redmine/app/views/my/blocks/_issues.erb

<div class="contextual">
  <%= link_to_function l(:label_options), "$('##{block}-settings').toggle();", :class => 'icon-only icon-settings', :title => l(:label_options) %>
</div>

<h3>
  <%= "#{query.project} |" if query.project %>
  <%= link_to query.name, _project_issues_path(query.project, query.as_params) %>
  (<%= query.issue_count %>)
</h3>

<div id="<%= block %>-settings" style="display:none;">
  <%= form_tag(my_page_path, :remote => true) do %>
    <div id="list-definition">
      <div class="box">
        <%= render_query_columns_selection(query, :name => "settings[#{block}][columns]") %>
      </div>
    </div>
    <p>
      <%= submit_tag l(:button_save) %>
      <%= link_to_function l(:button_cancel), "$('##{block}-settings').toggle();" %>
    </p>
  <% end %>
</div>

<% if issues.any? %>
  <%= render :partial => 'issues/list',
             :locals => {
               :issues => issues,
               :query => query,
               :query_options => {
                 :sort_param => "settings[#{block}][sort]",
                 :sort_link_options => {:method => :post, :remote => true}
               }
             } %>
<% else %>
  <p class="nodata"><%= l(:label_no_data) %></p>
<% end %>

<% content_for :header_tags do %>
<%= auto_discovery_link_tag(:atom,
                            _project_issues_path(query.project, query.as_params.merge(:format => 'atom', :key => User.current.atom_key)),
                            {:title => query.name}) %>
<% end %>