fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

48 files changed, 350 insertions, 312 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/et_EE.js b/apps/dav/l10n/et_EE.js
index 54ba6f5a401..37ab7a4e3c0 100644
--- a/apps/dav/l10n/et_EE.js
+++ b/apps/dav/l10n/et_EE.js
@@ -167,8 +167,13 @@ OC.L10N.register(
     "System address book which holds all accounts" : "Süsteemne aadressiraamat, kus leiduvad kõik kasutajakontod",
     "File is not updatable: %1$s" : "Fail pole uuendatav: %1$s",
     "Failed to get storage for file" : "Failile ei õnnestunud eraldada andmeruumi",
+    "Could not write to final file, canceled by hook" : "Lõppfaili kirjutamine ei õnnestunud, selle katkestas programmi haak",
     "Could not write file contents" : "Ei õnnestunud kirjutada faili sisu",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bait","%n baiti"],
+    "Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)" : "Viga faili kopeerimisel sihtkausta (kopeerisin %1$s, aga suuruseks eeldasin %2$s)",
+    "Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side." : "Eeldasin faili suuruseks %1$s, aga lugesin (Nextcloudi kliendilt) ja kirjutasin (Nextcloudi andmeruumi) %2$s. Tegemist võib olla võrguühenduse veaga saatja poolel või andmeruumi kirjutamise veaga serveri  poolel.",
+    "Could not rename part file to final file, canceled by hook" : "Osalise faili nime muutmine lõplikuks nimeks ei õnnestunud, selle katkestas programmi haak",
+    "Could not rename part file to final file" : "Osalise faili nime muutmine lõplikuks nimeks ei õnnestunud",
     "Failed to check file size: %1$s" : "Faili suuruse kontrollimine ei õnnestunud: %1$s",
     "Could not open file: %1$s, file does seem to exist" : "„%1$s“ faili avamine ei õnnestunud - aga tundub, et ta on olemas",
     "Could not open file: %1$s, file doesn't seem to exist" : "„%1$s“ faili avamine ei õnnestunud - tundub, et teda pole olemas",
@@ -192,10 +197,13 @@ OC.L10N.register(
     "The system address book contains contact information for all users in your instance." : "Süsteemses aadressiraamatus leiduvad kõikde selle serveri kasutajate kontaktteave.",
     "Enable System Address Book" : "Kasuta süsteemset aadressiraamatut",
     "DAV system address book" : "DAV-i süsteemne aadressiraamat",
+    "No outstanding DAV system address book sync." : "Pole DAV-i süsteemse aadressiraamatu sünkroniseerimist.",
+    "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occurred. Please run it manually by calling \"occ dav:sync-system-addressbook\"." : "Kuna selles serveris on üle 1000 kasutaja, siis DAV-i süsteemse aadressiraamatu sünkroonomist  poel veel toimunud. Aga võis ka juhtuda viga. Palun käivita ta käsurealt ise käsuga „occ dav:sync-system-addressbook“.",
     "WebDAV endpoint" : "WebDAV-i teenuse otspunkt",
     "Could not check that your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV. Please check manually." : "Ei õnnestunud kontrollida, kas sinu veebiserver on korrektselt seadistatud ja võimaldab kasutada failide sünkroniseerimist WebDAV-i vahendusel. Palun kontrolli seda käsitsi.",
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Sinu veebiserver pole veel failide sünkroniseerimiseks vajalikult seadistatud, kuna WebDAV liides paistab olevat katki.",
     "Your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV." : "Sinu veebiserver on korrektselt seadistatud ja võimaldab kasutada failide sünkroniseerimist WebDAV-i vahendusel.",
+    "Migrated calendar (%1$s)" : "Ümberkolitud kalender (%1$s)",
     "Calendars including events, details and attendees" : "Kalendrid, sealhulgas sündmused, üksikasjad ja osalejad",
     "Contacts and groups" : "Kontaktid ja grupid",
     "WebDAV" : "WebDAV",
@@ -226,11 +234,17 @@ OC.L10N.register(
     "Availability" : "Saadavus",
     "Absence" : "Äraolek",
     "Configure your next absence period." : "Seadista järgmise äraoleku ajavahemik.",
+    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Palun paigalda ka {calendarappstoreopen}Kalendrirakendus{linkclose} või {calendardocopen}lisa sünkroniseerimine oma töölaule ja nutiseadmesse ↗{linkclose}.",
+    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Palun kontrolli, et {emailopen}e-posti server{linkclose} on seadistatud korrektselt.",
     "Calendar server" : "Kalendriserver",
     "Send invitations to attendees" : "Saada osalejatele kutsed",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Koosta sünnipäevade kalender automaatselt",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Sünnipäevade kalender luuakse automaatselt taustateenuse poolt.",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Seega pole need andmed kohe saadaval, vaid ilmuvad mingi aja pärast.",
     "Send notifications for events" : "Saada sündmuste teavitusi",
+    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Teavitused saadetakse taustateenuste poolt. See eeldab, et vastavaid skripte käivitatakse piisavalt tihti.",
+    "Send reminder notifications to calendar sharees as well" : "Saada meeldetuletused ka neile, kes ürituse on lisanud oma kalendrisse",
+    "Reminders are always sent to organizers and attendees." : "Meeldetuletused on alati saadetud korraldajatele ja osalejatele.",
     "Enable notifications for events via push" : "Võta kasutusele tõuketeenustepõhised teavitused",
     "Cancel" : "Tühista",
     "Import" : "Impordi",
diff --git a/apps/dav/l10n/et_EE.json b/apps/dav/l10n/et_EE.json
index 060e60c7b21..8a332127cb8 100644
--- a/apps/dav/l10n/et_EE.json
+++ b/apps/dav/l10n/et_EE.json
@@ -165,8 +165,13 @@
     "System address book which holds all accounts" : "Süsteemne aadressiraamat, kus leiduvad kõik kasutajakontod",
     "File is not updatable: %1$s" : "Fail pole uuendatav: %1$s",
     "Failed to get storage for file" : "Failile ei õnnestunud eraldada andmeruumi",
+    "Could not write to final file, canceled by hook" : "Lõppfaili kirjutamine ei õnnestunud, selle katkestas programmi haak",
     "Could not write file contents" : "Ei õnnestunud kirjutada faili sisu",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bait","%n baiti"],
+    "Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)" : "Viga faili kopeerimisel sihtkausta (kopeerisin %1$s, aga suuruseks eeldasin %2$s)",
+    "Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side." : "Eeldasin faili suuruseks %1$s, aga lugesin (Nextcloudi kliendilt) ja kirjutasin (Nextcloudi andmeruumi) %2$s. Tegemist võib olla võrguühenduse veaga saatja poolel või andmeruumi kirjutamise veaga serveri  poolel.",
+    "Could not rename part file to final file, canceled by hook" : "Osalise faili nime muutmine lõplikuks nimeks ei õnnestunud, selle katkestas programmi haak",
+    "Could not rename part file to final file" : "Osalise faili nime muutmine lõplikuks nimeks ei õnnestunud",
     "Failed to check file size: %1$s" : "Faili suuruse kontrollimine ei õnnestunud: %1$s",
     "Could not open file: %1$s, file does seem to exist" : "„%1$s“ faili avamine ei õnnestunud - aga tundub, et ta on olemas",
     "Could not open file: %1$s, file doesn't seem to exist" : "„%1$s“ faili avamine ei õnnestunud - tundub, et teda pole olemas",
@@ -190,10 +195,13 @@
     "The system address book contains contact information for all users in your instance." : "Süsteemses aadressiraamatus leiduvad kõikde selle serveri kasutajate kontaktteave.",
     "Enable System Address Book" : "Kasuta süsteemset aadressiraamatut",
     "DAV system address book" : "DAV-i süsteemne aadressiraamat",
+    "No outstanding DAV system address book sync." : "Pole DAV-i süsteemse aadressiraamatu sünkroniseerimist.",
+    "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occurred. Please run it manually by calling \"occ dav:sync-system-addressbook\"." : "Kuna selles serveris on üle 1000 kasutaja, siis DAV-i süsteemse aadressiraamatu sünkroonomist  poel veel toimunud. Aga võis ka juhtuda viga. Palun käivita ta käsurealt ise käsuga „occ dav:sync-system-addressbook“.",
     "WebDAV endpoint" : "WebDAV-i teenuse otspunkt",
     "Could not check that your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV. Please check manually." : "Ei õnnestunud kontrollida, kas sinu veebiserver on korrektselt seadistatud ja võimaldab kasutada failide sünkroniseerimist WebDAV-i vahendusel. Palun kontrolli seda käsitsi.",
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Sinu veebiserver pole veel failide sünkroniseerimiseks vajalikult seadistatud, kuna WebDAV liides paistab olevat katki.",
     "Your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV." : "Sinu veebiserver on korrektselt seadistatud ja võimaldab kasutada failide sünkroniseerimist WebDAV-i vahendusel.",
+    "Migrated calendar (%1$s)" : "Ümberkolitud kalender (%1$s)",
     "Calendars including events, details and attendees" : "Kalendrid, sealhulgas sündmused, üksikasjad ja osalejad",
     "Contacts and groups" : "Kontaktid ja grupid",
     "WebDAV" : "WebDAV",
@@ -224,11 +232,17 @@
     "Availability" : "Saadavus",
     "Absence" : "Äraolek",
     "Configure your next absence period." : "Seadista järgmise äraoleku ajavahemik.",
+    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Palun paigalda ka {calendarappstoreopen}Kalendrirakendus{linkclose} või {calendardocopen}lisa sünkroniseerimine oma töölaule ja nutiseadmesse ↗{linkclose}.",
+    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Palun kontrolli, et {emailopen}e-posti server{linkclose} on seadistatud korrektselt.",
     "Calendar server" : "Kalendriserver",
     "Send invitations to attendees" : "Saada osalejatele kutsed",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Koosta sünnipäevade kalender automaatselt",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Sünnipäevade kalender luuakse automaatselt taustateenuse poolt.",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Seega pole need andmed kohe saadaval, vaid ilmuvad mingi aja pärast.",
     "Send notifications for events" : "Saada sündmuste teavitusi",
+    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Teavitused saadetakse taustateenuste poolt. See eeldab, et vastavaid skripte käivitatakse piisavalt tihti.",
+    "Send reminder notifications to calendar sharees as well" : "Saada meeldetuletused ka neile, kes ürituse on lisanud oma kalendrisse",
+    "Reminders are always sent to organizers and attendees." : "Meeldetuletused on alati saadetud korraldajatele ja osalejatele.",
     "Enable notifications for events via push" : "Võta kasutusele tõuketeenustepõhised teavitused",
     "Cancel" : "Tühista",
     "Import" : "Impordi",
diff --git a/apps/dav/l10n/tr.js b/apps/dav/l10n/tr.js
index 7789bdc8ed0..62ff9546e67 100644
--- a/apps/dav/l10n/tr.js
+++ b/apps/dav/l10n/tr.js
@@ -299,12 +299,12 @@ OC.L10N.register(
     "Calendar server" : "Takvim sunucusu",
     "Send invitations to attendees" : "Katılımcılara davet gönder",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Doğum günü takvimi otomatik oluşturulsun",
-    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, doğum günü takvimi arka plan görevi olarak oluşturulur.",
-    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Kullanıma alındıktan hemen sonra görüntülenmez, bir süre sonra görüntülenir.",
+    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, doğum günü takvimi arka plan görevi olarak oluşturulur.",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Etkinleştirildikten hemen sonra görüntülenmez, bir süre sonra görüntülenir.",
     "Send notifications for events" : "Etkinlik bildirimleri gönderilsin",
     "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Bildirimler arka plan işlemleri tarafından gönderilir. Bu nedenle sıklık değeri uygun şekilde ayarlanmalıdır.",
     "Send reminder notifications to calendar sharees as well" : "Takvim paylaşımlarına da hatırlatma bildirimleri gönderilsin",
-    "Reminders are always sent to organizers and attendees." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, hatırlatıcılar her zaman düzenleyici ve katılımcılara gönderilir.",
+    "Reminders are always sent to organizers and attendees." : "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, hatırlatıcılar her zaman düzenleyici ve katılımcılara gönderilir.",
     "Enable notifications for events via push" : "Anında etkinlik bildirimlerini aç",
     "Cancel" : "İptal",
     "Import" : "İçe aktar",
diff --git a/apps/dav/l10n/tr.json b/apps/dav/l10n/tr.json
index 2d87784f335..dafc8d490e2 100644
--- a/apps/dav/l10n/tr.json
+++ b/apps/dav/l10n/tr.json
@@ -297,12 +297,12 @@
     "Calendar server" : "Takvim sunucusu",
     "Send invitations to attendees" : "Katılımcılara davet gönder",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Doğum günü takvimi otomatik oluşturulsun",
-    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, doğum günü takvimi arka plan görevi olarak oluşturulur.",
-    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Kullanıma alındıktan hemen sonra görüntülenmez, bir süre sonra görüntülenir.",
+    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, doğum günü takvimi arka plan görevi olarak oluşturulur.",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Etkinleştirildikten hemen sonra görüntülenmez, bir süre sonra görüntülenir.",
     "Send notifications for events" : "Etkinlik bildirimleri gönderilsin",
     "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Bildirimler arka plan işlemleri tarafından gönderilir. Bu nedenle sıklık değeri uygun şekilde ayarlanmalıdır.",
     "Send reminder notifications to calendar sharees as well" : "Takvim paylaşımlarına da hatırlatma bildirimleri gönderilsin",
-    "Reminders are always sent to organizers and attendees." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, hatırlatıcılar her zaman düzenleyici ve katılımcılara gönderilir.",
+    "Reminders are always sent to organizers and attendees." : "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, hatırlatıcılar her zaman düzenleyici ve katılımcılara gönderilir.",
     "Enable notifications for events via push" : "Anında etkinlik bildirimlerini aç",
     "Cancel" : "İptal",
     "Import" : "İçe aktar",
diff --git a/apps/encryption/l10n/tr.js b/apps/encryption/l10n/tr.js
index 40b44b02bd7..fd62a7cea4d 100644
--- a/apps/encryption/l10n/tr.js
+++ b/apps/encryption/l10n/tr.js
@@ -4,43 +4,43 @@ OC.L10N.register(
     "Missing recovery key password" : "Geri yükleme anahtarı parolası eksik",
     "Please repeat the recovery key password" : "Geri yükleme anahtarı parolasını yeniden yazın",
     "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Geri yükleme anahtarı parolası ile onayı aynı değil",
-    "Recovery key successfully enabled" : "Geri yükleme anahtarı kullanıma alındı",
-    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Geri yükleme anahtarı kullanıma alınamadı. Lütfen geri yükleme anahtarı parolanızı denetleyin!",
-    "Recovery key successfully disabled" : "Geri yükleme anahtarı kullanımdan kaldırıldı",
-    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Geri yükleme anahtarı kullanımdan kaldırılamadı. Lütfen geri yükleme anahtarı parolanızı denetleyin!",
+    "Recovery key successfully enabled" : "Geri yükleme anahtarı başarıyla etkinleştirildi",
+    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Geri yükleme anahtarı etkinleştirilemedi. Lütfen geri yükleme anahtarı parolanızı denetleyin!",
+    "Recovery key successfully disabled" : "Geri yükleme anahtarı devre dışı bırakıldı",
+    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Geri yükleme anahtarı devre dışı bırakılamadı. Lütfen geri yükleme anahtarı parolanızı denetleyin!",
     "Missing parameters" : "Parametreler eksik",
     "Please provide the old recovery password" : "Lütfen eski geri yükleme parolasını yazın",
     "Please provide a new recovery password" : "Lütfen yeni geri yükleme parolasını yazın",
     "Please repeat the new recovery password" : "Lütfen yeni geri yükleme parolasını yeniden yazın",
     "Password successfully changed." : "Parola değiştirildi.",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Parola değiştirilemedi. Eski parolanızı doğru yazmamış olabilirsiniz.",
-    "Recovery Key disabled" : "Geri yükleme anahtarı kullanımdan kaldırılmış",
-    "Recovery Key enabled" : "Geri yükleme anahtarı kullanıma alındı",
-    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Geri yükleme anahtarı kullanıma alınamadı, yeniden deneyin ya da BT yöneticisi ile görüşün",
+    "Recovery Key disabled" : "Geri yükleme anahtarı devre dışı bırakılmış",
+    "Recovery Key enabled" : "Geri Yükleme Anahtarı etkinleştirildi",
+    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Geri yükleme anahtarı etkinleştirilemedi, yeniden deneyin ya da BT yöneticisi ile görüşün",
     "Could not update the private key password." : "Kişisel anahtar parolası güncellenemedi",
     "The old password was not correct, please try again." : "Eski parola doğru değil, lütfen yeniden deneyin.",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "Geçerli oturum açma parolası doğru değil, lütfen yeniden deneyin.",
     "Private key password successfully updated." : "Kişisel anahtar parolası güncellendi.",
     "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Şifreleme uygulaması kişisel anahtarı geçersiz. Şifrelenmiş dosyalarınıza erişebilmek için kişisel ayarlarınızdaki kişisel anahtar parolanızı güncelleyin.",
-    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Şifreleme uygulaması kullanıma alınmış ancak anahtarlarınız hazırlanmamış. Lütfen oturumunuzu kapatıp yeniden açın",
-    "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Şifreleme modülünü kullanabilmek için yönetici ayarlarından sunucu tarafında şifreleme seçeneğini kullanıma alın.",
-    "Encryption app is enabled and ready" : "Şifreleme uygulaması kullanıma alınmış ve hazır",
+    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Şifreleme uygulaması etkinleştirilmiş ancak anahtarlarınız hazırlanmamış. Lütfen oturumunuzu kapatıp yeniden açın.",
+    "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Şifreleme modülünü kullanabilmek için yönetici ayarlarından sunucu tarafında şifreleme seçeneğini etkinleştirin.",
+    "Encryption app is enabled and ready" : "Şifreleme uygulaması etkin ve hazır",
     "Bad Signature" : "İmza bozuk",
     "Missing Signature" : "İmza eksik",
     "one-time password for server-side-encryption" : "sunucu tarafında şifreleme için tek kullanımlık parola",
     "Encryption password" : "Şifreleme parolası",
-    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "Yönetici, sunucu tarafında şifrelemeyi kullanıma almış. Dosyalarınız <strong>%s</strong> parolası ile şifrelendi.",
-    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "Yönetici, sunucu tarafında şifrelemeyi kullanıma almış. Dosyalarınız \"<strong>%s</strong>\" parolası ile şifrelendi.",
+    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "Yönetici, sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirmiş. Dosyalarınız <strong>%s</strong> parolası ile şifrelendi.",
+    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "Yönetici, sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirmiş. Dosyalarınız \"<strong>%s</strong>\" parolası ile şifrelendi.",
     "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old login password\" field and your current login password." : "Lütfen yönetim bölümünden oturum açarak kişisel ayarlarınızdaki \"Güvenlik\" bölümüne gidin ve \"Eski oturum açma parolası\" alanına bu parolayı ve geçerli oturum açma parolanızı yazarak şifreleme parolanızı güncelleyin.",
     "Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Bu dosyanın şifresi çözülemedi ve büyük olasılıkla paylaşılan bir dosya. Lütfen dosya sahibi ile görüşerek sizinle yeniden paylaşmasını isteyin.",
     "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Bu dosya okunamadı ve büyük olasılıkla paylaşılan bir dosya. Lütfen dosya sahibi ile görüşerek sizinle yeniden paylaşmasını isteyin.",
     "Default encryption module" : "Varsayılan şifreleme modülü",
     "Default encryption module for server-side encryption" : "Sunucu tarafında şifreleme için varsayılan şifreleme modülü",
-    "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "Bu şifreleme modülünün kullanılması için sunucu tarafında yönetim bölümünden şifreleme seçeneği açılmalıdır. Bu modül kullanıma alındıktan sonra tüm dosyalarınızı size farkettirmeden şifreler. Şifreleme AES 256 anahtarları ile yapılır. \nModül var olan dosyaları değiştirmez, yalnızca sunucu tarafında şifreleme açıldıktan sonra eklenen yeni dosyalar şifrelenir. Şifreleme açıldıktan sonra kapatılamaz ve şifreleme olmayan sisteme geri dönülemez.\nLütfen sunucu tarafı şifrelemeyi açmadan önce belgeleri okuyun ve uygulamadan doğacak tüm sonuçlarını öğrenin.",
-    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Şifreleme uygulaması kullanıma alınmış ancak anahtarlarınız hazırlanmamış. Lütfen oturumunuzu kapatıp yeniden açın.",
+    "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "Bu şifreleme modülünün kullanılması için sunucu tarafında yönetim bölümünden şifreleme seçeneği açılmalıdır. Bu modül etkinleştirildikten sonra tüm dosyalarınızı size farkettirmeden şifreler. Şifreleme AES 256 anahtarları ile yapılır. \nModül var olan dosyaları değiştirmez, yalnızca sunucu tarafında şifreleme açıldıktan sonra eklenen yeni dosyalar şifrelenir. Şifreleme açıldıktan sonra kapatılamaz ve şifreleme olmayan sisteme geri dönülemez.\nLütfen sunucu tarafı şifrelemeyi açmadan önce belgeleri okuyun ve uygulamadan doğacak tüm sonuçlarını öğrenin.",
+    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Şifreleme uygulaması etkinleştirilmiş ancak anahtarlarınız hazırlanmamış. Lütfen oturumunuzu kapatıp yeniden açın.",
     "Encrypt the home storage" : "Ana depolama şifrelensin",
-    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Bu seçenek kullanıma alındığında, ana depolama alanındaki tüm dosyalar şifrelenir. Kullanımdan kaldırıldığında yalnızca dış depolama alanındaki dosyalar şifrelenir",
-    "Enable recovery key" : "Kurtarma anahtarını kullanıma al",
+    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ana depolama alanındaki tüm dosyalar şifrelenir. Devre dışı bırakılırsa, yalnızca dış depolama alanındaki dosyalar şifrelenir",
+    "Enable recovery key" : "Kurtarma anahtarını etkinleştir",
     "Disable recovery key" : "Kurtarma anahtarını kullanımdan kaldır",
     "The recovery key is an additional encryption key used to encrypt files. It is used to recover files from an account if the password is forgotten." : "Kurtarma anahtarı, dosyaları şifrelemek için kullanılan ek bir şifreleme anahtarıdır. Parolanın unutulması durumunda hesaptaki dosyaları kurtarmak için kullanılır.",
     "Recovery key password" : "Kurtarma anahtarı parolası",
@@ -57,9 +57,9 @@ OC.L10N.register(
     "Old log-in password" : "Eski oturum açma parolası",
     "Current log-in password" : "Geçerli oturum açma parolası",
     "Update Private Key Password" : "Kişisel anahtar parolasını güncelle",
-    "Enable password recovery:" : "Parola kurtarma özelliğini kullanıma al:",
-    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Bu seçenek kullanıma alındığında, parolayı unutursanız şifrelenmiş dosyalarınıza yeniden erişim izni elde edebilirsiniz",
-    "Enabled" : "Kullanıma alınmış",
-    "Disabled" : "Kullanımdan kaldırılmış"
+    "Enable password recovery:" : "Parola kurtarma özelliğini etkinleştir:",
+    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, parolayı unutursanız şifrelenmiş dosyalarınıza yeniden erişim izni elde edebilirsiniz",
+    "Enabled" : "Etkin",
+    "Disabled" : "Devre Dışı"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/encryption/l10n/tr.json b/apps/encryption/l10n/tr.json
index 52e0006e72b..720b74bd057 100644
--- a/apps/encryption/l10n/tr.json
+++ b/apps/encryption/l10n/tr.json
@@ -2,43 +2,43 @@
     "Missing recovery key password" : "Geri yükleme anahtarı parolası eksik",
     "Please repeat the recovery key password" : "Geri yükleme anahtarı parolasını yeniden yazın",
     "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Geri yükleme anahtarı parolası ile onayı aynı değil",
-    "Recovery key successfully enabled" : "Geri yükleme anahtarı kullanıma alındı",
-    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Geri yükleme anahtarı kullanıma alınamadı. Lütfen geri yükleme anahtarı parolanızı denetleyin!",
-    "Recovery key successfully disabled" : "Geri yükleme anahtarı kullanımdan kaldırıldı",
-    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Geri yükleme anahtarı kullanımdan kaldırılamadı. Lütfen geri yükleme anahtarı parolanızı denetleyin!",
+    "Recovery key successfully enabled" : "Geri yükleme anahtarı başarıyla etkinleştirildi",
+    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Geri yükleme anahtarı etkinleştirilemedi. Lütfen geri yükleme anahtarı parolanızı denetleyin!",
+    "Recovery key successfully disabled" : "Geri yükleme anahtarı devre dışı bırakıldı",
+    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Geri yükleme anahtarı devre dışı bırakılamadı. Lütfen geri yükleme anahtarı parolanızı denetleyin!",
     "Missing parameters" : "Parametreler eksik",
     "Please provide the old recovery password" : "Lütfen eski geri yükleme parolasını yazın",
     "Please provide a new recovery password" : "Lütfen yeni geri yükleme parolasını yazın",
     "Please repeat the new recovery password" : "Lütfen yeni geri yükleme parolasını yeniden yazın",
     "Password successfully changed." : "Parola değiştirildi.",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Parola değiştirilemedi. Eski parolanızı doğru yazmamış olabilirsiniz.",
-    "Recovery Key disabled" : "Geri yükleme anahtarı kullanımdan kaldırılmış",
-    "Recovery Key enabled" : "Geri yükleme anahtarı kullanıma alındı",
-    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Geri yükleme anahtarı kullanıma alınamadı, yeniden deneyin ya da BT yöneticisi ile görüşün",
+    "Recovery Key disabled" : "Geri yükleme anahtarı devre dışı bırakılmış",
+    "Recovery Key enabled" : "Geri Yükleme Anahtarı etkinleştirildi",
+    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Geri yükleme anahtarı etkinleştirilemedi, yeniden deneyin ya da BT yöneticisi ile görüşün",
     "Could not update the private key password." : "Kişisel anahtar parolası güncellenemedi",
     "The old password was not correct, please try again." : "Eski parola doğru değil, lütfen yeniden deneyin.",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "Geçerli oturum açma parolası doğru değil, lütfen yeniden deneyin.",
     "Private key password successfully updated." : "Kişisel anahtar parolası güncellendi.",
     "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Şifreleme uygulaması kişisel anahtarı geçersiz. Şifrelenmiş dosyalarınıza erişebilmek için kişisel ayarlarınızdaki kişisel anahtar parolanızı güncelleyin.",
-    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Şifreleme uygulaması kullanıma alınmış ancak anahtarlarınız hazırlanmamış. Lütfen oturumunuzu kapatıp yeniden açın",
-    "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Şifreleme modülünü kullanabilmek için yönetici ayarlarından sunucu tarafında şifreleme seçeneğini kullanıma alın.",
-    "Encryption app is enabled and ready" : "Şifreleme uygulaması kullanıma alınmış ve hazır",
+    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Şifreleme uygulaması etkinleştirilmiş ancak anahtarlarınız hazırlanmamış. Lütfen oturumunuzu kapatıp yeniden açın.",
+    "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Şifreleme modülünü kullanabilmek için yönetici ayarlarından sunucu tarafında şifreleme seçeneğini etkinleştirin.",
+    "Encryption app is enabled and ready" : "Şifreleme uygulaması etkin ve hazır",
     "Bad Signature" : "İmza bozuk",
     "Missing Signature" : "İmza eksik",
     "one-time password for server-side-encryption" : "sunucu tarafında şifreleme için tek kullanımlık parola",
     "Encryption password" : "Şifreleme parolası",
-    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "Yönetici, sunucu tarafında şifrelemeyi kullanıma almış. Dosyalarınız <strong>%s</strong> parolası ile şifrelendi.",
-    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "Yönetici, sunucu tarafında şifrelemeyi kullanıma almış. Dosyalarınız \"<strong>%s</strong>\" parolası ile şifrelendi.",
+    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "Yönetici, sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirmiş. Dosyalarınız <strong>%s</strong> parolası ile şifrelendi.",
+    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "Yönetici, sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirmiş. Dosyalarınız \"<strong>%s</strong>\" parolası ile şifrelendi.",
     "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old login password\" field and your current login password." : "Lütfen yönetim bölümünden oturum açarak kişisel ayarlarınızdaki \"Güvenlik\" bölümüne gidin ve \"Eski oturum açma parolası\" alanına bu parolayı ve geçerli oturum açma parolanızı yazarak şifreleme parolanızı güncelleyin.",
     "Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Bu dosyanın şifresi çözülemedi ve büyük olasılıkla paylaşılan bir dosya. Lütfen dosya sahibi ile görüşerek sizinle yeniden paylaşmasını isteyin.",
     "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Bu dosya okunamadı ve büyük olasılıkla paylaşılan bir dosya. Lütfen dosya sahibi ile görüşerek sizinle yeniden paylaşmasını isteyin.",
     "Default encryption module" : "Varsayılan şifreleme modülü",
     "Default encryption module for server-side encryption" : "Sunucu tarafında şifreleme için varsayılan şifreleme modülü",
-    "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "Bu şifreleme modülünün kullanılması için sunucu tarafında yönetim bölümünden şifreleme seçeneği açılmalıdır. Bu modül kullanıma alındıktan sonra tüm dosyalarınızı size farkettirmeden şifreler. Şifreleme AES 256 anahtarları ile yapılır. \nModül var olan dosyaları değiştirmez, yalnızca sunucu tarafında şifreleme açıldıktan sonra eklenen yeni dosyalar şifrelenir. Şifreleme açıldıktan sonra kapatılamaz ve şifreleme olmayan sisteme geri dönülemez.\nLütfen sunucu tarafı şifrelemeyi açmadan önce belgeleri okuyun ve uygulamadan doğacak tüm sonuçlarını öğrenin.",
-    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Şifreleme uygulaması kullanıma alınmış ancak anahtarlarınız hazırlanmamış. Lütfen oturumunuzu kapatıp yeniden açın.",
+    "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "Bu şifreleme modülünün kullanılması için sunucu tarafında yönetim bölümünden şifreleme seçeneği açılmalıdır. Bu modül etkinleştirildikten sonra tüm dosyalarınızı size farkettirmeden şifreler. Şifreleme AES 256 anahtarları ile yapılır. \nModül var olan dosyaları değiştirmez, yalnızca sunucu tarafında şifreleme açıldıktan sonra eklenen yeni dosyalar şifrelenir. Şifreleme açıldıktan sonra kapatılamaz ve şifreleme olmayan sisteme geri dönülemez.\nLütfen sunucu tarafı şifrelemeyi açmadan önce belgeleri okuyun ve uygulamadan doğacak tüm sonuçlarını öğrenin.",
+    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Şifreleme uygulaması etkinleştirilmiş ancak anahtarlarınız hazırlanmamış. Lütfen oturumunuzu kapatıp yeniden açın.",
