SONAR-21455 Change software quality tooltip not to be a priorization helper

server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/branches/SoftwareImpactRatingTooltip.tsx

@@ -17,7 +17,6 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
  * Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
  */
-import * as React from 'react';
 import { useIntl } from 'react-intl';
 import { SoftwareImpactSeverity, SoftwareQuality } from '../../../types/clean-code-taxonomy';
 
@@ -55,33 +54,16 @@ export function SoftwareImpactRatingTooltip(props: Readonly<SoftwareImpactRating
     )}.improve_tooltip`,
   });
 
-  return (
-    <div className="sw-flex sw-flex-col sw-gap-1">
-      <span className="sw-font-semibold">
-        {intl.formatMessage({
-          id: 'overview.measures.software_impact.improve_rating_tooltip.title',
-        })}
-      </span>
-
-      <span>
-        {intl.formatMessage(
-          {
-            id: 'overview.measures.software_impact.improve_rating_tooltip.content.1',
-          },
-          {
-            softwareQuality: softwareQualityLabel,
-            ratingLabel: rating,
-            severity: severityLabel,
-          },
-        )}
-      </span>
-
-      <span className="sw-mt-4">
-        {intl.formatMessage({
-          id: 'overview.measures.software_impact.improve_rating_tooltip.content.2',
-        })}
-      </span>
-    </div>
+  return intl.formatMessage(
+    {
+      id: 'overview.measures.software_impact.improve_rating_tooltip',
+    },
+    {
+      softwareQuality: softwareQualityLabel,
+      _softwareQuality: softwareQualityLabel.toLowerCase(),
+      ratingLabel: rating,
+      severity: severityLabel,
+    },
   );
 }
 

sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties

@@ -3952,9 +3952,7 @@ overview.measures.software_impact.severity.MEDIUM.improve_tooltip=medium
 overview.measures.software_impact.severity.LOW=L
 overview.measures.software_impact.severity.LOW.tooltip=Low Impact
 overview.measures.software_impact.severity.LOW.improve_tooltip=low
-overview.measures.software_impact.improve_rating_tooltip.title=Improve rating by fixing the highest severity issues first
-overview.measures.software_impact.improve_rating_tooltip.content.1={softwareQuality} rating is a {ratingLabel} when there is at least one {severity} impact vulnerability.
-overview.measures.software_impact.improve_rating_tooltip.content.2=To improve your rating, start fixing the issues with highest severity first.
+overview.measures.software_impact.improve_rating_tooltip={softwareQuality} rating is a {ratingLabel} when there is at least one issue with {severity} impact on the {_softwareQuality} of your software.
 
 overview.project.no_lines_of_code=This project has no lines of code.
 overview.project.empty=This project is empty.