[tx-robot] updated from transifex

16 files changed, 76 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/ru.js b/apps/dav/l10n/ru.js
index 7dbe87c21b5..ba7a337098a 100644
--- a/apps/dav/l10n/ru.js
+++ b/apps/dav/l10n/ru.js
@@ -60,6 +60,7 @@ OC.L10N.register(
     "More options at %s" : "Дополнительные параметры на %s",
     "Contacts" : "Контакты",
     "WebDAV" : "WebDAV",
+    "WebDAV endpoint" : "точка подключения WebDAV",
     "Technical details" : "Технические подробности",
     "Remote Address: %s" : "Удаленный адрес: %s",
     "Request ID: %s" : "ID запроса: %s",
diff --git a/apps/dav/l10n/ru.json b/apps/dav/l10n/ru.json
index 0ae5a345a62..2b90690765a 100644
--- a/apps/dav/l10n/ru.json
+++ b/apps/dav/l10n/ru.json
@@ -58,6 +58,7 @@
     "More options at %s" : "Дополнительные параметры на %s",
     "Contacts" : "Контакты",
     "WebDAV" : "WebDAV",
+    "WebDAV endpoint" : "точка подключения WebDAV",
     "Technical details" : "Технические подробности",
     "Remote Address: %s" : "Удаленный адрес: %s",
     "Request ID: %s" : "ID запроса: %s",
diff --git a/apps/files_external/l10n/ru.js b/apps/files_external/l10n/ru.js
index a5d9dbae6e4..1764c0902a2 100644
--- a/apps/files_external/l10n/ru.js
+++ b/apps/files_external/l10n/ru.js
@@ -105,6 +105,8 @@ OC.L10N.register(
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Поддержка FTP в PHP не включена и/или не установлена, монтирование %s невозможно. Обратитесь к вашему системному администратору.",
     "\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "«%s» не установлен, монтирование %s невозможно. Обратитесь к вашему системному администратору.",
     "External storage support" : "Поддержка внешних хранилищ",
+    "Adds basic external storage support" : "Базовая поддержка внешних хранилищ",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Это приложение позволяет администраторам настраивать подключения к провайдерам внешних хранилищ, таким как FTP-серверы, хранилища объектов S3 или SWIFT, другие серверы Nextcloud, серверы WebDAV и т. Д. Администраторы могут выбирать типы хранилищ для использования и монтировать эти места хранения для пользователя, группы или всей системы. Пользователи увидят, что в их корневой директории Nextcloud появилась новая папка, которую они могут использовать, как и любую другую папку Nextcloud. Внешние хранилища также позволяют пользователям обмениваться файлами, хранящимися в них. В этих случаях учетные данные для владельца файла используются, когда получатель запрашивает файл из внешнего хранилища, тем самым гарантируя, что получатель может получить доступ к общему файлу. Внешнее хранилище можно настроить с помощью GUI или в командной строке. Второй вариант предоставляет продвинутому пользователю большую гибкость для настройки внешнего хранилища и установки приоритетов монтирования. Дополнительная информация доступна в документации по GUI внешного хранилища и документации файла конфигурации внешнего хранилища.",
     "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Нет настроенного внешнего хранилища или у вас нет прав доступа для их настройки",
     "Name" : "Имя",
     "Storage type" : "Тип хранилища",
@@ -136,6 +138,7 @@ OC.L10N.register(
     "OpenStack" : "OpenStack",
     "Dropbox" : "Dropbox",
     "Google Drive" : "Google Диск",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, Google Drive, Dropbox, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Это приложение позволяет администраторам настраивать подключения к провайдерам внешних хранилищ, таким как FTP-серверы, хранилища объектов S3 или SWIFT, Google Drive, Dropbox, другие серверы Nextcloud, серверы WebDAV и т. Д. Администраторы могут выбирать типы хранилищ для использования и монтировать эти места хранения для пользователя, группы или всей системы. Пользователи увидят, что в их корневой директории Nextcloud появилась новая папка, которую они могут использовать, как и любую другую папку Nextcloud. Внешние хранилища также позволяют пользователям обмениваться файлами, хранящимися в них. В этих случаях учетные данные для владельца файла используются, когда получатель запрашивает файл из внешнего хранилища, тем самым гарантируя, что получатель может получить доступ к общему файлу. Внешнее хранилище можно настроить с помощью GUI или в командной строке. Второй вариант предоставляет продвинутому пользователю большую гибкость для настройки внешнего хранилища и установки приоритетов монтирования. Дополнительная информация доступна в документации по GUI внешного хранилища и документации файла конфигурации внешнего хранилища.",
     "No external storage configured" : "Внешние хранилища не настроены",
     "You can add external storages in the personal settings" : "Вы можете добавить внешние хранилища в личных настройках",
     "Delete" : "Удалить",
