redmine/app/views/common/_no_preview.html.erb

<p class="nodata">
  <% if download_link %>
    <%= t(:label_no_preview_alternative_html, link: download_link) %>
  <% else %>
    <%= l(:label_no_preview) %>
  <% end %>
</p>