Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

20 files changed, 30 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/fr.js b/apps/dav/l10n/fr.js
index 95dd7ff3414..92a95ba9995 100644
--- a/apps/dav/l10n/fr.js
+++ b/apps/dav/l10n/fr.js
@@ -37,7 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} a restauré l'événement {event} dans l'agenda {calendar}",
     "You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Vous avez restauré l'événement {event} dans l'agenda {calendar}",
     "Busy" : "Occupé",
-    "{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} a créé le pense-bête {todo} dans la liste {calendar}",
+    "{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} a créé la tâche {todo} dans la liste {calendar}",
     "You created to-do {todo} in list {calendar}" : "Vous avez créé un pense-bête {todo} dans la liste {calendar}",
     "{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "{actor} a supprimé un pense-bête {todo} de la liste {calendar}",
     "You deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "Vous avez supprimé le pense-bête {todo} de la liste {calendar}",
diff --git a/apps/dav/l10n/fr.json b/apps/dav/l10n/fr.json
index 60901d2d3ff..b266d7c3dff 100644
--- a/apps/dav/l10n/fr.json
+++ b/apps/dav/l10n/fr.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} a restauré l'événement {event} dans l'agenda {calendar}",
     "You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Vous avez restauré l'événement {event} dans l'agenda {calendar}",
     "Busy" : "Occupé",
-    "{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} a créé le pense-bête {todo} dans la liste {calendar}",
+    "{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} a créé la tâche {todo} dans la liste {calendar}",
     "You created to-do {todo} in list {calendar}" : "Vous avez créé un pense-bête {todo} dans la liste {calendar}",
     "{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "{actor} a supprimé un pense-bête {todo} de la liste {calendar}",
     "You deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "Vous avez supprimé le pense-bête {todo} de la liste {calendar}",
diff --git a/apps/encryption/l10n/es.js b/apps/encryption/l10n/es.js
index 7edb0917fc7..83b7ef0e83e 100644
--- a/apps/encryption/l10n/es.js
+++ b/apps/encryption/l10n/es.js
@@ -32,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No se puede leer este archivo, probablemente se trate de un archivo compartido. Por favor, pida al propietario del archivo que vuelva a compartirlo con usted.",
     "Default encryption module" : "Módulo de cifrado por defecto",
     "Default encryption module for server-side encryption" : "Módulo de cifrado por defecto para el cifrado en el lado del servidor",
+    "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "De manera de usar este módulo de cifrado necesitas activar el cifrado del lado del servidor en la configuraciones de administrador. Una vez que esté habilitado este módulo cifrará todos tus archivos de manera transparente. El cifrado está basado en llaves AES-256\nEl módulo no tocará los archivos existentes, solo los archivos nuevos serán cifrados una vez que el cifrado del lado del servidor se habilite. Además, no es posible deshabilitar el cifrado de nuevo y cambiar a un sistema sin cifrado.\nPor favor lea la documentación para que entienda todas las implicaciones antes de que decida habilitar el cifrado del lado del servidor.",
     "Hey there,\n\nThe administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\".\n\nPlease login to the web interface, go to the section \"Basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old log-in password\" field and your current login-password.\n\n" : "Hola,\n\nEl administrador habilitó el cifrado de datos del servidor. Tus archivos fueron cifrados con la contraseña \"%s\".\n\nPor favor, inicia sesión en la interfaz web, ve a la sección \"módulo de cifrado básico\" de tu área de ajustes personales y actualiza tu contraseña de cifrado introduciendo esta contraseña en el campo \"contraseña de inicio de sesión antigua\" y su contraseña de inicio de sesión actual.\n\n",
     "The share will expire on %s." : "El archivo dejará de ser compartido el %s.",
     "Cheers!" : "¡Saludos!",
diff --git a/apps/encryption/l10n/es.json b/apps/encryption/l10n/es.json