     "Encrypt the home storage" : "Ana depolama şifrelensin",
-    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Bu seçenek kullanıma alındığında, ana depolama alanındaki tüm dosyalar şifrelenir. Kullanımdan kaldırıldığında yalnızca dış depolama alanındaki dosyalar şifrelenir",
-    "Enable recovery key" : "Kurtarma anahtarını kullanıma al",
+    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ana depolama alanındaki tüm dosyalar şifrelenir. Devre dışı bırakılırsa, yalnızca dış depolama alanındaki dosyalar şifrelenir",
+    "Enable recovery key" : "Kurtarma anahtarını etkinleştir",
     "Disable recovery key" : "Kurtarma anahtarını kullanımdan kaldır",
     "The recovery key is an additional encryption key used to encrypt files. It is used to recover files from an account if the password is forgotten." : "Kurtarma anahtarı, dosyaları şifrelemek için kullanılan ek bir şifreleme anahtarıdır. Parolanın unutulması durumunda hesaptaki dosyaları kurtarmak için kullanılır.",
     "Recovery key password" : "Kurtarma anahtarı parolası",
@@ -55,9 +55,9 @@
     "Old log-in password" : "Eski oturum açma parolası",
     "Current log-in password" : "Geçerli oturum açma parolası",
     "Update Private Key Password" : "Kişisel anahtar parolasını güncelle",
-    "Enable password recovery:" : "Parola kurtarma özelliğini kullanıma al:",
-    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Bu seçenek kullanıma alındığında, parolayı unutursanız şifrelenmiş dosyalarınıza yeniden erişim izni elde edebilirsiniz",
-    "Enabled" : "Kullanıma alınmış",
-    "Disabled" : "Kullanımdan kaldırılmış"
+    "Enable password recovery:" : "Parola kurtarma özelliğini etkinleştir:",
+    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, parolayı unutursanız şifrelenmiş dosyalarınıza yeniden erişim izni elde edebilirsiniz",
+    "Enabled" : "Etkin",
+    "Disabled" : "Devre Dışı"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
index 7ad2baf4edf..7167f726042 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "federatedfilesharing",
     {
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Birleşik bulut kimliği geçersiz",
-    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Bu sunucuda, sunucudan sunucuya paylaşım özelliği kullanıma alınmamış",
+    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Bu sunucuda, sunucudan sunucuya paylaşım özelliği etkin değil",
     "Couldn't establish a federated share." : "Birleşik bir paylaşım oluşturulamadı.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Birleşik bir paylaşım oluşturulamadı. Parola yanlış olabilir.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Birleşik paylaşım isteği gönderildi. Bir davet alacaksınız. Bildirimlerinizi denetleyin.",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
index 98cf82cc291..8e4a208335a 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Birleşik bulut kimliği geçersiz",
-    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Bu sunucuda, sunucudan sunucuya paylaşım özelliği kullanıma alınmamış",
+    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Bu sunucuda, sunucudan sunucuya paylaşım özelliği etkin değil",
     "Couldn't establish a federated share." : "Birleşik bir paylaşım oluşturulamadı.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Birleşik bir paylaşım oluşturulamadı. Parola yanlış olabilir.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Birleşik paylaşım isteği gönderildi. Bir davet alacaksınız. Bildirimlerinizi denetleyin.",
diff --git a/apps/files/l10n/tr.js b/apps/files/l10n/tr.js
index eea5436da02..129a6d4f178 100644
--- a/apps/files/l10n/tr.js
+++ b/apps/files/l10n/tr.js
@@ -191,7 +191,7 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV URL" : "WebDAV adresi",
     "Copy to clipboard" : "Panoya kopyala",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Dosyalarınıza WebDAV üzerinden erişmek için bu adresi kullanın",
-    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "İki adımlı doğrulamayı kullanıma aldıysanız buraya tıklayarak yeni bir uygulama parolası oluşturmalısınız.",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "İki adımlı doğrulamayı etkinleştirdiyseniz buraya tıklayarak yeni bir uygulama parolası oluşturmalısınız.",
     "Warnings" : "Uyarılar",
     "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Uyarı pencerelerinin görüntülenmesini açın ya da kapatın.",
     "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Dosya uzantısı değiştirilirken uyarı penceresi görüntülensin.",
diff --git a/apps/files/l10n/tr.json b/apps/files/l10n/tr.json
index 8ddb0791fe6..f20a43de5ba 100644
--- a/apps/files/l10n/tr.json
+++ b/apps/files/l10n/tr.json
@@ -189,7 +189,7 @@
     "WebDAV URL" : "WebDAV adresi",
     "Copy to clipboard" : "Panoya kopyala",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Dosyalarınıza WebDAV üzerinden erişmek için bu adresi kullanın",
-    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "İki adımlı doğrulamayı kullanıma aldıysanız buraya tıklayarak yeni bir uygulama parolası oluşturmalısınız.",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "İki adımlı doğrulamayı etkinleştirdiyseniz buraya tıklayarak yeni bir uygulama parolası oluşturmalısınız.",
     "Warnings" : "Uyarılar",
     "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Uyarı pencerelerinin görüntülenmesini açın ya da kapatın.",
     "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Dosya uzantısı değiştirilirken uyarı penceresi görüntülensin.",
diff --git a/apps/files_external/l10n/tr.js b/apps/files_external/l10n/tr.js
index f17488f7154..78246635d01 100644
--- a/apps/files_external/l10n/tr.js
+++ b/apps/files_external/l10n/tr.js
@@ -91,13 +91,13 @@ OC.L10N.register(
     "OpenStack Object Storage" : "OpenStack nesne depolama",
     "Service name" : "Hizmet adı",
     "Request timeout (seconds)" : "İstek zaman aşımı (saniye)",
-    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "PHP cURL desteği kurulmamış ya da kullanıma alınmamış. %s bağlanamaz. Lütfen desteği kurması için BT yöneticiniz ile görüşün.",
-    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "PHP FTP desteği kurulmamış ya da kullanıma alınmamış. %s bağlanamaz. Lütfen desteği kurması için BT yöneticiniz ile görüşün.",
+    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "PHP cURL desteği kurulmamış ya da etkin değil. %s bağlanamaz. Kurulumu için lütfen BT yöneticiniz ile görüşün.",
+    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "PHP FTP desteği kurulmamış ya da etkin değil. %s bağlanamaz. Kurulumu için lütfen BT yöneticiniz ile görüşün.",
     "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%1$s\" kurulmamış. %2$s\" bağlanamaz. Lütfen kurulum için BT yöneticiniz ile görüşün.",
     "External storage" : "Dış depolama",
     "External storage support" : "Dış depolama desteği",
     "Adds basic external storage support" : "Temel dış depolama desteği ekler",
-    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Bu uygulama yöneticilerin FTP sunucular, S3 ya da SWIFT nesne mağazaları, diğer Nextcloud sunucuları ve WebDAV sunucuları gibi çeşitli dış depolama alanı hizmeti sağlayıcıları ile bağlantı kurmasını sağlar. Yöneticiler, kullanıma almak istedikleri depolama alanı türünü seçebilir ve bu depolama alanı konumlarını belirli bir hesap, bir grup ya da tüm sistem için ekleyebilir. Kullanıcılar bağlanan depolama alanını kök Nextcloud klasörü altında yeni bir klasör olarak görebilir ve diğer Nextcloud klasörleri gibi erişebilir. Dış depolama alanı, bu konumlarda depolanan dosyaların kişiler tarafından paylaşılmasını da sağlar. Bu durumda alıcıların dış dosyaya erişebileceğinden emin olmak için yapılan dosya erişimi isteklerinde, dosya sahibinin kimlik doğrulama bilgileri kullanılır.\n\nDış depolama alanı yapılandırması görsel arayüzden ya da komut satırından yapılabilir. Komut satırı seçeneğinde, yöneticiler için toplu dış depolama alanı bağlama ve bağlama noktası öncelikleri gibi esnek yapılandırma seçenekleri bulunur. Ayrıntılı bilgi almak için dış depolama alanı görsel arayüzü belgeleri ile dış depolama alanı yapılandırma dosyası belgelerine bakabilirsiniz.",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Bu uygulama yöneticilerin FTP sunucular, S3 ya da SWIFT nesne mağazaları, diğer Nextcloud sunucuları ve WebDAV sunucuları gibi çeşitli dış depolama alanı hizmeti sağlayıcıları ile bağlantı kurmasını sağlar. Yöneticiler, etkinleştirmek istedikleri depolama alanı türünü seçebilir ve bu depolama alanı konumlarını belirli bir hesap, bir grup ya da tüm sistem için ekleyebilir. Kullanıcılar bağlanan depolama alanını kök Nextcloud klasörü altında yeni bir klasör olarak görebilir ve diğer Nextcloud klasörleri gibi erişebilir. Dış depolama alanı, bu konumlarda depolanan dosyaların kişiler tarafından paylaşılmasını da sağlar. Bu durumda alıcıların dış dosyaya erişebileceğinden emin olmak için yapılan dosya erişimi isteklerinde, dosya sahibinin kimlik doğrulama bilgileri kullanılır.\n\nDış depolama alanı yapılandırması görsel arayüzden ya da komut satırından yapılabilir. Komut satırı seçeneğinde, yöneticiler için toplu dış depolama alanı bağlama ve bağlama noktası öncelikleri gibi esnek yapılandırma seçenekleri bulunur. Ayrıntılı bilgi almak için dış depolama alanı görsel arayüzü belgeleri ile dış depolama alanı yapılandırma dosyası belgelerine bakabilirsiniz.",
     "Confirm" : "Onayla",
     "Storage credentials" : "Depolama alanı kimlik doğrulama bilgileri",
     "To access the storage, you need to provide the authentication credentials." : "Depolama alanına erişebilmek için kimlik doğrulama bilgilerini vermeniz gerekir.",
@@ -137,7 +137,7 @@ OC.L10N.register(
     "Disconnect" : "Bağlantıyı kes",
     "Unknown backend: {backendName}" : "Bilinmeyen arka uç: {backendName}",
     "Admin defined" : "Yönetici ayarlamış",
-    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "Çok sayıda depolama yapılandırılmış olduğundan otomatik durum denetimi kullanımdan kaldırıldı. Durumu denetlemek için tıklayın",
+    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "Çok sayıda depolama yapılandırılmış olduğundan otomatik durum denetimi devre dışı bırakıldı. Durumu denetlemek için tıklayın",
     "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "Bu dış depolama biriminin bağlantısını kesmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem, depolamayı Nextcloud üzerinden kaldırırarak, şu anda bağlı olan ve eşitlenen herhangi bir istemcide bu dosya ve klasörlerin silinmesine yol açar. Ancak dış depolama üzerindeki hiçbir dosya ve klasör silinmez.",
     "Delete storage?" : "Depolama silinsin mi?",
     "Click to recheck the configuration" : "Yapılandırmayı yeniden denetlemek için tıklayın",
diff --git a/apps/files_external/l10n/tr.json b/apps/files_external/l10n/tr.json
index 20f805c4ea3..01cd0b36417 100644
--- a/apps/files_external/l10n/tr.json
+++ b/apps/files_external/l10n/tr.json
@@ -89,13 +89,13 @@
     "OpenStack Object Storage" : "OpenStack nesne depolama",
     "Service name" : "Hizmet adı",
     "Request timeout (seconds)" : "İstek zaman aşımı (saniye)",
-    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "PHP cURL desteği kurulmamış ya da kullanıma alınmamış. %s bağlanamaz. Lütfen desteği kurması için BT yöneticiniz ile görüşün.",
-    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "PHP FTP desteği kurulmamış ya da kullanıma alınmamış. %s bağlanamaz. Lütfen desteği kurması için BT yöneticiniz ile görüşün.",
+    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "PHP cURL desteği kurulmamış ya da etkin değil. %s bağlanamaz. Kurulumu için lütfen BT yöneticiniz ile görüşün.",
+    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "PHP FTP desteği kurulmamış ya da etkin değil. %s bağlanamaz. Kurulumu için lütfen BT yöneticiniz ile görüşün.",
     "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%1$s\" kurulmamış. %2$s\" bağlanamaz. Lütfen kurulum için BT yöneticiniz ile görüşün.",
     "External storage" : "Dış depolama",
     "External storage support" : "Dış depolama desteği",
     "Adds basic external storage support" : "Temel dış depolama desteği ekler",
-    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Bu uygulama yöneticilerin FTP sunucular, S3 ya da SWIFT nesne mağazaları, diğer Nextcloud sunucuları ve WebDAV sunucuları gibi çeşitli dış depolama alanı hizmeti sağlayıcıları ile bağlantı kurmasını sağlar. Yöneticiler, kullanıma almak istedikleri depolama alanı türünü seçebilir ve bu depolama alanı konumlarını belirli bir hesap, bir grup ya da tüm sistem için ekleyebilir. Kullanıcılar bağlanan depolama alanını kök Nextcloud klasörü altında yeni bir klasör olarak görebilir ve diğer Nextcloud klasörleri gibi erişebilir. Dış depolama alanı, bu konumlarda depolanan dosyaların kişiler tarafından paylaşılmasını da sağlar. Bu durumda alıcıların dış dosyaya erişebileceğinden emin olmak için yapılan dosya erişimi isteklerinde, dosya sahibinin kimlik doğrulama bilgileri kullanılır.\n\nDış depolama alanı yapılandırması görsel arayüzden ya da komut satırından yapılabilir. Komut satırı seçeneğinde, yöneticiler için toplu dış depolama alanı bağlama ve bağlama noktası öncelikleri gibi esnek yapılandırma seçenekleri bulunur. Ayrıntılı bilgi almak için dış depolama alanı görsel arayüzü belgeleri ile dış depolama alanı yapılandırma dosyası belgelerine bakabilirsiniz.",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Bu uygulama yöneticilerin FTP sunucular, S3 ya da SWIFT nesne mağazaları, diğer Nextcloud sunucuları ve WebDAV sunucuları gibi çeşitli dış depolama alanı hizmeti sağlayıcıları ile bağlantı kurmasını sağlar. Yöneticiler, etkinleştirmek istedikleri depolama alanı türünü seçebilir ve bu depolama alanı konumlarını belirli bir hesap, bir grup ya da tüm sistem için ekleyebilir. Kullanıcılar bağlanan depolama alanını kök Nextcloud klasörü altında yeni bir klasör olarak görebilir ve diğer Nextcloud klasörleri gibi erişebilir. Dış depolama alanı, bu konumlarda depolanan dosyaların kişiler tarafından paylaşılmasını da sağlar. Bu durumda alıcıların dış dosyaya erişebileceğinden emin olmak için yapılan dosya erişimi isteklerinde, dosya sahibinin kimlik doğrulama bilgileri kullanılır.\n\nDış depolama alanı yapılandırması görsel arayüzden ya da komut satırından yapılabilir. Komut satırı seçeneğinde, yöneticiler için toplu dış depolama alanı bağlama ve bağlama noktası öncelikleri gibi esnek yapılandırma seçenekleri bulunur. Ayrıntılı bilgi almak için dış depolama alanı görsel arayüzü belgeleri ile dış depolama alanı yapılandırma dosyası belgelerine bakabilirsiniz.",
     "Confirm" : "Onayla",
     "Storage credentials" : "Depolama alanı kimlik doğrulama bilgileri",
     "To access the storage, you need to provide the authentication credentials." : "Depolama alanına erişebilmek için kimlik doğrulama bilgilerini vermeniz gerekir.",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "Disconnect" : "Bağlantıyı kes",
     "Unknown backend: {backendName}" : "Bilinmeyen arka uç: {backendName}",
     "Admin defined" : "Yönetici ayarlamış",
-    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "Çok sayıda depolama yapılandırılmış olduğundan otomatik durum denetimi kullanımdan kaldırıldı. Durumu denetlemek için tıklayın",
+    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "Çok sayıda depolama yapılandırılmış olduğundan otomatik durum denetimi devre dışı bırakıldı. Durumu denetlemek için tıklayın",
     "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "Bu dış depolama biriminin bağlantısını kesmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem, depolamayı Nextcloud üzerinden kaldırırarak, şu anda bağlı olan ve eşitlenen herhangi bir istemcide bu dosya ve klasörlerin silinmesine yol açar. Ancak dış depolama üzerindeki hiçbir dosya ve klasör silinmez.",
     "Delete storage?" : "Depolama silinsin mi?",
     "Click to recheck the configuration" : "Yapılandırmayı yeniden denetlemek için tıklayın",
diff --git a/apps/files_reminders/l10n/tr.js b/apps/files_reminders/l10n/tr.js
index 08def3387b1..6401ca09301 100644
--- a/apps/files_reminders/l10n/tr.js
+++ b/apps/files_reminders/l10n/tr.js
@@ -7,7 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "View folder" : "Klasörü görüntüle",
     "Files reminder" : "Dosyalar anımsatıcısı",
     "The \"files_reminders\" app can work properly." : "\"files_reminders\" uygulaması düzgün çalışabilir.",
-    "The \"files_reminders\" app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "\"files_reminders\" uygulamasının düzgün çalışması için bildirim uygulaması gereklidir. Bildirimler uygulamasını kullanıma alın ya da files_reminder uygulamasını kullanımdan kaldırın.",
+    "The \"files_reminders\" app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "\"files_reminders\" uygulamasının düzgün çalışması için bildirim uygulaması gereklidir. Bildirimler uygulamasını etkinleştirin ya da files_reminder uygulamasını devre dışı bırakın.",
     "Set file reminders" : "Dosya anımsatıcıları ayarla",
     "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly." : "**📣 Dosya anımsatıcıları**\n\nDosya anımsatıcıları ayarlayın.\n\nNot: `Dosya anımsatıcıları` uygulamasını kullanmak için `Bildirimler` uygulamasının kurulmuş ve etkinleştirilmiş olduğundan emin olun. `Bildirimler` uygulaması `Dosya anımsatıcıları` uygulamasının doğru çalışması için gerekli API uygulamalarını sağlar.",
     "Set reminder for \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\" için anımsatıcı ayarla",
@@ -32,6 +32,6 @@ OC.L10N.register(
     "Next week" : "Sonraki hafta",
     "Set reminder for next week" : "Gelecek hafta için anımsatıcı ayarla",
     "This files_reminder can work properly." : "Bu files_reminder düzgün çalışabilir.",
-    "The files_reminder app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "files_reminders uygulamasının düzgün çalışması için bildirim uygulaması gereklidir. Bildirimler uygulamasını kullanıma alın ya da files_reminder uygulamasını kullanımdan kaldırın."
+    "The files_reminder app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "files_reminders uygulamasının düzgün çalışması için bildirim uygulaması gereklidir. Bildirimler uygulamasını etkinleştirin ya da files_reminder uygulamasını devre dışı bırakın."
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/files_reminders/l10n/tr.json b/apps/files_reminders/l10n/tr.json
index c80e7afa9ab..a5c1e321827 100644
--- a/apps/files_reminders/l10n/tr.json
+++ b/apps/files_reminders/l10n/tr.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "View folder" : "Klasörü görüntüle",
     "Files reminder" : "Dosyalar anımsatıcısı",
     "The \"files_reminders\" app can work properly." : "\"files_reminders\" uygulaması düzgün çalışabilir.",
-    "The \"files_reminders\" app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "\"files_reminders\" uygulamasının düzgün çalışması için bildirim uygulaması gereklidir. Bildirimler uygulamasını kullanıma alın ya da files_reminder uygulamasını kullanımdan kaldırın.",
+    "The \"files_reminders\" app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "\"files_reminders\" uygulamasının düzgün çalışması için bildirim uygulaması gereklidir. Bildirimler uygulamasını etkinleştirin ya da files_reminder uygulamasını devre dışı bırakın.",
     "Set file reminders" : "Dosya anımsatıcıları ayarla",
     "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly." : "**📣 Dosya anımsatıcıları**\n\nDosya anımsatıcıları ayarlayın.\n\nNot: `Dosya anımsatıcıları` uygulamasını kullanmak için `Bildirimler` uygulamasının kurulmuş ve etkinleştirilmiş olduğundan emin olun. `Bildirimler` uygulaması `Dosya anımsatıcıları` uygulamasının doğru çalışması için gerekli API uygulamalarını sağlar.",
     "Set reminder for \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\" için anımsatıcı ayarla",
@@ -30,6 +30,6 @@
     "Next week" : "Sonraki hafta",
     "Set reminder for next week" : "Gelecek hafta için anımsatıcı ayarla",
     "This files_reminder can work properly." : "Bu files_reminder düzgün çalışabilir.",
-    "The files_reminder app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "files_reminders uygulamasının düzgün çalışması için bildirim uygulaması gereklidir. Bildirimler uygulamasını kullanıma alın ya da files_reminder uygulamasını kullanımdan kaldırın."
+    "The files_reminder app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "files_reminders uygulamasının düzgün çalışması için bildirim uygulaması gereklidir. Bildirimler uygulamasını etkinleştirin ya da files_reminder uygulamasını devre dışı bırakın."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/tr.js b/apps/files_sharing/l10n/tr.js
index 1bf44bdbb90..c5f4b7113e4 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/tr.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/tr.js
@@ -66,15 +66,15 @@ OC.L10N.register(
     "Wrong path, file/folder does not exist" : "Yol yanlış. Dosya ya da klasör bulunamadı",
     "Could not create share" : "Paylaşılamadı",
     "Please specify a valid account to share with" : "Lütfen paylaşılacak geçerli bir hesap belirtin",
-    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Grup paylaşımı BT yöneticisi tarafından kullanımdan kaldırılmış",
+    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Grup paylaşımı BT yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış",
     "Please specify a valid group" : "Lütfen geçerli bir grup belirtin",
-    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Herkese açık bağlantı paylaşımı BT yöneticisi tarafından kullanımdan kaldırılmış",
+    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Herkese açık bağlantı paylaşımı BT yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış",
     "Please specify a valid email address" : "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın",
-    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Nextcloud Talk kullanıma alınmamış olduğundan, %s paylaşım parolası Nextcloud Talk uygulaması ile gönderilemedi",
+    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Nextcloud Talk etkin olmadığından, %s paylaşım parolası Nextcloud Talk uygulaması ile gönderilemedi",
     "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Yönetim bölümünden %2$s türündeki paylaşımlar yapılamadığından %1$s paylaşılamadı",
     "Please specify a valid federated account ID" : "Lütfen geçerli bir birleşik hesap kimliği belirtin",
     "Please specify a valid federated group ID" : "Lütfen geçerli bir birleşik grup kimliği belirtin",
-    "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "Uygulama kullanıma alınmamış ise bir Takım ile paylaşamazsınız",
+    "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "Uygulama etkin değilse bir Takım ile paylaşamazsınız",
     "Please specify a valid team" : "Lütfen geçerli bir takım belirtin",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Arka uç oda paylaşımlarına izin vermediğinden %s paylaşılamadı",
     "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "Arka uç ScienceMesh paylaşımlarına izin vermediğinden %s paylaşılamadı",
@@ -84,13 +84,13 @@ OC.L10N.register(
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Herkese açık yükleme ancak herkese açık paylaşılmış klasörlere yapılabilir",
     "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Paylaşım için en az OKUMA ve OLUŞTURMA izinleri olmalıdır",
     "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "UPDATE ya da DELETE izinleri verilmiş ise paylaşıma READ izni verilmelidir",
-    "Public upload disabled by the administrator" : "Herkese açık yükleme BT yöneticisi tarafından kullanımdan kaldırılmış",
+    "Public upload disabled by the administrator" : "Herkese açık yükleme BT yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış",
     "Could not lock path" : "Yol kilitlenemedi",
     "no sharing rights on this item" : "bu ögenin herhangi bir paylaşım izni yok",
     "You are not allowed to edit incoming shares" : "Gelen paylaşımları düzenleme izniniz yok",
     "Wrong or no update parameter given" : "Parametre yanlış ya da herhangi bir parametre belirtilmemiş",
-    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Nextcloud Talk kullanıma alınmamış olduğundan, paylaşım parolası Nextcloud Talk uygulaması ile gönderilemedi.",
-    "Custom share link tokens have been disabled by the administrator" : "Özel bağlantı paylaşımı kodları yöneticiniz tarafından kullanımdan kaldırılmış",
+    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Nextcloud Talk etkin olmadığından, paylaşım parolası Nextcloud Talk uygulaması ile gönderilemedi.",
+    "Custom share link tokens have been disabled by the administrator" : "Özel bağlantı paylaşımı kodları yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış",
     "Tokens must contain at least 1 character and may only contain letters, numbers, or a hyphen" : "Kodlar en az 1 karakter uzunluğunda olmalı ve yalnızca harf, sayı veya tire karakterlerini içermelidir",
     "Invalid date. Format must be YYYY-MM-DD" : "Tarih geçersiz. Tarih biçimi YYYY-AA-GG olmalıdır",
     "No sharing rights on this item" : "Bu ögenin herhangi bir paylaşım izni yok",
@@ -105,7 +105,7 @@ OC.L10N.register(
     "Download" : "İndir",
     "Add to your %s" : "%s uygulamanıza ekleyin",
     "Direct link" : "Doğrudan bağlantı",
-    "Share API is disabled" : "Paylaşım API arayüzü kullanımdan kaldırılmış",
+    "Share API is disabled" : "Paylaşım API arayüzü devre dışı bırakılmış",
     "File sharing" : "Dosya paylaşımı",
     "Share will expire tomorrow" : "Paylaşımın geçerlilik süresi yarın dolacak",
     "Your share of {node} will expire tomorrow" : "{node} paylaşımınızın geçerlilik süresi yarın dolacak",
@@ -116,7 +116,7 @@ OC.L10N.register(
     "Remember to upload the files to %s" : "Dosyaları %s üzerine yüklemeyi unutmayın",
     "We would like to kindly remind you that you have not yet uploaded any files to the shared folder." : "Paylaşılan klasöre henüz herhangi bir dosya yüklemediğinizi hatırlatmak isteriz.",
     "Open \"%s\"" : "\"%s\" aç",
-    "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Bu uygulama kişilerin Nextcloud üzerinde dosya paylaşabilmesini sağlar. Kullanıma alındığında, yöneticiler dosya paylaşabilecek grupları belirleyebilir. Seçilmiş gruplardaki kişiler Nextcloud üzerindeki diğer kişi ve gruplar ile dosya ve klasör paylaşabilir. Ek olarak, yönetici bağlantı paylaşımı özelliğini kullanıma almış ise, Nextcloud üzerinde olmayan kişiler ile dosya paylaşımı bağlantıları kullanılabilir. Yöneticiler ayrıca parola ve geçerlilik sonu tarihi kullanılmasını zorunlu kılmanın yanında, paylaşım bağlantıları ile sunucudan sunucuya paylaşım ve mobil aygıtlar ile paylaşım gibi özellikleri kullanıma alabilir.\nBu özellik kullanımdan kaldırıldığında, sunucu, eşitleme istemcileri ve mobil uygulamalar üzerinden alıcılar ile paylaşılmış dosya ve klasörler kaldırılır. Ayrıntılı bilgi almak için Nextcloud belgelerine bakabilirsiniz.",
+    "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Bu uygulama kişilerin Nextcloud üzerinde dosya paylaşabilmesini sağlar. Etkinleştirildiğinde, yöneticiler dosya paylaşabilecek grupları belirleyebilir. Seçilmiş gruplardaki kişiler Nextcloud üzerindeki diğer kişi ve gruplar ile dosya ve klasör paylaşabilir. Ek olarak, yönetici bağlantı paylaşımı özelliğini etkinleştirmiş ise, Nextcloud üzerinde olmayan kişiler ile dosya paylaşımı bağlantıları kullanılabilir. Yöneticiler ayrıca parola ve geçerlilik sonu tarihi kullanılmasını zorunlu kılmanın yanında, paylaşım bağlantıları ile sunucudan sunucuya paylaşım ve mobil aygıtlar ile paylaşım gibi özellikleri etkinleştirebilir.\nBu özellik devre dışı bırakıldığında, sunucu, eşitleme istemcileri ve mobil uygulamalar üzerinden alıcılar ile paylaşılmış dosya ve klasörler kaldırılır. Ayrıntılı bilgi almak için Nextcloud belgelerine bakabilirsiniz.",
     "People" : "Kişiler",
     "Filter accounts" : "Hesapları süz",
     "The request will expire on {date} at midnight and will be password protected." : "İstek {date} gece yarısı geçersiz olacak ve parola ile korunacak.",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/tr.json b/apps/files_sharing/l10n/tr.json
index 59f25e352f2..f8862d5ca55 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/tr.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/tr.json
@@ -64,15 +64,15 @@
     "Wrong path, file/folder does not exist" : "Yol yanlış. Dosya ya da klasör bulunamadı",
     "Could not create share" : "Paylaşılamadı",
     "Please specify a valid account to share with" : "Lütfen paylaşılacak geçerli bir hesap belirtin",
-    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Grup paylaşımı BT yöneticisi tarafından kullanımdan kaldırılmış",
+    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Grup paylaşımı BT yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış",
     "Please specify a valid group" : "Lütfen geçerli bir grup belirtin",
-    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Herkese açık bağlantı paylaşımı BT yöneticisi tarafından kullanımdan kaldırılmış",
+    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Herkese açık bağlantı paylaşımı BT yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış",
     "Please specify a valid email address" : "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın",
-    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Nextcloud Talk kullanıma alınmamış olduğundan, %s paylaşım parolası Nextcloud Talk uygulaması ile gönderilemedi",
+    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Nextcloud Talk etkin olmadığından, %s paylaşım parolası Nextcloud Talk uygulaması ile gönderilemedi",
     "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Yönetim bölümünden %2$s türündeki paylaşımlar yapılamadığından %1$s paylaşılamadı",
     "Please specify a valid federated account ID" : "Lütfen geçerli bir birleşik hesap kimliği belirtin",
     "Please specify a valid federated group ID" : "Lütfen geçerli bir birleşik grup kimliği belirtin",
-    "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "Uygulama kullanıma alınmamış ise bir Takım ile paylaşamazsınız",
+    "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "Uygulama etkin değilse bir Takım ile paylaşamazsınız",
     "Please specify a valid team" : "Lütfen geçerli bir takım belirtin",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Arka uç oda paylaşımlarına izin vermediğinden %s paylaşılamadı",
     "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "Arka uç ScienceMesh paylaşımlarına izin vermediğinden %s paylaşılamadı",
@@ -82,13 +82,13 @@
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Herkese açık yükleme ancak herkese açık paylaşılmış klasörlere yapılabilir",
     "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Paylaşım için en az OKUMA ve OLUŞTURMA izinleri olmalıdır",
     "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "UPDATE ya da DELETE izinleri verilmiş ise paylaşıma READ izni verilmelidir",
-    "Public upload disabled by the administrator" : "Herkese açık yükleme BT yöneticisi tarafından kullanımdan kaldırılmış",
+    "Public upload disabled by the administrator" : "Herkese açık yükleme BT yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış",
     "Could not lock path" : "Yol kilitlenemedi",
