If using SSecurityPlain and the user specifies an empty username
and password, it will invoke InStream::checkNoWait(0) which will
cause a division by zero when calculating the number of available
items.

Enhance InStream::check() to behave properly when asked for
zero items, or zero sized items.

Add comments to InStream::check(), InStream::checkNoWait(),
and InStream::readBytes() to document expected behaviour
when requested to check or read zero items, or an item with
zero size.