improve header consistency between pages

server/sonar-web/src/main/js/apps/coding-rules/templates/coding-rules-workspace-header.hbs

@@ -10,14 +10,18 @@
 <div class="search-navigator-header-actions">
   {{#notNull state.total}}
     <div class="search-navigator-header-pagination flash flash-heavy">
-      {{#gt state.total 0}}
-        <a class="js-prev icon-prev" title="{{t 'paging_previous'}}"></a>
-        <span class="current">{{sum state.selectedIndex 1}} / <span
-            id="coding-rules-total">{{formatMeasure state.total 'INT'}}</span></span>
-        <a class="js-next icon-next" title="{{t 'paging_next'}}"></a>
-      {{else}}
-        <span class="current">0 / <span id="coding-rules-total">0</span></span>
-      {{/gt}}
+      <strong>
+        {{#gt state.total 0}}
+          <span class="current">
+            {{sum state.selectedIndex 1}}
+            /
+            <span id="coding-rules-total">{{formatMeasure state.total 'INT'}}</span>
+          </span>
+        {{else}}
+          <span class="current">0 / <span id="coding-rules-total">0</span></span>
+        {{/gt}}
+      </strong>
+      {{t 'coding_rules._rules'}}
     </div>
   {{/notNull}}
 

server/sonar-web/src/main/js/apps/issues/templates/issues-workspace-header.hbs

@@ -35,10 +35,9 @@
 <div class="search-navigator-header-actions">
   {{#notNull state.total}}
     {{#unless state.component}}
-      <div class="issues-header-order">Ordered: <strong>by creation date</strong></div>
+      <div class="issues-header-order">{{t 'issues.ordered'}} <strong>{{t 'issues.by_creation_date'}}</strong></div>
     {{/unless}}
     <div class="search-navigator-header-pagination flash flash-heavy">
-      {{#unless state.component}}Issues:{{/unless}}
       {{#gt state.total 0}}
         <strong>
           <span class="current">
@@ -50,6 +49,7 @@
       {{else}}
         <span class="current">0 / <span id="issues-total">0</span></span>
       {{/gt}}
+      {{t 'issues.issues'}}
     </div>
   {{/notNull}}
 

sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties

@@ -669,6 +669,9 @@ issues.home.authors=Authors
 issues.home.tags=Tags
 issues.home.new_search=New Search
 issues.toggle_selection_tooltip=(De-)Select all currently visible issues
+issues.ordered=ordered
+issues.by_creation_date=by creation date
+issues.issues=issues
 
 
 #------------------------------------------------------------------------------