Fix incorrect position of column selector in MPR (#11946)
* Change ContextMenu position from absolute to fixed
* Use getBoundingClientRect to get the coordinates of columnSelector in
VScrollTable when the context menu is being opened
* Update TableTooManyColumnsTest screenshot
* Upgrade Chrome version in VerifyBrowserVersionTest
* Update ValoThemeUITest-sliders screenshot