[tx-robot] updated from transifex

20 files changed, 42 insertions, 32 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.js
index 52b3553f009..1bedab32df7 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.js
@@ -38,10 +38,10 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Cloud Sharing" : "Nube federada compartida",
     "Open documentation" : "Abrir a documentación",
     "Adjust how people can share between servers." : "Axustar como as persoas poden compartir entre servidores. ",
-    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor enviar recursos compartidos a outros servidores",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor recibir recursos compartidos doutros servidores",
-    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor enviar comparticións a grupos noutros servidores",
-    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor recibir comparticións de grupos dende outros servidores",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitirlle aos usuarios deste servidor enviar recursos compartidos a outros servidores",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitirlle aos usuarios deste servidor recibir recursos compartidos doutros servidores",
+    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Permitirlle aos usuarios deste servidor enviar comparticións a grupos noutros servidores",
+    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Permitirlle aos usuarios deste servidor recibir comparticións de grupos dende outros servidores",
     "Search global and public address book for users" : "Buscar usuarios nos cadernos de enderezos globais e públicos",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Permitirlle aos usuarios publicar os seus datos nun caderno de  enderezos global e público",
     "Federated Cloud" : "Nube federada",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.json
index f6df05d6c8c..72e8b022742 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.json
@@ -36,10 +36,10 @@
     "Federated Cloud Sharing" : "Nube federada compartida",
     "Open documentation" : "Abrir a documentación",
     "Adjust how people can share between servers." : "Axustar como as persoas poden compartir entre servidores. ",
-    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor enviar recursos compartidos a outros servidores",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor recibir recursos compartidos doutros servidores",
-    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor enviar comparticións a grupos noutros servidores",
-    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor recibir comparticións de grupos dende outros servidores",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitirlle aos usuarios deste servidor enviar recursos compartidos a outros servidores",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitirlle aos usuarios deste servidor recibir recursos compartidos doutros servidores",
+    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Permitirlle aos usuarios deste servidor enviar comparticións a grupos noutros servidores",
+    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Permitirlle aos usuarios deste servidor recibir comparticións de grupos dende outros servidores",
     "Search global and public address book for users" : "Buscar usuarios nos cadernos de enderezos globais e públicos",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Permitirlle aos usuarios publicar os seus datos nun caderno de  enderezos global e público",
     "Federated Cloud" : "Nube federada",
diff --git a/apps/files_external/l10n/gl.js b/apps/files_external/l10n/gl.js
index c0607f320ec..eb72f648a8a 100644
--- a/apps/files_external/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_external/l10n/gl.js
@@ -36,7 +36,7 @@ OC.L10N.register(
     "external-storage" : "almacenamento externo",
     "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "Non é posíbel obter a lista de unidades de rede e os seus puntos de montaxe de Windows: resposta baleira desde o servidor",
     "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Algúns dos puntos de montaxe externos configurados non están conectados. Prema na(s) fila(s) vermella(s)  para obter máis información",
-    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Insira as credenciais para o punto de montaxe {mount}",
+    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Introduza as credenciais para o punto de montaxe {mount}",
     "Username" : "Nome de usuario",
     "Password" : "Contrasinal",
     "Credentials saved" : "Credenciais gardadas",
diff --git a/apps/files_external/l10n/gl.json b/apps/files_external/l10n/gl.json
index 1d446429cfe..af7fbf01ee3 100644
--- a/apps/files_external/l10n/gl.json
+++ b/apps/files_external/l10n/gl.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "external-storage" : "almacenamento externo",
     "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "Non é posíbel obter a lista de unidades de rede e os seus puntos de montaxe de Windows: resposta baleira desde o servidor",
     "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Algúns dos puntos de montaxe externos configurados non están conectados. Prema na(s) fila(s) vermella(s)  para obter máis información",
-    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Insira as credenciais para o punto de montaxe {mount}",
+    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Introduza as credenciais para o punto de montaxe {mount}",
     "Username" : "Nome de usuario",
     "Password" : "Contrasinal",
     "Credentials saved" : "Credenciais gardadas",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.js b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
index 51d5824f304..6b748a379d6 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
@@ -12,9 +12,12 @@ OC.L10N.register(
     "Update notification" : "Уведомление о новой версии",
     "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Показывает уведомления об обновлениях для Nextcloud и обеспечивает систему обновления технологией единого входа (SSO).",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Версия, которой вы пользуетесь, больше не обслуживается. Пожалуйста, обновитесь до поддерживаемой версии как можно скорее.",
+    "Apps missing updates" : "Приложения без обновлений",
+    "View in store" : "Перейти в магазин приложений",
     "Apps with available updates" : "Приложения с доступными обновлениями",
     "Open updater" : "Открыть окно обновления",
     "Download now" : "Скачать сейчас",
