SONAR-4797 Quality Profiles: replace "Backup" by "Back up"

plugins/sonar-core-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties

@@ -20,6 +20,7 @@ ascending=Ascending
 assignee=Assignee
 author=Author
 back=Back
+backup=Backup
 backup_verb=Back up
 blocker=Blocker
 bold=Bold

sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/profiles/_restore_form.html.erb

@@ -8,7 +8,7 @@
     <div class="modal-body">
 
       <div class="modal-field">
-        <label for="name"><%= message('backup_verb') -%> <em class="mandatory">*</em></label>
+        <label for="name"><%= message('backup') -%> <em class="mandatory">*</em></label>
         <%= file_field_tag 'backup' %>
       </div>
 
@@ -19,4 +19,4 @@
       <a href="#" onclick="return closeModalWindow()" id="restore-profile-cancel"><%= h message('cancel') -%></a>
     </div>
   </fieldset>
-</form>
+</form>

sonar-server/src/main/webapp/WEB-INF/app/views/profiles/index.html.erb

@@ -78,7 +78,7 @@
 
         <% if profiles_administrator? %>
 
-          <td align="right">
+          <td align="right" nowrap>
             <form method="post" action="<%= ApplicationController.root_context -%>/profiles/backup/<%= profile.id -%>" id="backup-<%= profile.key.parameterize -%>-form">
               <a href="#" class="link-action" name="button_backup" id="backup_<%= u profile.key %>" onclick="$j('#backup-<%= profile.key.parameterize -%>-form').submit();return false;"><%= message('backup_verb') -%></a>
             </form>