Handle possible race condition by disabling the editor's widget while awaiting validation from the server. Fixes #12270