index bbdd8fb296a..a6ddbc35eb1 100644
--- a/apps/encryption/l10n/es.json
+++ b/apps/encryption/l10n/es.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No se puede leer este archivo, probablemente se trate de un archivo compartido. Por favor, pida al propietario del archivo que vuelva a compartirlo con usted.",
     "Default encryption module" : "Módulo de cifrado por defecto",
     "Default encryption module for server-side encryption" : "Módulo de cifrado por defecto para el cifrado en el lado del servidor",
+    "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "De manera de usar este módulo de cifrado necesitas activar el cifrado del lado del servidor en la configuraciones de administrador. Una vez que esté habilitado este módulo cifrará todos tus archivos de manera transparente. El cifrado está basado en llaves AES-256\nEl módulo no tocará los archivos existentes, solo los archivos nuevos serán cifrados una vez que el cifrado del lado del servidor se habilite. Además, no es posible deshabilitar el cifrado de nuevo y cambiar a un sistema sin cifrado.\nPor favor lea la documentación para que entienda todas las implicaciones antes de que decida habilitar el cifrado del lado del servidor.",
     "Hey there,\n\nThe administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\".\n\nPlease login to the web interface, go to the section \"Basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old log-in password\" field and your current login-password.\n\n" : "Hola,\n\nEl administrador habilitó el cifrado de datos del servidor. Tus archivos fueron cifrados con la contraseña \"%s\".\n\nPor favor, inicia sesión en la interfaz web, ve a la sección \"módulo de cifrado básico\" de tu área de ajustes personales y actualiza tu contraseña de cifrado introduciendo esta contraseña en el campo \"contraseña de inicio de sesión antigua\" y su contraseña de inicio de sesión actual.\n\n",
     "The share will expire on %s." : "El archivo dejará de ser compartido el %s.",
     "Cheers!" : "¡Saludos!",
diff --git a/apps/files/l10n/pl.js b/apps/files/l10n/pl.js
index e89a241088d..a544127754b 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.js
+++ b/apps/files/l10n/pl.js
@@ -185,13 +185,17 @@ OC.L10N.register(
     "Select file or folder to link to" : "Wybierz plik lub katalog do linku",
     "Open the files app settings" : "Otwórz ustawienia aplikacji plików",
     "Files settings" : "Ustawienia Plików",
+    "File cannot be accessed" : "Nie można uzyskać dostępu do pliku",
+    "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Możesz nie mieć uprawnień, aby go wyświetlić, poproś nadawcę o udostępnienie",
     "Show hidden files" : "Pokaż ukryte pliki",
     "Crop image previews" : "Przytnij podglądy obrazów",
     "Additional settings" : "Ustawienia dodatkowe",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "Kopiuj do schowka",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Użyj tego adresu, aby uzyskać dostęp do plików poprzez WebDAV",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Jeśli włączyłeś 2FA, musisz utworzyć i używać nowego hasła do aplikacji, klikając tutaj.",
     "Clipboard is not available" : "Schowek jest niedostępny",
+    "WebDAV URL copied to clipboard" : "Adres URL WebDAV skopiowany do schowka",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Nie można zmienić ulubionego stanu pliku",
     "Error while loading the file data" : "Błąd podczas ładowania danych pliku",
     "Pick a template for {name}" : "Wybierz szablon dla {name}",
diff --git a/apps/files/l10n/pl.json b/apps/files/l10n/pl.json
index 58f2a89ffdd..b19568e2647 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.json
+++ b/apps/files/l10n/pl.json
@@ -183,13 +183,17 @@
     "Select file or folder to link to" : "Wybierz plik lub katalog do linku",
     "Open the files app settings" : "Otwórz ustawienia aplikacji plików",
     "Files settings" : "Ustawienia Plików",
+    "File cannot be accessed" : "Nie można uzyskać dostępu do pliku",
+    "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Możesz nie mieć uprawnień, aby go wyświetlić, poproś nadawcę o udostępnienie",
     "Show hidden files" : "Pokaż ukryte pliki",
     "Crop image previews" : "Przytnij podglądy obrazów",