diff --git a/apps/files_external/l10n/ru.json b/apps/files_external/l10n/ru.json
index 898c038cf15..c2dfbb502b4 100644
--- a/apps/files_external/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_external/l10n/ru.json
@@ -103,6 +103,8 @@
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Поддержка FTP в PHP не включена и/или не установлена, монтирование %s невозможно. Обратитесь к вашему системному администратору.",
     "\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "«%s» не установлен, монтирование %s невозможно. Обратитесь к вашему системному администратору.",
     "External storage support" : "Поддержка внешних хранилищ",
+    "Adds basic external storage support" : "Базовая поддержка внешних хранилищ",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Это приложение позволяет администраторам настраивать подключения к провайдерам внешних хранилищ, таким как FTP-серверы, хранилища объектов S3 или SWIFT, другие серверы Nextcloud, серверы WebDAV и т. Д. Администраторы могут выбирать типы хранилищ для использования и монтировать эти места хранения для пользователя, группы или всей системы. Пользователи увидят, что в их корневой директории Nextcloud появилась новая папка, которую они могут использовать, как и любую другую папку Nextcloud. Внешние хранилища также позволяют пользователям обмениваться файлами, хранящимися в них. В этих случаях учетные данные для владельца файла используются, когда получатель запрашивает файл из внешнего хранилища, тем самым гарантируя, что получатель может получить доступ к общему файлу. Внешнее хранилище можно настроить с помощью GUI или в командной строке. Второй вариант предоставляет продвинутому пользователю большую гибкость для настройки внешнего хранилища и установки приоритетов монтирования. Дополнительная информация доступна в документации по GUI внешного хранилища и документации файла конфигурации внешнего хранилища.",
     "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Нет настроенного внешнего хранилища или у вас нет прав доступа для их настройки",
     "Name" : "Имя",
     "Storage type" : "Тип хранилища",
@@ -134,6 +136,7 @@
     "OpenStack" : "OpenStack",
     "Dropbox" : "Dropbox",
     "Google Drive" : "Google Диск",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, Google Drive, Dropbox, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Это приложение позволяет администраторам настраивать подключения к провайдерам внешних хранилищ, таким как FTP-серверы, хранилища объектов S3 или SWIFT, Google Drive, Dropbox, другие серверы Nextcloud, серверы WebDAV и т. Д. Администраторы могут выбирать типы хранилищ для использования и монтировать эти места хранения для пользователя, группы или всей системы. Пользователи увидят, что в их корневой директории Nextcloud появилась новая папка, которую они могут использовать, как и любую другую папку Nextcloud. Внешние хранилища также позволяют пользователям обмениваться файлами, хранящимися в них. В этих случаях учетные данные для владельца файла используются, когда получатель запрашивает файл из внешнего хранилища, тем самым гарантируя, что получатель может получить доступ к общему файлу. Внешнее хранилище можно настроить с помощью GUI или в командной строке. Второй вариант предоставляет продвинутому пользователю большую гибкость для настройки внешнего хранилища и установки приоритетов монтирования. Дополнительная информация доступна в документации по GUI внешного хранилища и документации файла конфигурации внешнего хранилища.",
     "No external storage configured" : "Внешние хранилища не настроены",
     "You can add external storages in the personal settings" : "Вы можете добавить внешние хранилища в личных настройках",
     "Delete" : "Удалить",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.js b/apps/files_sharing/l10n/ru.js
index ca529bf51ed..73e2b05d834 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ru.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.js
@@ -106,6 +106,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add to your Nextcloud" : "Добавить в свой Nextcloud",
     "Share API is disabled" : "API общего доступа отключён",
     "File sharing" : "Обмен файлами",
+    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Это приложение позволяет пользователям обмениваться файлами в Nextcloud. Если приложение включено, администратор может выбрать, какие группы пользователей могут предоставлять общий доступ к  файлам, после чего такие пользователи, могут обмениваться файлами и папками с другими пользователями и группами в Nextcloud. Кроме того, если администратор задействовал модуль предоставления общего доступа, то для обмена файлами с другими пользователями, не являющимися пользователями Nextcloud может использоваться внешняя ссылка. Администраторы могут также задавать обязательное использование паролей  для получения доступа к общему ресурсу, обязательное назначение срока действия ссылки, разрешать межсерверный обмен файлами с помощью ссылок и предоставление общего доступа с мобильных устройств.\nПри отключении этой функции для всех  пользователей будет отключён совместный доступ к файлам и папкам на сервере, в том числе и при использовании приложений для синхронизации и мобильных приложений. Дополнительная информация доступна в документации Nextcloud.",