     "no sharing rights on this item" : "bu ögenin herhangi bir paylaşım izni yok",
     "You are not allowed to edit incoming shares" : "Gelen paylaşımları düzenleme izniniz yok",
     "Wrong or no update parameter given" : "Parametre yanlış ya da herhangi bir parametre belirtilmemiş",
-    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Nextcloud Talk kullanıma alınmamış olduğundan, paylaşım parolası Nextcloud Talk uygulaması ile gönderilemedi.",
-    "Custom share link tokens have been disabled by the administrator" : "Özel bağlantı paylaşımı kodları yöneticiniz tarafından kullanımdan kaldırılmış",
+    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Nextcloud Talk etkin olmadığından, paylaşım parolası Nextcloud Talk uygulaması ile gönderilemedi.",
+    "Custom share link tokens have been disabled by the administrator" : "Özel bağlantı paylaşımı kodları yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış",
     "Tokens must contain at least 1 character and may only contain letters, numbers, or a hyphen" : "Kodlar en az 1 karakter uzunluğunda olmalı ve yalnızca harf, sayı veya tire karakterlerini içermelidir",
     "Invalid date. Format must be YYYY-MM-DD" : "Tarih geçersiz. Tarih biçimi YYYY-AA-GG olmalıdır",
     "No sharing rights on this item" : "Bu ögenin herhangi bir paylaşım izni yok",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "Download" : "İndir",
     "Add to your %s" : "%s uygulamanıza ekleyin",
     "Direct link" : "Doğrudan bağlantı",
-    "Share API is disabled" : "Paylaşım API arayüzü kullanımdan kaldırılmış",
+    "Share API is disabled" : "Paylaşım API arayüzü devre dışı bırakılmış",
     "File sharing" : "Dosya paylaşımı",
     "Share will expire tomorrow" : "Paylaşımın geçerlilik süresi yarın dolacak",
     "Your share of {node} will expire tomorrow" : "{node} paylaşımınızın geçerlilik süresi yarın dolacak",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "Remember to upload the files to %s" : "Dosyaları %s üzerine yüklemeyi unutmayın",
     "We would like to kindly remind you that you have not yet uploaded any files to the shared folder." : "Paylaşılan klasöre henüz herhangi bir dosya yüklemediğinizi hatırlatmak isteriz.",
     "Open \"%s\"" : "\"%s\" aç",
-    "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Bu uygulama kişilerin Nextcloud üzerinde dosya paylaşabilmesini sağlar. Kullanıma alındığında, yöneticiler dosya paylaşabilecek grupları belirleyebilir. Seçilmiş gruplardaki kişiler Nextcloud üzerindeki diğer kişi ve gruplar ile dosya ve klasör paylaşabilir. Ek olarak, yönetici bağlantı paylaşımı özelliğini kullanıma almış ise, Nextcloud üzerinde olmayan kişiler ile dosya paylaşımı bağlantıları kullanılabilir. Yöneticiler ayrıca parola ve geçerlilik sonu tarihi kullanılmasını zorunlu kılmanın yanında, paylaşım bağlantıları ile sunucudan sunucuya paylaşım ve mobil aygıtlar ile paylaşım gibi özellikleri kullanıma alabilir.\nBu özellik kullanımdan kaldırıldığında, sunucu, eşitleme istemcileri ve mobil uygulamalar üzerinden alıcılar ile paylaşılmış dosya ve klasörler kaldırılır. Ayrıntılı bilgi almak için Nextcloud belgelerine bakabilirsiniz.",
+    "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Bu uygulama kişilerin Nextcloud üzerinde dosya paylaşabilmesini sağlar. Etkinleştirildiğinde, yöneticiler dosya paylaşabilecek grupları belirleyebilir. Seçilmiş gruplardaki kişiler Nextcloud üzerindeki diğer kişi ve gruplar ile dosya ve klasör paylaşabilir. Ek olarak, yönetici bağlantı paylaşımı özelliğini etkinleştirmiş ise, Nextcloud üzerinde olmayan kişiler ile dosya paylaşımı bağlantıları kullanılabilir. Yöneticiler ayrıca parola ve geçerlilik sonu tarihi kullanılmasını zorunlu kılmanın yanında, paylaşım bağlantıları ile sunucudan sunucuya paylaşım ve mobil aygıtlar ile paylaşım gibi özellikleri etkinleştirebilir.\nBu özellik devre dışı bırakıldığında, sunucu, eşitleme istemcileri ve mobil uygulamalar üzerinden alıcılar ile paylaşılmış dosya ve klasörler kaldırılır. Ayrıntılı bilgi almak için Nextcloud belgelerine bakabilirsiniz.",
     "People" : "Kişiler",
     "Filter accounts" : "Hesapları süz",
     "The request will expire on {date} at midnight and will be password protected." : "İstek {date} gece yarısı geçersiz olacak ve parola ile korunacak.",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/tr.js b/apps/files_trashbin/l10n/tr.js
index 334bb9981de..216fc650ccc 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/tr.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/tr.js
@@ -5,7 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted files" : "Silinmiş dosyalar",
     "Deleted files and folders in the trash bin (may expire during export if you are low on storage space)" : "Çöp kutusundaki silinmiş dosya ve klasörler (depolama alanınız azsa dışa aktarma sırasında tükenebilir)",
     "This application enables people to restore files that were deleted from the system." : "Bu uygulama kişilerin sistem üzerinde sildiği dosyaları geri yükleyebilmesini sağlar.",
-    "This application enables people to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the people file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent an account from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Bu uygulama kişilerin sistem üzerinde sildiği dosyaları geri yükleyebilmesini sağlar. Site arayüzünde silinmiş dosyaların listesini ve kullanıcı klasörlerine geri yükleme ya da kalıcı olarak silme seçeneklerini görüntüler. Sürümler uygulaması kullanıma alınmış ise, geri yüklenen dosyaların önceki sürümleri de geri yüklenir. Paylaşım üzerinden silinen dosyalar da aynı şekilde ancak paylaşılmamış olarak geri yüklenebilir. Silinmiş dosyalar varsayılan olarak 30 gün boyunca çöp kutusunda tutulur.\nSilinmiş dosyalar uygulaması kişilerin disk alanının dolmasını engellemek için, hesap depolama alanının en çok %50 oranındaki bölümünü kullanır. Silinmiş dosyaların boyutu bu sınırın üzerine çıkarsa, sınır değerine geri dönülene kadar en eski silinmiş dosyalar silinir. Ayrıntılı bilgi almak için Silinmiş Dosyalar uygulamasının belgelerine bakabilirsiniz.",
+    "This application enables people to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the people file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent an account from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Bu uygulama kişilerin sistem üzerinde sildiği dosyaları geri yükleyebilmesini sağlar. Site arayüzünde silinmiş dosyaların listesini ve kullanıcı klasörlerine geri yükleme ya da kalıcı olarak silme seçeneklerini görüntüler. Sürümler uygulaması etkin ise, geri yüklenen dosyaların önceki sürümleri de geri yüklenir. Paylaşım üzerinden silinen dosyalar da aynı şekilde ancak paylaşılmamış olarak geri yüklenebilir. Silinmiş dosyalar varsayılan olarak 30 gün boyunca çöp kutusunda tutulur.\nSilinmiş dosyalar uygulaması kişilerin disk alanının dolmasını engellemek için, hesap depolama alanının en çok %50 oranındaki bölümünü kullanır. Silinmiş dosyaların boyutu bu sınırın üzerine çıkarsa, sınır değerine geri dönülene kadar en eski silinmiş dosyalar silinir. Ayrıntılı bilgi almak için Silinmiş Dosyalar uygulamasının belgelerine bakabilirsiniz.",
     "Restore" : "Geri yükle",
     "Empty deleted files" : "Silinmiş dosyaları yok et",
     "Confirm permanent deletion" : "Kalıcı olarak silmeyi onaylayın",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/tr.json b/apps/files_trashbin/l10n/tr.json
index ec57b977d04..0a5f7c83b66 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/tr.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/tr.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Deleted files" : "Silinmiş dosyalar",
     "Deleted files and folders in the trash bin (may expire during export if you are low on storage space)" : "Çöp kutusundaki silinmiş dosya ve klasörler (depolama alanınız azsa dışa aktarma sırasında tükenebilir)",
     "This application enables people to restore files that were deleted from the system." : "Bu uygulama kişilerin sistem üzerinde sildiği dosyaları geri yükleyebilmesini sağlar.",
-    "This application enables people to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the people file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent an account from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Bu uygulama kişilerin sistem üzerinde sildiği dosyaları geri yükleyebilmesini sağlar. Site arayüzünde silinmiş dosyaların listesini ve kullanıcı klasörlerine geri yükleme ya da kalıcı olarak silme seçeneklerini görüntüler. Sürümler uygulaması kullanıma alınmış ise, geri yüklenen dosyaların önceki sürümleri de geri yüklenir. Paylaşım üzerinden silinen dosyalar da aynı şekilde ancak paylaşılmamış olarak geri yüklenebilir. Silinmiş dosyalar varsayılan olarak 30 gün boyunca çöp kutusunda tutulur.\nSilinmiş dosyalar uygulaması kişilerin disk alanının dolmasını engellemek için, hesap depolama alanının en çok %50 oranındaki bölümünü kullanır. Silinmiş dosyaların boyutu bu sınırın üzerine çıkarsa, sınır değerine geri dönülene kadar en eski silinmiş dosyalar silinir. Ayrıntılı bilgi almak için Silinmiş Dosyalar uygulamasının belgelerine bakabilirsiniz.",
+    "This application enables people to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the people file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent an account from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Bu uygulama kişilerin sistem üzerinde sildiği dosyaları geri yükleyebilmesini sağlar. Site arayüzünde silinmiş dosyaların listesini ve kullanıcı klasörlerine geri yükleme ya da kalıcı olarak silme seçeneklerini görüntüler. Sürümler uygulaması etkin ise, geri yüklenen dosyaların önceki sürümleri de geri yüklenir. Paylaşım üzerinden silinen dosyalar da aynı şekilde ancak paylaşılmamış olarak geri yüklenebilir. Silinmiş dosyalar varsayılan olarak 30 gün boyunca çöp kutusunda tutulur.\nSilinmiş dosyalar uygulaması kişilerin disk alanının dolmasını engellemek için, hesap depolama alanının en çok %50 oranındaki bölümünü kullanır. Silinmiş dosyaların boyutu bu sınırın üzerine çıkarsa, sınır değerine geri dönülene kadar en eski silinmiş dosyalar silinir. Ayrıntılı bilgi almak için Silinmiş Dosyalar uygulamasının belgelerine bakabilirsiniz.",
     "Restore" : "Geri yükle",
     "Empty deleted files" : "Silinmiş dosyaları yok et",
     "Confirm permanent deletion" : "Kalıcı olarak silmeyi onaylayın",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/tr.js b/apps/files_versions/l10n/tr.js
index f73c10ecf45..5d4b0ca44de 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/tr.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/tr.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Versions" : "Sürümler",
     "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Bu uygulama değiştirilen dosyaların önceki sürümlerini otomatik olarak izler ve saklar.",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the account does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the account's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Bu uygulama değiştirilen dosyaların önceki sürümlerini otomatik olarak izler ve saklar. Kullanıma alındığında, dosya sürümlerini saklamak için her kullanıcının klasörlerinde gizli bir versions klasörü oluşturulur. Kullanıcılar site arayüzünü kullanarak istedikleri zaman dosyalarının daha önceki sürümlerine geri dönebilirler. Uygulama versions klasörünü otomatik olarak düzenler ve önceki dosya sürümleri nedeniyle hesabın kotasının dolmasını engeller.\n\t\tSürümler uygulaması dosya sürümlerini belirli bir süreyle saklarken, hesabın depolama alanının en çok %50 oranındaki bölümünü kullanır. Depolanan sürüm dosyalarının boyutu bu sınırın üzerine çıkarsa, sınır değerine geri dönülene kadar en eski sürüm dosyaları silinir. Ayrıntılı bilgi almak için Sürümler uygulamasının belgelerine bakabilirsiniz.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the account does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the account's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Bu uygulama değiştirilen dosyaların önceki sürümlerini otomatik olarak izler ve saklar. Etkinleştirildiğinde, dosya sürümlerini saklamak için her kullanıcının klasörlerinde gizli bir versions klasörü oluşturulur. Kullanıcılar site arayüzünü kullanarak istedikleri zaman dosyalarının daha önceki sürümlerine geri dönebilirler. Uygulama versions klasörünü otomatik olarak düzenler ve önceki dosya sürümleri nedeniyle hesabın kotasının dolmasını engeller.\n\t\tSürümler uygulaması dosya sürümlerini belirli bir süreyle saklarken, hesabın depolama alanının en çok %50 oranındaki bölümünü kullanır. Depolanan sürüm dosyalarının boyutu bu sınırın üzerine çıkarsa, sınır değerine geri dönülene kadar en eski sürüm dosyaları silinir. Ayrıntılı bilgi almak için Sürümler uygulamasının belgelerine bakabilirsiniz.",
     "Current version" : "Geçerli sürüm",
     "Initial version" : "İlk sürüm",
     "You" : "Siz",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/tr.json b/apps/files_versions/l10n/tr.json
index 814e9ea7a97..f0f0aff89f4 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/tr.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/tr.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Versions" : "Sürümler",
     "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Bu uygulama değiştirilen dosyaların önceki sürümlerini otomatik olarak izler ve saklar.",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the account does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the account's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Bu uygulama değiştirilen dosyaların önceki sürümlerini otomatik olarak izler ve saklar. Kullanıma alındığında, dosya sürümlerini saklamak için her kullanıcının klasörlerinde gizli bir versions klasörü oluşturulur. Kullanıcılar site arayüzünü kullanarak istedikleri zaman dosyalarının daha önceki sürümlerine geri dönebilirler. Uygulama versions klasörünü otomatik olarak düzenler ve önceki dosya sürümleri nedeniyle hesabın kotasının dolmasını engeller.\n\t\tSürümler uygulaması dosya sürümlerini belirli bir süreyle saklarken, hesabın depolama alanının en çok %50 oranındaki bölümünü kullanır. Depolanan sürüm dosyalarının boyutu bu sınırın üzerine çıkarsa, sınır değerine geri dönülene kadar en eski sürüm dosyaları silinir. Ayrıntılı bilgi almak için Sürümler uygulamasının belgelerine bakabilirsiniz.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the account does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the account's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Bu uygulama değiştirilen dosyaların önceki sürümlerini otomatik olarak izler ve saklar. Etkinleştirildiğinde, dosya sürümlerini saklamak için her kullanıcının klasörlerinde gizli bir versions klasörü oluşturulur. Kullanıcılar site arayüzünü kullanarak istedikleri zaman dosyalarının daha önceki sürümlerine geri dönebilirler. Uygulama versions klasörünü otomatik olarak düzenler ve önceki dosya sürümleri nedeniyle hesabın kotasının dolmasını engeller.\n\t\tSürümler uygulaması dosya sürümlerini belirli bir süreyle saklarken, hesabın depolama alanının en çok %50 oranındaki bölümünü kullanır. Depolanan sürüm dosyalarının boyutu bu sınırın üzerine çıkarsa, sınır değerine geri dönülene kadar en eski sürüm dosyaları silinir. Ayrıntılı bilgi almak için Sürümler uygulamasının belgelerine bakabilirsiniz.",
     "Current version" : "Geçerli sürüm",
     "Initial version" : "İlk sürüm",
     "You" : "Siz",
diff --git a/apps/provisioning_api/l10n/tr.js b/apps/provisioning_api/l10n/tr.js
index a8aeb46e790..2c3c00a0f55 100644
--- a/apps/provisioning_api/l10n/tr.js
+++ b/apps/provisioning_api/l10n/tr.js
@@ -38,6 +38,6 @@ OC.L10N.register(
     "Email confirmation successful" : "E-posta onaylandı",
     "Provisioning API" : "Karşılama API",
     "This application enables a set of APIs that external systems can use to manage accounts, groups and apps." : "Bu uygulama, dış sistemlerin hesapları, grupları ve uygulamaları yönetmek için kullanabileceği bir dizi API uygulaması sağlar.",
-    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query account\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin accounts\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "Bu uygulama, dış sistemlerin hesap özelliklerini eklemesi, düzenlemesi ve sorgulaması, grupları ayarlaması\n\t\tve silmesi ile Nextcloud tarafından kullanılan toplam depolama alanını sorgulaması için kullanabileceği\n\t\t bir dizi API uygulaması sağlar. Grup yöneticisi olan hesaplar da Nextcloud sorguları yürüterek yönettikleri\n\t\tgruplar üzerinde aynı işlemleri yöneticiler gibi yapabilirler. API uygulaması ayrıca kullanıma alınmış Nextcloud uygulamalarını\n\t\t ve uygulama bilgilerini sorgulayabilir ve uygulamaları uzaktan kullanıma alıp, kullanımdan kaldırabilir. Uygulama\n\t\tkullanıma alındıktan sonra yukarıdaki işlemleri yapmak için Temel Kimlik doğrulaması üst bilgisi ile HTTP istekleri\n\t\tkullanılabilir. Ayrıntılı bilgi almak ve örnek çağrılar ile sunucu yanıtlarını görmek için API hazırlama belgesine bakabilirsiniz."
+    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query account\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin accounts\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "Bu uygulama, dış sistemlerin hesap özelliklerini eklemesi, düzenlemesi ve sorgulaması, grupları ayarlaması\n\t\tve silmesi ile Nextcloud tarafından kullanılan toplam depolama alanını sorgulaması için kullanabileceği\n\t\t bir dizi API uygulaması sağlar. Grup yöneticisi olan hesaplar da Nextcloud sorguları yürüterek yönettikleri\n\t\tgruplar üzerinde aynı işlemleri yöneticiler gibi yapabilirler. API uygulaması ayrıca etkinleştirilmiş Nextcloud uygulamalarını\n\t\t ve uygulama bilgilerini sorgulayabilir ve uygulamaları uzaktan etkinleştirilip, devre dışı bırakılabilir. Uygulama\n\t\tkullanıma alındıktan sonra yukarıdaki işlemleri yapmak için Temel Kimlik doğrulaması üst bilgisi ile HTTP istekleri\n\t\tkullanılabilir. Ayrıntılı bilgi almak ve örnek çağrılar ile sunucu yanıtlarını görmek için API hazırlama belgesine bakabilirsiniz."
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/provisioning_api/l10n/tr.json b/apps/provisioning_api/l10n/tr.json
index cb045906426..d27cf67a1e5 100644
--- a/apps/provisioning_api/l10n/tr.json
+++ b/apps/provisioning_api/l10n/tr.json
@@ -36,6 +36,6 @@
     "Email confirmation successful" : "E-posta onaylandı",
     "Provisioning API" : "Karşılama API",
     "This application enables a set of APIs that external systems can use to manage accounts, groups and apps." : "Bu uygulama, dış sistemlerin hesapları, grupları ve uygulamaları yönetmek için kullanabileceği bir dizi API uygulaması sağlar.",
-    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query account\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin accounts\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "Bu uygulama, dış sistemlerin hesap özelliklerini eklemesi, düzenlemesi ve sorgulaması, grupları ayarlaması\n\t\tve silmesi ile Nextcloud tarafından kullanılan toplam depolama alanını sorgulaması için kullanabileceği\n\t\t bir dizi API uygulaması sağlar. Grup yöneticisi olan hesaplar da Nextcloud sorguları yürüterek yönettikleri\n\t\tgruplar üzerinde aynı işlemleri yöneticiler gibi yapabilirler. API uygulaması ayrıca kullanıma alınmış Nextcloud uygulamalarını\n\t\t ve uygulama bilgilerini sorgulayabilir ve uygulamaları uzaktan kullanıma alıp, kullanımdan kaldırabilir. Uygulama\n\t\tkullanıma alındıktan sonra yukarıdaki işlemleri yapmak için Temel Kimlik doğrulaması üst bilgisi ile HTTP istekleri\n\t\tkullanılabilir. Ayrıntılı bilgi almak ve örnek çağrılar ile sunucu yanıtlarını görmek için API hazırlama belgesine bakabilirsiniz."
+    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query account\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin accounts\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "Bu uygulama, dış sistemlerin hesap özelliklerini eklemesi, düzenlemesi ve sorgulaması, grupları ayarlaması\n\t\tve silmesi ile Nextcloud tarafından kullanılan toplam depolama alanını sorgulaması için kullanabileceği\n\t\t bir dizi API uygulaması sağlar. Grup yöneticisi olan hesaplar da Nextcloud sorguları yürüterek yönettikleri\n\t\tgruplar üzerinde aynı işlemleri yöneticiler gibi yapabilirler. API uygulaması ayrıca etkinleştirilmiş Nextcloud uygulamalarını\n\t\t ve uygulama bilgilerini sorgulayabilir ve uygulamaları uzaktan etkinleştirilip, devre dışı bırakılabilir. Uygulama\n\t\tkullanıma alındıktan sonra yukarıdaki işlemleri yapmak için Temel Kimlik doğrulaması üst bilgisi ile HTTP istekleri\n\t\tkullanılabilir. Ayrıntılı bilgi almak ve örnek çağrılar ile sunucu yanıtlarını görmek için API hazırlama belgesine bakabilirsiniz."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/settings/l10n/tr.js b/apps/settings/l10n/tr.js
index 0a8e9172d38..be2c6795126 100644
--- a/apps/settings/l10n/tr.js
+++ b/apps/settings/l10n/tr.js
@@ -73,7 +73,7 @@ OC.L10N.register(
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "E-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen ayarlarınızı gözden geçirin. (Hata: %s)",
     "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Sınama e-postaları göndermeden önce hesap e-postanızı ayarlamalısınız. Bunun için %s bölümüne gidin.",
     "Recently active" : "Son kullanılanlar",
-    "Disabled accounts" : "Kullanımdan kaldırılmış hesaplar",
+    "Disabled accounts" : "Devre dışı hesaplar",
     "Invalid account" : "Hesap geçersiz",
     "Invalid mail address" : "E-posta adresi geçersiz",
     "Settings saved" : "Ayarlar kaydedildi",
@@ -164,24 +164,24 @@ OC.L10N.register(
     "Database missing indices" : "Veri tabanında dizinler eksik",
     "Missing indices:" : "Dizinler eksik:",
     "\"%s\" in table \"%s\"" : "\"%s\", \"%s\" tablosunda",
-    "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them." : "İsteğe bağlı bazı dizinlerin eksik olduğu bulundu. Bazen veri tabanı başarımını iyileştirmek için yeni dizinler eklenir (Nextcloud veya kurulmuş uygulamalar tarafından). Dizinleri eklemek bazen biraz zaman alabilir ve başarımı geçici olarak düşürebilir, bu nedenle yükseltmeler sırasında bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Dizinler eklendikten sonra, bu tablolara yapılan sorguların daha hızlı olması beklenir. Bunları eklemek için `occ db:add-missing-indices` komutunu kullanın.",
+    "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them." : "İsteğe bağlı bazı dizinlerin eksik olduğu bulundu. Bazen veritabanı başarımını iyileştirmek için yeni dizinler eklenir (Nextcloud veya kurulmuş uygulamalar tarafından). Dizinleri eklemek bazen biraz zaman alabilir ve başarımı geçici olarak düşürebilir, bu nedenle yükseltmeler sırasında bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Dizinler eklendikten sonra, bu tablolara yapılan sorguların daha hızlı olması beklenir. Bunları eklemek için `occ db:add-missing-indices` komutunu kullanın.",
     "Database missing primary keys" : "Veri tabanında birincil anahtarlar eksik",
     "Missing primary key on table \"%s\"." : "\"%s\" tablosunda birincil dizin anahtarı eksik.",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Veri tabanında bazı birincil dizin anahtarları eksik. Büyük tablolara birincil anahtarların eklenmesi uzun sürebildiğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken eksik birincil anahtarları el ile eklemek için \"occ db:add-missing-primary-keys\" komutunu yürütün.",
-    "Database pending bigint migrations" : "Veri tabanı büyük tam sayı dönüşümleri bekliyor",
+    "Database pending bigint migrations" : "Veritabanı büyük tam sayı dönüşümleri bekliyor",
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "Veri tabanında büyük tam sayıya dönüştürülecek bazı sütunlar eksik. Sütun türlerini büyük tablolara dönüştürme işlemi uzun sürebileceğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken bekleyen değişiklikleri el ile uygulamak için \"occ db:convert-filecache-bigint\" komutunu yürütün. Bu işlem yapılırken Nextcloud kopyası çevrim dışı olur.",
     "Debug mode" : "Hata ayıklama kipi",
-    "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Bu kopya hata ayıklama kipinde çalışıyor. Bu seçeneği yalnızca yerel geliştirme ortamında kullanıma alın, üretim ortamlarında kullanmayın.",
-    "Debug mode is disabled." : "Hata ayıklama kipi kullanımdan kaldırıldı.",
+    "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Bu kopya hata ayıklama kipinde çalışıyor. Bu seçeneği yalnızca yerel geliştirme ortamında etkinleştirin, üretim ortamlarında kullanmayın.",
+    "Debug mode is disabled." : "Hata ayıklama kipi devre dışı bırakıldı.",
     "Default phone region" : "Varsayılan telefon alan kodu",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "Kurulumunuz için bir varsayılan telefon bölgesi ayarlanmamış. Bu bölge telefon numaralarının bir ülke kodu belirtilmeden doğrulanmasını sağlar. Telefon numaralarının ülke kodu olmadan yazılabilmesini istiyorsanız, yapılandırma dosyasına \"default_phone_region\" seçeneğini ekleyerek ilgili ISO 3166-1 bölge kodunu yazın.",
     "Email test" : "E-posta sınaması",
-    "Mail delivery is disabled by instance config \"%s\"." : "E-posta gönderimi kopyanın yapılandırmasından kullanımdan kaldırılmış \"%s\".",
+    "Mail delivery is disabled by instance config \"%s\"." : "E-posta gönderimi kopyanın yapılandırmasından devre dışı bırakılmış \"%s\".",
     "Email test was successfully sent" : "E-posta sınaması gönderildi",
     "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "E-posta sunucusu yapılandırmanızı henüz ayarlamadınız veya doğrulamadınız. Ayarları yapmak için \"Temel ayarlar\" bölümüne gidin. Ardından, ayarlarınızı doğrulamak için formun altındaki \"E-posta gönder\" düğmesine tıklayın.",
     "Transactional File Locking" : "İşlemsel dosya kilidi",
-    "Transactional File Locking is disabled. This is not a a supported configuraton. It may lead to difficult to isolate problems including file corruption. Please remove the `'filelocking.enabled' => false` configuration entry from your `config.php` to avoid these problems." : "İşlemsel dosya kilidi kullanımdan kaldırılmış. Bu yapılandırma desteklenmez ve dosyaların bozulması gibi çözülmesi zor sorunlara yol açabilir. Bu sorunları önlemek için lütfen `config.php` dosyanızdan `'filelocking.enabled' => false` yapılandırma kaydını kaldırın.",
-    "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "Veri tabanı, işlemsel dosya kilitleme için kullanılır. Başarımı yükseltmek için varsa lütfen memcache yapılandırmasını ayarlayın.",
+    "Transactional File Locking is disabled. This is not a a supported configuraton. It may lead to difficult to isolate problems including file corruption. Please remove the `'filelocking.enabled' => false` configuration entry from your `config.php` to avoid these problems." : "İşlemsel dosya kilidi devre dışı bırakılmış. Bu yapılandırma desteklenmez ve dosyaların bozulması gibi çözülmesi zor sorunlara yol açabilir. Bu sorunları önlemek için lütfen `config.php` dosyanızdan `'filelocking.enabled' => false` yapılandırma kaydını kaldırın.",
+    "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "Veritabanı, işlemsel dosya kilitleme için kullanılır. Başarımı yükseltmek için varsa lütfen memcache yapılandırmasını ayarlayın.",
     "Forwarded for headers" : "Üst bilgi yönlendirmesi",
     "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array." : "\"trusted_proxies\" ayarınız düzgün yapılmamış. Bu bir dizi olmalıdır.",
     "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation." : "\"Trusted_proxies\" ayarınız doğru şekilde yapılmamış. İsteğe bağlı olarak CIDR gösterimindeki aralıkla birlikte bir IP adresi aralığı olmalıdır.",
@@ -195,7 +195,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Kopyanız güvenli olmayan adresler üretiyor. Kopyanıza HTTPS üzerinden erişiyorsanız, bu durum genellikle bir ters vekil sunucunun arkasında bulunmanızdan ve Nextcloud `overwrite*` yapılandırma değerlerinin doğru olarak ayarlanmamış olmasından kaynaklanır.",
     "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Kopyanıza güvenli bir bağlantı üzerinden erişiyorsunuz ve kopyanız güvenli adresler oluşturuyor.",
     "Internet connectivity" : "İnternet bağlantısı",
-    "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "İnternet bağlantısı yapılandırma dosyasında kullanımdan kaldırılmış.",
+    "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "İnternet bağlantısı yapılandırma dosyasında devre dışı bırakılmış.",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Bu sunucunun çalışan bir İnternet bağlantısı yok. Birden çok uç noktaya erişilemez. Bu durumda dış depolama alanı bağlama, güncelleme bildirimleri ya da üçüncü taraf uygulamalarını kurmak gibi bazı özellikler çalışmaz. Dosyalara uzaktan erişim ve bildirim e-postalarının gönderilmesi işlemleri de yapılamaz. Tüm bu özelliklerin kullanılabilmesi için sunucuyu İnternet üzerine bağlamanız önerilir.",
     "JavaScript modules support" : "JavaScript modülleri desteği",
     "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "JavaScript desteği denetlenemedi. Lütfen site sunucunuzun JavaScript MIME türünü kullanarak `.mjs` dosyalarını sunup sunmadığını el ile denetleyin.",
@@ -203,8 +203,8 @@ OC.L10N.register(
     "JavaScript source map support" : "JavaScript kaynak haritası desteği",
     "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "Site sunucunuz `.js.map` dosyalarını sunacak şekilde ayarlanmamış. Bu dosyalar olmadan, JavaScript kaynak haritaları düzgün çalışmaz. Bu durum ortaya çıkabilecek sorunların giderilmesini ve hata ayıklamasını zorlaştırır.",
     "Old server-side-encryption" : "Eski sunucu tarafı şifreleme",
-    "Disabled" : "Kullanımdan kaldırılmış",
-    "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Eski sunucu tarafı şifreleme biçimi kullanıma alınmış. Bu seçeneği kullanımdan kaldırmanız önerilir.",
+    "Disabled" : "Devre Dışı",
+    "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Eski sunucu tarafı şifreleme biçimi etkinleştirilmiş. Bu seçeneği devre dışı bırakmanız önerilir.",
     "Logging level" : "Günlük kaydı düzeyi",
     "The %1$s configuration option must be a valid integer value." : "%1$s yapılandırma seçeneği geçerli bir tam sayı olmalıdır.",
     "The logging level is set to debug level. Use debug level only when you have a problem to diagnose, and then reset your log level to a less-verbose level as it outputs a lot of information, and can affect your server performance." : "Günlük kaydı hata ayıklama düzeyine ayarlanmış. Hata ayıklama düzeyini yalnızca bulmanız gereken bir sorununuz olduğunda kullanın ve ardından daha az ayrıntılı bir düzeye döndürün. Bu düzey çok fazla bilgi kaydeder ve sunucunuzun başarımını etkileyebilir.",
@@ -224,10 +224,10 @@ OC.L10N.register(
     "MySQL row format" : "MySQL satır biçimi",
     "You are not using MySQL" : "MySQL kullanmıyorsunuz",
     "None of your tables use ROW_FORMAT=Compressed" : "Hiçbir tablonuzda ROW_FORMAT=Compressed kullanılmıyor",
-    "Incorrect row format found in your database. ROW_FORMAT=Dynamic offers the best database performances for Nextcloud. Please update row format on the following list: %s." : "Veri tabanınızda yanlış satır biçimi bulundu. ROW_FORMAT=Dynamic, Nextcloud için en iyi veri tabanı başarımını sunar. Lütfen aşağıdaki listedeki satır biçimini güncelleyin: %s.",
