Also prevents opening FileSystem for unknown schemes. Modified cherry-picks of https://github.com/vaadin/flow/pull/11072 , https://github.com/vaadin/flow/pull/11147 , and https://github.com/vaadin/flow/pull/11235