     "No entries found in this folder" : "В этой папке ничего нет",
     "Name" : "Имя",
     "Share time" : "Дата публикации",
@@ -116,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "the link expired" : "истёк срок действия ссылки",
     "sharing is disabled" : "закрыт общий доступ",
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "Для получения дополнительной информации, свяжитесь с тем, кто отправил вам эту ссылку.",
+    "Share note" : "Комментарий к общему ресурсу",
     "Download %s" : "Скачать %s",
     "Upload files to %s" : "Загрузка файлов пользователю %s",
     "Select or drop files" : "Выберите или перетащите файлы",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.json b/apps/files_sharing/l10n/ru.json
index 44b60f022be..e63e887e8b0 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "Add to your Nextcloud" : "Добавить в свой Nextcloud",
     "Share API is disabled" : "API общего доступа отключён",
     "File sharing" : "Обмен файлами",
+    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Это приложение позволяет пользователям обмениваться файлами в Nextcloud. Если приложение включено, администратор может выбрать, какие группы пользователей могут предоставлять общий доступ к  файлам, после чего такие пользователи, могут обмениваться файлами и папками с другими пользователями и группами в Nextcloud. Кроме того, если администратор задействовал модуль предоставления общего доступа, то для обмена файлами с другими пользователями, не являющимися пользователями Nextcloud может использоваться внешняя ссылка. Администраторы могут также задавать обязательное использование паролей  для получения доступа к общему ресурсу, обязательное назначение срока действия ссылки, разрешать межсерверный обмен файлами с помощью ссылок и предоставление общего доступа с мобильных устройств.\nПри отключении этой функции для всех  пользователей будет отключён совместный доступ к файлам и папкам на сервере, в том числе и при использовании приложений для синхронизации и мобильных приложений. Дополнительная информация доступна в документации Nextcloud.",
     "No entries found in this folder" : "В этой папке ничего нет",
     "Name" : "Имя",
     "Share time" : "Дата публикации",
@@ -114,6 +115,7 @@
     "the link expired" : "истёк срок действия ссылки",
     "sharing is disabled" : "закрыт общий доступ",
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "Для получения дополнительной информации, свяжитесь с тем, кто отправил вам эту ссылку.",
+    "Share note" : "Комментарий к общему ресурсу",
     "Download %s" : "Скачать %s",
     "Upload files to %s" : "Загрузка файлов пользователю %s",
     "Select or drop files" : "Выберите или перетащите файлы",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/ru.js b/apps/files_trashbin/l10n/ru.js
index f3488f73983..dc001c48b85 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/ru.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/ru.js
@@ -11,6 +11,8 @@ OC.L10N.register(
     "This operation is forbidden" : "Операция запрещена",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Этот каталог недоступен. Проверьте системные журналы или свяжитесь с администратором",
     "restored" : "восстановлен",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Это приложение позволяет пользователям восстанавливать удалённые файлы.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Это приложение позволяет пользователям восстанавливать файлы, которые были удалены из системы. Он отображает список удаленных файлов в веб-интерфейсе и имеет опции для восстановления этих удаленных файлов обратно в каталоги пользователей или их окончательного удаления из системы. Восстановление файла также восстанавливает связанные версии файлов, если приложение версий включено. Когда файл удаляется из общего ресурса, его можно восстановить таким же образом, хотя он больше не используется. По умолчанию эти файлы остаются в Корзине в течение 30 дней.\n\nЧтобы у пользователя не было произошло переполнение доступного места на диске, приложение «Удаленные файлы» не будет использовать более 50% доступного в настоящее время дисковой квоты для удаленных файлов. Если удаленные файлы превышают этот предел, приложение удаляет самые старые файлы, пока свободное место не  станет ниже этой отметки. Дополнительная информация доступна в документации Удаленные Файлы.",