+    "Incorrect row format found in your database. ROW_FORMAT=Dynamic offers the best database performances for Nextcloud. Please update row format on the following list: %s." : "Veri tabanınızda yanlış satır biçimi bulundu. ROW_FORMAT=Dynamic, Nextcloud için en iyi veritabanı başarımını sunar. Lütfen aşağıdaki listedeki satır biçimini güncelleyin: %s.",
     "MySQL Unicode support" : "MySQL Unikod desteği",
-    "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "Veri tabanı olarak MySQL kullanılıyor ve 4 baytlık karakterler destekleniyor",
-    "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "Veri tabanı olarak MySQL kullanılıyor ancak 4 bayt uzunluğundaki karakterler desteklenmiyor. 4 bayt uzunluğundaki karaktelerin (emoji simgeleri gibi) dosya adları ya da yorumlarda sorun çıkmadan işlenebilmesi için MySQL üzerinde 4 bayt desteğinin kullanıma alınması önerilir.",
+    "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "Veritabanı olarak MySQL kullanılıyor ve 4 baytlık karakterler destekleniyor",
+    "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "Veritabanı olarak MySQL kullanılıyor ancak 4 bayt uzunluğundaki karakterler desteklenmiyor. 4 bayt uzunluğundaki karaktelerin (emoji simgeleri gibi) dosya adları ya da yorumlarda sorun çıkmadan işlenebilmesi için MySQL üzerinde 4 bayt desteğinin etkinleştirilmesi önerilir.",
     "OCS provider resolving" : "OCS hizmet sağlayıcısı çözümleniyor",
     "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "Site sunucunuzun OCM ve OCS hizmet sağlayıcı adreslerini doğru şekilde çözümleyip çözümlemediği denetlenemedi.",
     "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Site sunucunuz %1$s adresini doğru olarak çözümleyecek şekilde yapılandırılmamış.\nBu sorun genellikle site sunucusu yapılandırmasının bu klasörü doğrudan aktaracak şekilde güncellenmemiş olmamasından kaynaklanır.\nLütfen kendi yapılandırmanızı, Apache için uygulama ile gelen \".htaccess\" dosyasındaki rewrite komutları ile ya da Nginx için belgeler bölümünde bulunan ayarlar ile karşılaştırın.\nNginx üzerinde genellikle \"location ~\" ile başlayan satırların güncellenmesi gerekir.",
@@ -242,7 +242,7 @@ OC.L10N.register(
     "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "PHP \"default_charset\" yapılandırma seçeneği UTF-8 olmalı",
     "PHP set_time_limit" : "PHP set_time_limit",
     "The function is available." : "Özellik kullanılabilir.",
-    "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "\"set_time_limit\" PHP işlevi kullanılamıyor. Bu durum betiklerin yürütme sırasında durmasına, ve kurulumunuzun çalışmamasına neden olabilir. Bu işlevin kullanıma alınması önemle önerilir.",
+    "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "\"set_time_limit\" PHP işlevi kullanılamıyor. Bu durum betiklerin yürütme sırasında durmasına, ve kurulumunuzun çalışmamasına neden olabilir. Bu işlevin etkinleştirilmesi önemle önerilir.",
     "Freetype" : "Freetype",
     "Supported" : "Destekleniyor",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "PHP kurulumunuzda FreeType desteği yok. Bu durum profil görsellerinin ve ayarlar bölümünün bozuk görüntülenmesine neden olur.",
@@ -264,14 +264,14 @@ OC.L10N.register(
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s" : "Bu kopyada önerilen bazı PHP modülleri eksik. Daha iyi başarım ve uyumluluk için bu modüllerin kurulması önemle önerilir:\n%s",
     "PHP opcache" : "PHP opcache",
     "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "PHP OPcache modülü yüklenmemiş. Daha iyi başarım sağlamak için PHP kurulumunuza eklemeniz önerilir.",
-    "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "OPcache kullanımdan kaldırılmış. Daha iyi başarım için PHP yapılandırmanızda \"opcache.enable=1\" seçeneğini ayarlamanız önerilir.",
-    "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "Paylaşılan bellek temelli OPcache kullanımdan kaldırılmış. Başarımı iyileştirmek için PHP yapılandırmanızda \"opcache.file_cache_only=0\" seçeneğini ayarlamanız ve dosya ön belleğini yalnızca ikinci düzey ön bellek olarak kullanmanız önerilir.",
+    "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "OPcache devre dışı bırakılmış. Daha iyi başarım için PHP yapılandırmanızda \"opcache.enable=1\" seçeneğini ayarlamanız önerilir.",
+    "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "Paylaşılan bellek temelli OPcache devre dışı bırakılmış. Başarımı iyileştirmek için PHP yapılandırmanızda \"opcache.file_cache_only=0\" seçeneğini ayarlamanız ve dosya ön belleğini yalnızca ikinci düzey ön bellek olarak kullanmanız önerilir.",
     "OPcache is not working as it should, opcache_get_status() returns false, please check configuration." : "OPcache olması gerektiği gibi çalışmıyor, opcache_get_status() işlevi false değerini döndürüyor. Lütfen yapılandırmayı denetleyin.",
     "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply \"opcache.max_accelerated_files\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "En fazla OPcache anahtar sayısına neredeyse erişildi. Tüm betik dosyalarının ön bellekte tutulabilmesini sağlamak için, PHP yapılandırmanıza \"%s\" üzerinde bir değerle \"opcache.max_accelerated_files\" uygulamanız önerilir.",
     "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply \"opcache.memory_consumption\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "OPcache ara belleği neredeyse dolu. Tüm betik dosyalarının ön bellekte tutulabilmesini sağlamak için, PHP yapılandırmanıza \"%s\" üzerinde bir değerle \"opcache.memory_consumption\" uygulamanız önerilir.",
     "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply \"opcache.interned_strings_buffer\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "OPcache interned dizge ara belleği neredeyse dolu. Yinelenen dizgelerin etkin bir şekilde ön belleğe alınabilmesini sağlamak için, PHP yapılandırmanıza \"%s\" üzerinde bir değerle \"opcache.interned_strings_buffer\" uygulamanız önerilir.",
-    "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, \"opcache.save_comments=1\" must be set for Nextcloud to function." : "OPcache, kod yorumlarını kaldıracak şekilde yapılandırılmış. OPcache kullanıma alındığında Nextcloud uygulamasının çalışması için \"opcache.save_comments=1\" ayarı yapılmalıdır.",
-    "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud tarafından OPcache API' yazılımının kullanmasına izin verilmez. OPcache kullanıma alındığında, Nextcloud çekirdeği veya uygulama yükseltmeleri sırasında hataları önlemek için \"opcache.restrict_api\" ile tüm Nextcloud klasörlerini katmanız ya da OPcache API kısıtlamalarını kullanımdan kaldırmak için bu ayarı kaldırmanız önemle önerilir.",
+    "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, \"opcache.save_comments=1\" must be set for Nextcloud to function." : "OPcache, kod yorumlarını kaldıracak şekilde yapılandırılmış. OPcache etkinleştirildiğinde Nextcloud uygulamasının çalışması için \"opcache.save_comments=1\" ayarı yapılmalıdır.",
+    "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud tarafından OPcache API' yazılımının kullanmasına izin verilmez. OPcache etkinleştirildiğinde, Nextcloud çekirdeği veya uygulama yükseltmeleri sırasında hataları önlemek için \"opcache.restrict_api\" ile tüm Nextcloud klasörlerini katmanız ya da OPcache API kısıtlamalarını devre dışı bırakmak için bu ayarı kaldırmanız önemle önerilir.",
     "Checking from CLI, OPcache checks have been skipped." : "Komut satırından denetleniyor, OPcache denetimleri atlanmış.",
     "The PHP OPcache module is not properly configured. %s." : "PHP OPcache modülü doğru yapılandırılmamış. %s.",
     "Correctly configured" : "Doğru yapılandırılmış",
@@ -279,7 +279,7 @@ OC.L10N.register(
     "You are currently running PHP %1$s. PHP %2$s is deprecated since Nextcloud %3$s. Nextcloud %4$s may require at least PHP %5$s. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Şu anda PHP %1$s kullanıyorsunuz. PHP %2$s son olarak Nextcloud %3$s sürümünde destekleniyor. Nextcloud %4$s için en az PHP %5$s gerekebilir. Lütfen olabilecek en kısa sürede PHP Group tarafından sağlanan resmi olarak desteklenen PHP sürümlerinden birine yükseltin.",
     "You are currently running PHP %s." : "Şu anda PHP %s kullanıyorsunuz.",
     "PHP \"output_buffering\" option" : "PHP \"output_buffering\" seçeneği",
-    "PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "PHP \"option output_buffering\" yapılandırma seçeneği kullanımdan kaldırılmalıdır",
+    "PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "PHP \"option output_buffering\" yapılandırma seçeneği devre dışı bırakılmalıdır",
     "Push service" : "Anında bildirim hizmeti",
     "Valid enterprise license" : "Geçerli Enterprise lisansı",
     "Free push service" : "Ücretsiz anında bildirim hizmeti",
@@ -288,7 +288,7 @@ OC.L10N.register(
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons." : "PHP tarafında uygun bir rastgelelik kaynağı bulunamadı. Güvenlik nedeniyle kesinlikle önerilir.",
     "Secure" : "Güvenli",
     "Configuration file access rights" : "Yapılandırma dosyasının erişim izinleri",
-    "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Salt okunur yapılandırma kullanıma alınmış. Bu yapılandırma, bazı ayarların site arayüzünden yapılmasını önler. Ayrıca, bu dosyanın her güncelleme öncesinde el ile yazılabilir yapılması gerekir.",
+    "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Salt okunur yapılandırma etkinleştirilmiş. Bu yapılandırma, bazı ayarların site arayüzünden yapılmasını önler. Ayrıca, bu dosyanın her güncelleme öncesinde el ile yazılabilir yapılması gerekir.",
     "Nextcloud configuration file is writable" : "Nextcloud yapılandırma dosyası yazılabilir",
     "Scheduling objects table size" : "Zamanlama nesneler tablosu boyutu",
     "You have more than %s rows in the scheduling objects table. Please run the expensive repair jobs via occ maintenance:repair --include-expensive." : "Zamanlama nesneleri tablosunda %s üzerinde satır var. Lütfen büyük onarım işlerini occ maintenance:repair --include-expensive komutu ile yapın",
@@ -305,26 +305,26 @@ OC.L10N.register(
     "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "Site sunucunuzun güvenlik üst bilgilerini doğru şekilde sunup sunmadığı denetlenemedi. Lütfen el ile denetleyin.",
     "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "Site sunucunuzun güvenlik üst bilgilerini doğru şekilde sunup sunmadığı denetlenemedi. `%s` sorgulanamadı.",
     "Your server is correctly configured to send security headers." : "Sunucunuz, güvenlik üst bilgilerini göndermek üzere doğru şekilde yapılandırılmış.",
-    "Database version" : "Veri tabanı sürümü",
+    "Database version" : "Veritabanı sürümü",
     "MariaDB version 10.3 detected, this version is end-of-life and only supported as part of Ubuntu 20.04. MariaDB >=%1$s and <=%2$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "MariaDB 10.3 sürümü bulundu. Bu sürüm ömrünün sonuna geldi ve yalnızca Ubuntu 20.04 sürümünün bir parçası. Bu Nextcloud sürümüyle en iyi başarım, kararlılık ve işlevsellik sağlamak için MariaDB sürümünün %1$s ile %2$s arasında olması önerilir.",
     "MariaDB version \"%1$s\" detected. MariaDB >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "MariaDB \"%1$s\" sürümü bulundu. Bu Nextcloud sürümüyle en iyi başarım, kararlılık ve işlevsellik sağlamak için MariaDB sürümünün %2$s ile %3$s arasında olması önerilir.",
     "MySQL version \"%1$s\" detected. MySQL >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "MySQL \"%1$s\" sürümü bulundu. Bu Nextcloud sürümüyle en iyi başarım, kararlılık ve işlevsellik sağlamak için MySQL sürümünün %2$s ile %3$s arasında olması önerilir.",
     "PostgreSQL version \"%1$s\" detected. PostgreSQL >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "PostgreSQL \"%1$s\" sürümü bulundu. Bu Nextcloud sürümüyle en iyi başarım, kararlılık ve işlevsellik sağlamak için PostgreSQL sürümünün %2$s ile %3$s arasında olması önerilir.",
-    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "Şu anda arka uç veri tabanı olarak SQLite kullanılıyor. Daha büyük kurulumlar için farklı bir veri tabanı arka ucuna geçmenizi öneririz. Bu özellikle dosya eşitlemesi için masaüstü istemcisini kullanırken önerilir. Başka bir veri tabanına geçmek için komut satırı aracını kullanın: \"occ db:convert-type\".",
-    "Unknown database platform" : "Veri tabanı platformu bilinmiyor",
+    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "Şu anda arka uç veritabanı olarak SQLite kullanılıyor. Daha büyük kurulumlar için farklı bir veritabanı arka ucuna geçmenizi öneririz. Bu özellikle dosya eşitlemesi için masaüstü istemcisini kullanırken önerilir. Başka bir veri tabanına geçmek için komut satırı aracını kullanın: \"occ db:convert-type\".",
+    "Unknown database platform" : "Veritabanı platformu bilinmiyor",
     "Architecture" : "Mimari",
     "64-bit" : "64-bit",
     "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "32 bit bir PHP sürümü çalıştırıyorsunuz gibi görünüyor. Nextcloud uygulamasının iyi çalışması için 64 bit bir PHP sürümü kullanılmalıdır. Lütfen işletim sisteminizi ve PHP sürümünüzü 64 bit olacak şekilde yükseltin!",
     "Temporary space available" : "Geçici alan kullanılabilir",
     "Error while checking the temporary PHP path - it was not properly set to a directory. Returned value: %s" : "Geçici PHP yolu denetlenirken sorun çıktı. Doğru şekilde bir klasöre ayarlanmamış. Döndürülen değer: %s",
-    "The PHP function \"disk_free_space\" is disabled, which prevents the check for enough space in the temporary directories." : "PHP \"disk_free_space\" işlevi kullanımdan kaldırıldığından geçici klasörlerde yeterli alan olup olmadığı denetlenemedi.",
+    "The PHP function \"disk_free_space\" is disabled, which prevents the check for enough space in the temporary directories." : "PHP \"disk_free_space\" işlevi devre dışı bırakıldığından geçici klasörlerde yeterli alan olup olmadığı denetlenemedi.",
     "Error while checking the available disk space of temporary PHP path or no free disk space returned. Temporary path: %s" : "Geçici PHP yolunun kullanılabilir disk alanı denetlenirken sorun çıktı veya boş disk alanı döndürülmedi. Geçici yol: %s",
     "- %.1f GiB available in %s (PHP temporary directory)" : "- %s içinde %.1f GiB kullanılabilir  (PHP geçici klasörü)",
     "- %.1f GiB available in %s (Nextcloud temporary directory)" : "- %s içinde %.1f GiB kullanılabilir  (Nextcloud geçici klasörü)",
     "Temporary directory is correctly configured:\n%s" : "Geçici klasör doğru şekilde yapılandırılmış:\n%s",
     "This instance uses an S3 based object store as primary storage, and has enough space in the temporary directory.\n%s" : "Bu kopya, birincil depolama olarak S3 tabanlı bir nesne deposunu kullanıyor ve geçici klasörde yeterli alan var.\n%s",
     "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GiB of free space available in the temp directory of PHP. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path. \nChecking the available space in the temporary path resulted in %.1f GiB instead of the recommended 50 GiB. Path: %s" : "Bu kopya, birincil depolama olarak S3 tabanlı bir nesne deposu kullanıyor. Yüklenen dosyalar geçici olarak sunucuya kaydedildiğinden PHP geçici klasöründe 50 GiB boş alan bulunması önerilir. Bu durumu düzeltmek için php.ini içindeki geçici klasör yolunu değiştirin ya da kullanılan geçici klasörde daha fazla yer açın.\nGeçici yoldaki kullanılabilir alanın denetlenmesi önerilen 50 GiB yerine %.1f GiB sonucu verdi. Yol: %s",
-    "Database transaction isolation level" : "Veri tabanı işlemsel yalıtım düzeyi",
+    "Database transaction isolation level" : "Veritabanı işlemsel yalıtım düzeyi",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Veri tabanınız \"READ COMMITTED\" işlem yalıtma düzeyinde çalışmıyor. Bu durum aynı anda birden çok işlem yapıldığında sorun çıkmasına yol açabilir.",
     "Was not able to get transaction isolation level: %s" : "İşlemsel yalıtım düzeyi alınamadı: %s",
     ".well-known URLs" : ".well-known adresler",
@@ -336,12 +336,12 @@ OC.L10N.register(
     "Could not check for {extension} loading support. Please check manually if your webserver serves `.{extension}` files." : "{extension} yükleme desteği denetlenemedi. Lütfen site sunucunuzun `.{extension}` dosyalarını sunup sunmadığını el ile denetleyin.",
     "Your web server is not properly set up to deliver .{extension} files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustment to also deliver .{extension} files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "Site sunucunuz .{extension} dosyalarını aktaracak şekilde yapılandırılmamış. Bu sık karşılaşılan bir Nginx yapılandırma sorunudur. Nextcloud 15 için .{extension} dosyalarını da aktaracak ek bir ayar yapılması gereklidir. Kullandığınız Nginx yapılandırmasını belgeler bölümünde bulunan önerilen yapılandırma dosyası ile karşılaştırın.",
     "Profile information" : "Profil bilgileri",
-    "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Profil görseli, tam ad, e-posta adresi, telefon numarası, adres, site, Twitter, kuruluş, rol, başlık, özgeçmiş ve profilde kullanıma alınmış diğer bilgiler",
+    "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Profil görseli, tam ad, e-posta adresi, telefon numarası, adres, site, Twitter, kuruluş, rol, başlık, özgeçmiş ve profilde etkinleştirilmiş diğer bilgiler",
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud ayarları",
     "Unified task processing" : "Birleştirilmiş görev işleme",
     "AI tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "Yapay zeka görevleri farklı uygulamalardan sağlanabilir. Buradan, bu görev için hangi uygulamanın kullanılacağını ayarlayabilirsiniz.",
     "Task:" : "Görev:",
-    "Enable" : "Kullanıma al",
+    "Enable" : "Etkinleştir",
     "None of your currently installed apps provide Task processing functionality" : "Şu anda kurulu uygulamaların hiçbirinde görev işleme özelliği yok",
     "Machine translation" : "Makine çevirisi",
     "Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment." : "Makine çevirisi, farklı uygulamalardan sağlanabilir. Buradan, şu anda kurulu makine çevirisi uygulamalarının önceliğini belirtebilirsiniz.",
@@ -390,7 +390,7 @@ OC.L10N.register(
     "Default expiration time of shares in days" : "Paylaşımların gün olarak varsayılan geçerlilik süresi",
     "Privacy settings for sharing" : "Paylaşım için gizlilik ayarı",
     "Allow account name autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Paylaşım penceresinde hesap adının otomatik tamamlanmasına ve sistem adres defterine erişilmesine izin verilsin",
-    "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "\"Aynı grup\" ve \"telefon numarası bütünleştirmesi\" kullanıma alınmış ise. Kullanıcının görüntülenmesi için ikisinden birinde eşleşme olması yeterlidir.",
+    "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "\"Aynı grup\" ve \"telefon numarası bütünleştirmesi\" etkinleştirilmişse, kullanıcının görüntülenmesi için ikisinden birinde eşleşme olması yeterlidir.",
     "Restrict account name autocompletion and system address book access to users within the same groups" : "Hesap adının otomatik tamamlanması ve sistem adres defterine erişim aynı gruplardaki kullanıcılarla kısıtlansın",
     "Restrict account name autocompletion to users based on phone number integration" : "Hesap adlarının telefon numarası bütünleştirmesi eşleşmelerine göre otomatik olarak tamamlanması kısıtlansın",
     "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Tam ad ya da e-posta adresi yazılırken otomatik olarak tamamlanabilsin (aynı grupta olma ya da telefon defteri eşleşmesi yok sayılarak)",
@@ -417,7 +417,7 @@ OC.L10N.register(
     "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Öne çıkarılmış uygulamalar topluluk tarafından geliştirilmiştir. Temel işlevleri yerine getirirler ve üretim ortamında kullanılabilirler.",
     "Community rating: {score}/5" : "Topluluk değerlendirmesi: {score}/5",
     "Disable all" : "Tümünü kullanımdan kaldır",
-    "Download and enable all" : "İndir ve tümünü kullanıma al",
+    "Download and enable all" : "İndir ve tümünü etkinleştir",
     "All apps are up-to-date." : "Tüm uygulamalar güncel",
     "Icon" : "Simge",
     "Name" : "Ad",
@@ -560,30 +560,30 @@ OC.L10N.register(
     "Cron (Recommended)" : "Cron (önerilen)",
     "Unable to update profile default setting" : "Profil varsayılan ayarı güncellenemedi",
     "Profile" : "Profil",
-    "Enable or disable profile by default for new accounts." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, profil yeni hesaplar için varsayılan olur.",
+    "Enable or disable profile by default for new accounts." : "Yeni hesaplar için varsayılan olarak profilleri etkinleştir veya devre dışı bırak.",
     "Password confirmation is required" : "Parola onayının yazılması zorunludur",
     "Failed to save setting" : "Ayar kaydedilemedi",
     "{app}'s declarative setting field: {name}" : "{app} uygulamasının bildirdiği ayar alanı: {name}",
     "Unable to update server side encryption config" : "Sunucu tarafı şifreleme yapılandırması güncellenemedi",
     "Server-side encryption" : "Sunucu tarafı şifreleme",
-    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Sunucu tarafındaki şifreleme, sunucuya yüklenen dosyaların şifrelenebilmesini sağlar. Bu özellik genel başarımı düşürdüğünden yalnızca gerek varsa kullanıma alın.",
+    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Sunucu tarafındaki şifreleme, sunucuya yüklenen dosyaların şifrelenebilmesini sağlar. Bu özellik genel başarımı düşürdüğünden yalnızca gerek varsa etkinleştirin.",
     "To encrypt all existing files run this OCC command:" : "Var olan tüm dosyaları şifrelemek için şu OCC komutunu kullanın:",
     "Enable server-side encryption" : "Sunucu tarafı şifreleme kullanılsın",
     "Disabling server side encryption is only possible using OCC, please refer to the documentation." : "Sunucu tarafındaki şifreleme yalnızca OCC ile kapatılabilir. Lütfen belgelere bakın.",
-    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Herhangi bir şifreleme modülü yüklenmemiş. Lütfen uygulama menüsünden bir şifreleme modülünü kullanıma alın.",
+    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Herhangi bir şifreleme modülü yüklenmemiş. Lütfen uygulama menüsünden bir şifreleme modülünü etkinleştirin.",
     "Select default encryption module:" : "Varsayılan şifreleme modülünü seçin:",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Şifreleme anahtarlarınızı eski şifrelemeden (ownCloud <= 8.0) yenisine aktarmalısınız. Lütfen \"Varsayılan şifreleme modülü\"nü kullanıma alıp {command} komutunu yürütün",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Şifreleme anahtarlarınızı eski şifrelemeden (ownCloud <= 8.0) yenisine aktarmalısınız. Lütfen \"Varsayılan şifreleme modülü\"nü etkinleştirip {command} komutunu yürütün",
     "Cancel encryption" : "Şifrelemeyi kapat",
     "Enable encryption" : "Şifreleme kullanılsın",
     "Confirm enabling encryption" : "Şifrelemeyi açmayı onayla",
-    "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Lütfen sunucu tarafında şifrelemeyi kullanıma almadan önce dikkatlice okuyun:",
-    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Şifreleme kullanıma alındığında, kullanıma alma anından sonra sunucuya yüklenen tüm dosyalar şifrelenir. Şifreleme daha sonra kullanımdan kaldırılmak istenirse, kullanımdaki şifreleme modülünün bu özelliği desteklemesi ve tüm ön koşulların (örneğin kurtarma anahtarı oluşturulması) yerine getirilmesi gerekir.",
+    "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirmeden önce lütfen dikkatlice okuyun:",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Şifreleme etkinleştirildiğinde, bu andan itibaren sunucuya yüklenen tüm dosyalar şifrelenir. Şifreleme daha sonra devre dışı bırakılmak istenirse, kullanımdaki şifreleme modülünün bu özelliği desteklemesi ve tüm ön koşulların (örneğin kurtarma anahtarı oluşturulması) yerine getirilmesi gerekir.",
     "By default a master key for the whole instance will be generated. Please check if that level of access is compliant with your needs." : "Varsayılan olarak tüm kopya için bir ana anahtar oluşturulur. Lütfen bu erişim düzeyinin gereksinimlerinize uygun olup olmadığını kontrol edin.",
     "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Şifreleme tek başına sistemin güvenliğini garanti etmez. Lütfen şifreleme uygulamasının nasıl çalıştığı ve desteklenen kullanım şekilleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "Şifreleme işleminin dosya boyutlarını büyüteceğini unutmayın.",
     "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Verilerinizi düzenli yedekleyin ve şifreleme kullanıyorsanız şifreleme anahtarlarınızın da verilerinizle birlikte yedeklendiğinden emin olun.",
     "Refer to the admin documentation on how to manually also encrypt existing files." : "Var olan dosyaların el ile nasıl şifreleneceğini öğrenmek için yönetici belgelerine bakın.",
-    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Son uyarı: Şifrelemeyi kullanıma almak istiyor musunuz?",
+    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Son uyarı: Şifrelemeyi etkinleştirmek istiyor musunuz?",
     "Please confirm the group removal" : "Grubu silme işlemini onaylayın",
     "Submit" : "Gönder",
     "Rename group" : "Grubu yeniden adlandır",
@@ -643,8 +643,8 @@ OC.L10N.register(
     "Your organisation" : "Kuruluşunuz",
     "Your phone number" : "Telefon numaranız",
     "Edit your Profile visibility" : "Profilinizin görünürlüğü değiştirin",
-    "Unable to update profile enabled state" : "Profilin kullanıma alınma durumu güncellenemedi",
-    "Enable profile" : "Profili kullanıma al",
+    "Unable to update profile enabled state" : "Profilin etkinleştirme durumu güncellenemedi",
+    "Enable profile" : "Profili etkinleştir",
     "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Profilinizde daha kısıtlayıcı olan görünürlük veya kapsam ayarına uyulur - Örneğin, görünürlük \"Herkese görüntülensin\" ve kapsam \"Özel\" olarak ayarlanmışsa, \"Özel\" seçimine uyulur.",
     "Unable to update visibility of {displayId}" : "{displayId} görünürlüğü güncellenemedi",
     "she/her" : "hanım",
@@ -668,7 +668,7 @@ OC.L10N.register(
     "Default language" : "Varsayılan dil",
     "Common languages" : "Sık kullanılan diller",
     "Other languages" : "Diğer diller",
-    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Ana anahtar kullanımdan kaldırıldığından parola değişikliği kullanımdan kaldırıldı.",
+    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Ana anahtar devre dışı bırakıldığından parola değişikliği devre dışı bırakıldı.",
     "No accounts" : "Henüz bir hesap yok",
     "Loading accounts …" : "Hesaplar yükleniyor...",
     "List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "Hesap listesi. Başarımı olumsuz etkilememek için listenin tümü görüntülenmiyor. Listede ilerledikçe diğer hesaplar görüntülenecek.",
@@ -710,7 +710,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete account" : "Hesabı sil",
     "Disconnect all devices and delete local data" : "Tüm aygıtların bağlantısını kes ve yerel verileri sil",
     "Disable account" : "Hesabı kullanımdan kaldır",
-    "Enable account" : "Hesabı kullanıma al",
+    "Enable account" : "Hesabı etkinleştir",
     "Resend welcome email" : "Karşılama e-postasını yeniden gönder",
     "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Aygıt kaybedildiğinde ya da kuruluş ile çalışma sona erdirildiğinde, bu özellik {userid} ile ilişkili tüm aygıtlardaki Nextcloud verilerini silebilir. Bu özellik yalnızca aygıtların İnternet bağlantısı olduğunda kullanılabilir.",
     "Remote wipe of devices" : "Uzaktan aygıt temizleme",
@@ -770,7 +770,7 @@ OC.L10N.register(
     "The following devices are configured for your account:" : "Hesabınız için şu aygıtlar yapılandırılmış:",
     "Your browser does not support WebAuthn." : "Tarayıcınız WebAuthn desteklemiyor.",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Yönetici olarak paylaşma davranışı ile ilgili ince ayarları yapabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.",
-    "You need to enable the File sharing App." : "Dosya paylaşımı uygulamasını kullanıma almalısınız.",
+    "You need to enable the File sharing App." : "Dosya paylaşımı uygulamasını etkinleştirmelisiniz.",
     "App Store" : "Uygulama mağazası",
     "Loading app list" : "Uygulama listesi yükleniyor",
     "Loading categories" : "Kategoriler yükleniyor",
@@ -806,8 +806,8 @@ OC.L10N.register(
     "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "Hesaba özel verilerin arama sunucusunda yayınlanmasına izin verilmediğinden kullanılamıyor. Herhangi bir sorunuz varsa sistem yönetimi ile görüşün.",
     "Discover" : "Keşfedin",
     "Your apps" : "Uygulamalarınız",
-    "Active apps" : "Kullanıma alınmış uygulamalar",
-    "Disabled apps" : "Kullanımdan kaldırılmış uygulamalar",
+    "Active apps" : "Etkin uygulamalar",
+    "Disabled apps" : "Devre dışı uygulamalar",
     "Updates" : "Güncellemeler",
     "App bundles" : "Uygulama Paketleri",
     "Featured apps" : "Öne çıkarılmış uygulamalar",
@@ -819,8 +819,8 @@ OC.L10N.register(
     "{progress}% Deploying …" : "Dağıtılıyor %{progress}…",
     "{progress}% Initializing …" : "Hazırlanıyor %{progress}…",
     "Health checking" : "Sağlık denetimi",
-    "Deploy and Enable" : "Dağıt ve kullanıma al",
-    "Download and enable" : "İndir ve kullanıma al",
+    "Deploy and Enable" : "Dağıt ve Etkinleştir",
+    "Download and enable" : "İndir ve etkinleştir",
     "Disable" : "Kullanımdan kaldır",
     "Allow untested app" : "Denenmemiş uygulamalar kullanılabilsin",
     "The app will be downloaded from the App Store" : "Uygulama uygulama mağazasından indirilecek",
@@ -831,9 +831,9 @@ OC.L10N.register(
     "Could not register device: Probably already registered" : "Aygıt kaydedilemedi: Büyük olasılıkla zaten kayıtlı",
     "Could not register device" : "Aygıt kaydedilemedi",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "İstek sırasında bir sorun çıktı. İşlem sürdürülemiyor.",
-    "The app has been enabled but needs to be updated." : "Uygulama kullanıma alındı ancak güncellenmesi gerekiyor.",
-    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Hata: Bu uygulama sunucuda kararsızlığa yol açtığından kullanıma alınamaz",
-    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Uygulama kullanıma alındı fakat güncellenmesi gerekiyor. 5 saniye içinde güncelleme sayfasına yönlendirileceksiniz.",
+    "The app has been enabled but needs to be updated." : "Uygulama etkinleştirildi ancak güncellenmesi gerekiyor.",
+    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Hata: Bu uygulama sunucuda kararsızlığa yol açtığından etkinleştirilemez",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Uygulama etkinleştirildi fakat güncellenmesi gerekiyor. 5 saniye içinde güncelleme sayfasına yönlendirileceksiniz.",
     "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Bu aygıt üzerindeki verilerinizi silmek istediğinize emin misiniz?",
     "Confirm wipe" : "Silmeyi onayla",
