Update to TestBench 5.1.1 (#10391)

bom/pom.xml

 
     <properties>
         <vaadin.spring.version>2.0.1</vaadin.spring.version>
-        <vaadin.testbench.version>5.1.0</vaadin.testbench.version>
+        <vaadin.testbench.version>5.1.1</vaadin.testbench.version>
         <vaadin.cdi.version>2.0.0</vaadin.cdi.version>
         <vaadin.context-menu.version>2.0.0</vaadin.context-menu.version>
     </properties>

pom.xml

         <sonar.issuesReport.html.enable>true</sonar.issuesReport.html.enable>
 
         <vaadin.icons.version>3.0.1</vaadin.icons.version>
-        <vaadin.testbench.version>5.1.0</vaadin.testbench.version>
+        <vaadin.testbench.version>5.1.1</vaadin.testbench.version>
     </properties>
 
     <!-- TODO: remove this after maven plugin has been released -->

test/bean-api-validation/pom.xml

     </parent>
     <artifactId>vaadin-test-bean-api-validation</artifactId>
     <packaging>jar</packaging>
-    
-    <dependencies>
-        <dependency>
-            <groupId>com.vaadin</groupId>
-            <artifactId>vaadin-testbench-api</artifactId>
-            <exclusions>
-                <exclusion>
-                    <groupId>javax.validation</groupId>
-                    <artifactId>validation-api</artifactId>
-                </exclusion>
-            </exclusions>
-        </dependency>
-    </dependencies>
 
     <build>
         <plugins>