     "Additional settings" : "Ustawienia dodatkowe",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "Kopiuj do schowka",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Użyj tego adresu, aby uzyskać dostęp do plików poprzez WebDAV",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Jeśli włączyłeś 2FA, musisz utworzyć i używać nowego hasła do aplikacji, klikając tutaj.",
     "Clipboard is not available" : "Schowek jest niedostępny",
+    "WebDAV URL copied to clipboard" : "Adres URL WebDAV skopiowany do schowka",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Nie można zmienić ulubionego stanu pliku",
     "Error while loading the file data" : "Błąd podczas ładowania danych pliku",
     "Pick a template for {name}" : "Wybierz szablon dla {name}",
diff --git a/apps/files_external/l10n/es_EC.js b/apps/files_external/l10n/es_EC.js
index 9c46ee0650e..3c8720800a7 100644
--- a/apps/files_external/l10n/es_EC.js
+++ b/apps/files_external/l10n/es_EC.js
@@ -22,6 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Admin defined" : "Administrador definido",
     "Delete storage?" : "¿Borrar almacenamiento?",
     "Saved" : "Guardado",
+    "Saving …" : "Saving …",
     "Save" : "Guardar",
     "Empty response from the server" : "Respuesta del servidor vacía",
     "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "No fue posible accesar. Por favor sal de la sesión y vuelve a entrar para activar este punto de montaje",
diff --git a/apps/files_external/l10n/es_EC.json b/apps/files_external/l10n/es_EC.json
index 3ca6c1ae360..85f78621931 100644
--- a/apps/files_external/l10n/es_EC.json
+++ b/apps/files_external/l10n/es_EC.json
@@ -20,6 +20,7 @@
     "Admin defined" : "Administrador definido",
     "Delete storage?" : "¿Borrar almacenamiento?",
     "Saved" : "Guardado",
+    "Saving …" : "Saving …",
     "Save" : "Guardar",
     "Empty response from the server" : "Respuesta del servidor vacía",
     "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "No fue posible accesar. Por favor sal de la sesión y vuelve a entrar para activar este punto de montaje",
diff --git a/apps/settings/l10n/pl.js b/apps/settings/l10n/pl.js
index 42ddf779932..c899b51e641 100644
--- a/apps/settings/l10n/pl.js
+++ b/apps/settings/l10n/pl.js
@@ -268,8 +268,10 @@ OC.L10N.register(
     "Current password" : "Bieżące hasło",
     "New password" : "Nowe hasło",
     "Change password" : "Zmień hasło",
+    "Your profile information" : "Informacje o Twoim profilu",
     "Your profile picture" : "Twoje zdjęcie profilowe",
     "Upload profile picture" : "Wyślij zdjęcie profilowe",
+    "Choose profile picture from Files" : "Wybierz zdjęcie profilowe z Plików",
     "Remove profile picture" : "Usuń zdjęcie profilowe",
     "png or jpg, max. 20 MB" : "png lub jpg, maks. 20 MB",
     "Picture provided by original account" : "Zdjęcie dostarczone przez oryginalne konto",
diff --git a/apps/settings/l10n/pl.json b/apps/settings/l10n/pl.json
index 12570d52839..0da58ef445c 100644
--- a/apps/settings/l10n/pl.json
+++ b/apps/settings/l10n/pl.json
@@ -266,8 +266,10 @@
     "Current password" : "Bieżące hasło",
     "New password" : "Nowe hasło",
     "Change password" : "Zmień hasło",
+    "Your profile information" : "Informacje o Twoim profilu",
     "Your profile picture" : "Twoje zdjęcie profilowe",
     "Upload profile picture" : "Wyślij zdjęcie profilowe",
+    "Choose profile picture from Files" : "Wybierz zdjęcie profilowe z Plików",
     "Remove profile picture" : "Usuń zdjęcie profilowe",
     "png or jpg, max. 20 MB" : "png lub jpg, maks. 20 MB",
     "Picture provided by original account" : "Zdjęcie dostarczone przez oryginalne konto",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.js b/apps/updatenotification/l10n/es.js
index 5ed461a0448..a7c3c240153 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.js
@@ -29,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "Update channel:" : "Canal de actualización: ",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Siempre puedes actualizar a una versión más reciente. Pero no podrás desactualizar a la versión anterior.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos sobre actualizaciones disponibles:",
+    "No groups" : "Sin grupos",
