redmine/app/views/issues/_history.rhtml

<% for journal in journals %>
    <div id="change-<%= journal.id %>" class="journal">
	<h4><div style="float:right;"><%= link_to "##{journal.indice}", :anchor => "note-#{journal.indice}" %></div>
	<%= content_tag('a', '', :name => "note-#{journal.indice}")%>
	<%= format_time(journal.created_on) %> - <%= journal.user.name %></h4>
	<ul>
	<% for detail in journal.details %>
	   <li><%= show_detail(detail) %></li>
	<% end %>
	</ul>
	<%= render_notes(journal) unless journal.notes.blank? %>
	</div>
<% end %>