redmine/app/views/roles/index.html.erb

<div class="contextual">
<%= link_to l(:label_role_new), new_role_path, :class => 'icon icon-add' %>
<%= link_to l(:label_permissions_report), permissions_roles_path, :class => 'icon icon-summary' %>
</div>

<h2><%=l(:label_role_plural)%></h2>

<table class="list roles">
  <thead><tr>
    <th><%=l(:label_role)%></th>
  <th></th>
  </tr></thead>
  <tbody>
<% for role in @roles %>
  <tr class="<%= role.builtin? ? "builtin" : "givable" %>">
  <td class="name"><%= content_tag(role.builtin? ? 'em' : 'span', link_to(role.name, edit_role_path(role))) %></td>
  <td class="buttons">
    <%= reorder_handle(role) unless role.builtin? %>
    <%= link_to l(:button_copy), new_role_path(:copy => role), :class => 'icon icon-copy' %>
    <%= delete_link role_path(role) unless role.builtin? %>
  </td>
  </tr>
<% end %>
  </tbody>
</table>

<% html_title(l(:label_role_plural)) -%>

<%= javascript_tag do %>
  $(function() { $("table.roles tbody").positionedItems({items: ".givable"}); });
<% end %>