     "Only notifications for app updates are available." : "Solo están disponibles las notificaciones para actualizaciones de apps.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "El canal de actualización seleccionado hace obsoletas las notificaciones dedicadas para el servidor.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "El canal de actualización seleccionado no soporta actualizaciones del servidor",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.json b/apps/updatenotification/l10n/es.json
index 03d7254fbcc..fe1657c2c6d 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.json
@@ -27,6 +27,7 @@
     "Update channel:" : "Canal de actualización: ",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Siempre puedes actualizar a una versión más reciente. Pero no podrás desactualizar a la versión anterior.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos sobre actualizaciones disponibles:",
+    "No groups" : "Sin grupos",
     "Only notifications for app updates are available." : "Solo están disponibles las notificaciones para actualizaciones de apps.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "El canal de actualización seleccionado hace obsoletas las notificaciones dedicadas para el servidor.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "El canal de actualización seleccionado no soporta actualizaciones del servidor",
diff --git a/core/l10n/es_EC.js b/core/l10n/es_EC.js
index 9f076a2b446..5a0f4dffa0c 100644
--- a/core/l10n/es_EC.js
+++ b/core/l10n/es_EC.js
@@ -133,6 +133,7 @@ OC.L10N.register(
     "Home" : "Inicio",
     "Copy to {folder}" : "Copiar a {folder}",
     "Move to {folder}" : "Mover a {folder}",
+    "Saving …" : "Saving …",
     "Authentication required" : "Se requiere autenticación",
     "This action requires you to confirm your password" : "Esta acción requiere que confirmes tu contraseña",
     "Confirm" : "Confirmar",
diff --git a/core/l10n/es_EC.json b/core/l10n/es_EC.json
index 3993dca3e07..f9e2272b144 100644
--- a/core/l10n/es_EC.json
+++ b/core/l10n/es_EC.json
@@ -131,6 +131,7 @@
     "Home" : "Inicio",
     "Copy to {folder}" : "Copiar a {folder}",
     "Move to {folder}" : "Mover a {folder}",
+    "Saving …" : "Saving …",
     "Authentication required" : "Se requiere autenticación",
     "This action requires you to confirm your password" : "Esta acción requiere que confirmes tu contraseña",
     "Confirm" : "Confirmar",
diff --git a/core/l10n/pl.js b/core/l10n/pl.js
index c09a667bbd4..0b55744d455 100644
--- a/core/l10n/pl.js
+++ b/core/l10n/pl.js
@@ -425,6 +425,7 @@ OC.L10N.register(
     "Contacts" : "Kontakty",
     "Contacts menu" : "Menu kontaktów",
     "Setup two-factor authentication" : "Ustaw uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
-    "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Wygląda na to, że korzystasz z 32-bitowej wersji PHP. Nextcloud do poprawnego działania potrzebuje 64-bitowej. Zaktualizuj swój system operacyjny i PHP do wersji 64-bitowej! Więcej informacji na ten temat przeczytasz na {linkstart}stronie dokumentacji ↗{linkend}."
+    "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Wygląda na to, że korzystasz z 32-bitowej wersji PHP. Nextcloud do poprawnego działania potrzebuje 64-bitowej. Zaktualizuj swój system operacyjny i PHP do wersji 64-bitowej! Więcej informacji na ten temat przeczytasz na {linkstart}stronie dokumentacji ↗{linkend}.",
+    "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Użyj wiersza poleceń do aktualizacji, ponieważ aktualizacja przez przeglądarkę jest wyłączona w Twoim pliku config.php."
 },
 "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
diff --git a/core/l10n/pl.json b/core/l10n/pl.json
index 4f10e46e52a..1f978dd486c 100644
--- a/core/l10n/pl.json
+++ b/core/l10n/pl.json
@@ -423,6 +423,7 @@
     "Contacts" : "Kontakty",
     "Contacts menu" : "Menu kontaktów",
     "Setup two-factor authentication" : "Ustaw uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
-    "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Wygląda na to, że korzystasz z 32-bitowej wersji PHP. Nextcloud do poprawnego działania potrzebuje 64-bitowej. Zaktualizuj swój system operacyjny i PHP do wersji 64-bitowej! Więcej informacji na ten temat przeczytasz na {linkstart}stronie dokumentacji ↗{linkend}."
