redmine/app/views/repositories/committers.html.erb

<h2><%= l(:label_repository) %></h2>

<%= simple_format(l(:text_repository_usernames_mapping)) %>

<% if @committers.empty? %>
<p class="nodata"><%= l(:label_no_data) %></p>
<% else %>

<%= form_tag({}) do %>
<table class="list">
<thead>
  <tr>
    <th><%= l(:field_login) %></th>
    <th><%= l(:label_user) %></th>
  </tr>
</thead>
<tbody>
<% i = 0 -%>
<% @committers.each do |committer, user_id| -%>
  <tr class="<%= cycle 'odd', 'even' %>">
    <td><%=h committer %></td>
    <td>
      <%= hidden_field_tag "committers[#{i}][]", committer %>
      <%= select_tag "committers[#{i}][]",
                      content_tag(
                            'option',
                            "-- #{l :actionview_instancetag_blank_option} --",
                            :value => ''
                          ) +
                        options_from_collection_for_select(
                            @users, 'id', 'name', user_id.to_i
                          ) %>
    </td>
  </tr>
  <% i += 1 -%>
<% end -%>
</tbody>
</table>
<p><%= submit_tag(l(:button_update)) %></p>
<% end %>

<% end %>