language updates, optimization of Help HTML

36 files changed, 358 insertions, 129 deletions

diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index 30956c46801..fea041909c8 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -18,7 +18,7 @@ trans.it = l10n/it/core.po
 trans.nl = l10n/nl/core.po
 trans.pl = l10n/pl/core.po
 trans.pt_BR = l10n/pt_BR/core.po
-trans.sv = l10n/l10n/sv/core.po
+trans.sv = l10n/sv/core.po
 
 [owncloud.settings]
 file_filter = l10n/<lang>/settings.po
@@ -37,7 +37,7 @@ trans.it = l10n/it/settings.po
 trans.nl = l10n/nl/settings.po
 trans.pl = l10n/pl/settings.po
 trans.pt_BR = l10n/pt_BR/settings.po
-trans.sv = l10n/l10n/sv/settings.po
+trans.sv = l10n/sv/settings.po
 
 [owncloud.files]
 file_filter = translations/owncloud.files/<lang>.po
@@ -56,7 +56,7 @@ trans.it = l10n/it/files.po
 trans.nl = l10n/nl/files.po
 trans.pl = l10n/pl/files.po
 trans.pt_BR = l10n/pt_BR/files.po
-trans.sv = l10n/l10n/sv/files.po
+trans.sv = l10n/sv/files.po
 
 [owncloud.media]
 file_filter = translations/owncloud.media/<lang>.po
@@ -75,5 +75,5 @@ trans.it = l10n/it/media.po
 trans.nl = l10n/nl/media.po
 trans.pl = l10n/pl/media.po
 trans.pt_BR = l10n/pt_BR/media.po
-trans.sv = l10n/l10n/sv/media.po
+trans.sv = l10n/sv/media.po
 
diff --git a/apps/user_openid/templates/settings.php b/apps/user_openid/templates/settings.php
index 51c80e566b6..74f40fa3c10 100644
--- a/apps/user_openid/templates/settings.php
+++ b/apps/user_openid/templates/settings.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <form id="openidform">
 	<fieldset class="personalblock">
 		<label for="openid"><strong>OpenID</strong></label>
-		<input type="text" id="openid" value="<?php echo ((isset($_SERVER['HTTPS']) && $_SERVER['HTTPS'] == 'on') ? 'https' : 'http').'://'.$_SERVER['HTTP_HOST'].OC::$WEBROOT.'/?'; echo OC_User::getUser(); ?>" title="you can authenticate to other sites with this address" />
-		<label for="identity">Authorized</label>
-		<input type="text" name="identity" id="identity" value="<?php echo $_['identity']; ?>" placeholder="OpenID provider" title="Wordpress, Identi.ca, Launchpad, &hellip;" />
+		<input type="text" id="openid" value="<?php echo ((isset($_SERVER['HTTPS']) && $_SERVER['HTTPS'] == 'on') ? 'https' : 'http').'://'.$_SERVER['HTTP_HOST'].OC::$WEBROOT.'/?'; echo OC_User::getUser(); ?>" title="<?php echo $l->t('you can authenticate to other sites with this address');?>" />
+		<label for="identity"><?php echo $l->t('Authorized');?></label>
+		<input type="text" name="identity" id="identity" value="<?php echo $_['identity']; ?>" placeholder="OpenID <?php echo $l->t('provider');?>" title="<?php echo $l->t('Wordpress, Identi.ca, Launchpad, &hellip;');?>" />
 	</fieldset>
 </form>
diff --git a/core/css/styles.css b/core/css/styles.css
index 533057313ce..c661a9dd617 100644
--- a/core/css/styles.css
+++ b/core/css/styles.css
@@ -102,7 +102,7 @@ table tr { -webkit-transition:background-color 500ms; -moz-transition:background
 tbody tr:hover, tr:active { background-color:#f8f8f8; }
 
