Resolves #9191
- Rename OSGi to Osgi in class names. - Rename VaadinOSGiPortlet to OSGiVaadinPortlet for consistency with Spring, CDI etc. add-ons - Add missing javadoc
Resolves #9141 Partly addresses #8999