     "Could not delete the app token" : "Uygulama kodu silinemedi",
@@ -884,11 +884,11 @@ OC.L10N.register(
     "Subscribe to our newsletter" : "Bültenimize abone olun",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Bu Nextcloud topluluk sürümü desteklenmiyor ve anlık bildirimler kullanılamıyor.",
     "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Parolanızın yanında ikinci bir doğrulama kullanarak hesabınızın güvenliğini arttırabilirsiniz.",
-    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Nextcloud bağlantısı kurmak için üçüncü taraf uygulamaları kullanıyorsanız, lütfen iki adımlı doğrulamayı kullanıma almadan önce her biri için bir uygulama parolası oluşturduğunuzdan ve yapılandırdığınızdan emin olun.",
+    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Nextcloud bağlantısı kurmak için üçüncü taraf uygulamaları kullanıyorsanız, lütfen iki adımlı doğrulamayı etkinleştirmeden önce her biri için bir uygulama parolası oluşturduğunuzdan ve yapılandırdığınızdan emin olun.",
     "Logged in account must be a subadmin" : "Oturum açmış hesap bir alt yönetici olmalıdır",
     "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Bu denetimi çalıştırabilmek için site sunucunuzun kendisine bağlanabildiğinden emin olmanız gerekir. Bu nedenle, `trusted_domains` ya da `overwrite.cli.url` değerlerinden en az birini çözümleyebilmeli ve bunlara bağlanabilmelidir. Bu sorun, sunucu tarafındaki bir DNS uyumsuzluğunun veya giden güvenlik duvarı kuralının sonucu olabilir.",
     "File locking" : "Dosya kilitleme",
-    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "İşlemsel dosya kilidi kullanımdan kaldırılmış. Bu durum yarış koşullarında (race condition) sorun çıkarabilir. Bu sorunlardan kaçınmak için config.php dosyasındaki \"filelocking.enabled\" seçeneğini kullanıma alın.",
+    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "İşlemsel dosya kilidi devre dışı. Bu durum yarış koşullarında (race condition) sorun çıkarabilir. Bu sorunlardan kaçınmak için config.php dosyasındaki \"filelocking.enabled\" seçeneğini etkinleştirin.",
     "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "PHP bellek sınırı önerilen %s değerinden küçük.",
     "for WebAuthn passwordless login" : "WebAuthn parolasız oturum açma için",
     "for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "WebAuthn parolasız oturum açma ve SFTP depolama alanı için",
diff --git a/apps/settings/l10n/tr.json b/apps/settings/l10n/tr.json
index 89f57422a47..eecac8fc2a3 100644
--- a/apps/settings/l10n/tr.json
+++ b/apps/settings/l10n/tr.json
@@ -71,7 +71,7 @@
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "E-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen ayarlarınızı gözden geçirin. (Hata: %s)",
     "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Sınama e-postaları göndermeden önce hesap e-postanızı ayarlamalısınız. Bunun için %s bölümüne gidin.",
     "Recently active" : "Son kullanılanlar",
-    "Disabled accounts" : "Kullanımdan kaldırılmış hesaplar",
+    "Disabled accounts" : "Devre dışı hesaplar",
     "Invalid account" : "Hesap geçersiz",
     "Invalid mail address" : "E-posta adresi geçersiz",
     "Settings saved" : "Ayarlar kaydedildi",
@@ -162,24 +162,24 @@
     "Database missing indices" : "Veri tabanında dizinler eksik",
     "Missing indices:" : "Dizinler eksik:",
     "\"%s\" in table \"%s\"" : "\"%s\", \"%s\" tablosunda",
-    "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them." : "İsteğe bağlı bazı dizinlerin eksik olduğu bulundu. Bazen veri tabanı başarımını iyileştirmek için yeni dizinler eklenir (Nextcloud veya kurulmuş uygulamalar tarafından). Dizinleri eklemek bazen biraz zaman alabilir ve başarımı geçici olarak düşürebilir, bu nedenle yükseltmeler sırasında bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Dizinler eklendikten sonra, bu tablolara yapılan sorguların daha hızlı olması beklenir. Bunları eklemek için `occ db:add-missing-indices` komutunu kullanın.",
+    "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them." : "İsteğe bağlı bazı dizinlerin eksik olduğu bulundu. Bazen veritabanı başarımını iyileştirmek için yeni dizinler eklenir (Nextcloud veya kurulmuş uygulamalar tarafından). Dizinleri eklemek bazen biraz zaman alabilir ve başarımı geçici olarak düşürebilir, bu nedenle yükseltmeler sırasında bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Dizinler eklendikten sonra, bu tablolara yapılan sorguların daha hızlı olması beklenir. Bunları eklemek için `occ db:add-missing-indices` komutunu kullanın.",
     "Database missing primary keys" : "Veri tabanında birincil anahtarlar eksik",
     "Missing primary key on table \"%s\"." : "\"%s\" tablosunda birincil dizin anahtarı eksik.",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Veri tabanında bazı birincil dizin anahtarları eksik. Büyük tablolara birincil anahtarların eklenmesi uzun sürebildiğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken eksik birincil anahtarları el ile eklemek için \"occ db:add-missing-primary-keys\" komutunu yürütün.",
-    "Database pending bigint migrations" : "Veri tabanı büyük tam sayı dönüşümleri bekliyor",
+    "Database pending bigint migrations" : "Veritabanı büyük tam sayı dönüşümleri bekliyor",
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "Veri tabanında büyük tam sayıya dönüştürülecek bazı sütunlar eksik. Sütun türlerini büyük tablolara dönüştürme işlemi uzun sürebileceğinden bu işlem otomatik olarak yapılmaz. Sunucunuz normal çalışırken bekleyen değişiklikleri el ile uygulamak için \"occ db:convert-filecache-bigint\" komutunu yürütün. Bu işlem yapılırken Nextcloud kopyası çevrim dışı olur.",
     "Debug mode" : "Hata ayıklama kipi",
-    "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Bu kopya hata ayıklama kipinde çalışıyor. Bu seçeneği yalnızca yerel geliştirme ortamında kullanıma alın, üretim ortamlarında kullanmayın.",
-    "Debug mode is disabled." : "Hata ayıklama kipi kullanımdan kaldırıldı.",
+    "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Bu kopya hata ayıklama kipinde çalışıyor. Bu seçeneği yalnızca yerel geliştirme ortamında etkinleştirin, üretim ortamlarında kullanmayın.",
+    "Debug mode is disabled." : "Hata ayıklama kipi devre dışı bırakıldı.",
     "Default phone region" : "Varsayılan telefon alan kodu",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "Kurulumunuz için bir varsayılan telefon bölgesi ayarlanmamış. Bu bölge telefon numaralarının bir ülke kodu belirtilmeden doğrulanmasını sağlar. Telefon numaralarının ülke kodu olmadan yazılabilmesini istiyorsanız, yapılandırma dosyasına \"default_phone_region\" seçeneğini ekleyerek ilgili ISO 3166-1 bölge kodunu yazın.",
     "Email test" : "E-posta sınaması",
-    "Mail delivery is disabled by instance config \"%s\"." : "E-posta gönderimi kopyanın yapılandırmasından kullanımdan kaldırılmış \"%s\".",
+    "Mail delivery is disabled by instance config \"%s\"." : "E-posta gönderimi kopyanın yapılandırmasından devre dışı bırakılmış \"%s\".",
     "Email test was successfully sent" : "E-posta sınaması gönderildi",
     "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "E-posta sunucusu yapılandırmanızı henüz ayarlamadınız veya doğrulamadınız. Ayarları yapmak için \"Temel ayarlar\" bölümüne gidin. Ardından, ayarlarınızı doğrulamak için formun altındaki \"E-posta gönder\" düğmesine tıklayın.",
     "Transactional File Locking" : "İşlemsel dosya kilidi",
-    "Transactional File Locking is disabled. This is not a a supported configuraton. It may lead to difficult to isolate problems including file corruption. Please remove the `'filelocking.enabled' => false` configuration entry from your `config.php` to avoid these problems." : "İşlemsel dosya kilidi kullanımdan kaldırılmış. Bu yapılandırma desteklenmez ve dosyaların bozulması gibi çözülmesi zor sorunlara yol açabilir. Bu sorunları önlemek için lütfen `config.php` dosyanızdan `'filelocking.enabled' => false` yapılandırma kaydını kaldırın.",
-    "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "Veri tabanı, işlemsel dosya kilitleme için kullanılır. Başarımı yükseltmek için varsa lütfen memcache yapılandırmasını ayarlayın.",
+    "Transactional File Locking is disabled. This is not a a supported configuraton. It may lead to difficult to isolate problems including file corruption. Please remove the `'filelocking.enabled' => false` configuration entry from your `config.php` to avoid these problems." : "İşlemsel dosya kilidi devre dışı bırakılmış. Bu yapılandırma desteklenmez ve dosyaların bozulması gibi çözülmesi zor sorunlara yol açabilir. Bu sorunları önlemek için lütfen `config.php` dosyanızdan `'filelocking.enabled' => false` yapılandırma kaydını kaldırın.",
+    "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "Veritabanı, işlemsel dosya kilitleme için kullanılır. Başarımı yükseltmek için varsa lütfen memcache yapılandırmasını ayarlayın.",
     "Forwarded for headers" : "Üst bilgi yönlendirmesi",
     "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array." : "\"trusted_proxies\" ayarınız düzgün yapılmamış. Bu bir dizi olmalıdır.",
     "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation." : "\"Trusted_proxies\" ayarınız doğru şekilde yapılmamış. İsteğe bağlı olarak CIDR gösterimindeki aralıkla birlikte bir IP adresi aralığı olmalıdır.",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Kopyanız güvenli olmayan adresler üretiyor. Kopyanıza HTTPS üzerinden erişiyorsanız, bu durum genellikle bir ters vekil sunucunun arkasında bulunmanızdan ve Nextcloud `overwrite*` yapılandırma değerlerinin doğru olarak ayarlanmamış olmasından kaynaklanır.",
     "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Kopyanıza güvenli bir bağlantı üzerinden erişiyorsunuz ve kopyanız güvenli adresler oluşturuyor.",
     "Internet connectivity" : "İnternet bağlantısı",
-    "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "İnternet bağlantısı yapılandırma dosyasında kullanımdan kaldırılmış.",
+    "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "İnternet bağlantısı yapılandırma dosyasında devre dışı bırakılmış.",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Bu sunucunun çalışan bir İnternet bağlantısı yok. Birden çok uç noktaya erişilemez. Bu durumda dış depolama alanı bağlama, güncelleme bildirimleri ya da üçüncü taraf uygulamalarını kurmak gibi bazı özellikler çalışmaz. Dosyalara uzaktan erişim ve bildirim e-postalarının gönderilmesi işlemleri de yapılamaz. Tüm bu özelliklerin kullanılabilmesi için sunucuyu İnternet üzerine bağlamanız önerilir.",
     "JavaScript modules support" : "JavaScript modülleri desteği",
     "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "JavaScript desteği denetlenemedi. Lütfen site sunucunuzun JavaScript MIME türünü kullanarak `.mjs` dosyalarını sunup sunmadığını el ile denetleyin.",
@@ -201,8 +201,8 @@
     "JavaScript source map support" : "JavaScript kaynak haritası desteği",
     "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "Site sunucunuz `.js.map` dosyalarını sunacak şekilde ayarlanmamış. Bu dosyalar olmadan, JavaScript kaynak haritaları düzgün çalışmaz. Bu durum ortaya çıkabilecek sorunların giderilmesini ve hata ayıklamasını zorlaştırır.",
     "Old server-side-encryption" : "Eski sunucu tarafı şifreleme",
-    "Disabled" : "Kullanımdan kaldırılmış",
-    "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Eski sunucu tarafı şifreleme biçimi kullanıma alınmış. Bu seçeneği kullanımdan kaldırmanız önerilir.",
+    "Disabled" : "Devre Dışı",
+    "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Eski sunucu tarafı şifreleme biçimi etkinleştirilmiş. Bu seçeneği devre dışı bırakmanız önerilir.",
     "Logging level" : "Günlük kaydı düzeyi",
     "The %1$s configuration option must be a valid integer value." : "%1$s yapılandırma seçeneği geçerli bir tam sayı olmalıdır.",
     "The logging level is set to debug level. Use debug level only when you have a problem to diagnose, and then reset your log level to a less-verbose level as it outputs a lot of information, and can affect your server performance." : "Günlük kaydı hata ayıklama düzeyine ayarlanmış. Hata ayıklama düzeyini yalnızca bulmanız gereken bir sorununuz olduğunda kullanın ve ardından daha az ayrıntılı bir düzeye döndürün. Bu düzey çok fazla bilgi kaydeder ve sunucunuzun başarımını etkileyebilir.",
@@ -222,10 +222,10 @@
     "MySQL row format" : "MySQL satır biçimi",
     "You are not using MySQL" : "MySQL kullanmıyorsunuz",
     "None of your tables use ROW_FORMAT=Compressed" : "Hiçbir tablonuzda ROW_FORMAT=Compressed kullanılmıyor",
-    "Incorrect row format found in your database. ROW_FORMAT=Dynamic offers the best database performances for Nextcloud. Please update row format on the following list: %s." : "Veri tabanınızda yanlış satır biçimi bulundu. ROW_FORMAT=Dynamic, Nextcloud için en iyi veri tabanı başarımını sunar. Lütfen aşağıdaki listedeki satır biçimini güncelleyin: %s.",
+    "Incorrect row format found in your database. ROW_FORMAT=Dynamic offers the best database performances for Nextcloud. Please update row format on the following list: %s." : "Veri tabanınızda yanlış satır biçimi bulundu. ROW_FORMAT=Dynamic, Nextcloud için en iyi veritabanı başarımını sunar. Lütfen aşağıdaki listedeki satır biçimini güncelleyin: %s.",
     "MySQL Unicode support" : "MySQL Unikod desteği",
-    "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "Veri tabanı olarak MySQL kullanılıyor ve 4 baytlık karakterler destekleniyor",
-    "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "Veri tabanı olarak MySQL kullanılıyor ancak 4 bayt uzunluğundaki karakterler desteklenmiyor. 4 bayt uzunluğundaki karaktelerin (emoji simgeleri gibi) dosya adları ya da yorumlarda sorun çıkmadan işlenebilmesi için MySQL üzerinde 4 bayt desteğinin kullanıma alınması önerilir.",
+    "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "Veritabanı olarak MySQL kullanılıyor ve 4 baytlık karakterler destekleniyor",
+    "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "Veritabanı olarak MySQL kullanılıyor ancak 4 bayt uzunluğundaki karakterler desteklenmiyor. 4 bayt uzunluğundaki karaktelerin (emoji simgeleri gibi) dosya adları ya da yorumlarda sorun çıkmadan işlenebilmesi için MySQL üzerinde 4 bayt desteğinin etkinleştirilmesi önerilir.",
     "OCS provider resolving" : "OCS hizmet sağlayıcısı çözümleniyor",
     "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "Site sunucunuzun OCM ve OCS hizmet sağlayıcı adreslerini doğru şekilde çözümleyip çözümlemediği denetlenemedi.",
     "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Site sunucunuz %1$s adresini doğru olarak çözümleyecek şekilde yapılandırılmamış.\nBu sorun genellikle site sunucusu yapılandırmasının bu klasörü doğrudan aktaracak şekilde güncellenmemiş olmamasından kaynaklanır.\nLütfen kendi yapılandırmanızı, Apache için uygulama ile gelen \".htaccess\" dosyasındaki rewrite komutları ile ya da Nginx için belgeler bölümünde bulunan ayarlar ile karşılaştırın.\nNginx üzerinde genellikle \"location ~\" ile başlayan satırların güncellenmesi gerekir.",
@@ -240,7 +240,7 @@
     "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "PHP \"default_charset\" yapılandırma seçeneği UTF-8 olmalı",
     "PHP set_time_limit" : "PHP set_time_limit",
     "The function is available." : "Özellik kullanılabilir.",
-    "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "\"set_time_limit\" PHP işlevi kullanılamıyor. Bu durum betiklerin yürütme sırasında durmasına, ve kurulumunuzun çalışmamasına neden olabilir. Bu işlevin kullanıma alınması önemle önerilir.",
+    "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "\"set_time_limit\" PHP işlevi kullanılamıyor. Bu durum betiklerin yürütme sırasında durmasına, ve kurulumunuzun çalışmamasına neden olabilir. Bu işlevin etkinleştirilmesi önemle önerilir.",
     "Freetype" : "Freetype",
     "Supported" : "Destekleniyor",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "PHP kurulumunuzda FreeType desteği yok. Bu durum profil görsellerinin ve ayarlar bölümünün bozuk görüntülenmesine neden olur.",
@@ -262,14 +262,14 @@
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s" : "Bu kopyada önerilen bazı PHP modülleri eksik. Daha iyi başarım ve uyumluluk için bu modüllerin kurulması önemle önerilir:\n%s",
     "PHP opcache" : "PHP opcache",
     "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "PHP OPcache modülü yüklenmemiş. Daha iyi başarım sağlamak için PHP kurulumunuza eklemeniz önerilir.",
-    "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "OPcache kullanımdan kaldırılmış. Daha iyi başarım için PHP yapılandırmanızda \"opcache.enable=1\" seçeneğini ayarlamanız önerilir.",
-    "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "Paylaşılan bellek temelli OPcache kullanımdan kaldırılmış. Başarımı iyileştirmek için PHP yapılandırmanızda \"opcache.file_cache_only=0\" seçeneğini ayarlamanız ve dosya ön belleğini yalnızca ikinci düzey ön bellek olarak kullanmanız önerilir.",
+    "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "OPcache devre dışı bırakılmış. Daha iyi başarım için PHP yapılandırmanızda \"opcache.enable=1\" seçeneğini ayarlamanız önerilir.",
+    "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "Paylaşılan bellek temelli OPcache devre dışı bırakılmış. Başarımı iyileştirmek için PHP yapılandırmanızda \"opcache.file_cache_only=0\" seçeneğini ayarlamanız ve dosya ön belleğini yalnızca ikinci düzey ön bellek olarak kullanmanız önerilir.",
     "OPcache is not working as it should, opcache_get_status() returns false, please check configuration." : "OPcache olması gerektiği gibi çalışmıyor, opcache_get_status() işlevi false değerini döndürüyor. Lütfen yapılandırmayı denetleyin.",
     "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply \"opcache.max_accelerated_files\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "En fazla OPcache anahtar sayısına neredeyse erişildi. Tüm betik dosyalarının ön bellekte tutulabilmesini sağlamak için, PHP yapılandırmanıza \"%s\" üzerinde bir değerle \"opcache.max_accelerated_files\" uygulamanız önerilir.",
     "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply \"opcache.memory_consumption\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "OPcache ara belleği neredeyse dolu. Tüm betik dosyalarının ön bellekte tutulabilmesini sağlamak için, PHP yapılandırmanıza \"%s\" üzerinde bir değerle \"opcache.memory_consumption\" uygulamanız önerilir.",
     "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply \"opcache.interned_strings_buffer\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "OPcache interned dizge ara belleği neredeyse dolu. Yinelenen dizgelerin etkin bir şekilde ön belleğe alınabilmesini sağlamak için, PHP yapılandırmanıza \"%s\" üzerinde bir değerle \"opcache.interned_strings_buffer\" uygulamanız önerilir.",
-    "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, \"opcache.save_comments=1\" must be set for Nextcloud to function." : "OPcache, kod yorumlarını kaldıracak şekilde yapılandırılmış. OPcache kullanıma alındığında Nextcloud uygulamasının çalışması için \"opcache.save_comments=1\" ayarı yapılmalıdır.",
-    "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud tarafından OPcache API' yazılımının kullanmasına izin verilmez. OPcache kullanıma alındığında, Nextcloud çekirdeği veya uygulama yükseltmeleri sırasında hataları önlemek için \"opcache.restrict_api\" ile tüm Nextcloud klasörlerini katmanız ya da OPcache API kısıtlamalarını kullanımdan kaldırmak için bu ayarı kaldırmanız önemle önerilir.",
+    "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, \"opcache.save_comments=1\" must be set for Nextcloud to function." : "OPcache, kod yorumlarını kaldıracak şekilde yapılandırılmış. OPcache etkinleştirildiğinde Nextcloud uygulamasının çalışması için \"opcache.save_comments=1\" ayarı yapılmalıdır.",
+    "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud tarafından OPcache API' yazılımının kullanmasına izin verilmez. OPcache etkinleştirildiğinde, Nextcloud çekirdeği veya uygulama yükseltmeleri sırasında hataları önlemek için \"opcache.restrict_api\" ile tüm Nextcloud klasörlerini katmanız ya da OPcache API kısıtlamalarını devre dışı bırakmak için bu ayarı kaldırmanız önemle önerilir.",
     "Checking from CLI, OPcache checks have been skipped." : "Komut satırından denetleniyor, OPcache denetimleri atlanmış.",
     "The PHP OPcache module is not properly configured. %s." : "PHP OPcache modülü doğru yapılandırılmamış. %s.",
     "Correctly configured" : "Doğru yapılandırılmış",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "You are currently running PHP %1$s. PHP %2$s is deprecated since Nextcloud %3$s. Nextcloud %4$s may require at least PHP %5$s. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Şu anda PHP %1$s kullanıyorsunuz. PHP %2$s son olarak Nextcloud %3$s sürümünde destekleniyor. Nextcloud %4$s için en az PHP %5$s gerekebilir. Lütfen olabilecek en kısa sürede PHP Group tarafından sağlanan resmi olarak desteklenen PHP sürümlerinden birine yükseltin.",
     "You are currently running PHP %s." : "Şu anda PHP %s kullanıyorsunuz.",
     "PHP \"output_buffering\" option" : "PHP \"output_buffering\" seçeneği",
-    "PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "PHP \"option output_buffering\" yapılandırma seçeneği kullanımdan kaldırılmalıdır",
+    "PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "PHP \"option output_buffering\" yapılandırma seçeneği devre dışı bırakılmalıdır",
     "Push service" : "Anında bildirim hizmeti",
     "Valid enterprise license" : "Geçerli Enterprise lisansı",
     "Free push service" : "Ücretsiz anında bildirim hizmeti",
@@ -286,7 +286,7 @@
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons." : "PHP tarafında uygun bir rastgelelik kaynağı bulunamadı. Güvenlik nedeniyle kesinlikle önerilir.",
     "Secure" : "Güvenli",
     "Configuration file access rights" : "Yapılandırma dosyasının erişim izinleri",
-    "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Salt okunur yapılandırma kullanıma alınmış. Bu yapılandırma, bazı ayarların site arayüzünden yapılmasını önler. Ayrıca, bu dosyanın her güncelleme öncesinde el ile yazılabilir yapılması gerekir.",
+    "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Salt okunur yapılandırma etkinleştirilmiş. Bu yapılandırma, bazı ayarların site arayüzünden yapılmasını önler. Ayrıca, bu dosyanın her güncelleme öncesinde el ile yazılabilir yapılması gerekir.",
     "Nextcloud configuration file is writable" : "Nextcloud yapılandırma dosyası yazılabilir",
     "Scheduling objects table size" : "Zamanlama nesneler tablosu boyutu",
     "You have more than %s rows in the scheduling objects table. Please run the expensive repair jobs via occ maintenance:repair --include-expensive." : "Zamanlama nesneleri tablosunda %s üzerinde satır var. Lütfen büyük onarım işlerini occ maintenance:repair --include-expensive komutu ile yapın",
@@ -303,26 +303,26 @@
     "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "Site sunucunuzun güvenlik üst bilgilerini doğru şekilde sunup sunmadığı denetlenemedi. Lütfen el ile denetleyin.",
     "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "Site sunucunuzun güvenlik üst bilgilerini doğru şekilde sunup sunmadığı denetlenemedi. `%s` sorgulanamadı.",
     "Your server is correctly configured to send security headers." : "Sunucunuz, güvenlik üst bilgilerini göndermek üzere doğru şekilde yapılandırılmış.",
-    "Database version" : "Veri tabanı sürümü",
+    "Database version" : "Veritabanı sürümü",
     "MariaDB version 10.3 detected, this version is end-of-life and only supported as part of Ubuntu 20.04. MariaDB >=%1$s and <=%2$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "MariaDB 10.3 sürümü bulundu. Bu sürüm ömrünün sonuna geldi ve yalnızca Ubuntu 20.04 sürümünün bir parçası. Bu Nextcloud sürümüyle en iyi başarım, kararlılık ve işlevsellik sağlamak için MariaDB sürümünün %1$s ile %2$s arasında olması önerilir.",
     "MariaDB version \"%1$s\" detected. MariaDB >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "MariaDB \"%1$s\" sürümü bulundu. Bu Nextcloud sürümüyle en iyi başarım, kararlılık ve işlevsellik sağlamak için MariaDB sürümünün %2$s ile %3$s arasında olması önerilir.",
     "MySQL version \"%1$s\" detected. MySQL >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "MySQL \"%1$s\" sürümü bulundu. Bu Nextcloud sürümüyle en iyi başarım, kararlılık ve işlevsellik sağlamak için MySQL sürümünün %2$s ile %3$s arasında olması önerilir.",
     "PostgreSQL version \"%1$s\" detected. PostgreSQL >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "PostgreSQL \"%1$s\" sürümü bulundu. Bu Nextcloud sürümüyle en iyi başarım, kararlılık ve işlevsellik sağlamak için PostgreSQL sürümünün %2$s ile %3$s arasında olması önerilir.",
-    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "Şu anda arka uç veri tabanı olarak SQLite kullanılıyor. Daha büyük kurulumlar için farklı bir veri tabanı arka ucuna geçmenizi öneririz. Bu özellikle dosya eşitlemesi için masaüstü istemcisini kullanırken önerilir. Başka bir veri tabanına geçmek için komut satırı aracını kullanın: \"occ db:convert-type\".",
-    "Unknown database platform" : "Veri tabanı platformu bilinmiyor",
+    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "Şu anda arka uç veritabanı olarak SQLite kullanılıyor. Daha büyük kurulumlar için farklı bir veritabanı arka ucuna geçmenizi öneririz. Bu özellikle dosya eşitlemesi için masaüstü istemcisini kullanırken önerilir. Başka bir veri tabanına geçmek için komut satırı aracını kullanın: \"occ db:convert-type\".",
+    "Unknown database platform" : "Veritabanı platformu bilinmiyor",
     "Architecture" : "Mimari",
     "64-bit" : "64-bit",
     "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "32 bit bir PHP sürümü çalıştırıyorsunuz gibi görünüyor. Nextcloud uygulamasının iyi çalışması için 64 bit bir PHP sürümü kullanılmalıdır. Lütfen işletim sisteminizi ve PHP sürümünüzü 64 bit olacak şekilde yükseltin!",
     "Temporary space available" : "Geçici alan kullanılabilir",
     "Error while checking the temporary PHP path - it was not properly set to a directory. Returned value: %s" : "Geçici PHP yolu denetlenirken sorun çıktı. Doğru şekilde bir klasöre ayarlanmamış. Döndürülen değer: %s",
-    "The PHP function \"disk_free_space\" is disabled, which prevents the check for enough space in the temporary directories." : "PHP \"disk_free_space\" işlevi kullanımdan kaldırıldığından geçici klasörlerde yeterli alan olup olmadığı denetlenemedi.",
+    "The PHP function \"disk_free_space\" is disabled, which prevents the check for enough space in the temporary directories." : "PHP \"disk_free_space\" işlevi devre dışı bırakıldığından geçici klasörlerde yeterli alan olup olmadığı denetlenemedi.",
     "Error while checking the available disk space of temporary PHP path or no free disk space returned. Temporary path: %s" : "Geçici PHP yolunun kullanılabilir disk alanı denetlenirken sorun çıktı veya boş disk alanı döndürülmedi. Geçici yol: %s",
     "- %.1f GiB available in %s (PHP temporary directory)" : "- %s içinde %.1f GiB kullanılabilir  (PHP geçici klasörü)",
     "- %.1f GiB available in %s (Nextcloud temporary directory)" : "- %s içinde %.1f GiB kullanılabilir  (Nextcloud geçici klasörü)",
     "Temporary directory is correctly configured:\n%s" : "Geçici klasör doğru şekilde yapılandırılmış:\n%s",
     "This instance uses an S3 based object store as primary storage, and has enough space in the temporary directory.\n%s" : "Bu kopya, birincil depolama olarak S3 tabanlı bir nesne deposunu kullanıyor ve geçici klasörde yeterli alan var.\n%s",
     "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GiB of free space available in the temp directory of PHP. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path. \nChecking the available space in the temporary path resulted in %.1f GiB instead of the recommended 50 GiB. Path: %s" : "Bu kopya, birincil depolama olarak S3 tabanlı bir nesne deposu kullanıyor. Yüklenen dosyalar geçici olarak sunucuya kaydedildiğinden PHP geçici klasöründe 50 GiB boş alan bulunması önerilir. Bu durumu düzeltmek için php.ini içindeki geçici klasör yolunu değiştirin ya da kullanılan geçici klasörde daha fazla yer açın.\nGeçici yoldaki kullanılabilir alanın denetlenmesi önerilen 50 GiB yerine %.1f GiB sonucu verdi. Yol: %s",
-    "Database transaction isolation level" : "Veri tabanı işlemsel yalıtım düzeyi",
+    "Database transaction isolation level" : "Veritabanı işlemsel yalıtım düzeyi",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Veri tabanınız \"READ COMMITTED\" işlem yalıtma düzeyinde çalışmıyor. Bu durum aynı anda birden çok işlem yapıldığında sorun çıkmasına yol açabilir.",
     "Was not able to get transaction isolation level: %s" : "İşlemsel yalıtım düzeyi alınamadı: %s",
     ".well-known URLs" : ".well-known adresler",
@@ -334,12 +334,12 @@
     "Could not check for {extension} loading support. Please check manually if your webserver serves `.{extension}` files." : "{extension} yükleme desteği denetlenemedi. Lütfen site sunucunuzun `.{extension}` dosyalarını sunup sunmadığını el ile denetleyin.",
     "Your web server is not properly set up to deliver .{extension} files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustment to also deliver .{extension} files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "Site sunucunuz .{extension} dosyalarını aktaracak şekilde yapılandırılmamış. Bu sık karşılaşılan bir Nginx yapılandırma sorunudur. Nextcloud 15 için .{extension} dosyalarını da aktaracak ek bir ayar yapılması gereklidir. Kullandığınız Nginx yapılandırmasını belgeler bölümünde bulunan önerilen yapılandırma dosyası ile karşılaştırın.",
     "Profile information" : "Profil bilgileri",
-    "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Profil görseli, tam ad, e-posta adresi, telefon numarası, adres, site, Twitter, kuruluş, rol, başlık, özgeçmiş ve profilde kullanıma alınmış diğer bilgiler",
+    "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Profil görseli, tam ad, e-posta adresi, telefon numarası, adres, site, Twitter, kuruluş, rol, başlık, özgeçmiş ve profilde etkinleştirilmiş diğer bilgiler",
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud ayarları",
     "Unified task processing" : "Birleştirilmiş görev işleme",
     "AI tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "Yapay zeka görevleri farklı uygulamalardan sağlanabilir. Buradan, bu görev için hangi uygulamanın kullanılacağını ayarlayabilirsiniz.",
     "Task:" : "Görev:",
-    "Enable" : "Kullanıma al",
+    "Enable" : "Etkinleştir",
     "None of your currently installed apps provide Task processing functionality" : "Şu anda kurulu uygulamaların hiçbirinde görev işleme özelliği yok",
     "Machine translation" : "Makine çevirisi",
     "Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment." : "Makine çevirisi, farklı uygulamalardan sağlanabilir. Buradan, şu anda kurulu makine çevirisi uygulamalarının önceliğini belirtebilirsiniz.",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "Default expiration time of shares in days" : "Paylaşımların gün olarak varsayılan geçerlilik süresi",
     "Privacy settings for sharing" : "Paylaşım için gizlilik ayarı",