 #body-settings .personalblock { padding:.5em 1em; margin:1em; background:#f8f8f8; color:#555; text-shadow:#fff 0 1px 0; -moz-border-radius:.5em; -webkit-border-radius:.5em; border-radius:.5em; }
-#body-settings div.personalblock:first-child { position:relative; margin-top:4.5em; padding:0; }
+#body-settings .personalblock#quota { position:relative; margin-top:4.5em; padding:0; }
 
 #quota div, div.jp-play-bar, div.jp-seek-bar { padding:.6em 1em; background:#e6e6e6; font-weight:normal; white-space:nowrap; -moz-border-radius-bottomleft:.4em; -webkit-border-bottom-left-radius:.4em; border-bottom-left-radius:.4em; -moz-border-radius-topleft:.4em; -webkit-border-top-left-radius:.4em; border-top-left-radius:.4em; }
 div.jp-play-bar, div.jp-seek-bar { padding:0; }
diff --git a/core/l10n/el.php b/core/l10n/el.php
index 63c67cb37e5..fb97bf6abdb 100644
--- a/core/l10n/el.php
+++ b/core/l10n/el.php
@@ -15,6 +15,7 @@
 "Data folder" => "Φάκελος δεδομένων",
 "Finish setup" => "Ολοκλήρωση εγκατάστασης",
 "Cloud not found" => "Δεν βρέθηκε σύννεφο",
+"gives you the freedom to control your own data on the internet" => "σας δίνει την ελευθερία να ελέγχετε τα δικά σας δεδομένα στο διαδίκτυο",
 "prev" => "προηγούμενο",
 "next" => "επόμενο",
 "You are logged out." => "Έχετε αποσυνδεθεί.",
diff --git a/core/l10n/nl.php b/core/l10n/nl.php
index c5ea4094280..84e42ea59a0 100644
--- a/core/l10n/nl.php
+++ b/core/l10n/nl.php
@@ -15,6 +15,7 @@
 "Data folder" => "Gegevens folder",
 "Finish setup" => "Installatie afronden",
 "Cloud not found" => "Cloud niet gevonden",
+"gives you the freedom to control your own data on the internet" => "geeft je de vrijheid om je eigen data te controleren op het internet",
 "prev" => "vorige",
 "next" => "volgende",
 "You are logged out." => "U bent afgemeld.",
diff --git a/files/l10n/nl.php b/files/l10n/nl.php
index 3e00b453f58..5ad05487712 100644
--- a/files/l10n/nl.php
+++ b/files/l10n/nl.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Maximum upload size" => "Maximaale bestands groote voor uploads",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Er bevind zich hier niks, upload een bestand.",
 "Upload" => "Uploaden",
-"New Folder" => "Nieuwer Map",
+"New Folder" => "Nieuwe Map",
 "Name" => "Naam",
 "Download" => "Download",
 "Size" => "Bestandsgroote",
diff --git a/l10n/bg_BG/settings.po b/l10n/bg_BG/settings.po
index 30414127438..b04e3fa16ee 100644
--- a/l10n/bg_BG/settings.po
+++ b/l10n/bg_BG/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/bg_BG/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr "Невалидна заявка"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Езика е сменен"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
@@ -85,6 +97,10 @@ msgstr "Език"
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr ""
diff --git a/l10n/ca/settings.po b/l10n/ca/settings.po
index 7d02e9ca7ab..4eacd3bf540 100644
--- a/l10n/ca/settings.po
+++ b/l10n/ca/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr "Sol.licitud no vàlida"
 msgid "Language changed"
 msgstr "S'ha canviat l'idioma"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Feu una pregunta"
 
@@ -85,6 +97,10 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
diff --git a/l10n/da/settings.po b/l10n/da/settings.po
index 1e0aab2c012..6fbbcedb115 100644
--- a/l10n/da/settings.po
+++ b/l10n/da/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr "Ugyldig forespørgsel"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Sprog ændret"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Stil et spørgsmål"
 
@@ -85,6 +97,10 @@ msgstr "Sprog"
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po
index f250694c980..6ce1079774f 100644
--- a/l10n/de/settings.po
+++ b/l10n/de/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr "Ungültige Anfrage"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Sprache geändert"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Stell eine Frage"
 