     "No deleted files" : "Нет удалённых файлов",
     "You will be able to recover deleted files from here" : "Отсюда могут быть восстановлены удалённые файлы",
     "No entries found in this folder" : "В этой папке ничего нет",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/ru.json b/apps/files_trashbin/l10n/ru.json
index 0adbe9dca9d..c5438ac3a90 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/ru.json
@@ -9,6 +9,8 @@
     "This operation is forbidden" : "Операция запрещена",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Этот каталог недоступен. Проверьте системные журналы или свяжитесь с администратором",
     "restored" : "восстановлен",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Это приложение позволяет пользователям восстанавливать удалённые файлы.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Это приложение позволяет пользователям восстанавливать файлы, которые были удалены из системы. Он отображает список удаленных файлов в веб-интерфейсе и имеет опции для восстановления этих удаленных файлов обратно в каталоги пользователей или их окончательного удаления из системы. Восстановление файла также восстанавливает связанные версии файлов, если приложение версий включено. Когда файл удаляется из общего ресурса, его можно восстановить таким же образом, хотя он больше не используется. По умолчанию эти файлы остаются в Корзине в течение 30 дней.\n\nЧтобы у пользователя не было произошло переполнение доступного места на диске, приложение «Удаленные файлы» не будет использовать более 50% доступного в настоящее время дисковой квоты для удаленных файлов. Если удаленные файлы превышают этот предел, приложение удаляет самые старые файлы, пока свободное место не  станет ниже этой отметки. Дополнительная информация доступна в документации Удаленные Файлы.",
     "No deleted files" : "Нет удалённых файлов",
     "You will be able to recover deleted files from here" : "Отсюда могут быть восстановлены удалённые файлы",
     "No entries found in this folder" : "В этой папке ничего нет",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/ru.js b/apps/files_versions/l10n/ru.js
index fbce7c94c98..392324afdc3 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/ru.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/ru.js
@@ -7,6 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байта","%n байт","%n байт"],
     "Restore" : "Откатить",
     "No earlier versions available" : "Нет более ранних версий…",
-    "More versions …" : "Ещё версии…"
+    "More versions …" : "Ещё версии…",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Приложение служит для обработки старых версий изменённых файлов."
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/apps/files_versions/l10n/ru.json b/apps/files_versions/l10n/ru.json
index 86dde804498..1ac908c0dd8 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/ru.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байта","%n байт","%n байт"],
     "Restore" : "Откатить",
     "No earlier versions available" : "Нет более ранних версий…",
-    "More versions …" : "Ещё версии…"
+    "More versions …" : "Ещё версии…",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Приложение служит для обработки старых версий изменённых файлов."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ru.js b/apps/sharebymail/l10n/ru.js
index 8d64c66a910..b64fa4e3f27 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/ru.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/ru.js
@@ -39,6 +39,7 @@ OC.L10N.register(
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "В любой момент можно выбрать другой пароль в диалоге «Общий доступ».",
     "Could not find share" : "Не удалось найти общий ресурс",
     "Share by mail" : "Поделиться по почте",
+    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Приложение для обмена файлами с помощью электронной почты",
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Позволяет пользователям делиться персонализированной ссылкой на файл или каталог, указав адрес электронной почты.",
     "Send password by mail" : "Отправлять пароль по электронной почте",
     "Enforce password protection" : "Требовать защиту паролем",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ru.json b/apps/sharebymail/l10n/ru.json
index 2a74004bc5d..be20e6d5ae4 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/ru.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/ru.json
@@ -37,6 +37,7 @@
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "В любой момент можно выбрать другой пароль в диалоге «Общий доступ».",
     "Could not find share" : "Не удалось найти общий ресурс",
     "Share by mail" : "Поделиться по почте",
