SONAR-21909 Remove "build" from current version information

server/sonar-web/src/main/js/helpers/strings.ts

   return JSON.parse(window.atob(base64));
 }
 
-const VERSION_REGEX = /[\s()]/g;
-const VERSION_BUILD = 'build';
+const VERSION_BUILD = 'build ';
 export function getInstanceVersionNumber(version: string) {
-  // e.g. "10.5 (build 12345)" => "10.5.12345"
-  return version.replace(VERSION_REGEX, '').replace(VERSION_BUILD, '.');
+  // e.g. "10.5 (build 12345)" => "10.5 (12345)"
+  return version.replace(VERSION_BUILD, '');
 }

sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties

 footer.status=Status
 footer.terms=Terms
 footer.version=v{version}{status}
-footer.version.status.active=(ACTIVE)
-footer.version.status.inactive=(NO LONGER ACTIVE)
+footer.version.status.active=ACTIVE
+footer.version.status.inactive=NO LONGER ACTIVE
 footer.web_api=Web API