@@ -85,6 +97,10 @@ msgstr "Sprache"
 msgid "Help translating"
 msgstr "Hilf bei der Übersetzung"
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
diff --git a/l10n/el/core.po b/l10n/el/core.po
index 68076db8926..ee06c2ca91e 100644
--- a/l10n/el/core.po
+++ b/l10n/el/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: multipetros <petros.kyladitis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,6 +86,7 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε σύννεφο"
 #: templates/layout.guest.php:38
 msgid "gives you the freedom to control your own data on the internet"
 msgstr ""
+"σας δίνει την ελευθερία να ελέγχετε τα δικά σας δεδομένα στο διαδίκτυο"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:6
 msgid "prev"
diff --git a/l10n/el/settings.po b/l10n/el/settings.po
index f5c8e741cec..6073adaa804 100644
--- a/l10n/el/settings.po
+++ b/l10n/el/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,19 @@ msgstr "Άκυρα αίτημα"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Η γλώσσα άλλαξε"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Κάντε μια ερώτηση"
 
@@ -52,11 +64,11 @@ msgstr "με"
 
 #: templates/personal.php:2
 msgid "You use"
-msgstr ""
+msgstr "Χρησιμοποιείτε"
 
 #: templates/personal.php:2
 msgid "of the available"
-msgstr ""
+msgstr "από τα διαθέσιμα"
 
 #: templates/personal.php:7
 msgid "Your password got changed"
@@ -64,7 +76,7 @@ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασής σας άλαλαξε"
 
 #: templates/personal.php:9
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Τρέχοντα κωδικό πρόσβασης"
 
 #: templates/personal.php:10
 msgid "New password"
@@ -76,7 +88,7 @@ msgstr "Εμφάνιση"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
 
 #: templates/personal.php:18
 msgid "Language"
@@ -84,6 +96,10 @@ msgstr "Γλώσσα"
 
 #: templates/personal.php:24
 msgid "Help translating"
+msgstr "Βοηθήστε στη μετάφραση"
+
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr ""
 
 #: templates/users.php:11
@@ -104,6 +120,6 @@ msgstr "Δημιουργία"
 
 #: templates/users.php:40
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή"
 
 
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po
index 85f791f578b..db554a13ba8 100644
--- a/l10n/es/settings.po
+++ b/l10n/es/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,19 @@ msgstr "Solicitud no válida"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Idioma cambiado"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Hacer una pregunta"
 
@@ -86,6 +98,10 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index 3a94dcfe102..770003f45b4 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 #   <rom1dep@gmail.com>, 2011.
+# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "Erreur d'authentification"
 
 #: ajax/openid.php:21
 msgid "OpenID Changed"
-msgstr "Identifiant OpenID changé avec succès"
+msgstr "Identifiant OpenID changé"
 
 #: ajax/openid.php:23 ajax/setlanguage.php:23
 msgid "Invalid request"
@@ -31,9 +32,21 @@ msgstr "Requète invalide"
 
 #: ajax/setlanguage.php:21
 msgid "Language changed"
-msgstr "Langue changée avec succès"
+msgstr "Langue changée"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Poser une question"
 
@@ -51,11 +64,11 @@ msgstr "par"
 
 #: templates/personal.php:2
 msgid "You use"
-msgstr ""
+msgstr "Vous utilisez"
 
 #: templates/personal.php:2
 msgid "of the available"
-msgstr ""
+msgstr "sur un total de"
 
 #: templates/personal.php:7
 msgid "Your password got changed"
@@ -63,11 +76,11 @@ msgstr "Votre mot de passe a été changé"
 
 #: templates/personal.php:9
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe actuel"
 
 #: templates/personal.php:10
 msgid "New password"
-msgstr "Nouveau mot de passe :"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
 
 #: templates/personal.php:11
 msgid "show"
@@ -75,7 +88,7 @@ msgstr "Afficher"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Changer de mot de passe"
 
