redmine/app/views/queries/_form.rhtml

<%= error_messages_for 'query' %>
<%= hidden_field_tag 'confirm', 1 %>

<div class="box">
<div class="tabular">
<p><label for="query_name"><%=l(:field_name)%></label>
<%= text_field 'query', 'name', :size => 80 %></p>

<% if User.current.admin? || User.current.allowed_to?(:manage_public_queries, @project) %>
<p><label for="query_is_public"><%=l(:field_is_public)%></label>
<%= check_box 'query', 'is_public',
      :onchange => (User.current.admin? ? nil : 'if (this.checked) {$("query_is_for_all").checked = false; $("query_is_for_all").disabled = true;} else {$("query_is_for_all").disabled = false;}') %></p>
<% end %>

<p><label for="query_is_for_all"><%=l(:field_is_for_all)%></label>
<%= check_box_tag 'query_is_for_all', 1, @query.project.nil?,
      :disabled => (!@query.new_record? && (@query.project.nil? || (@query.is_public? && !User.current.admin?))) %></p>

<p><label for="query_default_columns"><%=l(:label_default_columns)%></label>
<%= check_box_tag 'default_columns', 1, @query.has_default_columns?, :id => 'query_default_columns',
      :onclick => 'if (this.checked) {Element.hide("columns")} else {Element.show("columns")}' %></p>

<p><label for="query_group_by"><%= l(:field_group_by) %></label>
<%= select 'query', 'group_by', @query.groupable_columns.collect {|c| [c.caption, c.name.to_s]}, :include_blank => true %></p>
</div>

<fieldset><legend><%= l(:label_filter_plural) %></legend>
<%= render :partial => 'queries/filters', :locals => {:query => query}%>
</fieldset>

<fieldset><legend><%= l(:label_sort) %></legend>
<% 3.times do |i| %>
<%= i+1 %>: <%= select_tag("query[sort_criteria][#{i}][]",
									options_for_select([[]] + query.available_columns.select(&:sortable?).collect {|column| [column.caption, column.name.to_s]}, @query.sort_criteria_key(i))) %>
				    <%= select_tag("query[sort_criteria][#{i}][]",
							    		  		options_for_select([[], [l(:label_ascending), 'asc'], [l(:label_descending), 'desc']], @query.sort_criteria_order(i))) %><br />
<% end %>
</fieldset>

<% content_tag 'fieldset', :id => 'columns', :style => (query.has_default_columns? ? 'display:none;' : nil) do %>
<legend><%= l(:field_column_names) %></legend>
<%= render :partial => 'queries/columns', :locals => {:query => query}%>
<% end %>

</div>