fix edition of user rules

sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/rules_configuration/edit.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1 class="marginbottom10"><%= link_to 'Quality profiles', profiles_path %> / <%= h @profile.language -%> / <%= h @profile.name %></h1>
+<h1 class="marginbottom10"><%= link_to 'Quality profiles', :controller => 'profiles', :action => 'index' -%> / <%= h @profile.language -%> / <%= h @profile.name %></h1>
 
 <%= render :partial => 'profiles/tabs', :locals => {:new_tab => 'Edit rule'} %>