 #: templates/personal.php:18
 msgid "Language"
@@ -83,6 +96,10 @@ msgstr "Langue"
 
 #: templates/personal.php:24
 msgid "Help translating"
+msgstr "Aider à traduire"
+
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr ""
 
 #: templates/users.php:11
@@ -103,6 +120,6 @@ msgstr "Créer"
 
 #: templates/users.php:40
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer"
 
 
diff --git a/l10n/id/settings.po b/l10n/id/settings.po
index c3bd12c8de9..ae7636ae698 100644
--- a/l10n/id/settings.po
+++ b/l10n/id/settings.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,19 @@ msgstr ""
 msgid "Language changed"
 msgstr ""
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
@@ -84,6 +96,10 @@ msgstr ""
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr ""
diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po
index ffd751b2de7..d9312a9cf50 100644
--- a/l10n/it/settings.po
+++ b/l10n/it/settings.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,19 @@ msgstr "Richiesta non valida"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Lingua modificata"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Fai una domanda"
 
@@ -84,6 +96,10 @@ msgstr "Lingua"
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po
index 790cded96c0..7639f873503 100644
--- a/l10n/nl/core.po
+++ b/l10n/nl/core.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Cloud niet gevonden"
 
 #: templates/layout.guest.php:38
 msgid "gives you the freedom to control your own data on the internet"
-msgstr ""
+msgstr "geeft je de vrijheid om je eigen data te controleren op het internet"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:6
 msgid "prev"
diff --git a/l10n/nl/files.po b/l10n/nl/files.po
index 817c43277a9..8591e5d7843 100644
--- a/l10n/nl/files.po
+++ b/l10n/nl/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-13 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Uploaden"
 
 #: templates/index.php:16
 msgid "New Folder"
-msgstr "Nieuwer Map"
+msgstr "Nieuwe Map"
 
 #: templates/index.php:29
 msgid "Name"
diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po
index 180fd6dfd43..5c795eb359b 100644
--- a/l10n/nl/settings.po
+++ b/l10n/nl/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr "Ongeldig verzoek"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Taal aangepast"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Stel een vraag"
 
@@ -51,11 +63,11 @@ msgstr "door"
 
 #: templates/personal.php:2
 msgid "You use"
-msgstr ""
+msgstr "U gebruikt"
 
 #: templates/personal.php:2
 msgid "of the available"
-msgstr ""
+msgstr "van de beschikbare"
 
 #: templates/personal.php:7
 msgid "Your password got changed"
@@ -63,7 +75,7 @@ msgstr "Uw wachtwoord is aangepast"
 
 #: templates/personal.php:9
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Huidig wachtwoord"
 
 #: templates/personal.php:10
 msgid "New password"
@@ -75,7 +87,7 @@ msgstr "weergeven"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Verander wachtwoord"
 
 #: templates/personal.php:18
 msgid "Language"
@@ -83,6 +95,10 @@ msgstr "Taal"
 
 #: templates/personal.php:24
 msgid "Help translating"
+msgstr "Help met vertalen"
+
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr ""
 
 #: templates/users.php:11
@@ -103,6 +119,6 @@ msgstr "Creëer"
 
 #: templates/users.php:40
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "verwijderen"
 
 
diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po
index f77f72d5580..b7dde0af50f 100644
--- a/l10n/pl/files.po
+++ b/l10n/pl/files.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pl/media.po b/l10n/pl/media.po
index c062bdcd2b8..8f022996500 100644
--- a/l10n/pl/media.po
+++ b/l10n/pl/media.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pl/settings.po b/l10n/pl/settings.po
index 42bc3525a74..63439dd5231 100644
--- a/l10n/pl/settings.po
+++ b/l10n/pl/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr "Nieprawidłowe żądanie"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Język zmieniony"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
@@ -85,6 +97,10 @@ msgstr "Język"
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr ""
diff --git a/l10n/pt_BR/settings.po b/l10n/pt_BR/settings.po
index 4762491b442..187c598b41c 100644
--- a/l10n/pt_BR/settings.po
+++ b/l10n/pt_BR/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr "Pedido inválido"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Mudou Idioma"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Faça uma pergunta"
 