+    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Приложение для обмена файлами с помощью электронной почты",
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Позволяет пользователям делиться персонализированной ссылкой на файл или каталог, указав адрес электронной почты.",
     "Send password by mail" : "Отправлять пароль по электронной почте",
     "Enforce password protection" : "Требовать защиту паролем",
diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js
index 95d89a5944d..07ba20fb17f 100644
--- a/core/l10n/ru.js
+++ b/core/l10n/ru.js
@@ -213,6 +213,7 @@ OC.L10N.register(
     "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (группа на другом сервере)",
     "{sharee} (email)" : "{sharee} (email)",
     "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
+    "{sharee} (conversation)" : "{sharee} (разговор)",
     "Share" : "Поделиться",
     "Name or email address..." : "Имя или адрес email…",
     "Name or federated cloud ID..." : "Имя или ID федеративного облачного хранилища…",
diff --git a/core/l10n/ru.json b/core/l10n/ru.json
index 62e4867828d..00aa6cb6a67 100644
--- a/core/l10n/ru.json
+++ b/core/l10n/ru.json
@@ -211,6 +211,7 @@
     "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (группа на другом сервере)",
     "{sharee} (email)" : "{sharee} (email)",
     "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
+    "{sharee} (conversation)" : "{sharee} (разговор)",
     "Share" : "Поделиться",
     "Name or email address..." : "Имя или адрес email…",
     "Name or federated cloud ID..." : "Имя или ID федеративного облачного хранилища…",
diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js
index 801189cfedf..1b78ef0f301 100644
--- a/settings/l10n/ru.js
+++ b/settings/l10n/ru.js
@@ -103,35 +103,61 @@ OC.L10N.register(
     "Good password" : "Хороший пароль",
     "Strong password" : "Надёжный пароль",
     "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "При переключении языка произошла ошибка. Перезагрузите эту страницу и попробуйте ещё раз.",
+    "An error occured while changing your locale. Please reload the page and try again." : "При переключении региональных стандартов произошла ошибка. Перезагрузите страницу и попробуйте ещё раз.",
     "Select a profile picture" : "Выберите аватар",
+    "Week starts on {fdow}" : "Неделя начинается в {fdow}",
     "Groups" : "Группы",
+    "Group list is empty" : "Список групп пуст",
+    "Unable to retrieve the group list" : "Не удалось получить список групп",
     "Official" : "Официальное",
+    "No results" : "Результаты отсутствуют",
     "Visit website" : "Посетите веб-сайт",
     "User documentation" : "Пользовательская документация",
     "Developer documentation" : "Документация для разработчиков",
     "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана минимальная поддерживаемая версия Nextcloud,  в будущем это будет считаться ошибкой.",
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Приложение не может быть установлено, следующие зависимости не удовлетворены:",
+    "{license}-licensed" : "Лицензия: {license}",
+    "Disable all" : "Отключить все",
     "Enable all" : "Включить все",
+    "Download and enable" : "Скачать и включить",
     "Enable" : "Включить",
     "The app will be downloaded from the app store" : "Приложение будет скачано из магазина приложений",
     "Settings" : "Настройки",
+    "You do not have permissions to see the details of this user" : "У вас нет прав на просмотр данных об этом пользователе",
+    "Delete user" : "Удалить пользователя",
+    "Disable user" : "Отключить пользователя",
+    "Enable user" : "Включить пользователя",
+    "Resend welcome email" : "Отправить приглашение ещё раз",
+    "Welcome mail sent!" : "Приглашение отправлено!",
+    "Display name" : "Отображаемое имя",
     "Email" : "Email",
     "Group admin for" : "Администратор групп",
     "Language" : "Язык",
     "User backend" : "Механизм учёта пользователей",
     "Unlimited" : "Неограничено",
     "Default quota" : "Квота по умолчанию",
+    "Default language" : "Язык по умолчанию",
+    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Смена пароля невозможна при отключённом мастер-ключе",
+    "Common languages" : "Основные языки",
+    "All languages" : "Все языки",
     "You did not enter the password in time" : "Вы не ввели пароль вовремя",
     "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Во время запроса произошла ошибка. Продолжение невозможно",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Приложение было включено, но нуждается в обновлении. В течении 5 секунд будет выполнено перенаправление на страницу обновления.",
     "App update" : "Обновление приложения",
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Ошибка: это приложение не может быть включено, так как оно сделает сервер нестабильным",
