SONAR-17815 Small text changes

server/sonar-web/src/main/js/apps/quality-gates/components/Conditions.tsx

             </h4>
             <div className="cayc-warning-description">
               <FormattedMessage
-                id="quality_gates.cayc.banner.description"
-                defaultMessage={translate('quality_gates.cayc.banner.description')}
+                id="quality_gates.cayc.banner.description1"
+                defaultMessage={translate('quality_gates.cayc.banner.description1')}
                 values={{
                   cayc_link: (
                     <DocLink to="/user-guide/clean-as-you-code/">
                       {translate('quality_gates.cayc')}
                     </DocLink>
                   ),
-                  new_code_link: (
-                    <DocLink to="/project-administration/defining-new-code/">
-                      {translate('quality_gates.cayc.new_code')}
-                    </DocLink>
-                  ),
                 }}
               />
+              <br />
+              {translate('quality_gates.cayc.banner.description2')}
             </div>
             <ul className="big-spacer-top big-spacer-left spacer-bottom cayc-warning-description">
               <li>{translate('quality_gates.cayc.banner.list_item1')}</li>
               <li>{translate('quality_gates.cayc.banner.list_item3')}</li>
               <li>{translate('quality_gates.cayc.banner.list_item4')}</li>
               <li>{translate('quality_gates.cayc.banner.list_item5')}</li>
+              <li>{translate('quality_gates.cayc.banner.list_item6')}</li>
             </ul>
           </Alert>
         )}
             <h4 className="spacer-bottom cayc-over-compliant-header">
               {translate('quality_gates.cayc_over_compliant.banner.title')}
             </h4>
-            <p>{translate('quality_gates.cayc_over_compliant.banner.description1')}</p>
             <div className="cayc-warning-description spacer-top">
               <FormattedMessage
-                id="quality_gates.cayc_over_compliant.banner.description2"
-                defaultMessage={translate('quality_gates.cayc_over_compliant.banner.description2')}
+                id="quality_gates.cayc_over_compliant.banner.description"
+                defaultMessage={translate('quality_gates.cayc_over_compliant.banner.description')}
                 values={{
                   link: (
                     <DocLink to="/user-guide/clean-as-you-code/#potential-drawbacks">

server/sonar-web/src/main/js/apps/quality-gates/components/__tests__/QualityGate-it.tsx

   await user.click(qualityGate);
 
   expect(screen.getByText('quality_gates.cayc.banner.title')).toBeInTheDocument();
-  expect(screen.getByText('quality_gates.cayc.banner.description')).toBeInTheDocument();
+  expect(
+    screen.getByText('quality_gates.cayc.banner.description1', { exact: false })
+  ).toBeInTheDocument();
   expect(
     screen.queryByText('quality_gates.cayc_condition.missing_warning.title')
   ).not.toBeInTheDocument();
   await user.click(qualityGate);
 
   expect(screen.getByText('quality_gates.cayc.banner.title')).toBeInTheDocument();
-  expect(screen.getByText('quality_gates.cayc.banner.description')).toBeInTheDocument();
+  expect(
+    screen.getByText('quality_gates.cayc.banner.description1', { exact: false })
+  ).toBeInTheDocument();
   expect(screen.getByText('quality_gates.cayc_over_compliant.banner.title')).toBeInTheDocument();
   expect(
     screen.queryByText('quality_gates.cayc_condition.missing_warning.title')

sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties

 quality_gates.permissions.remove.group=Remove permission from group
 quality_gates.permissions.remove.group.confirmation=Are you sure you want to remove permission on this quality gate from group {user}?
 quality_gates.cayc=Clean as You Code
-quality_gates.cayc.new_code=New Code
 quality_gates.cayc_missing.banner.title=This quality gate does not comply with Clean as You Code
 quality_gates.cayc_missing.banner.description={cayc_link} is the most efficient approach to delivering Clean Code. This quality gate does not comply with this methodology. We highly recommend that you update this quality gate.
 quality_gates.cayc_condition.review_update=Review and Fix Quality Gate
 quality_gates.cayc.unlock_edit=Unlock editing
 quality_gates.cayc.tooltip.message=This quality gate does not comply with Clean as You Code.
 quality_gates.cayc.badge.tooltip.learn_more=Learn more: Clean as You Code
-quality_gates.cayc_over_compliant.tooltip.message=Additional conditions may have potential drawbacks.
-quality_gates.cayc_over_compliant.badge.tooltip.learn_more=Learn more: Potential drawbacks
+quality_gates.cayc_over_compliant.tooltip.message=You added extra conditions to the "Clean as You Code" quality gate, which is something we do not recommend.
+quality_gates.cayc_over_compliant.badge.tooltip.learn_more=Learn why
 quality_gates.cayc.banner.title=This quality gate complies with Clean as You Code
-quality_gates.cayc.banner.description=This quality gate complies with the {cayc_link} methodology, so that you benefit from the most efficient approach to delivering Clean Code. The quality gate ensures that the {new_code_link} you’re working on has:
-quality_gates.cayc.banner.list_item1=No bugs
-quality_gates.cayc.banner.list_item2=No vulnerabilities
-quality_gates.cayc.banner.list_item3=No security hotspots to review
-quality_gates.cayc.banner.list_item4=A limited amount of code smells (i.e. low technical debt ratio)
-quality_gates.cayc.banner.list_item5=A controlled level of duplication and coverage
-quality_gates.cayc_over_compliant.banner.title=This quality gate may have drawbacks
-quality_gates.cayc_over_compliant.banner.description1=This quality gate includes additional conditions that may have drawbacks.
-quality_gates.cayc_over_compliant.banner.description2=Learn more: {link}
-quality_gates.cayc_over_compliant.banner.link=Potential drawbacks
+quality_gates.cayc.banner.description1=This quality gate complies with the {cayc_link} methodology, so that you benefit from the most efficient approach to delivering Clean Code.
+quality_gates.cayc.banner.description2=It ensures that:
+quality_gates.cayc.banner.list_item1=No new bugs are introduced
+quality_gates.cayc.banner.list_item2=No new vulnerabilities are introduced
+quality_gates.cayc.banner.list_item3=All new security hotspots are reviewed
+quality_gates.cayc.banner.list_item4=New code has limited technical debt
+quality_gates.cayc.banner.list_item5=New code has limited duplication
+quality_gates.cayc.banner.list_item6=New code is properly covered by tests
+quality_gates.cayc_over_compliant.banner.title=Extra conditions are not recommended
+quality_gates.cayc_over_compliant.banner.description=You added extra conditions to the "Clean as You Code" quality gate, which is something we do not recommend. Learn {link}
+quality_gates.cayc_over_compliant.banner.link=why
 quality_gates.cayc_unfollow.description=You may click unlock to edit this quality gate. Adding extra conditions to a compliant quality gate can result in drawbacks. Are you reconsidering {cayc_link}? We strongly recommend this methodology to achieve a Clean Code status.
 quality_gates.cayc.review_update_modal.add_condition.header= {0} condition(s) on New Code will be added
 quality_gates.cayc.review_update_modal.modify_condition.header= {0} condition(s) on New Code will be modified
 overview.quality_gate.conditions.cayc.details=Fixing this quality gate will help you achieve a Clean Code state.
 overview.quality_gate.conditions.cayc.details_with_link=Fixing {link} will help you achieve a Clean Code state.
 overview.quality_gate.conditions.non_cayc.warning.link=this quality gate
-overview.quality_gate.conditions.cayc_over_compliant.warning.link=This quality gate
-overview.quality_gate.conditions.cayc_over_compliant.details=This quality gate is Clean as You Code compliant, but it includes additional conditions that may have drawbacks.
-overview.quality_gate.conditions.cayc_over_compliant.details_with_link={link} is Clean as You Code compliant, but it includes additional conditions that may have drawbacks.
-overview.quality_gate.conditions.cayc.link=Learn more: Clean as You Code
-overview.quality_gate.conditions.cayc_over_compliant.link=Learn more: Potential drawbacks
+overview.quality_gate.conditions.cayc_over_compliant.warning.link=quality gate
+overview.quality_gate.conditions.cayc_over_compliant.details=You added extra conditions to the "Clean as You Code" quality gate, which is something we do not recommend.
+overview.quality_gate.conditions.cayc_over_compliant.details_with_link=You added extra conditions to the "Clean as You Code" quality gate, which is something we do not recommend. Review your {link}.
+overview.quality_gate.conditions.cayc.link=Learn why
+overview.quality_gate.conditions.cayc_over_compliant.link=Learn why
 overview.quality_gate.application.non_cayc.projects_x={0} project(s) in this application use a Quality Gate that does not comply with Clean as You Code
-overview.quality_gate.application.cayc_over_compliant.projects_x={0} project(s) in this application use a Clean as You Code compliant quality gate with extra conditions. This may result in drawbacks.
+overview.quality_gate.application.cayc_over_compliant.projects_x=You added extra conditions to the "Clean as You Code" quality gate for {0} project(s) in this application, which is something we do not recommend.
 overview.quality_gate.show_project_conditions_x=Show failed conditions for project {0}
 overview.quality_gate.hide_project_conditions_x=Hide failed conditions for project {0}
 overview.quality_profiles=Quality Profiles used