@@ -85,6 +97,10 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po
index 8c8497a4db0..fa0d1b23521 100644
--- a/l10n/sv/settings.po
+++ b/l10n/sv/settings.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: HakanS <hakan.thn@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
+"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,19 @@ msgstr "Ogiltig begäran"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Språk ändrades"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Ställ en fråga"
 
@@ -84,6 +96,10 @@ msgstr "Språk"
 msgid "Help translating"
 msgstr "Hjälp till att översätta"
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index 478d2e7884f..9b3c7692be3 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index 3b582fe4306..985d5bd88be 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/media.pot b/l10n/templates/media.pot
index 72a486da055..08372dcf7f5 100644
--- a/l10n/templates/media.pot
+++ b/l10n/templates/media.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index 7fe837184ee..f6dd1e35459 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr ""
 msgid "Language changed"
 msgstr ""
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
@@ -85,6 +97,10 @@ msgstr ""
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr ""
diff --git a/settings/css/settings.css b/settings/css/settings.css
index 2068389909c..587626bec07 100644
--- a/settings/css/settings.css
+++ b/settings/css/settings.css
@@ -29,17 +29,4 @@ span.version{margin-left:3em;color:#ddd}
 
 
 /* HELP */
-
-table.help { border-spacing:1em; }
-table.help tr td { white-space:normal; }
-
-
-a.newquestion { font-size:1em; width:10em; margin:1.5em; padding:.6em .5em .4em; background:#fff; color:#333; border:1px solid #ddd; -moz-box-shadow:0 1px 1px #fff, 0 2px 0 #bbb inset; -webkit-box-shadow:0 1px 1px #fff, 0 1px 0 #bbb inset; box-shadow:0 1px 1px #fff, 0 1px 0 #bbb inset; -moz-border-radius:.5em; -webkit-border-radius:.5em; border-radius:.5em; }
-a.newquestion:hover { background:#ddd; }
-
-
-td.entry { padding:1em; margin:2em; border:1px solid #ddd; -moz-box-shadow:0 1px 1px #fff, 0 2px 0 #bbb inset; -webkit-box-shadow:0 1px 1px #fff, 0 1px 0 #bbb inset; box-shadow:0 1px 1px #fff, 0 1px 0 #bbb inset; -moz-border-radius:.5em; -webkit-border-radius:.5em; border-radius:.5em; }
-td.entry:hover { background:#eee; }
-tr.entryrow:hover { background:#fff; }
 tr.pager:hover { background:#fff; }
-
diff --git a/settings/help.php b/settings/help.php
index 731ae09a0af..39dd83acc74 100644
--- a/settings/help.php
+++ b/settings/help.php
@@ -11,7 +11,7 @@ if( !OC_User::isLoggedIn()){
 OC_Util::addStyle( "settings", "settings" );
 OC_App::setActiveNavigationEntry( "help" );
 
