vaadin-framework/WebContent/themes/default/jscalendar/lang/calendar-nl.js

// ** I18N
Calendar._DN = new Array
("Zondag",
 "Maandag",
 "Dinsdag",
 "Woensdag",
 "Donderdag",
 "Vrijdag",
 "Zaterdag",
 "Zondag");

Calendar._SDN_len = 2;

Calendar._MN = new Array
("Januari",
 "Februari",
 "Maart",
 "April",
 "Mei",
 "Juni",
 "Juli",
 "Augustus",
 "September",
 "Oktober",
 "November",
 "December");

// tooltips
Calendar._TT = {};
Calendar._TT["INFO"] = "Info";

Calendar._TT["ABOUT"] =
"DHTML Datum/Tijd Selector\n" +
"(c) dynarch.com 2002-2005 / Author: Mihai Bazon\n" +
"Ga voor de meest recente versie naar: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" +
"Verspreid onder de GNU LGPL. Zie http://gnu.org/licenses/lgpl.html voor details." +
"\n\n" +
"Datum selectie:\n" +
"- Gebruik de \xab \xbb knoppen om een jaar te selecteren\n" +
"- Gebruik de " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " knoppen om een maand te selecteren\n" +
"- Houd de muis ingedrukt op de genoemde knoppen voor een snellere selectie.";
Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
"Tijd selectie:\n" +
"- Klik op een willekeurig onderdeel van het tijd gedeelte om het te verhogen\n" +
"- of Shift-klik om het te verlagen\n" +
"- of klik en sleep voor een snellere selectie.";

//Calendar._TT["TOGGLE"] = "Selecteer de eerste week-dag";
Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Vorig jaar (ingedrukt voor menu)";
Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Vorige maand (ingedrukt voor menu)";
Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Ga naar Vandaag";
Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Volgende maand (ingedrukt voor menu)";
Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Volgend jaar (ingedrukt voor menu)";
Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Selecteer datum";
Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Klik en sleep om te verplaatsen";
Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (vandaag)";
//Calendar._TT["MON_FIRST"] = "Toon Maandag eerst";
//Calendar._TT["SUN_FIRST"] = "Toon Zondag eerst";

Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "Toon %s eerst";

Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";

Calendar._TT["CLOSE"] = "Sluiten";
Calendar._TT["TODAY"] = "(vandaag)";
Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)Klik of sleep om de waarde te veranderen";

// date formats
Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%d-%m-%Y";
Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %e %b %Y";

Calendar._TT["WK"] = "wk";
Calendar._TT["TIME"] = "Tijd:";