     "Your apps" : "Ваши приложения",
+    "Active apps" : "Активные приложения",
     "Disabled apps" : "Отключённые приложения",
     "Updates" : "Обновления",
     "App bundles" : "Пакеты приложений",
+    "Default quota:" : "Квота по умолчанию: ",
+    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Группа «{group}» будет удалена, но это НЕ приведёт к удалению пользователей.",
+    "Please confirm the group removal " : "Подтвердите удаление группы",
+    "Remove group" : "Удалить группу",
     "Admins" : "Администраторы",
+    "Disabled users" : "Отключённые пользователи",
     "Everyone" : "Все",
+    "New user" : "Новый пользователь",
     "SSL Root Certificates" : "Корневые сертификаты SSL",
     "Common Name" : "Общепринятое имя",
     "Valid until" : "Дата истечения",
diff --git a/settings/l10n/ru.json b/settings/l10n/ru.json
index ef93380d6ed..37d86fbc95f 100644
--- a/settings/l10n/ru.json
+++ b/settings/l10n/ru.json
@@ -101,35 +101,61 @@
     "Good password" : "Хороший пароль",
     "Strong password" : "Надёжный пароль",
     "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "При переключении языка произошла ошибка. Перезагрузите эту страницу и попробуйте ещё раз.",
+    "An error occured while changing your locale. Please reload the page and try again." : "При переключении региональных стандартов произошла ошибка. Перезагрузите страницу и попробуйте ещё раз.",
     "Select a profile picture" : "Выберите аватар",
+    "Week starts on {fdow}" : "Неделя начинается в {fdow}",
     "Groups" : "Группы",
+    "Group list is empty" : "Список групп пуст",
+    "Unable to retrieve the group list" : "Не удалось получить список групп",
     "Official" : "Официальное",
+    "No results" : "Результаты отсутствуют",
     "Visit website" : "Посетите веб-сайт",
     "User documentation" : "Пользовательская документация",
     "Developer documentation" : "Документация для разработчиков",
     "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана минимальная поддерживаемая версия Nextcloud,  в будущем это будет считаться ошибкой.",
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Приложение не может быть установлено, следующие зависимости не удовлетворены:",
+    "{license}-licensed" : "Лицензия: {license}",
+    "Disable all" : "Отключить все",
     "Enable all" : "Включить все",
+    "Download and enable" : "Скачать и включить",
     "Enable" : "Включить",
     "The app will be downloaded from the app store" : "Приложение будет скачано из магазина приложений",
     "Settings" : "Настройки",
+    "You do not have permissions to see the details of this user" : "У вас нет прав на просмотр данных об этом пользователе",
+    "Delete user" : "Удалить пользователя",
+    "Disable user" : "Отключить пользователя",
+    "Enable user" : "Включить пользователя",
+    "Resend welcome email" : "Отправить приглашение ещё раз",
+    "Welcome mail sent!" : "Приглашение отправлено!",
+    "Display name" : "Отображаемое имя",
     "Email" : "Email",
     "Group admin for" : "Администратор групп",
     "Language" : "Язык",
     "User backend" : "Механизм учёта пользователей",
     "Unlimited" : "Неограничено",
     "Default quota" : "Квота по умолчанию",
+    "Default language" : "Язык по умолчанию",
+    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Смена пароля невозможна при отключённом мастер-ключе",
+    "Common languages" : "Основные языки",
+    "All languages" : "Все языки",
     "You did not enter the password in time" : "Вы не ввели пароль вовремя",
     "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Во время запроса произошла ошибка. Продолжение невозможно",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Приложение было включено, но нуждается в обновлении. В течении 5 секунд будет выполнено перенаправление на страницу обновления.",
     "App update" : "Обновление приложения",
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Ошибка: это приложение не может быть включено, так как оно сделает сервер нестабильным",
     "Your apps" : "Ваши приложения",
+    "Active apps" : "Активные приложения",
     "Disabled apps" : "Отключённые приложения",
     "Updates" : "Обновления",
     "App bundles" : "Пакеты приложений",
+    "Default quota:" : "Квота по умолчанию: ",
+    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Группа «{group}» будет удалена, но это НЕ приведёт к удалению пользователей.",
+    "Please confirm the group removal " : "Подтвердите удаление группы",
+    "Remove group" : "Удалить группу",
     "Admins" : "Администраторы",
+    "Disabled users" : "Отключённые пользователи",
     "Everyone" : "Все",
+    "New user" : "Новый пользователь",
     "SSL Root Certificates" : "Корневые сертификаты SSL",
     "Common Name" : "Общепринятое имя",
     "Valid until" : "Дата истечения",