scm: add Japanese translation "field_scm_path_encoding" (#2274, #2664, #3462, #5251).

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@5521 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/ja.yml

@@ -330,6 +330,7 @@ ja:
   field_visible: 表示
   field_warn_on_leaving_unsaved: データを保存せずにページから移動するときに警告
   field_commit_logs_encoding: コミットメッセージのエンコーディング
+  field_scm_path_encoding: パスのエンコーディング
 
   setting_app_title: アプリケーションのタイトル
   setting_app_subtitle: アプリケーションのサブタイトル