redmine/app/views/enumerations/new.rhtml

<h2><%= l(@enumeration.option_name) %>: <%=l(:label_enumeration_new)%></h2>

<%= start_form_tag({:action => 'create'}, :class => "tabular") %>
  <%= render :partial => 'form' %>
  <%= submit_tag l(:button_create) %>
<%= end_form_tag %>