Use a lazy-loading compatible client-side data source with listings
This patch simplifies DataProviders to only have one server-side
implementation. DataSource is now returning Stream of beans instead of
Iterator. For now DataSource is required to provide a size.
Change-Id: I717de46d681ab08ae7e0b6c811ca1eee7ebb225b