fix(BUILD-2144): Bump `orchestrator` version

it/pom.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
     <dependency>
       <groupId>org.sonarsource.orchestrator</groupId>
       <artifactId>sonar-orchestrator</artifactId>
-      <version>3.34.0.2692</version>
+      <version>3.40.0.183</version>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>junit</groupId>

it/src/test/java/com/sonarsource/scanner/it/SonarScannerTestSuite.java

@@ -38,6 +38,7 @@ public class SonarScannerTestSuite {
     String sonarVersion = System
       .getProperty("sonar.runtimeVersion", "LATEST_RELEASE[7.9]");
     return Orchestrator.builderEnv()
+      .useDefaultAdminCredentialsForBuilds(true)
       .setSonarVersion(
         sonarVersion).addPlugin(MavenLocation
         .of("org.sonarsource.sonarqube", "sonar-xoo-plugin",