+    "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Wygląda na to, że korzystasz z 32-bitowej wersji PHP. Nextcloud do poprawnego działania potrzebuje 64-bitowej. Zaktualizuj swój system operacyjny i PHP do wersji 64-bitowej! Więcej informacji na ten temat przeczytasz na {linkstart}stronie dokumentacji ↗{linkend}.",
+    "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Użyj wiersza poleceń do aktualizacji, ponieważ aktualizacja przez przeglądarkę jest wyłączona w Twoim pliku config.php."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/core/l10n/uk.js b/core/l10n/uk.js
index 7458baabcdb..647ab37d910 100644
--- a/core/l10n/uk.js
+++ b/core/l10n/uk.js
@@ -262,7 +262,7 @@ OC.L10N.register(
     "This action requires you to confirm your password" : "Ця дія потребує підтвердження вашого пароля",
     "Confirm" : "Підтвердити",
     "Failed to authenticate, try again" : "Помилка авторизації, спробуйте ще раз",
-    "seconds ago" : "секунди тому",
+    "seconds ago" : "кілька секунд тому",
     "Connection to server lost" : "З'єднання з сервером втрачено",
     "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за %n сек.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за %n сек.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за 5 сек.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за 5 сек."],
     "Add to a project" : "Додати до проєкту",
diff --git a/core/l10n/uk.json b/core/l10n/uk.json
index 68ea3829419..61ba599639b 100644
--- a/core/l10n/uk.json
+++ b/core/l10n/uk.json
@@ -260,7 +260,7 @@
     "This action requires you to confirm your password" : "Ця дія потребує підтвердження вашого пароля",
     "Confirm" : "Підтвердити",
     "Failed to authenticate, try again" : "Помилка авторизації, спробуйте ще раз",
-    "seconds ago" : "секунди тому",
+    "seconds ago" : "кілька секунд тому",
     "Connection to server lost" : "З'єднання з сервером втрачено",
     "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за %n сек.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за %n сек.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за 5 сек.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за 5 сек."],
     "Add to a project" : "Додати до проєкту",
diff --git a/lib/l10n/uk.js b/lib/l10n/uk.js
index d5572c40f87..1cb950fd698 100644
--- a/lib/l10n/uk.js
+++ b/lib/l10n/uk.js
@@ -76,7 +76,7 @@ OC.L10N.register(
     "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["за %n хвилину","за %n хвилин","за %n хвилин","за %n хвилин"],
     "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n хвилину тому","%n хвилин тому","%n хвилин тому","%n хвилин тому"],
     "in a few seconds" : "через кілька секунд",
-    "seconds ago" : "секунди тому",
+    "seconds ago" : "кілька секунд тому",
     "Empty file" : "Порожній файл",
     "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Модуль з ID: %s не існує. Будь ласка, увімкніть це в налаштуваннях програми або зверніться до адміністратора.",
     "File already exists" : "Файл вже існує",
diff --git a/lib/l10n/uk.json b/lib/l10n/uk.json
index f832eae7404..7e3dc7e9cbe 100644
--- a/lib/l10n/uk.json
+++ b/lib/l10n/uk.json
@@ -74,7 +74,7 @@
     "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["за %n хвилину","за %n хвилин","за %n хвилин","за %n хвилин"],
     "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n хвилину тому","%n хвилин тому","%n хвилин тому","%n хвилин тому"],
     "in a few seconds" : "через кілька секунд",
-    "seconds ago" : "секунди тому",
+    "seconds ago" : "кілька секунд тому",
     "Empty file" : "Порожній файл",
     "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Модуль з ID: %s не існує. Будь ласка, увімкніть це в налаштуваннях програми або зверніться до адміністратора.",
     "File already exists" : "Файл вже існує",