-$pagesize=5;
+$pagesize=7;
 if(isset($_GET['page'])) $page=$_GET['page']; else $page=0;
 $kbe=OC_OCSClient::getKnownledgebaseEntries($page,$pagesize);
 $totalitems=$kbe['totalitems'];
diff --git a/settings/l10n/el.php b/settings/l10n/el.php
index 5fce8c5d12f..6c297afa02b 100644
--- a/settings/l10n/el.php
+++ b/settings/l10n/el.php
@@ -7,12 +7,18 @@
 "Select an App" => "Επιλέξτε μια εφαρμογή",
 "-licensed" => "-με άδεια",
 "by" => "με",
+"You use" => "Χρησιμοποιείτε",
+"of the available" => "από τα διαθέσιμα",
 "Your password got changed" => "Ο κωδικός πρόσβασής σας άλαλαξε",
+"Current password" => "Τρέχοντα κωδικό πρόσβασης",
 "New password" => "Νέος κωδικός",
 "show" => "Εμφάνιση",
+"Change password" => "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
 "Language" => "Γλώσσα",
+"Help translating" => "Βοηθήστε στη μετάφραση",
 "Name" => "Όνομα",
 "Password" => "Κωδικός",
 "Groups" => "Ομάδες",
-"Create" => "Δημιουργία"
+"Create" => "Δημιουργία",
+"Delete" => "Διαγραφή"
 );
diff --git a/settings/l10n/fr.php b/settings/l10n/fr.php
index 202d3d14c92..60d3226338e 100644
--- a/settings/l10n/fr.php
+++ b/settings/l10n/fr.php
@@ -1,18 +1,24 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Authentication error" => "Erreur d'authentification",
-"OpenID Changed" => "Identifiant OpenID changé avec succès",
+"OpenID Changed" => "Identifiant OpenID changé",
 "Invalid request" => "Requète invalide",
-"Language changed" => "Langue changée avec succès",
+"Language changed" => "Langue changée",
 "Ask a question" => "Poser une question",
 "Select an App" => "Sélectionner une Application",
 "-licensed" => "sous licence",
 "by" => "par",
+"You use" => "Vous utilisez",
+"of the available" => "sur un total de",
 "Your password got changed" => "Votre mot de passe a été changé",
-"New password" => "Nouveau mot de passe :",
+"Current password" => "Mot de passe actuel",
+"New password" => "Nouveau mot de passe",
 "show" => "Afficher",
+"Change password" => "Changer de mot de passe",
 "Language" => "Langue",
+"Help translating" => "Aider à traduire",
 "Name" => "Nom",
 "Password" => "Mot de passe",
 "Groups" => "Groupes",
-"Create" => "Créer"
+"Create" => "Créer",
+"Delete" => "Supprimer"
 );
diff --git a/settings/l10n/nl.php b/settings/l10n/nl.php
index 771004915d3..f279a567fdf 100644
--- a/settings/l10n/nl.php
+++ b/settings/l10n/nl.php
@@ -7,12 +7,18 @@
 "Select an App" => "Selecteer een App",
 "-licensed" => "-gelicenseerd",
 "by" => "door",
+"You use" => "U gebruikt",
+"of the available" => "van de beschikbare",
 "Your password got changed" => "Uw wachtwoord is aangepast",
+"Current password" => "Huidig wachtwoord",
 "New password" => "Nieuw wachtwoord",
 "show" => "weergeven",
+"Change password" => "Verander wachtwoord",
 "Language" => "Taal",
+"Help translating" => "Help met vertalen",
 "Name" => "Naam",
 "Password" => "Wachtwoord",
 "Groups" => "Groepen",
-"Create" => "Creëer"
+"Create" => "Creëer",
+"Delete" => "verwijderen"
 );
diff --git a/settings/languageCodes.php b/settings/languageCodes.php
index aaf745d0457..5a6c734cfad 100644
--- a/settings/languageCodes.php
+++ b/settings/languageCodes.php
@@ -117,7 +117,7 @@
 'es'=>'Espanol',
 'su'=>'Sundanese',
 'sw'=>'Swahili (Kiswahili)',
-'sv'=>'Swedish',
+'sv'=>'Svenska',
 'tl'=>'Tagalog',
 'tg'=>'Tajik',
 'ta'=>'Tamil',
diff --git a/settings/templates/help.php b/settings/templates/help.php
index 3a7edfa9b22..31f6101c1ef 100644
--- a/settings/templates/help.php
+++ b/settings/templates/help.php
@@ -1,25 +1,21 @@
 <?php if(is_null($_["kbe"])):?>