     "Allow account name autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Paylaşım penceresinde hesap adının otomatik tamamlanmasına ve sistem adres defterine erişilmesine izin verilsin",
-    "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "\"Aynı grup\" ve \"telefon numarası bütünleştirmesi\" kullanıma alınmış ise. Kullanıcının görüntülenmesi için ikisinden birinde eşleşme olması yeterlidir.",
+    "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "\"Aynı grup\" ve \"telefon numarası bütünleştirmesi\" etkinleştirilmişse, kullanıcının görüntülenmesi için ikisinden birinde eşleşme olması yeterlidir.",
     "Restrict account name autocompletion and system address book access to users within the same groups" : "Hesap adının otomatik tamamlanması ve sistem adres defterine erişim aynı gruplardaki kullanıcılarla kısıtlansın",
     "Restrict account name autocompletion to users based on phone number integration" : "Hesap adlarının telefon numarası bütünleştirmesi eşleşmelerine göre otomatik olarak tamamlanması kısıtlansın",
     "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Tam ad ya da e-posta adresi yazılırken otomatik olarak tamamlanabilsin (aynı grupta olma ya da telefon defteri eşleşmesi yok sayılarak)",
@@ -415,7 +415,7 @@
     "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Öne çıkarılmış uygulamalar topluluk tarafından geliştirilmiştir. Temel işlevleri yerine getirirler ve üretim ortamında kullanılabilirler.",
     "Community rating: {score}/5" : "Topluluk değerlendirmesi: {score}/5",
     "Disable all" : "Tümünü kullanımdan kaldır",
-    "Download and enable all" : "İndir ve tümünü kullanıma al",
+    "Download and enable all" : "İndir ve tümünü etkinleştir",
     "All apps are up-to-date." : "Tüm uygulamalar güncel",
     "Icon" : "Simge",
     "Name" : "Ad",
@@ -558,30 +558,30 @@
     "Cron (Recommended)" : "Cron (önerilen)",
     "Unable to update profile default setting" : "Profil varsayılan ayarı güncellenemedi",
     "Profile" : "Profil",
-    "Enable or disable profile by default for new accounts." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, profil yeni hesaplar için varsayılan olur.",
+    "Enable or disable profile by default for new accounts." : "Yeni hesaplar için varsayılan olarak profilleri etkinleştir veya devre dışı bırak.",
     "Password confirmation is required" : "Parola onayının yazılması zorunludur",
     "Failed to save setting" : "Ayar kaydedilemedi",
     "{app}'s declarative setting field: {name}" : "{app} uygulamasının bildirdiği ayar alanı: {name}",
     "Unable to update server side encryption config" : "Sunucu tarafı şifreleme yapılandırması güncellenemedi",
     "Server-side encryption" : "Sunucu tarafı şifreleme",
-    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Sunucu tarafındaki şifreleme, sunucuya yüklenen dosyaların şifrelenebilmesini sağlar. Bu özellik genel başarımı düşürdüğünden yalnızca gerek varsa kullanıma alın.",
+    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Sunucu tarafındaki şifreleme, sunucuya yüklenen dosyaların şifrelenebilmesini sağlar. Bu özellik genel başarımı düşürdüğünden yalnızca gerek varsa etkinleştirin.",
     "To encrypt all existing files run this OCC command:" : "Var olan tüm dosyaları şifrelemek için şu OCC komutunu kullanın:",
     "Enable server-side encryption" : "Sunucu tarafı şifreleme kullanılsın",
     "Disabling server side encryption is only possible using OCC, please refer to the documentation." : "Sunucu tarafındaki şifreleme yalnızca OCC ile kapatılabilir. Lütfen belgelere bakın.",
-    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Herhangi bir şifreleme modülü yüklenmemiş. Lütfen uygulama menüsünden bir şifreleme modülünü kullanıma alın.",
+    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Herhangi bir şifreleme modülü yüklenmemiş. Lütfen uygulama menüsünden bir şifreleme modülünü etkinleştirin.",
     "Select default encryption module:" : "Varsayılan şifreleme modülünü seçin:",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Şifreleme anahtarlarınızı eski şifrelemeden (ownCloud <= 8.0) yenisine aktarmalısınız. Lütfen \"Varsayılan şifreleme modülü\"nü kullanıma alıp {command} komutunu yürütün",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Şifreleme anahtarlarınızı eski şifrelemeden (ownCloud <= 8.0) yenisine aktarmalısınız. Lütfen \"Varsayılan şifreleme modülü\"nü etkinleştirip {command} komutunu yürütün",
     "Cancel encryption" : "Şifrelemeyi kapat",
     "Enable encryption" : "Şifreleme kullanılsın",
     "Confirm enabling encryption" : "Şifrelemeyi açmayı onayla",
-    "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Lütfen sunucu tarafında şifrelemeyi kullanıma almadan önce dikkatlice okuyun:",
-    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Şifreleme kullanıma alındığında, kullanıma alma anından sonra sunucuya yüklenen tüm dosyalar şifrelenir. Şifreleme daha sonra kullanımdan kaldırılmak istenirse, kullanımdaki şifreleme modülünün bu özelliği desteklemesi ve tüm ön koşulların (örneğin kurtarma anahtarı oluşturulması) yerine getirilmesi gerekir.",
+    "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirmeden önce lütfen dikkatlice okuyun:",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Şifreleme etkinleştirildiğinde, bu andan itibaren sunucuya yüklenen tüm dosyalar şifrelenir. Şifreleme daha sonra devre dışı bırakılmak istenirse, kullanımdaki şifreleme modülünün bu özelliği desteklemesi ve tüm ön koşulların (örneğin kurtarma anahtarı oluşturulması) yerine getirilmesi gerekir.",
     "By default a master key for the whole instance will be generated. Please check if that level of access is compliant with your needs." : "Varsayılan olarak tüm kopya için bir ana anahtar oluşturulur. Lütfen bu erişim düzeyinin gereksinimlerinize uygun olup olmadığını kontrol edin.",
     "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Şifreleme tek başına sistemin güvenliğini garanti etmez. Lütfen şifreleme uygulamasının nasıl çalıştığı ve desteklenen kullanım şekilleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "Şifreleme işleminin dosya boyutlarını büyüteceğini unutmayın.",
     "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Verilerinizi düzenli yedekleyin ve şifreleme kullanıyorsanız şifreleme anahtarlarınızın da verilerinizle birlikte yedeklendiğinden emin olun.",
     "Refer to the admin documentation on how to manually also encrypt existing files." : "Var olan dosyaların el ile nasıl şifreleneceğini öğrenmek için yönetici belgelerine bakın.",
-    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Son uyarı: Şifrelemeyi kullanıma almak istiyor musunuz?",
+    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Son uyarı: Şifrelemeyi etkinleştirmek istiyor musunuz?",
     "Please confirm the group removal" : "Grubu silme işlemini onaylayın",
     "Submit" : "Gönder",
     "Rename group" : "Grubu yeniden adlandır",
@@ -641,8 +641,8 @@
     "Your organisation" : "Kuruluşunuz",
     "Your phone number" : "Telefon numaranız",
     "Edit your Profile visibility" : "Profilinizin görünürlüğü değiştirin",
-    "Unable to update profile enabled state" : "Profilin kullanıma alınma durumu güncellenemedi",
-    "Enable profile" : "Profili kullanıma al",
+    "Unable to update profile enabled state" : "Profilin etkinleştirme durumu güncellenemedi",
+    "Enable profile" : "Profili etkinleştir",
     "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Profilinizde daha kısıtlayıcı olan görünürlük veya kapsam ayarına uyulur - Örneğin, görünürlük \"Herkese görüntülensin\" ve kapsam \"Özel\" olarak ayarlanmışsa, \"Özel\" seçimine uyulur.",
     "Unable to update visibility of {displayId}" : "{displayId} görünürlüğü güncellenemedi",
     "she/her" : "hanım",
@@ -666,7 +666,7 @@
     "Default language" : "Varsayılan dil",
     "Common languages" : "Sık kullanılan diller",
     "Other languages" : "Diğer diller",
-    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Ana anahtar kullanımdan kaldırıldığından parola değişikliği kullanımdan kaldırıldı.",
+    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Ana anahtar devre dışı bırakıldığından parola değişikliği devre dışı bırakıldı.",
     "No accounts" : "Henüz bir hesap yok",
     "Loading accounts …" : "Hesaplar yükleniyor...",
     "List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "Hesap listesi. Başarımı olumsuz etkilememek için listenin tümü görüntülenmiyor. Listede ilerledikçe diğer hesaplar görüntülenecek.",
@@ -708,7 +708,7 @@
     "Delete account" : "Hesabı sil",
     "Disconnect all devices and delete local data" : "Tüm aygıtların bağlantısını kes ve yerel verileri sil",
     "Disable account" : "Hesabı kullanımdan kaldır",
-    "Enable account" : "Hesabı kullanıma al",
+    "Enable account" : "Hesabı etkinleştir",
     "Resend welcome email" : "Karşılama e-postasını yeniden gönder",
     "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Aygıt kaybedildiğinde ya da kuruluş ile çalışma sona erdirildiğinde, bu özellik {userid} ile ilişkili tüm aygıtlardaki Nextcloud verilerini silebilir. Bu özellik yalnızca aygıtların İnternet bağlantısı olduğunda kullanılabilir.",
     "Remote wipe of devices" : "Uzaktan aygıt temizleme",
@@ -768,7 +768,7 @@
     "The following devices are configured for your account:" : "Hesabınız için şu aygıtlar yapılandırılmış:",
     "Your browser does not support WebAuthn." : "Tarayıcınız WebAuthn desteklemiyor.",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Yönetici olarak paylaşma davranışı ile ilgili ince ayarları yapabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.",
-    "You need to enable the File sharing App." : "Dosya paylaşımı uygulamasını kullanıma almalısınız.",
+    "You need to enable the File sharing App." : "Dosya paylaşımı uygulamasını etkinleştirmelisiniz.",
     "App Store" : "Uygulama mağazası",
     "Loading app list" : "Uygulama listesi yükleniyor",
     "Loading categories" : "Kategoriler yükleniyor",
@@ -804,8 +804,8 @@
     "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "Hesaba özel verilerin arama sunucusunda yayınlanmasına izin verilmediğinden kullanılamıyor. Herhangi bir sorunuz varsa sistem yönetimi ile görüşün.",
     "Discover" : "Keşfedin",
     "Your apps" : "Uygulamalarınız",
-    "Active apps" : "Kullanıma alınmış uygulamalar",
-    "Disabled apps" : "Kullanımdan kaldırılmış uygulamalar",
+    "Active apps" : "Etkin uygulamalar",
+    "Disabled apps" : "Devre dışı uygulamalar",
     "Updates" : "Güncellemeler",
     "App bundles" : "Uygulama Paketleri",
     "Featured apps" : "Öne çıkarılmış uygulamalar",
@@ -817,8 +817,8 @@
     "{progress}% Deploying …" : "Dağıtılıyor %{progress}…",
     "{progress}% Initializing …" : "Hazırlanıyor %{progress}…",
     "Health checking" : "Sağlık denetimi",
-    "Deploy and Enable" : "Dağıt ve kullanıma al",
-    "Download and enable" : "İndir ve kullanıma al",
+    "Deploy and Enable" : "Dağıt ve Etkinleştir",
+    "Download and enable" : "İndir ve etkinleştir",
     "Disable" : "Kullanımdan kaldır",
     "Allow untested app" : "Denenmemiş uygulamalar kullanılabilsin",
     "The app will be downloaded from the App Store" : "Uygulama uygulama mağazasından indirilecek",
@@ -829,9 +829,9 @@
     "Could not register device: Probably already registered" : "Aygıt kaydedilemedi: Büyük olasılıkla zaten kayıtlı",
     "Could not register device" : "Aygıt kaydedilemedi",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "İstek sırasında bir sorun çıktı. İşlem sürdürülemiyor.",
-    "The app has been enabled but needs to be updated." : "Uygulama kullanıma alındı ancak güncellenmesi gerekiyor.",
-    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Hata: Bu uygulama sunucuda kararsızlığa yol açtığından kullanıma alınamaz",
-    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Uygulama kullanıma alındı fakat güncellenmesi gerekiyor. 5 saniye içinde güncelleme sayfasına yönlendirileceksiniz.",
+    "The app has been enabled but needs to be updated." : "Uygulama etkinleştirildi ancak güncellenmesi gerekiyor.",
+    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Hata: Bu uygulama sunucuda kararsızlığa yol açtığından etkinleştirilemez",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Uygulama etkinleştirildi fakat güncellenmesi gerekiyor. 5 saniye içinde güncelleme sayfasına yönlendirileceksiniz.",
     "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Bu aygıt üzerindeki verilerinizi silmek istediğinize emin misiniz?",
     "Confirm wipe" : "Silmeyi onayla",
     "Could not delete the app token" : "Uygulama kodu silinemedi",
@@ -882,11 +882,11 @@
     "Subscribe to our newsletter" : "Bültenimize abone olun",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Bu Nextcloud topluluk sürümü desteklenmiyor ve anlık bildirimler kullanılamıyor.",
     "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Parolanızın yanında ikinci bir doğrulama kullanarak hesabınızın güvenliğini arttırabilirsiniz.",
-    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Nextcloud bağlantısı kurmak için üçüncü taraf uygulamaları kullanıyorsanız, lütfen iki adımlı doğrulamayı kullanıma almadan önce her biri için bir uygulama parolası oluşturduğunuzdan ve yapılandırdığınızdan emin olun.",
+    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Nextcloud bağlantısı kurmak için üçüncü taraf uygulamaları kullanıyorsanız, lütfen iki adımlı doğrulamayı etkinleştirmeden önce her biri için bir uygulama parolası oluşturduğunuzdan ve yapılandırdığınızdan emin olun.",
     "Logged in account must be a subadmin" : "Oturum açmış hesap bir alt yönetici olmalıdır",
     "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Bu denetimi çalıştırabilmek için site sunucunuzun kendisine bağlanabildiğinden emin olmanız gerekir. Bu nedenle, `trusted_domains` ya da `overwrite.cli.url` değerlerinden en az birini çözümleyebilmeli ve bunlara bağlanabilmelidir. Bu sorun, sunucu tarafındaki bir DNS uyumsuzluğunun veya giden güvenlik duvarı kuralının sonucu olabilir.",
     "File locking" : "Dosya kilitleme",
-    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "İşlemsel dosya kilidi kullanımdan kaldırılmış. Bu durum yarış koşullarında (race condition) sorun çıkarabilir. Bu sorunlardan kaçınmak için config.php dosyasındaki \"filelocking.enabled\" seçeneğini kullanıma alın.",
+    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "İşlemsel dosya kilidi devre dışı. Bu durum yarış koşullarında (race condition) sorun çıkarabilir. Bu sorunlardan kaçınmak için config.php dosyasındaki \"filelocking.enabled\" seçeneğini etkinleştirin.",
     "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "PHP bellek sınırı önerilen %s değerinden küçük.",
     "for WebAuthn passwordless login" : "WebAuthn parolasız oturum açma için",
     "for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "WebAuthn parolasız oturum açma ve SFTP depolama alanı için",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/tr.js b/apps/systemtags/l10n/tr.js
index 930e4ec2475..601490cb965 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/tr.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/tr.js
@@ -44,7 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "tagged %s" : "%s etiketli",
     "Collaborative tags" : "İş birlikli etiketler",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among people." : "Etiketlerin kişiler arasında paylaşılabilmesini sağlayan iş birlikli etiketleme özelliği.",
-    "Collaborative tagging functionality which shares tags among people. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "İş birlikli etiketler özelliği etiketlerin kişiler arasında paylaşılabilmesini sağlar. Takımlar için harikadır.\n\t(Birden çok kuruluşun olduğu bir kurulumda etiketler zaten paylaşıldığı için bu uygulamanın kullanımdan kaldırılması önerilir).",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among people. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "İş birlikli etiketler özelliği etiketlerin kişiler arasında paylaşılabilmesini sağlar. Takımlar için harikadır.\n\t(Birden çok kuruluşun olduğu bir kurulumda etiketler zaten paylaşıldığı için bu uygulamanın devre dışı bırakılması önerilir).",
     "Public" : "Herkese açık",
     "Restricted" : "Kısıtlanmış",
     "Invisible" : "Gizli",
@@ -96,7 +96,7 @@ OC.L10N.register(
     "System tag creation is now restricted to administrators" : "Sistem etiketlerini yalnızca yöneticiler oluşturabilir",
     "System tag creation is now allowed for everybody" : "Sistem etiketlerini tüm kullanıcılar oluşturabilir",
     "System tag management" : "Sistem etiket yönetimi",
-    "If enabled, only administrators can create and edit tags. Accounts can still assign and remove them from files." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, etiketleri yalnızca yöneticiler ekleyebilir ve düzenleyebilir. Kullanıcı hesapları yalnızca dosyalara atayabilir ve kaldırabilir.",
+    "If enabled, only administrators can create and edit tags. Accounts can still assign and remove them from files." : "Bu seçenek etkinse, etiketleri yalnızca yöneticiler ekleyebilir ve düzenleyebilir. Kullanıcı hesapları yalnızca dosyalara atayabilir ve kaldırabilir.",
     "Restrict tag creation and editing to administrators" : "Etiket ekleme ve düzenleme yöneticilerle sınırlansın",
     "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "İş birlikli etiketleri tüm kullanıcılar kullanabilir. Kısıtlanmış etiketleri kullanıcılar görebilir ancak atayamaz. Görünmeyen etiketler iç kullanım içindir ve kullanıcılar tarafından görülüp ve atanamaz.",
     "Assigned collaborative tags" : "Atanmış iş birlikli etiketler",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/tr.json b/apps/systemtags/l10n/tr.json
index 8e618794ff0..7e395da8dc5 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/tr.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/tr.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "tagged %s" : "%s etiketli",
     "Collaborative tags" : "İş birlikli etiketler",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among people." : "Etiketlerin kişiler arasında paylaşılabilmesini sağlayan iş birlikli etiketleme özelliği.",
-    "Collaborative tagging functionality which shares tags among people. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "İş birlikli etiketler özelliği etiketlerin kişiler arasında paylaşılabilmesini sağlar. Takımlar için harikadır.\n\t(Birden çok kuruluşun olduğu bir kurulumda etiketler zaten paylaşıldığı için bu uygulamanın kullanımdan kaldırılması önerilir).",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among people. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "İş birlikli etiketler özelliği etiketlerin kişiler arasında paylaşılabilmesini sağlar. Takımlar için harikadır.\n\t(Birden çok kuruluşun olduğu bir kurulumda etiketler zaten paylaşıldığı için bu uygulamanın devre dışı bırakılması önerilir).",
     "Public" : "Herkese açık",
     "Restricted" : "Kısıtlanmış",
     "Invisible" : "Gizli",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "System tag creation is now restricted to administrators" : "Sistem etiketlerini yalnızca yöneticiler oluşturabilir",
     "System tag creation is now allowed for everybody" : "Sistem etiketlerini tüm kullanıcılar oluşturabilir",
     "System tag management" : "Sistem etiket yönetimi",
-    "If enabled, only administrators can create and edit tags. Accounts can still assign and remove them from files." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, etiketleri yalnızca yöneticiler ekleyebilir ve düzenleyebilir. Kullanıcı hesapları yalnızca dosyalara atayabilir ve kaldırabilir.",
+    "If enabled, only administrators can create and edit tags. Accounts can still assign and remove them from files." : "Bu seçenek etkinse, etiketleri yalnızca yöneticiler ekleyebilir ve düzenleyebilir. Kullanıcı hesapları yalnızca dosyalara atayabilir ve kaldırabilir.",
     "Restrict tag creation and editing to administrators" : "Etiket ekleme ve düzenleme yöneticilerle sınırlansın",
     "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "İş birlikli etiketleri tüm kullanıcılar kullanabilir. Kısıtlanmış etiketleri kullanıcılar görebilir ancak atayamaz. Görünmeyen etiketler iç kullanım içindir ve kullanıcılar tarafından görülüp ve atanamaz.",
     "Assigned collaborative tags" : "Atanmış iş birlikli etiketler",
diff --git a/apps/theming/l10n/tr.js b/apps/theming/l10n/tr.js
index c77b3cfc358..6d25031909d 100644
--- a/apps/theming/l10n/tr.js
+++ b/apps/theming/l10n/tr.js
@@ -28,7 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Theming" : "Tema",
     "Appearance and accessibility" : "Görünüm ve erişilebilirlik",
     "PHP Imagick module" : "PHP Imagick modülü",
-    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Tema uygulamasında olmasına rağmen \"imagick\" PHP modülü kullanıma alınmamış. Favicon oluşturma işleminin doğru çalışması için bu modülü kurmanız ve kullanıma almanız gerekir.",
+    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Tema uygulamasında olmasına rağmen \"imagick\" PHP modülü etkin değil. Favicon oluşturma işleminin doğru çalışması için bu modülü kurmanız ve etkinleştirmeniz gerekir.",
     "The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Bu kopyadaki PHP \"imagick\" modülünde SVG desteği yok. Daha iyi başarım ve uyumluluk için bu modülün kurulması önemle önerilir.",
     "Dark theme with high contrast mode" : "Koyu tema ve yüksek renk karşıtlığı kipi",
     "Enable dark high contrast mode" : "Koyu yüksek renk karşıtlığı kipi kullanılsın",
@@ -64,8 +64,8 @@ OC.L10N.register(
     "Favicon" : "Favicon",
     "Upload new favicon" : "Yeni favicon yükle",
     "User settings" : "Kullanıcı ayarları",
-    "Disable user theming" : "Kullanıcı teması kullanımdan kaldırılsın",
-    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Kopyanızı seçip özelleştirebilmenize rağmen, kullanıcılar arka planlarını ve renklerini değiştirebilir. Özelleştirmenizi dayatmak istiyorsanız, bu seçeneği kullanıma alabilirsiniz.",
+    "Disable user theming" : "Kullanıcı teması devre dışı bırakılsın",
+    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Kopyanızı seçip özelleştirebilmenize rağmen, kullanıcılar arka planlarını ve renklerini değiştirebilir. Özelleştirmenizi dayatmak istiyorsanız, bu seçeneği etkinleştirebilirsiniz.",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Temalar kullandığınız kopyanın ve desteklenen istemcilerin genel görünümün kolayca değiştirilmesini sağlar. Tüm kullanıcılara görüntülenir.",
     "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "Arka plan görseli yerine düz bir arka plan rengi de yapılandırabilirsiniz. Arka plan görseli kullanıyorsanız bu rengi değiştirmek uygulama menüsü simgelerinin rengini etkiler.",
     "Background color" : "Arka plan rengi",
@@ -81,13 +81,13 @@ OC.L10N.register(
     "Appearance and accessibility settings" : "Görünüm ve erişilebilirlik ayarları",
     "Misc accessibility options" : "Çeşitli erişilebilirlik seçenekleri",
     "Enable blur background filter (may increase GPU load)" : "Arka plan bulanıklaştırılsın (grafik işlemci yükünü artırabilir)",
-    "Customization has been disabled by your administrator" : "Özelleştirme yöneticiniz tarafından kullanımdan kaldırılmış",
+    "Customization has been disabled by your administrator" : "Özelleştirme yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış",
     "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Önemli ögeleri vurgulamak için bir birincil renk ayarlayın. Birincil düğmeler gibi ögeler için kullanılan renk, erişilebilirlik gereksinimlerini karşılamak üzere ayarlandığında biraz farklılık gösterebilir.",
     "Background and color" : "Arka plan ve renk",
     "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "Arka plan varsayılan ayardaki bir görsele, özel olarak yüklenen bir görsele veya düz bir renge ayarlanabilir.",
     "Keyboard shortcuts" : "Kısayol tuşları",
-    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Bazı durumlarda klavye kısayolları erişilebilirlik araçlarına etki edebilir. Aracınıza doğru şekilde odaklanmanızı sağlamak için tüm klavye kısayollarını buradan kullanımdan kaldırabilirsiniz. Bu aynı zamanda uygulamalarda var olan tüm kısayolları da kullanımdan kaldırır.",
-    "Disable all keyboard shortcuts" : "Tüm klavye kısayolları kullanımdan kaldırılsın",
+    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Bazı durumlarda klavye kısayolları erişilebilirlik araçlarına etki edebilir. Aracınıza doğru şekilde odaklanmanızı sağlamak için tüm klavye kısayollarını buradan kullanımdan kaldırabilirsiniz. Bu aynı zamanda uygulamalarda var olan tüm kısayolları da devre dışı bırakır.",
+    "Disable all keyboard shortcuts" : "Tüm klavye kısayolları devre dışı bırakılsın",
     "Current selected app: {app}, position {position} of {total}" : "Seçilmiş geçerli uygulama: {app}, {position} / {total} konumunda",
     "Move up" : "Yukarı taşı",
     "Move down" : "Aşağı taşı",
@@ -114,7 +114,7 @@ OC.L10N.register(
     "Global default app" : "Genel varsayılan uygulama",
     "Global default apps" : "Genel varsayılan uygulamalar",
     "Default app priority" : "Varsayılan uygulama önceliği",
-    "If an app is not enabled for a user, the next app with lower priority is used." : "Bir uygulama bir kullanıcıda kullanıma alınmamışsa, daha düşük öncelikli bir sonraki uygulama kullanılır.",
+    "If an app is not enabled for a user, the next app with lower priority is used." : "Bir uygulama, bir kullanıcı için etkin değilse, daha düşük öncelikli bir sonraki uygulama kullanılır.",
     "Select a custom color" : "Özel bir renk seçin",
     "Reset to default" : "Varsayılanlara dön",
     "Upload" : "Yükle",
diff --git a/apps/theming/l10n/tr.json b/apps/theming/l10n/tr.json
index 2bde409f985..badb441f694 100644
--- a/apps/theming/l10n/tr.json
+++ b/apps/theming/l10n/tr.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Theming" : "Tema",
     "Appearance and accessibility" : "Görünüm ve erişilebilirlik",
     "PHP Imagick module" : "PHP Imagick modülü",
-    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Tema uygulamasında olmasına rağmen \"imagick\" PHP modülü kullanıma alınmamış. Favicon oluşturma işleminin doğru çalışması için bu modülü kurmanız ve kullanıma almanız gerekir.",
+    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Tema uygulamasında olmasına rağmen \"imagick\" PHP modülü etkin değil. Favicon oluşturma işleminin doğru çalışması için bu modülü kurmanız ve etkinleştirmeniz gerekir.",
     "The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Bu kopyadaki PHP \"imagick\" modülünde SVG desteği yok. Daha iyi başarım ve uyumluluk için bu modülün kurulması önemle önerilir.",
     "Dark theme with high contrast mode" : "Koyu tema ve yüksek renk karşıtlığı kipi",
     "Enable dark high contrast mode" : "Koyu yüksek renk karşıtlığı kipi kullanılsın",
@@ -62,8 +62,8 @@
     "Favicon" : "Favicon",
     "Upload new favicon" : "Yeni favicon yükle",
     "User settings" : "Kullanıcı ayarları",
-    "Disable user theming" : "Kullanıcı teması kullanımdan kaldırılsın",
-    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Kopyanızı seçip özelleştirebilmenize rağmen, kullanıcılar arka planlarını ve renklerini değiştirebilir. Özelleştirmenizi dayatmak istiyorsanız, bu seçeneği kullanıma alabilirsiniz.",
+    "Disable user theming" : "Kullanıcı teması devre dışı bırakılsın",
+    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Kopyanızı seçip özelleştirebilmenize rağmen, kullanıcılar arka planlarını ve renklerini değiştirebilir. Özelleştirmenizi dayatmak istiyorsanız, bu seçeneği etkinleştirebilirsiniz.",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Temalar kullandığınız kopyanın ve desteklenen istemcilerin genel görünümün kolayca değiştirilmesini sağlar. Tüm kullanıcılara görüntülenir.",
     "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "Arka plan görseli yerine düz bir arka plan rengi de yapılandırabilirsiniz. Arka plan görseli kullanıyorsanız bu rengi değiştirmek uygulama menüsü simgelerinin rengini etkiler.",
     "Background color" : "Arka plan rengi",
@@ -79,13 +79,13 @@
     "Appearance and accessibility settings" : "Görünüm ve erişilebilirlik ayarları",
     "Misc accessibility options" : "Çeşitli erişilebilirlik seçenekleri",
     "Enable blur background filter (may increase GPU load)" : "Arka plan bulanıklaştırılsın (grafik işlemci yükünü artırabilir)",
-    "Customization has been disabled by your administrator" : "Özelleştirme yöneticiniz tarafından kullanımdan kaldırılmış",
+    "Customization has been disabled by your administrator" : "Özelleştirme yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış",
     "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Önemli ögeleri vurgulamak için bir birincil renk ayarlayın. Birincil düğmeler gibi ögeler için kullanılan renk, erişilebilirlik gereksinimlerini karşılamak üzere ayarlandığında biraz farklılık gösterebilir.",
     "Background and color" : "Arka plan ve renk",
     "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "Arka plan varsayılan ayardaki bir görsele, özel olarak yüklenen bir görsele veya düz bir renge ayarlanabilir.",
     "Keyboard shortcuts" : "Kısayol tuşları",
-    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Bazı durumlarda klavye kısayolları erişilebilirlik araçlarına etki edebilir. Aracınıza doğru şekilde odaklanmanızı sağlamak için tüm klavye kısayollarını buradan kullanımdan kaldırabilirsiniz. Bu aynı zamanda uygulamalarda var olan tüm kısayolları da kullanımdan kaldırır.",
-    "Disable all keyboard shortcuts" : "Tüm klavye kısayolları kullanımdan kaldırılsın",
+    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Bazı durumlarda klavye kısayolları erişilebilirlik araçlarına etki edebilir. Aracınıza doğru şekilde odaklanmanızı sağlamak için tüm klavye kısayollarını buradan kullanımdan kaldırabilirsiniz. Bu aynı zamanda uygulamalarda var olan tüm kısayolları da devre dışı bırakır.",
+    "Disable all keyboard shortcuts" : "Tüm klavye kısayolları devre dışı bırakılsın",
     "Current selected app: {app}, position {position} of {total}" : "Seçilmiş geçerli uygulama: {app}, {position} / {total} konumunda",
     "Move up" : "Yukarı taşı",
     "Move down" : "Aşağı taşı",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "Global default app" : "Genel varsayılan uygulama",
     "Global default apps" : "Genel varsayılan uygulamalar",
     "Default app priority" : "Varsayılan uygulama önceliği",
-    "If an app is not enabled for a user, the next app with lower priority is used." : "Bir uygulama bir kullanıcıda kullanıma alınmamışsa, daha düşük öncelikli bir sonraki uygulama kullanılır.",
+    "If an app is not enabled for a user, the next app with lower priority is used." : "Bir uygulama, bir kullanıcı için etkin değilse, daha düşük öncelikli bir sonraki uygulama kullanılır.",
     "Select a custom color" : "Özel bir renk seçin",
     "Reset to default" : "Varsayılanlara dön",
     "Upload" : "Yükle",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/tr.js b/apps/updatenotification/l10n/tr.js
index 48135c5ea24..d65a55fd9d4 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/tr.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/tr.js
