redmine/app/views/attachments/image.html.erb

<%= render :layout => 'layouts/file' do %>
  <%= render :partial => 'common/image', :locals => {:path => download_named_attachment_path(@attachment, @attachment.filename), :alt => @attachment.filename} %>
<% end %>