redmine/app/views/projects/list.rhtml

<div class="contextual">
    <%= link_to l(:label_issue_view_all), { :controller => 'issues' } %> |
    <%= link_to l(:label_overall_activity), { :controller => 'projects', :action => 'activity' }%>
</div>

<h2><%=l(:label_project_plural)%></h2>

<% @project_tree.keys.sort.each do |project| %>
<h3><%= link_to h(project.name), {:action => 'show', :id => project}, :class => (User.current.member_of?(project) ? "icon icon-fav" : "") %></h3>
<%= textilizable(project.short_description, :project => project) %>

<% if @project_tree[project].any? %>
    <p><%= l(:label_subproject_plural) %>:
    <%= @project_tree[project].sort.collect {|subproject| 
       link_to(h(subproject.name), {:action => 'show', :id => subproject}, :class => (User.current.member_of?(subproject) ? "icon icon-fav" : ""))}.join(', ') %></p>
<% end %>
<% end %>

<% if User.current.logged? %>
<div class="contextual">
<span class="icon icon-fav"><%= l(:label_my_projects) %></span>
</div>
<% end %>

<% html_title(l(:label_project_plural)) -%>