SONAR-21799 Fix Banner about old software qualities for Portfolio

server/sonar-web/src/main/js/apps/code/components/CodeAppRenderer.tsx

       )}
 
       {!allComponentsHaveSoftwareQualityMeasures && (
-        <AnalysisMissingInfoMessage qualifier={component.qualifier} className="sw-mb-4" />
+        <AnalysisMissingInfoMessage
+          qualifier={component.qualifier}
+          hide={isPortfolio}
+          className="sw-mb-4"
+        />
       )}
 
       <div className="sw-flex sw-justify-between">

server/sonar-web/src/main/js/apps/component-measures/__tests__/ComponentMeasures-it.tsx

     ].forEach((measure) => {
       expect(ui.measureBtn(measure).get()).toBeInTheDocument();
     });
-    expect(screen.getByText('overview.missing_project_data.TRK')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('overview.missing_project_dataTRK')).toBeInTheDocument();
   });
 
   it('should correctly render a list view', async () => {

server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/branches/BranchOverviewRenderer.tsx

 import { CodeScope } from '../../../helpers/urls';
 import { ApplicationPeriod } from '../../../types/application';
 import { Branch } from '../../../types/branch-like';
-import { ComponentQualifier } from '../../../types/component';
+import { ComponentQualifier, isPortfolioLike } from '../../../types/component';
 import { Analysis, GraphType, MeasureHistory } from '../../../types/project-activity';
 import { QualityGateStatus } from '../../../types/quality-gates';
 import { Component, MeasureEnhanced, Metric, Period, QualityGate } from '../../../types/types';
   }, [loadingStatus, hasNewCodeMeasures]);
 
   const analysisMissingInfo = isMissingMeasures && (
-    <AnalysisMissingInfoMessage qualifier={component.qualifier} className="sw-mt-6" />
+    <AnalysisMissingInfoMessage
+      qualifier={component.qualifier}
+      hide={isPortfolioLike(component.qualifier)}
+      className="sw-mt-6"
+    />
   );
 
   return (

server/sonar-web/src/main/js/apps/overview/branches/__tests__/BranchOverview-it.tsx

 
       await user.click(await ui.overallCodeButton.find());
 
-      expect(await screen.findByText('overview.missing_project_data.TRK')).toBeInTheDocument();
+      expect(await screen.findByText('overview.missing_project_dataTRK')).toBeInTheDocument();
     },
   );
 });
       renderBranchOverview({ component });
       await user.click(await ui.overallCodeButton.find());
 
-      expect(await screen.findByText('overview.missing_project_data.APP')).toBeInTheDocument();
+      expect(await screen.findByText('overview.missing_project_dataAPP')).toBeInTheDocument();
     },
   );
 });

server/sonar-web/src/main/js/components/shared/AnalysisMissingInfoMessage.tsx

 import * as React from 'react';
 import { FormattedMessage, useIntl } from 'react-intl';
 import DocumentationLink from '../common/DocumentationLink';
-import { ComponentQualifier } from '../../types/component';
 
 interface AnalysisMissingInfoMessageProps {
+  hide?: boolean;
   qualifier: string;
   className?: string;
 }
 
 export default function AnalysisMissingInfoMessage({
+  hide,
   qualifier,
   className,
 }: Readonly<AnalysisMissingInfoMessageProps>) {
   const intl = useIntl();
 
-  if (qualifier === ComponentQualifier.Portfolio) {
+  if (hide) {
     return null;
   }
 
   return (
     <FlagMessage variant="info" className={className}>
       <FormattedMessage
-        id={`overview.missing_project_data.${qualifier}`}
+        id="overview.missing_project_data"
         tagName="div"
         values={{
+          qualifier,
           learn_more: (
             <DocumentationLink
-              className="sw-ml-2 sw-whitespace-nowrap"
+              className="sw-whitespace-nowrap"
               to="/user-guide/clean-code/code-analysis/"
             >
               {intl.formatMessage({ id: 'learn_more' })}

sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties

 overview.project.software_impact.has_rating=Software Quality {softwareQuality} has rating {rating}
 overview.run_analysis_to_compute.TRK=Run new analysis to compute the missing data.
 overview.run_analysis_to_compute.APP=Analyse all projects to compute the missing data.
-overview.missing_project_data.APP=The way Security, Reliability, and Maintainability are calculated has changed. These values may change after all projects in this application have been analyzed again. {learn_more}
-overview.missing_project_data.TRK=The way Security, Reliability, and Maintainability are calculated has changed. These values may change after the next analysis. {learn_more}
+overview.missing_project_data=The way Security, Reliability, and Maintainability are calculated has changed. These values may change after {qualifier, select, TRK {the next analysis} other {all projects in this {qualifier, select, APP {application} other {portfolio}} have been analyzed again}}. {learn_more}
 
 overview.coverage_on=Coverage on
 overview.coverage_on_X_lines=Coverage on {count} Lines to cover