-	Can't connect to Q&amp;A database
+	<div class="personalblock">
+		<p><?php echo $l->t('Problems connecting to help database.');?>
+		<a href="http://apps.owncloud.com/kb"><?php echo $l->t('Go there manually.');?></a>
+	</div>
 <?php else:?>
-	<table class="help">
-		<tbody>
-			<?php foreach($_["kbe"] as $kb): ?>
-				<tr class="entryrow">
-					<td width="1"><?php if($kb["preview1"] <> "") { echo('<img class="preview" border="0" src="'.$kb["preview1"].'" />'); } ?> </a></td>
-					<td class="entry"><p><strong><?php echo $kb["name"]; ?></strong></p><?php  echo('<span class="type">'.$kb['description'].'</span>'); ?>
-					<?php if($kb['answer']<>'') echo('<br /><span class="type"><b>Answer:</b></span><br /><span class="type">'.$kb['answer'].'</span>');?>
-					<?php if($kb['detailpage']<>'') echo('<br /><a target="_blank" href="'.$kb['detailpage'].'"><b>read more</b></a>')?>
-					<br /></td>
-				</tr>
-			<?php endforeach; ?>
-		</tbody>
-	</table>
+	<?php foreach($_["kbe"] as $kb): ?>
+	<div class="personalblock">
+		<?php if($kb["preview1"] <> "") { echo('<img class="preview" src="'.$kb["preview1"].'" />'); } ?>
+		<p><strong><?php if($kb['detailpage']<>'') echo('<p><a target="_blank" href="'.$kb['detailpage'].'"><strong>'.$kb["name"].'</strong></a></p>');?></strong></p>
+		<p><?php echo $kb['description'];?></p>
+		<?php if($kb['answer']<>'') echo('<p><strong>'.$l->t('Answer').':</strong><p>'.$kb['answer'].'</p>');?>
+	</div>
+	<?php endforeach; ?>
+
+	<a class="button newquestion" href="http://apps.owncloud.com/knowledgebase/editquestion.php?action=new" target="_blank"><?php echo $l->t( 'Ask a question' ); ?></a>
 	<?php
 		$url=OC_Helper::linkTo( "settings", "help.php" ).'?page=';
 		$pageNavi=OC_Util::getPageNavi($_['pagecount'],$_['page'],$url);
 		$pageNavi->printPage();
-	?>
-	<br /><a target="_blank" class="newquestion" href="http://apps.owncloud.com/knowledgebase/editquestion.php?action=new"><?php echo $l->t( 'Ask a question' ); ?></a>
-<?php endif;?>
-
-
+endif?>
diff --git a/settings/templates/personal.php b/settings/templates/personal.php
index 95df4d8c712..7278c1221ae 100644
--- a/settings/templates/personal.php
+++ b/settings/templates/personal.php
@@ -16,18 +16,18 @@
 <form>
 	<fieldset class="personalblock">
 		<label for="languageinput"><strong><?php echo $l->t('Language');?></strong></label>
-		<select id="languageinput" name='lang'>
+		<select id="languageinput" name="lang">
 		<?php foreach($_['languages'] as $language):?>
 			<option value="<?php echo $language['code'];?>"><?php echo $language['name'];?></option>
 		<?php endforeach;?>
 		</select>
-		<a href="https://www.transifex.net/projects/p/owncloud/"><?php echo $l->t('Help translating');?></a>
+		<a href="https://www.transifex.net/projects/p/owncloud/"><em><?php echo $l->t('Help translating');?></em></a>
 	</fieldset>
 </form>
 
 <p class="personalblock">
 	<label for="webdav"><strong>WebDAV</strong></label>
-	<input id="webdav" type="text" value="<?php echo ((isset($_SERVER['HTTPS']) && $_SERVER['HTTPS'] == 'on') ? 'https' : 'http').'://'.$_SERVER['HTTP_HOST'].OC::$WEBROOT.'/files/webdav.php'; ?>" title="use this address to connect to your ownCloud in your file manager" />
+	<input id="webdav" type="text" value="<?php echo ((isset($_SERVER['HTTPS']) && $_SERVER['HTTPS'] == 'on') ? 'https' : 'http').'://'.$_SERVER['HTTP_HOST'].OC::$WEBROOT.'/files/webdav.php'; ?>" title="<?php echo $l->t('use this address to connect to your ownCloud in your file manager');?>" />
 </p>
 
 <?php foreach($_['forms'] as $form){