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "updatenotification",
     {
     "Channel updated" : "Kanal güncellendi",
-    "Web updater is disabled" : "Güncelleyici kullanımdan kaldırılmış",
+    "Web updater is disabled" : "Güncelleyici devre dışı bırakılmış",
     "App updated" : "Uygulama güncellendi",
     "See what's new" : "Yeniliklere bakın",
     "{app} updated to version {version}" : "{app}, {version} sürümüne güncellendi",
@@ -39,7 +39,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "100 hesap üzerinde site arayüzündeki güncelleyicinin kullanılmasının önerilmediğini unutmayın! Lütfen bunun yerine komut satırı güncelleyicisini kullanın!",
     "Open updater" : "Güncelleyici aç",
     "Download now" : "İndir",
-    "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "İnternet güncelleyicisi kullanımdan kaldırılmış. Güncellemek için lütfen komut satırı güncelleyicisini ya da kurulum yönteminize uygun güncelleme yöntemini (Docker pull gibi) kullanın.",
+    "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "İnternet güncelleyicisi devre dışı bırakılmış. Güncellemek için lütfen komut satırı güncelleyicisini ya da kurulum yönteminize uygun güncelleme yöntemini (Docker pull gibi) kullanın.",
     "What's new?" : "Yenilikler neler?",
     "View changelog" : "Değişiklik günlüğünü görüntüle",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Güncelleme denetimi henüz tamamlanmadı. Lütfen sayfayı yenileyin.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/tr.json b/apps/updatenotification/l10n/tr.json
index a5c28d84d0d..4ded1a8e6e1 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/tr.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/tr.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Channel updated" : "Kanal güncellendi",
-    "Web updater is disabled" : "Güncelleyici kullanımdan kaldırılmış",
+    "Web updater is disabled" : "Güncelleyici devre dışı bırakılmış",
     "App updated" : "Uygulama güncellendi",
     "See what's new" : "Yeniliklere bakın",
     "{app} updated to version {version}" : "{app}, {version} sürümüne güncellendi",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "100 hesap üzerinde site arayüzündeki güncelleyicinin kullanılmasının önerilmediğini unutmayın! Lütfen bunun yerine komut satırı güncelleyicisini kullanın!",
     "Open updater" : "Güncelleyici aç",
     "Download now" : "İndir",
-    "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "İnternet güncelleyicisi kullanımdan kaldırılmış. Güncellemek için lütfen komut satırı güncelleyicisini ya da kurulum yönteminize uygun güncelleme yöntemini (Docker pull gibi) kullanın.",
+    "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "İnternet güncelleyicisi devre dışı bırakılmış. Güncellemek için lütfen komut satırı güncelleyicisini ya da kurulum yönteminize uygun güncelleme yöntemini (Docker pull gibi) kullanın.",
     "What's new?" : "Yenilikler neler?",
     "View changelog" : "Değişiklik günlüğünü görüntüle",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Güncelleme denetimi henüz tamamlanmadı. Lütfen sayfayı yenileyin.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/tr.js b/apps/user_ldap/l10n/tr.js
index 52a58012d90..e1c0acf6d50 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/tr.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/tr.js
@@ -42,7 +42,7 @@ OC.L10N.register(
     "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "Anonim atamaya izin verilmiyor. Lütfen bir Kullanıcı DN ve parola belirtin.",
     "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "LDAP işleminde sorun çıktı. Anonim bağlamaya izin verilmiyor.",
     "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Kaydedilemedi. Veri tabanının çalışıyor olduğundan emin olun. İlerlemeden önce yeniden yükleyin.",
-    "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Kipi değiştirmek otomatik LDAP sorgularını kullanıma alır. LDAP sisteminizin boyutlarına göre bu işlem uzun sürebilir. Kipi yine de değiştirmek istiyor musunuz?",
+    "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Kipi değiştirmek otomatik LDAP sorgularını etkinleştirir. LDAP sisteminizin boyutlarına göre bu işlem uzun sürebilir. Kipi yine de değiştirmek istiyor musunuz?",
     "Mode switch" : "Kip değişimi",
     "Select attributes" : "Öznitelikleri seçin",
     "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Kullanıcı bulunamadı. Lütfen oturum açma özniteliklerini ve kullanıcı adını denetleyin. Etkin süzgeç (komut satırı doğrulamasında kullanmak için kopyalayıp yapıştırın): <br/>",
@@ -53,7 +53,7 @@ OC.L10N.register(
     "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Bir LDAP/AD bağlantı sorunu çıktı. Lütfen istemci, bağlantı noktası ve kimlik doğrulama bilgilerini denetleyin.",
     "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "LDAP/AD sorgularında kullanıcı adı ile değiştirilecek \"%uid\" yer belirleyicisi eksik. ",
     "Please provide a login name to test against" : "Lütfen deneme için kullanılacak bir kullanıcı adı yazın",
-    "The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf." : "LDAP/AD sunucusu memberOf parametresini desteklemediğinden grup kutusu kullanımdan kaldırıldı.",
+    "The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf." : "LDAP/AD sunucusu memberOf parametresini desteklemediğinden grup kutusu devre dışı bırakıldı.",
     "Password change rejected. Hint: %s" : "Parola değişimi reddedildi. İpucu: %s",
     "Mandatory field \"%s\" left empty" : "\"%s\" zorunlu alanı boş olamaz",
     "A password is given, but not an LDAP agent" : "Bir parola belirtilmiş ancak bir LDAP aracısı değil",
@@ -158,7 +158,7 @@ OC.L10N.register(
     "Disable Main Server" : "Ana sunucuyu kullanımdan kaldır",
     "Only connect to the replica server." : "Yalnızca yedek sunucu ile bağlantı kurulsun.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "SSL sertifika doğrulaması kullanılmasın.",
-    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Önerilmez, yalnızca deneme amacıyla kullanın! Bağlantı yalnız bu seçenek kullanıma alındığında çalışıyorsa LDAP sunucusunun SSL sertifikasını %s sunucuzun içine aktarın.",
+    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Önerilmez, yalnızca deneme amacıyla kullanın! Bağlantı yalnız bu seçenek ile çalışıyorsa LDAP sunucusunun SSL sertifikasını %s sunucuzun içine aktarın.",
     "Cache Time-To-Live" : "Ön Bellek Time-To-Live Değeri",
     "in seconds. A change empties the cache." : "saniye cinsinden. Değişiklik ön belleği temizler.",
     "Directory Settings" : "Dizin Ayarları",
@@ -170,8 +170,8 @@ OC.L10N.register(
     "One User Base DN per line" : "Her Satıra Bir Kullanıcı Base DN",
     "User Search Attributes" : "Kullanıcı arama öznitelikleri",
     "Optional; one attribute per line" : "İsteğe bağlı; her satıra bir öznitelik",
-    "Disable users missing from LDAP" : "LDAP üzerinde bulunmayan kullanıcılar kullanımdan kaldırılsın",
-    "When switched on, users imported from LDAP which are then missing will be disabled" : "Bu seçenek açıldığında, LDAP üzerinden içe aktarılmış ancak daha sonra kaybolmuş kullanıcılar kullanımdan kaldırılır",
+    "Disable users missing from LDAP" : "LDAP üzerinde bulunmayan kullanıcılar devre dışı bırakılsın",
+    "When switched on, users imported from LDAP which are then missing will be disabled" : "Bu seçenek açıldığında, LDAP üzerinden içe aktarılmış ancak daha sonra kaybolmuş kullanıcılar devre dışı bırakılır",
     "Group Display Name Field" : "Görüntülenecek Grup Adı Alanı",
     "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "Görüntülenecek grup adını üretmek için kullanılacak LDAP özniteliği.",
     "Base Group Tree" : "Temel Grup Ağacı",
@@ -179,16 +179,16 @@ OC.L10N.register(
     "Group Search Attributes" : "Grup Arama Öznitelikleri",
     "Group-Member association" : "Grup-Üye İlişkisi",
     "Dynamic Group Member URL" : "Devingen Grup Üye Adresi",
-    "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "Bu grup nesneleri üzerindeki LDAP özniteliğinde, gruba hangi nesnelerin ait olduğunu bulan bir LDAP arama adresi bulunuyor (seçenek boş bırakıldığında dinamik grup üyeliği özelliği kullanımdan kaldırılır).",
+    "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "Bu grup nesneleri üzerindeki LDAP özniteliğinde, gruba hangi nesnelerin ait olduğunu bulan bir LDAP arama adresi bulunuyor (seçenek boş bırakıldığında dinamik grup üyeliği özelliği devre dışı bırakılır).",
     "Nested Groups" : "İç İçe Gruplar",
-    "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Bu seçenek kullanıma alındığında, gruplar içinde gruplar desteklenir (Yalnızca grup üyesi özniteliği DN içeriyorsa çalışır).",
+    "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Açılırsa, gruplar içinde gruplar desteklenir (Yalnızca grup üyesi özniteliği DN içeriyorsa çalışır).",
     "Paging chunksize" : "Sayfalandırma yığın boyutu",
-    "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Yığın boyutu, kullanıcı ya da grup listeleri gibi, çok sayıda sonuç verebilen sayfalandırılmış LDAP aramaları için kullanılır (0 olarak ayarlandığında bu durumlarda sayfalandırılmış LDAP aramaları kullanımdan kaldırılır).",
+    "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Yığın boyutu, kullanıcı ya da grup listeleri gibi, çok sayıda sonuç verebilen sayfalandırılmış LDAP aramaları için kullanılır (0 olarak ayarlandığında bu durumlarda sayfalandırılmış LDAP aramaları devre dışı bırakılır).",
     "Enable LDAP password changes per user" : "Kullanıcılar LDAP parolalarını değiştirebilsin",
-    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : " Bu seçenek kullanıma alındığında, LDAP kullanıcıları kendi parolalarını değiştirebilir ve Süper Yöneticiler ile Grup Yöneticileri kendi LDAP kullanıcılarının parolalarını değiştirebilir. Yalnızca erişim denetimi ilkeleri LDAP sunucuya uygun olarak yapılandırılmış ise çalışır. Parolalar LDAP sunucuya düz metin biçiminde aktarıldığından, LDAP sunucu üzerinde aktarım şifrelemesi ve parola karması kullanılmalıdır.",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "LDAP kullanıcıları kendi parolalarını değiştirebilir ve Süper Yöneticiler ile Grup Yöneticileri kendi LDAP kullanıcılarının parolalarını değiştirebilir. Yalnızca erişim denetimi ilkeleri LDAP sunucuya uygun olarak yapılandırılmış ise çalışır. Parolalar LDAP sunucuya düz metin biçiminde aktarıldığından, LDAP sunucu üzerinde aktarım şifrelemesi ve parola karması kullanılmalıdır.",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(Yeni parola LDAP üzerine düz metin olarak gönderildi)",
     "Default password policy DN" : "Varsayılan parola ilkesi DN",
-    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "Parola geçerlilik süresinin sona erme işlemleri için kullanılacak varsayılan parola ilkesinin etki alanı adı (DN). Yalnızca her kullanıcı için LDAP parola değişikliği kullanıma alınmış ise çalışır ve yalnızca OpenLDAP tarafından desteklenir. Parola süresi sona erme işlemlerini kullanımdan kaldırılmak için boş bırakın.",
+    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "Parola geçerlilik süresinin sona erme işlemleri için kullanılacak varsayılan parola ilkesinin etki alanı adı (DN). Yalnızca her kullanıcı için LDAP parola değişikliği açıksa çalışır ve yalnızca OpenLDAP tarafından desteklenir. Parola süresi sona erme işlemlerini devre dışı bıraklmak için boş bırakın.",
     "Special Attributes" : "Özel Öznitelikler",
     "Quota Field" : "Kota Alanı",
     "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Kullanıcının varsayılan kotasının kullanılması için boş bırakın ya da bir LDAP/AD özniteliği belirtin.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/tr.json b/apps/user_ldap/l10n/tr.json
index a9e01755a8e..09359b4e70c 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/tr.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/tr.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "Anonim atamaya izin verilmiyor. Lütfen bir Kullanıcı DN ve parola belirtin.",
     "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "LDAP işleminde sorun çıktı. Anonim bağlamaya izin verilmiyor.",
     "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Kaydedilemedi. Veri tabanının çalışıyor olduğundan emin olun. İlerlemeden önce yeniden yükleyin.",
-    "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Kipi değiştirmek otomatik LDAP sorgularını kullanıma alır. LDAP sisteminizin boyutlarına göre bu işlem uzun sürebilir. Kipi yine de değiştirmek istiyor musunuz?",
+    "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Kipi değiştirmek otomatik LDAP sorgularını etkinleştirir. LDAP sisteminizin boyutlarına göre bu işlem uzun sürebilir. Kipi yine de değiştirmek istiyor musunuz?",
     "Mode switch" : "Kip değişimi",
     "Select attributes" : "Öznitelikleri seçin",
     "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Kullanıcı bulunamadı. Lütfen oturum açma özniteliklerini ve kullanıcı adını denetleyin. Etkin süzgeç (komut satırı doğrulamasında kullanmak için kopyalayıp yapıştırın): <br/>",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Bir LDAP/AD bağlantı sorunu çıktı. Lütfen istemci, bağlantı noktası ve kimlik doğrulama bilgilerini denetleyin.",
     "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "LDAP/AD sorgularında kullanıcı adı ile değiştirilecek \"%uid\" yer belirleyicisi eksik. ",
     "Please provide a login name to test against" : "Lütfen deneme için kullanılacak bir kullanıcı adı yazın",
-    "The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf." : "LDAP/AD sunucusu memberOf parametresini desteklemediğinden grup kutusu kullanımdan kaldırıldı.",
+    "The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf." : "LDAP/AD sunucusu memberOf parametresini desteklemediğinden grup kutusu devre dışı bırakıldı.",
     "Password change rejected. Hint: %s" : "Parola değişimi reddedildi. İpucu: %s",
     "Mandatory field \"%s\" left empty" : "\"%s\" zorunlu alanı boş olamaz",
     "A password is given, but not an LDAP agent" : "Bir parola belirtilmiş ancak bir LDAP aracısı değil",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "Disable Main Server" : "Ana sunucuyu kullanımdan kaldır",
     "Only connect to the replica server." : "Yalnızca yedek sunucu ile bağlantı kurulsun.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "SSL sertifika doğrulaması kullanılmasın.",
-    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Önerilmez, yalnızca deneme amacıyla kullanın! Bağlantı yalnız bu seçenek kullanıma alındığında çalışıyorsa LDAP sunucusunun SSL sertifikasını %s sunucuzun içine aktarın.",
+    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Önerilmez, yalnızca deneme amacıyla kullanın! Bağlantı yalnız bu seçenek ile çalışıyorsa LDAP sunucusunun SSL sertifikasını %s sunucuzun içine aktarın.",
     "Cache Time-To-Live" : "Ön Bellek Time-To-Live Değeri",
     "in seconds. A change empties the cache." : "saniye cinsinden. Değişiklik ön belleği temizler.",
     "Directory Settings" : "Dizin Ayarları",
@@ -168,8 +168,8 @@
     "One User Base DN per line" : "Her Satıra Bir Kullanıcı Base DN",
     "User Search Attributes" : "Kullanıcı arama öznitelikleri",
     "Optional; one attribute per line" : "İsteğe bağlı; her satıra bir öznitelik",
-    "Disable users missing from LDAP" : "LDAP üzerinde bulunmayan kullanıcılar kullanımdan kaldırılsın",
-    "When switched on, users imported from LDAP which are then missing will be disabled" : "Bu seçenek açıldığında, LDAP üzerinden içe aktarılmış ancak daha sonra kaybolmuş kullanıcılar kullanımdan kaldırılır",
+    "Disable users missing from LDAP" : "LDAP üzerinde bulunmayan kullanıcılar devre dışı bırakılsın",
+    "When switched on, users imported from LDAP which are then missing will be disabled" : "Bu seçenek açıldığında, LDAP üzerinden içe aktarılmış ancak daha sonra kaybolmuş kullanıcılar devre dışı bırakılır",
     "Group Display Name Field" : "Görüntülenecek Grup Adı Alanı",
     "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "Görüntülenecek grup adını üretmek için kullanılacak LDAP özniteliği.",
     "Base Group Tree" : "Temel Grup Ağacı",
@@ -177,16 +177,16 @@
     "Group Search Attributes" : "Grup Arama Öznitelikleri",
     "Group-Member association" : "Grup-Üye İlişkisi",
     "Dynamic Group Member URL" : "Devingen Grup Üye Adresi",
-    "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "Bu grup nesneleri üzerindeki LDAP özniteliğinde, gruba hangi nesnelerin ait olduğunu bulan bir LDAP arama adresi bulunuyor (seçenek boş bırakıldığında dinamik grup üyeliği özelliği kullanımdan kaldırılır).",
+    "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "Bu grup nesneleri üzerindeki LDAP özniteliğinde, gruba hangi nesnelerin ait olduğunu bulan bir LDAP arama adresi bulunuyor (seçenek boş bırakıldığında dinamik grup üyeliği özelliği devre dışı bırakılır).",
     "Nested Groups" : "İç İçe Gruplar",
-    "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Bu seçenek kullanıma alındığında, gruplar içinde gruplar desteklenir (Yalnızca grup üyesi özniteliği DN içeriyorsa çalışır).",
+    "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Açılırsa, gruplar içinde gruplar desteklenir (Yalnızca grup üyesi özniteliği DN içeriyorsa çalışır).",
     "Paging chunksize" : "Sayfalandırma yığın boyutu",
-    "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Yığın boyutu, kullanıcı ya da grup listeleri gibi, çok sayıda sonuç verebilen sayfalandırılmış LDAP aramaları için kullanılır (0 olarak ayarlandığında bu durumlarda sayfalandırılmış LDAP aramaları kullanımdan kaldırılır).",
+    "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Yığın boyutu, kullanıcı ya da grup listeleri gibi, çok sayıda sonuç verebilen sayfalandırılmış LDAP aramaları için kullanılır (0 olarak ayarlandığında bu durumlarda sayfalandırılmış LDAP aramaları devre dışı bırakılır).",
     "Enable LDAP password changes per user" : "Kullanıcılar LDAP parolalarını değiştirebilsin",
-    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : " Bu seçenek kullanıma alındığında, LDAP kullanıcıları kendi parolalarını değiştirebilir ve Süper Yöneticiler ile Grup Yöneticileri kendi LDAP kullanıcılarının parolalarını değiştirebilir. Yalnızca erişim denetimi ilkeleri LDAP sunucuya uygun olarak yapılandırılmış ise çalışır. Parolalar LDAP sunucuya düz metin biçiminde aktarıldığından, LDAP sunucu üzerinde aktarım şifrelemesi ve parola karması kullanılmalıdır.",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "LDAP kullanıcıları kendi parolalarını değiştirebilir ve Süper Yöneticiler ile Grup Yöneticileri kendi LDAP kullanıcılarının parolalarını değiştirebilir. Yalnızca erişim denetimi ilkeleri LDAP sunucuya uygun olarak yapılandırılmış ise çalışır. Parolalar LDAP sunucuya düz metin biçiminde aktarıldığından, LDAP sunucu üzerinde aktarım şifrelemesi ve parola karması kullanılmalıdır.",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(Yeni parola LDAP üzerine düz metin olarak gönderildi)",
     "Default password policy DN" : "Varsayılan parola ilkesi DN",
-    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "Parola geçerlilik süresinin sona erme işlemleri için kullanılacak varsayılan parola ilkesinin etki alanı adı (DN). Yalnızca her kullanıcı için LDAP parola değişikliği kullanıma alınmış ise çalışır ve yalnızca OpenLDAP tarafından desteklenir. Parola süresi sona erme işlemlerini kullanımdan kaldırılmak için boş bırakın.",
+    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "Parola geçerlilik süresinin sona erme işlemleri için kullanılacak varsayılan parola ilkesinin etki alanı adı (DN). Yalnızca her kullanıcı için LDAP parola değişikliği açıksa çalışır ve yalnızca OpenLDAP tarafından desteklenir. Parola süresi sona erme işlemlerini devre dışı bıraklmak için boş bırakın.",
     "Special Attributes" : "Özel Öznitelikler",
     "Quota Field" : "Kota Alanı",
     "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Kullanıcının varsayılan kotasının kullanılması için boş bırakın ya da bir LDAP/AD özniteliği belirtin.",
diff --git a/core/l10n/de.js b/core/l10n/de.js
index 513e779f891..92d390cb0ec 100644
--- a/core/l10n/de.js
+++ b/core/l10n/de.js
@@ -44,6 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "Task not found" : "Aufgabe nicht gefunden",
     "Internal error" : "Interner Fehler",
     "Not found" : "Nicht gefunden",
+    "Node is locked" : "Knoten ist gesperrt",
     "Bad request" : "Fehlerhafte Anfrage",
     "Requested task type does not exist" : "Angeforderter Aufgabentyp existiert nicht",
     "Necessary language model provider is not available" : "Erforderlicher Sprachmodellanbieter ist nicht verfügbar",
diff --git a/core/l10n/de.json b/core/l10n/de.json
index 0000ac01a67..b921a3e3682 100644
--- a/core/l10n/de.json
+++ b/core/l10n/de.json
@@ -42,6 +42,7 @@
     "Task not found" : "Aufgabe nicht gefunden",
     "Internal error" : "Interner Fehler",
     "Not found" : "Nicht gefunden",
+    "Node is locked" : "Knoten ist gesperrt",
     "Bad request" : "Fehlerhafte Anfrage",
     "Requested task type does not exist" : "Angeforderter Aufgabentyp existiert nicht",
     "Necessary language model provider is not available" : "Erforderlicher Sprachmodellanbieter ist nicht verfügbar",
diff --git a/core/l10n/de_DE.js b/core/l10n/de_DE.js
index 8a16ad312c9..a73d7db1e9d 100644
--- a/core/l10n/de_DE.js
+++ b/core/l10n/de_DE.js
@@ -44,6 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "Task not found" : "Aufgabe nicht gefunden",
     "Internal error" : "Interner Fehler",
     "Not found" : "Nicht gefunden",
+    "Node is locked" : "Knoten ist gesperrt",
     "Bad request" : "Fehlerhafte Anfrage",
     "Requested task type does not exist" : "Angeforderter Aufgabentyp existiert nicht",
     "Necessary language model provider is not available" : "Erforderlicher Sprachmodellanbieter ist nicht verfügbar",
diff --git a/core/l10n/de_DE.json b/core/l10n/de_DE.json
index c59cff2abfe..6a84be67cd8 100644
--- a/core/l10n/de_DE.json
+++ b/core/l10n/de_DE.json
@@ -42,6 +42,7 @@
     "Task not found" : "Aufgabe nicht gefunden",
     "Internal error" : "Interner Fehler",
     "Not found" : "Nicht gefunden",
+    "Node is locked" : "Knoten ist gesperrt",
     "Bad request" : "Fehlerhafte Anfrage",
     "Requested task type does not exist" : "Angeforderter Aufgabentyp existiert nicht",
     "Necessary language model provider is not available" : "Erforderlicher Sprachmodellanbieter ist nicht verfügbar",
diff --git a/core/l10n/et_EE.js b/core/l10n/et_EE.js
index 820d02f1327..1b0f9247acd 100644
--- a/core/l10n/et_EE.js
+++ b/core/l10n/et_EE.js
@@ -44,6 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "Task not found" : "Ülesannet ei leidu",
     "Internal error" : "Sisemine viga",
     "Not found" : "Ei leidu",
+    "Node is locked" : "Sõlm on lukus",
     "Bad request" : "Vigane päring",
     "Requested task type does not exist" : "Küsitud ülesannete tüüpi ei leidu",
     "Necessary language model provider is not available" : "Vajaliku keelemudeli teenusepakkuja pole saadaval",
diff --git a/core/l10n/et_EE.json b/core/l10n/et_EE.json
index 7fb3afc111f..a290815c94d 100644
--- a/core/l10n/et_EE.json
+++ b/core/l10n/et_EE.json
@@ -42,6 +42,7 @@
     "Task not found" : "Ülesannet ei leidu",
     "Internal error" : "Sisemine viga",
     "Not found" : "Ei leidu",
+    "Node is locked" : "Sõlm on lukus",
     "Bad request" : "Vigane päring",
     "Requested task type does not exist" : "Küsitud ülesannete tüüpi ei leidu",
     "Necessary language model provider is not available" : "Vajaliku keelemudeli teenusepakkuja pole saadaval",
diff --git a/core/l10n/nl.js b/core/l10n/nl.js
index c5570438ed7..05494e38852 100644
--- a/core/l10n/nl.js
+++ b/core/l10n/nl.js
@@ -161,7 +161,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reset password" : "Reset wachtwoord",
     "Back to login" : "Terug naar inloggen",
     "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Als dit account bestaat, werd er een wachtwoordherstel email naar het overeenkomstige email adres gestuurd. Krijg je geen mail? Controleer dan het e-mailadres en/of de login, check je spam folder of vraag hulp aan je  beheerder.",
-    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Kon herstel email niet versturen. Neem contact op met je beheerder.",
+    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Kon herstelbericht niet versturen. Neem contact op met je beheerder.",
     "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd. Neem contact op met je beheerder.",
     "New password" : "Nieuw wachtwoord",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Je bestanden zijn versleuteld. Het is niet mogelijk om je gegevens terug te krijgen als je wachtwoord wordt gereset. Als je niet zeker weer wat je moet doen, neem dan contact op met je beheerder voordat je verdergaat. Wil je echt verder gaan?",
diff --git a/core/l10n/nl.json b/core/l10n/nl.json
index f6951d3e8d3..84d8e7a4ad5 100644
--- a/core/l10n/nl.json
+++ b/core/l10n/nl.json
@@ -159,7 +159,7 @@
     "Reset password" : "Reset wachtwoord",
     "Back to login" : "Terug naar inloggen",
     "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Als dit account bestaat, werd er een wachtwoordherstel email naar het overeenkomstige email adres gestuurd. Krijg je geen mail? Controleer dan het e-mailadres en/of de login, check je spam folder of vraag hulp aan je  beheerder.",
-    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Kon herstel email niet versturen. Neem contact op met je beheerder.",
+    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Kon herstelbericht niet versturen. Neem contact op met je beheerder.",
     "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd. Neem contact op met je beheerder.",
     "New password" : "Nieuw wachtwoord",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Je bestanden zijn versleuteld. Het is niet mogelijk om je gegevens terug te krijgen als je wachtwoord wordt gereset. Als je niet zeker weer wat je moet doen, neem dan contact op met je beheerder voordat je verdergaat. Wil je echt verder gaan?",
diff --git a/core/l10n/tr.js b/core/l10n/tr.js
index 0d2d25f70b2..41a140f5487 100644
--- a/core/l10n/tr.js
+++ b/core/l10n/tr.js
@@ -64,21 +64,21 @@ OC.L10N.register(
     "Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Hesap sayısı sınırını artırmak için destek uygulamasına abonelik kodunuzu yazın. Bu ayrıca size Nextcloud Enterprise sürümünün sunduğu ve kurumsal operasyonlar için önemle önerilen tüm ek faydaları sağlar.",
     "Learn more ↗" : "Ayrıntılı bilgi alın ↗",
     "Preparing update" : "Güncelleme hazırlanıyor",
-    "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Tarayıcı üzerinden güncelleme config.php dosyasında kullanımdan kaldırılmış olduğundan, komut satırı güncelleyicisini kullanın.",
+    "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Tarayıcı üzerinden güncelleme config.php dosyasında devre dışı bırakılmış olduğundan, komut satırı güncelleyicisini kullanın.",
     "Turned on maintenance mode" : "Bakım kipi açıldı",
-    "Turned off maintenance mode" : "Bakım kipi kullanımdan kaldırıldı",
+    "Turned off maintenance mode" : "Bakım kipi kapatıldı",
     "Maintenance mode is kept active" : "Bakım kipi kullanımda tutuldu",
-    "Updating database schema" : "Veri tabanı şeması güncelleniyor",
-    "Updated database" : "Veri tabanı güncellendi",
+    "Updating database schema" : "Veritabanı şeması güncelleniyor",
+    "Updated database" : "Veritabanı güncellendi",
     "Update app \"%s\" from App Store" : "Uygulama mağazasından \"%s\" uygulamasını güncelle",
-    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "%s için veri tabanı şeması güncellemesi denetleniyor (veri tabanının büyüklüğüne bağlı olarak uzun sürebilir)",
+    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "%s için veritabanı şeması güncellemesi denetleniyor (veri tabanının büyüklüğüne bağlı olarak uzun sürebilir)",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "\"%1$s\", %2$s sürümüne güncellendi",
     "Set log level to debug" : "Günlük kaydı düzeyi hata ayıklama olarak ayarlanıyor",
     "Reset log level" : "Günlük kaydı düzeyi sıfırlanıyor",
     "Starting code integrity check" : "Kod bütünlüğü sınaması başlatılıyor",
     "Finished code integrity check" : "Kod bütünlüğü sınaması tamamlandı",
     "%s (incompatible)" : "%s (uyumsuz)",
-    "The following apps have been disabled: %s" : "Şu uygulamalar kullanımdan kaldırıldı: %s",
+    "The following apps have been disabled: %s" : "Şu uygulamalar devre dışı bırakıldı: %s",
     "Already up to date" : "Zaten güncel",
     "Unknown" : "Bilinmiyor",
     "PNG image" : "PNG Görseli",
@@ -143,7 +143,7 @@ OC.L10N.register(
     "Logging in …" : "Oturum açılıyor …",
     "Log in to {productName}" : "{productName} oturumu aç",
     "Wrong login or password." : "Hatalı kullanıcı adı ya da parolası.",
-    "This account is disabled" : "Bu hesap kullanımdan kaldırılmış",
+    "This account is disabled" : "Bu hesap devre dışı bırakılmış",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "IP adresinizden yapılan birden çok geçersiz oturum açma girişimi algılandı. Bu nedenle oturum açmanız 30 saniye süreyle engellendi.",
     "Account name or email" : "Hesap adı ya da e-posta adresi",
     "Account name" : "Hesap adı",
@@ -207,8 +207,8 @@ OC.L10N.register(
     "Forgot password?" : "Parolamı unuttum",
     "Back to login form" : "Oturum açma formuna dön",
     "Back" : "Geri",
-    "Login form is disabled." : "Oturum açma formu kullanımdan kaldırılmış.",
-    "The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration." : "Nextcloud oturum açma formu kullanımdan kaldırılmış. Varsa başka bir oturum açma seçeneğini kullanın ya da yöneticiniz ile görüşün.",
+    "Login form is disabled." : "Oturum açma formu devre dışı bırakılmış.",
+    "The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration." : "Nextcloud oturum açma formu devre dışı bırakılmış. Varsa başka bir oturum açma seçeneğini kullanın ya da yöneticiniz ile görüşün.",
     "More actions" : "Diğer işlemler",
     "Password is too weak" : "Parola çok kolay",
     "Password is weak" : "Parola kolay",
@@ -225,22 +225,22 @@ OC.L10N.register(
     "Create administration account" : "Yönetici hesabı oluştur",
     "Administration account name" : "Yönetici hesabı kullanıcı adı",
     "Administration account password" : "Yönetici hesabı parolası",
-    "Storage & database" : "Depolama ve veri tabanı",
+    "Storage & database" : "Depolama ve veritabanı",
     "Data folder" : "Veri klasörü",
-    "Database configuration" : "Veri tabanı yapılandırması",
+    "Database configuration" : "Veritabanı yapılandırması",
     "Only {firstAndOnlyDatabase} is available." : "Yalnızca {firstAndOnlyDatabase} kullanılabilir.",
-    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Diğer veri tabanı türlerini seçebilmek için ek PHP modüllerini kurun ve kullanıma alın.",
+    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Diğer veritabanı türlerini seçebilmek için ek PHP modüllerini kurun ve etkinleştirin.",
     "For more details check out the documentation." : "Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.",
     "Performance warning" : "Başarım uyarısı",
-    "You chose SQLite as database." : "Veri tabanı olarak SQLite seçtiniz.",
-    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite yalnızca küçük ve geliştirme ortamları için seçilmelidir. Üretim ortamları için farklı bir veri tabanı kullanmanız önerilir.",
+    "You chose SQLite as database." : "Veritabanı olarak SQLite seçtiniz.",
+    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite yalnızca küçük ve geliştirme ortamları için seçilmelidir. Üretim ortamları için farklı bir veritabanı kullanmanız önerilir.",
     "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Dosya eşitlemesi için istemcileri kullanıyorsanız SQLite kullanımından kaçınmalısınız.",
-    "Database user" : "Veri tabanı kullanıcı adı",
-    "Database password" : "Veri tabanı parolası",
-    "Database name" : "Veri tabanı adı",
-    "Database tablespace" : "Veri tabanı tablo alanı",
+    "Database user" : "Veritabanı kullanıcı adı",
+    "Database password" : "Veritabanı parolası",
+    "Database name" : "Veritabanı adı",
+    "Database tablespace" : "Veritabanı tablo alanı",
     "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Lütfen sunucu adının yanında bağlantı noktasını da belirtin (Örnek: localhost:5432).",
-    "Database host" : "Veri tabanı sunucusu",
+    "Database host" : "Veritabanı sunucusu",
     "localhost" : "localhost",
     "Installing …" : "Kuruluyor…",
     "Install" : "Kur",
@@ -350,8 +350,8 @@ OC.L10N.register(
     "Password sent!" : "Parola gönderildi!",
     "You are not authorized to request a password for this share" : "Bu paylaşım için parola isteğinde bulunma izniniz yok",
     "Two-factor authentication" : "İki adımlı doğrulama",
-    "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Hesabınız için gelişmiş güvenlik kullanıma alındı. Kimlik doğrulaması için bir ikinci aşama seçin:",
-    "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Kullanıma alınmış iki adımlı doğrulama yöntemlerinden en az biri yüklenemedi. Lütfen yöneticiniz ile görüşün.",
+    "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Hesabınız için gelişmiş güvenlik etkinleştirildi. Kimlik doğrulaması için bir ikinci aşama seçin:",
+    "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Etkinleştirilmiş iki adımlı doğrulama yöntemlerinden en az biri yüklenemedi. Lütfen yöneticiniz ile görüşün.",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "İki adımlı doğrulama kullanımı zorunlu kılınmış ancak hesabınız için yapılandırılmamış. Yardım almak için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "İki adımlı doğrulama kullanımı dayatılmış ancak hesabınız için yapılandırılması tamamlanmamış. Lütfen işlemi sürdürmek için iki adımlı doğrulamayı kurun.",
     "Set up two-factor authentication" : "İki adımlı doğrulama kurulumu",
@@ -366,9 +366,9 @@ OC.L10N.register(
     "App update required" : "Uygulamanın güncellenmesi gerekli",
     "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s, %2$s sürümüne güncellenecek",
     "The following apps will be updated:" : "Şu uygulamalar güncellenecek:",
-    "These incompatible apps will be disabled:" : "Şu uyumsuz uygulamalar kullanımdan kaldırılacak:",
-    "The theme %s has been disabled." : "%s teması kullanımdan kaldırıldı.",
-    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "İlerlemeden önce lütfen veri tabanı, yapılandırma klasörü ve veri klasörünün yedeklenmiş olduğundan emin olun.",
+    "These incompatible apps will be disabled:" : "Şu uyumsuz uygulamalar devre dışı bırakılacak:",
+    "The theme %s has been disabled." : "%s teması devre dışı bırakıldı.",
+    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "İlerlemeden önce lütfen veritabanı, yapılandırma klasörü ve veri klasörünün yedeklenmiş olduğundan emin olun.",
     "Start update" : "Güncellemeyi başlat",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Daha büyük kurulumlarda zaman aşımlarının önüne geçmek için, kurulum klasörünüzden şu komutu da çalıştırabilirsiniz:",
     "Detailed logs" : "Ayrıntılı günlükler",
@@ -403,6 +403,6 @@ OC.L10N.register(
     "Toggle password visibility" : "Parolayı görüntüle/gizle",
     "Configure the database" : "Veri tabanını yapılandır",
     "Only %s is available." : "Yalnızca %s kullanılabilir.",
-    "Database account" : "Veri tabanı hesabı"
+    "Database account" : "Veritabanı hesabı"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/core/l10n/tr.json b/core/l10n/tr.json
index bfb8ebb86e6..0a529ca2ce4 100644
--- a/core/l10n/tr.json
+++ b/core/l10n/tr.json
@@ -62,21 +62,21 @@
     "Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Hesap sayısı sınırını artırmak için destek uygulamasına abonelik kodunuzu yazın. Bu ayrıca size Nextcloud Enterprise sürümünün sunduğu ve kurumsal operasyonlar için önemle önerilen tüm ek faydaları sağlar.",
     "Learn more ↗" : "Ayrıntılı bilgi alın ↗",
     "Preparing update" : "Güncelleme hazırlanıyor",
-    "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Tarayıcı üzerinden güncelleme config.php dosyasında kullanımdan kaldırılmış olduğundan, komut satırı güncelleyicisini kullanın.",
+    "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Tarayıcı üzerinden güncelleme config.php dosyasında devre dışı bırakılmış olduğundan, komut satırı güncelleyicisini kullanın.",
     "Turned on maintenance mode" : "Bakım kipi açıldı",
-    "Turned off maintenance mode" : "Bakım kipi kullanımdan kaldırıldı",
+    "Turned off maintenance mode" : "Bakım kipi kapatıldı",
     "Maintenance mode is kept active" : "Bakım kipi kullanımda tutuldu",
-    "Updating database schema" : "Veri tabanı şeması güncelleniyor",
-    "Updated database" : "Veri tabanı güncellendi",
+    "Updating database schema" : "Veritabanı şeması güncelleniyor",
+    "Updated database" : "Veritabanı güncellendi",
     "Update app \"%s\" from App Store" : "Uygulama mağazasından \"%s\" uygulamasını güncelle",
-    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "%s için veri tabanı şeması güncellemesi denetleniyor (veri tabanının büyüklüğüne bağlı olarak uzun sürebilir)",
+    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "%s için veritabanı şeması güncellemesi denetleniyor (veri tabanının büyüklüğüne bağlı olarak uzun sürebilir)",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "\"%1$s\", %2$s sürümüne güncellendi",
     "Set log level to debug" : "Günlük kaydı düzeyi hata ayıklama olarak ayarlanıyor",
     "Reset log level" : "Günlük kaydı düzeyi sıfırlanıyor",
     "Starting code integrity check" : "Kod bütünlüğü sınaması başlatılıyor",
     "Finished code integrity check" : "Kod bütünlüğü sınaması tamamlandı",
     "%s (incompatible)" : "%s (uyumsuz)",
-    "The following apps have been disabled: %s" : "Şu uygulamalar kullanımdan kaldırıldı: %s",
+    "The following apps have been disabled: %s" : "Şu uygulamalar devre dışı bırakıldı: %s",
     "Already up to date" : "Zaten güncel",
     "Unknown" : "Bilinmiyor",
     "PNG image" : "PNG Görseli",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "Logging in …" : "Oturum açılıyor …",
     "Log in to {productName}" : "{productName} oturumu aç",
     "Wrong login or password." : "Hatalı kullanıcı adı ya da parolası.",
-    "This account is disabled" : "Bu hesap kullanımdan kaldırılmış",
+    "This account is disabled" : "Bu hesap devre dışı bırakılmış",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "IP adresinizden yapılan birden çok geçersiz oturum açma girişimi algılandı. Bu nedenle oturum açmanız 30 saniye süreyle engellendi.",
     "Account name or email" : "Hesap adı ya da e-posta adresi",
     "Account name" : "Hesap adı",
@@ -205,8 +205,8 @@
     "Forgot password?" : "Parolamı unuttum",
     "Back to login form" : "Oturum açma formuna dön",
     "Back" : "Geri",
-    "Login form is disabled." : "Oturum açma formu kullanımdan kaldırılmış.",
-    "The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration." : "Nextcloud oturum açma formu kullanımdan kaldırılmış. Varsa başka bir oturum açma seçeneğini kullanın ya da yöneticiniz ile görüşün.",
+    "Login form is disabled." : "Oturum açma formu devre dışı bırakılmış.",
+    "The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration." : "Nextcloud oturum açma formu devre dışı bırakılmış. Varsa başka bir oturum açma seçeneğini kullanın ya da yöneticiniz ile görüşün.",
     "More actions" : "Diğer işlemler",
     "Password is too weak" : "Parola çok kolay",
     "Password is weak" : "Parola kolay",
@@ -223,22 +223,22 @@
     "Create administration account" : "Yönetici hesabı oluştur",
     "Administration account name" : "Yönetici hesabı kullanıcı adı",
     "Administration account password" : "Yönetici hesabı parolası",
-    "Storage & database" : "Depolama ve veri tabanı",
+    "Storage & database" : "Depolama ve veritabanı",
     "Data folder" : "Veri klasörü",
-    "Database configuration" : "Veri tabanı yapılandırması",
+    "Database configuration" : "Veritabanı yapılandırması",
     "Only {firstAndOnlyDatabase} is available." : "Yalnızca {firstAndOnlyDatabase} kullanılabilir.",
-    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Diğer veri tabanı türlerini seçebilmek için ek PHP modüllerini kurun ve kullanıma alın.",
+    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Diğer veritabanı türlerini seçebilmek için ek PHP modüllerini kurun ve etkinleştirin.",
     "For more details check out the documentation." : "Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.",
     "Performance warning" : "Başarım uyarısı",
-    "You chose SQLite as database." : "Veri tabanı olarak SQLite seçtiniz.",
-    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite yalnızca küçük ve geliştirme ortamları için seçilmelidir. Üretim ortamları için farklı bir veri tabanı kullanmanız önerilir.",
+    "You chose SQLite as database." : "Veritabanı olarak SQLite seçtiniz.",
+    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite yalnızca küçük ve geliştirme ortamları için seçilmelidir. Üretim ortamları için farklı bir veritabanı kullanmanız önerilir.",
     "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Dosya eşitlemesi için istemcileri kullanıyorsanız SQLite kullanımından kaçınmalısınız.",
-    "Database user" : "Veri tabanı kullanıcı adı",
-    "Database password" : "Veri tabanı parolası",
-    "Database name" : "Veri tabanı adı",
-    "Database tablespace" : "Veri tabanı tablo alanı",
+    "Database user" : "Veritabanı kullanıcı adı",
+    "Database password" : "Veritabanı parolası",
+    "Database name" : "Veritabanı adı",
+    "Database tablespace" : "Veritabanı tablo alanı",
     "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Lütfen sunucu adının yanında bağlantı noktasını da belirtin (Örnek: localhost:5432).",
-    "Database host" : "Veri tabanı sunucusu",
+    "Database host" : "Veritabanı sunucusu",
     "localhost" : "localhost",
     "Installing …" : "Kuruluyor…",
     "Install" : "Kur",
@@ -348,8 +348,8 @@
     "Password sent!" : "Parola gönderildi!",
     "You are not authorized to request a password for this share" : "Bu paylaşım için parola isteğinde bulunma izniniz yok",
     "Two-factor authentication" : "İki adımlı doğrulama",
-    "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Hesabınız için gelişmiş güvenlik kullanıma alındı. Kimlik doğrulaması için bir ikinci aşama seçin:",
-    "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Kullanıma alınmış iki adımlı doğrulama yöntemlerinden en az biri yüklenemedi. Lütfen yöneticiniz ile görüşün.",
+    "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Hesabınız için gelişmiş güvenlik etkinleştirildi. Kimlik doğrulaması için bir ikinci aşama seçin:",
+    "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Etkinleştirilmiş iki adımlı doğrulama yöntemlerinden en az biri yüklenemedi. Lütfen yöneticiniz ile görüşün.",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "İki adımlı doğrulama kullanımı zorunlu kılınmış ancak hesabınız için yapılandırılmamış. Yardım almak için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "İki adımlı doğrulama kullanımı dayatılmış ancak hesabınız için yapılandırılması tamamlanmamış. Lütfen işlemi sürdürmek için iki adımlı doğrulamayı kurun.",
     "Set up two-factor authentication" : "İki adımlı doğrulama kurulumu",
@@ -364,9 +364,9 @@
     "App update required" : "Uygulamanın güncellenmesi gerekli",
     "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s, %2$s sürümüne güncellenecek",
     "The following apps will be updated:" : "Şu uygulamalar güncellenecek:",
-    "These incompatible apps will be disabled:" : "Şu uyumsuz uygulamalar kullanımdan kaldırılacak:",
-    "The theme %s has been disabled." : "%s teması kullanımdan kaldırıldı.",
-    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "İlerlemeden önce lütfen veri tabanı, yapılandırma klasörü ve veri klasörünün yedeklenmiş olduğundan emin olun.",
+    "These incompatible apps will be disabled:" : "Şu uyumsuz uygulamalar devre dışı bırakılacak:",
+    "The theme %s has been disabled." : "%s teması devre dışı bırakıldı.",
+    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "İlerlemeden önce lütfen veritabanı, yapılandırma klasörü ve veri klasörünün yedeklenmiş olduğundan emin olun.",
     "Start update" : "Güncellemeyi başlat",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Daha büyük kurulumlarda zaman aşımlarının önüne geçmek için, kurulum klasörünüzden şu komutu da çalıştırabilirsiniz:",
     "Detailed logs" : "Ayrıntılı günlükler",
@@ -401,6 +401,6 @@
     "Toggle password visibility" : "Parolayı görüntüle/gizle",
     "Configure the database" : "Veri tabanını yapılandır",
     "Only %s is available." : "Yalnızca %s kullanılabilir.",
-    "Database account" : "Veri tabanı hesabı"
+    "Database account" : "Veritabanı hesabı"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/core/l10n/zh_CN.js b/core/l10n/zh_CN.js
index 8694d4e51ec..0ab86464460 100644
--- a/core/l10n/zh_CN.js
+++ b/core/l10n/zh_CN.js
@@ -44,6 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "Task not found" : "找不到任务",
     "Internal error" : "内部错误",
     "Not found" : "未找到",
+    "Node is locked" : "节点已锁定",
     "Bad request" : "请求错误",
     "Requested task type does not exist" : "请求的任务类型不存在",
     "Necessary language model provider is not available" : "无必要的语言模型提供程序",
diff --git a/core/l10n/zh_CN.json b/core/l10n/zh_CN.json
index f733b30e407..be874f09dd7 100644
--- a/core/l10n/zh_CN.json
+++ b/core/l10n/zh_CN.json
@@ -42,6 +42,7 @@
     "Task not found" : "找不到任务",
     "Internal error" : "内部错误",
     "Not found" : "未找到",
+    "Node is locked" : "节点已锁定",
     "Bad request" : "请求错误",
     "Requested task type does not exist" : "请求的任务类型不存在",
     "Necessary language model provider is not available" : "无必要的语言模型提供程序",
diff --git a/core/l10n/zh_TW.js b/core/l10n/zh_TW.js
index f65522db635..201a852c0e5 100644
--- a/core/l10n/zh_TW.js
+++ b/core/l10n/zh_TW.js
@@ -44,6 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "Task not found" : "找不到任務",
     "Internal error" : "內部錯誤",
     "Not found" : "找不到",
+    "Node is locked" : "節點已鎖定",
     "Bad request" : "錯誤的請求",
     "Requested task type does not exist" : "請求的任務類型不存在",
     "Necessary language model provider is not available" : "沒有可用的語言模型程式",
diff --git a/core/l10n/zh_TW.json b/core/l10n/zh_TW.json
index 88de1371482..2d446694747 100644
--- a/core/l10n/zh_TW.json
+++ b/core/l10n/zh_TW.json
@@ -42,6 +42,7 @@
     "Task not found" : "找不到任務",
     "Internal error" : "內部錯誤",
     "Not found" : "找不到",
+    "Node is locked" : "節點已鎖定",
     "Bad request" : "錯誤的請求",
     "Requested task type does not exist" : "請求的任務類型不存在",
     "Necessary language model provider is not available" : "沒有可用的語言模型程式",
diff --git a/lib/l10n/tr.js b/lib/l10n/tr.js
index 05ea0d25177..17fb3a949f2 100644
--- a/lib/l10n/tr.js
+++ b/lib/l10n/tr.js
@@ -85,7 +85,7 @@ OC.L10N.register(
     "in a few seconds" : "bir kaç saniye içinde",
     "seconds ago" : "saniyeler önce",
     "Empty file" : "Dosya boş",
-    "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "%s kimlikli modül bulunamadı. Lütfen uygulamalarınız içinden modülü kullanıma alın ya da BT yöneticiniz ile görüşün.",
+    "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "%s kimlikli modül bulunamadı. Lütfen uygulamalarınız içinden modülü etkinleştirin ya da BT yöneticiniz ile görüşün.",
     "No file conversion providers available" : "Kullanılabilecek bir dosya dönüştürücü hizmeti sağlayıcı yok",
     "File is too large to convert" : "Dosya dönüştürülmek için çok büyük",
     "Destination does not match conversion extension" : "Hedef dönüştürme eklentisiyle eşleşmiyor",
@@ -147,10 +147,10 @@ OC.L10N.register(
     "Pronouns" : "Hitaplar",
     "Unknown account" : "Hesap bilinmiyor",
     "Additional settings" : "Ek ayarlar",
-    "Enter the database Login and name for %s" : "%s için veri tabanı adını ve kullanıcı adını yazın",
-    "Enter the database Login for %s" : "%s için veri tabanı kullanıcı adını yazın",
-    "Enter the database name for %s" : "%s için veri tabanı adını yazın",
-    "You cannot use dots in the database name %s" : "%s veri tabanı adında nokta kullanamazsınız",
+    "Enter the database Login and name for %s" : "%s için veritabanı adını ve kullanıcı adını yazın",
+    "Enter the database Login for %s" : "%s için veritabanı kullanıcı adını yazın",
+    "Enter the database name for %s" : "%s için veritabanı adını yazın",
+    "You cannot use dots in the database name %s" : "%s veritabanı adında nokta kullanamazsınız",
     "MySQL Login and/or password not valid" : "MySQL kullanıcı adı ve/veya parolası geçersiz",
     "You need to enter details of an existing account." : "Var olan bir hesabın bilgilerini yazmalısınız.",
     "Oracle connection could not be established" : "Oracle ile bağlantı kurulamadı",
@@ -202,21 +202,21 @@ OC.L10N.register(
     "Link sharing is not allowed" : "Bağlantı paylaşımına izin verilmiyor",
     "Public upload is not allowed" : "Herkese açık yüklemeye izin verilmiyor",
     "You cannot share a folder that contains other shares" : "Başka paylaşımların bulunduğu bir klasörü paylaşamazsınız",
-    "Sharing is disabled" : "Paylaşım kullanımdan kaldırılmış",
-    "Sharing is disabled for you" : "Paylaşım sizin için kullanımdan kaldırılmış",
+    "Sharing is disabled" : "Paylaşım devre dışı bırakılmış",
+    "Sharing is disabled for you" : "Paylaşım sizin için devre dışı bırakılmış",
     "Cannot share with the share owner" : "Paylaşımı sahibi ile paylaşamazsınız",
     "Share does not have a full ID" : "Paylaşımın tam kimliği yok",
     "Cannot change share type" : "Paylaşım türü değiştirilemez",
     "Can only update recipient on user shares" : "Yalnızca kullanıcı paylaşımlarındaki alıcıyı güncelleyebilir",
-    "Cannot enable sending the password by Talk with an empty password" : "Boş bir parola ile Sohbet uygulaması ile parola gönderme özelliği kullanıma alınamaz",
-    "Cannot enable sending the password by Talk without setting a new password" : "Yeni bir parola ayarlanmadan Sohbet uygulaması ile parola gönderme özelliği kullanıma alınamaz",
-    "Cannot disable sending the password by Talk without setting a new password" : "Yeni bir parola ayarlanmadan Sohbet uygulaması ile parola gönderme kullanımdan kaldırılamaz",
+    "Cannot enable sending the password by Talk with an empty password" : "Boş bir parola ile Talk uygulaması ile parola gönderme özelliği etkinleştirilemez",
+    "Cannot enable sending the password by Talk without setting a new password" : "Yeni bir parola ayarlanmadan Talk uygulaması ile parola gönderme özelliği etkinleştirilemez",
+    "Cannot disable sending the password by Talk without setting a new password" : "Yeni bir parola ayarlanmadan Sohbet uygulaması ile parola gönderme devre dışı bırakılamaz",
     "Share provider does not support accepting" : "Paylaşım hizmeti sağlayıcısı kabul etmeyi desteklemiyor",
     "Cannot change target of link share" : "Bağlantı paylaşımının hedefi değiştirilemedi",
     "Invalid share recipient" : "Paylaşım alıcısı geçersiz",
     "Group \"%s\" does not exist" : "\"%s\" grubu bulunamadı",
     "The requested share does not exist anymore" : "Erişilmek istenilen paylaşım artık yok",
-    "The requested share comes from a disabled user" : "Erişilmek istenilen paylaşım kullanımdan kaldırılmış bir kullanıcıdan geliyor",
+    "The requested share comes from a disabled user" : "Erişilmek istenilen paylaşım devre dışı bırakılmış bir kullanıcıdan geliyor",
     "The user was not created because the user limit has been reached. Check your notifications to learn more." : "Kullanıcı sayısı sınırına ulaşıldığından kullanıcı eklenemedi. Ayrıntılı bilgi almak için bildirimlerinize bakın.",
     "Could not find category \"%s\"" : "\"%s\" kategorisi bulunamadı",
     "Input text" : "Giriş metni",
@@ -274,19 +274,19 @@ OC.L10N.register(
     "Login contains whitespace at the beginning or at the end" : "Kullanıcı adının başında ya da sonunda boşluk var",
     "Login must not consist of dots only" : "Kullanıcı adı yalnızca noktalardan oluşamaz",
     "Login is invalid because files already exist for this user" : "Kullanıcı adı geçersiz, bu kullanıcı için zaten bazı dosyalar var",
-    "Account disabled" : "Hesap kullanımdan kaldırılmış",
+    "Account disabled" : "Hesap devre dışı bırakılmış",
     "Login canceled by app" : "Oturum açma uygulama tarafından iptal edildi",
     "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "\"%1$s\" uygulaması, şu gereklilikler sağlanmadığı için kurulamıyor: %2$s",
     "a safe home for all your data" : "verileriniz için güvenli bir barınak",
-    "Application is not enabled" : "Uygulama kullanıma alınmamış",
+    "Application is not enabled" : "Uygulama etkin değil",
     "Authentication error" : "Kimlik doğrulama sorunu",
     "Token expired. Please reload page." : "Kodun geçerlilik süresi dolmuş. Lütfen sayfayı yenileyin.",
-    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Herhangi bir veri tabanı sürücüsü (sqlite, mysql ya da postgresql) kurulmamış.",
+    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Herhangi bir veritabanı sürücüsü (sqlite, mysql ya da postgresql) kurulmamış.",
     "Cannot write into \"config\" directory." : "\"config\" klasörüne yazılamadı.",
     "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Bu sorun genellikle, site sunucusuna config klasörüne yazma izni verilerek çözülebilir. %s bölümüne bakın",
     "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Ya da config.php dosyasının salt okunur olarak kalmasını istiyorsanız içindeki \"config_is_read_only\" seçeneğini true olarak ayarlayın. %s bölümüne bakabilirsiniz",
     "Cannot write into \"apps\" directory." : "\"apps\" klasörüne yazılamadı.",
-    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Bu sorun genellikle, site sunucusuna apps klasörüne yazma izni verilerek ya da yapılandırma dosyasından uygulama mağazası kullanımdan kaldırılarak çözülebilir.",
+    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Bu sorun genellikle, site sunucusuna apps klasörüne yazma izni verilerek ya da yapılandırma dosyasından uygulama mağazası devre dışı bırakılarak çözülebilir.",
     "Cannot create \"data\" directory." : "\"data\" klasörü oluşturulamadı",
     "This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s" : "Bu sorun genellikle, site sunucusuna kök klasöre yazma izni verilerek çözülebilir. %s bölümüne bakın",
     "Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : "İzinler genellikle, site sunucusuna kök klasöre yazma izni verilerek düzeltilebilir. %s bölümüne bakın.",
diff --git a/lib/l10n/tr.json b/lib/l10n/tr.json
index 9b8aa8cfeac..a548f3300cb 100644
--- a/lib/l10n/tr.json
+++ b/lib/l10n/tr.json
@@ -83,7 +83,7 @@
     "in a few seconds" : "bir kaç saniye içinde",
     "seconds ago" : "saniyeler önce",
     "Empty file" : "Dosya boş",
-    "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "%s kimlikli modül bulunamadı. Lütfen uygulamalarınız içinden modülü kullanıma alın ya da BT yöneticiniz ile görüşün.",
+    "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "%s kimlikli modül bulunamadı. Lütfen uygulamalarınız içinden modülü etkinleştirin ya da BT yöneticiniz ile görüşün.",
     "No file conversion providers available" : "Kullanılabilecek bir dosya dönüştürücü hizmeti sağlayıcı yok",
     "File is too large to convert" : "Dosya dönüştürülmek için çok büyük",
     "Destination does not match conversion extension" : "Hedef dönüştürme eklentisiyle eşleşmiyor",
@@ -145,10 +145,10 @@
     "Pronouns" : "Hitaplar",
     "Unknown account" : "Hesap bilinmiyor",
     "Additional settings" : "Ek ayarlar",
-    "Enter the database Login and name for %s" : "%s için veri tabanı adını ve kullanıcı adını yazın",
-    "Enter the database Login for %s" : "%s için veri tabanı kullanıcı adını yazın",
-    "Enter the database name for %s" : "%s için veri tabanı adını yazın",
-    "You cannot use dots in the database name %s" : "%s veri tabanı adında nokta kullanamazsınız",
+    "Enter the database Login and name for %s" : "%s için veritabanı adını ve kullanıcı adını yazın",
+    "Enter the database Login for %s" : "%s için veritabanı kullanıcı adını yazın",
+    "Enter the database name for %s" : "%s için veritabanı adını yazın",
+    "You cannot use dots in the database name %s" : "%s veritabanı adında nokta kullanamazsınız",
     "MySQL Login and/or password not valid" : "MySQL kullanıcı adı ve/veya parolası geçersiz",
     "You need to enter details of an existing account." : "Var olan bir hesabın bilgilerini yazmalısınız.",
     "Oracle connection could not be established" : "Oracle ile bağlantı kurulamadı",
@@ -200,21 +200,21 @@
     "Link sharing is not allowed" : "Bağlantı paylaşımına izin verilmiyor",
     "Public upload is not allowed" : "Herkese açık yüklemeye izin verilmiyor",
     "You cannot share a folder that contains other shares" : "Başka paylaşımların bulunduğu bir klasörü paylaşamazsınız",
-    "Sharing is disabled" : "Paylaşım kullanımdan kaldırılmış",
-    "Sharing is disabled for you" : "Paylaşım sizin için kullanımdan kaldırılmış",
+    "Sharing is disabled" : "Paylaşım devre dışı bırakılmış",
+    "Sharing is disabled for you" : "Paylaşım sizin için devre dışı bırakılmış",
     "Cannot share with the share owner" : "Paylaşımı sahibi ile paylaşamazsınız",
     "Share does not have a full ID" : "Paylaşımın tam kimliği yok",
     "Cannot change share type" : "Paylaşım türü değiştirilemez",
     "Can only update recipient on user shares" : "Yalnızca kullanıcı paylaşımlarındaki alıcıyı güncelleyebilir",
-    "Cannot enable sending the password by Talk with an empty password" : "Boş bir parola ile Sohbet uygulaması ile parola gönderme özelliği kullanıma alınamaz",
-    "Cannot enable sending the password by Talk without setting a new password" : "Yeni bir parola ayarlanmadan Sohbet uygulaması ile parola gönderme özelliği kullanıma alınamaz",
-    "Cannot disable sending the password by Talk without setting a new password" : "Yeni bir parola ayarlanmadan Sohbet uygulaması ile parola gönderme kullanımdan kaldırılamaz",
+    "Cannot enable sending the password by Talk with an empty password" : "Boş bir parola ile Talk uygulaması ile parola gönderme özelliği etkinleştirilemez",
+    "Cannot enable sending the password by Talk without setting a new password" : "Yeni bir parola ayarlanmadan Talk uygulaması ile parola gönderme özelliği etkinleştirilemez",
+    "Cannot disable sending the password by Talk without setting a new password" : "Yeni bir parola ayarlanmadan Sohbet uygulaması ile parola gönderme devre dışı bırakılamaz",
     "Share provider does not support accepting" : "Paylaşım hizmeti sağlayıcısı kabul etmeyi desteklemiyor",
     "Cannot change target of link share" : "Bağlantı paylaşımının hedefi değiştirilemedi",
     "Invalid share recipient" : "Paylaşım alıcısı geçersiz",
     "Group \"%s\" does not exist" : "\"%s\" grubu bulunamadı",
     "The requested share does not exist anymore" : "Erişilmek istenilen paylaşım artık yok",
-    "The requested share comes from a disabled user" : "Erişilmek istenilen paylaşım kullanımdan kaldırılmış bir kullanıcıdan geliyor",
+    "The requested share comes from a disabled user" : "Erişilmek istenilen paylaşım devre dışı bırakılmış bir kullanıcıdan geliyor",
     "The user was not created because the user limit has been reached. Check your notifications to learn more." : "Kullanıcı sayısı sınırına ulaşıldığından kullanıcı eklenemedi. Ayrıntılı bilgi almak için bildirimlerinize bakın.",
     "Could not find category \"%s\"" : "\"%s\" kategorisi bulunamadı",
     "Input text" : "Giriş metni",
@@ -272,19 +272,19 @@
     "Login contains whitespace at the beginning or at the end" : "Kullanıcı adının başında ya da sonunda boşluk var",
     "Login must not consist of dots only" : "Kullanıcı adı yalnızca noktalardan oluşamaz",
     "Login is invalid because files already exist for this user" : "Kullanıcı adı geçersiz, bu kullanıcı için zaten bazı dosyalar var",
-    "Account disabled" : "Hesap kullanımdan kaldırılmış",
+    "Account disabled" : "Hesap devre dışı bırakılmış",
     "Login canceled by app" : "Oturum açma uygulama tarafından iptal edildi",
     "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "\"%1$s\" uygulaması, şu gereklilikler sağlanmadığı için kurulamıyor: %2$s",
     "a safe home for all your data" : "verileriniz için güvenli bir barınak",
-    "Application is not enabled" : "Uygulama kullanıma alınmamış",
+    "Application is not enabled" : "Uygulama etkin değil",
     "Authentication error" : "Kimlik doğrulama sorunu",
     "Token expired. Please reload page." : "Kodun geçerlilik süresi dolmuş. Lütfen sayfayı yenileyin.",
-    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Herhangi bir veri tabanı sürücüsü (sqlite, mysql ya da postgresql) kurulmamış.",
+    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Herhangi bir veritabanı sürücüsü (sqlite, mysql ya da postgresql) kurulmamış.",
     "Cannot write into \"config\" directory." : "\"config\" klasörüne yazılamadı.",
     "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Bu sorun genellikle, site sunucusuna config klasörüne yazma izni verilerek çözülebilir. %s bölümüne bakın",
     "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Ya da config.php dosyasının salt okunur olarak kalmasını istiyorsanız içindeki \"config_is_read_only\" seçeneğini true olarak ayarlayın. %s bölümüne bakabilirsiniz",
     "Cannot write into \"apps\" directory." : "\"apps\" klasörüne yazılamadı.",
-    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Bu sorun genellikle, site sunucusuna apps klasörüne yazma izni verilerek ya da yapılandırma dosyasından uygulama mağazası kullanımdan kaldırılarak çözülebilir.",
+    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Bu sorun genellikle, site sunucusuna apps klasörüne yazma izni verilerek ya da yapılandırma dosyasından uygulama mağazası devre dışı bırakılarak çözülebilir.",
     "Cannot create \"data\" directory." : "\"data\" klasörü oluşturulamadı",
     "This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s" : "Bu sorun genellikle, site sunucusuna kök klasöre yazma izni verilerek çözülebilir. %s bölümüne bakın",
     "Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : "İzinler genellikle, site sunucusuna kök klasöre yazma izni verilerek düzeltilebilir. %s bölümüne bakın.",