+    "What's new?" : "Что нового?",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Проверка обновлений ещё не закончена. Пожалуйста обновите страницу.",
     "Your version is up to date." : "Версия не требует обновления.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Не сервер по умолчанию используется как сервер для проверки обновлений:",
@@ -34,7 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>промышленная</strong> всегда обеспечит последний уровень патча, но не будет сразу обновляться на следующий глобальный уровень. Такое обновление обычно происходит со вторым минорным выпуском (x.0.2).",
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>стабильная</strong> - самая последняя стабильная версия. Она подходит для регулярного использования и всегда будет обновляться до последней крупной версии.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> это пред-релизная версия только для тестирования новых возможностей, не для промышленной эксплуатации.",
-    "View changelog" : "Смотреть изменения",
+    "View changelog" : "Просмотреть изменения",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> приложение не имеет доступного обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии"],
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Не удалось обновить. Выполните обновление вручную.",
     "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.json b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
index 163440bea91..3912932ff98 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
@@ -10,9 +10,12 @@
     "Update notification" : "Уведомление о новой версии",
     "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Показывает уведомления об обновлениях для Nextcloud и обеспечивает систему обновления технологией единого входа (SSO).",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Версия, которой вы пользуетесь, больше не обслуживается. Пожалуйста, обновитесь до поддерживаемой версии как можно скорее.",
+    "Apps missing updates" : "Приложения без обновлений",
+    "View in store" : "Перейти в магазин приложений",
     "Apps with available updates" : "Приложения с доступными обновлениями",
     "Open updater" : "Открыть окно обновления",
     "Download now" : "Скачать сейчас",
+    "What's new?" : "Что нового?",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Проверка обновлений ещё не закончена. Пожалуйста обновите страницу.",
     "Your version is up to date." : "Версия не требует обновления.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Не сервер по умолчанию используется как сервер для проверки обновлений:",
@@ -32,7 +35,7 @@
     "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>промышленная</strong> всегда обеспечит последний уровень патча, но не будет сразу обновляться на следующий глобальный уровень. Такое обновление обычно происходит со вторым минорным выпуском (x.0.2).",
     "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>стабильная</strong> - самая последняя стабильная версия. Она подходит для регулярного использования и всегда будет обновляться до последней крупной версии.",
     "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> это пред-релизная версия только для тестирования новых возможностей, не для промышленной эксплуатации.",
-    "View changelog" : "Смотреть изменения",
+    "View changelog" : "Просмотреть изменения",
     "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> приложение не имеет доступного обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии"],
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Не удалось обновить. Выполните обновление вручную.",
     "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.js b/apps/user_ldap/l10n/gl.js
index cc671d40e33..067a10c1a68 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.js
@@ -29,7 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Comprobe as credenciais, semella que son incorrectas.",
     "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Especifique o porto, non foi posíbel detectalo automaticamente.",
     "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Non foi posíbel detectar automaticamente o DN base, revise as credenciais, a máquina e o porto.",
-    "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Non foi posíbel detectar o DN base, insirao manualmente.",
+    "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Non foi posíbel detectar o DN base, introdúzao manualmente.",
     "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Servidor",
     "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Non se atopou o obxecto no DN base solicitado. Revíseo.",
     "More than 1,000 directory entries available." : "Máis de 1,000 entradas de directorios dispoñíbeis.",
@@ -106,7 +106,7 @@ OC.L10N.register(
     "Detect Base DN" : "Detectar o DN base",
     "Test Base DN" : "Probar o DN base",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita as solicitudes LDAP automáticas. E o mellor para as configuracións máis grandes, mais require algúns coñecementos de LDAP.",
-    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Insira manualmente os filtros LDAP (recomendado para directorios grandes)",
+    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Introduza manualmente os filtros LDAP (recomendado para directorios grandes)",
     "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "O listado e a busca de usuarios están restrinxidos por estes criterios:",
     "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "As clases de obxecto máis comúns para os usuarios son «organizationalPerson», «person», «user» e «inetOrgPerson». Se non está seguro de que clase de obxecto ten que seleccionar, consulte co administrador de directorios.",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "O filtro especifica que usuarios LDAP teñen acceso á instancia %s.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.json b/apps/user_ldap/l10n/gl.json
index faa4b323835..ec77260851d 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Comprobe as credenciais, semella que son incorrectas.",
     "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Especifique o porto, non foi posíbel detectalo automaticamente.",
     "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Non foi posíbel detectar automaticamente o DN base, revise as credenciais, a máquina e o porto.",
-    "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Non foi posíbel detectar o DN base, insirao manualmente.",
+    "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Non foi posíbel detectar o DN base, introdúzao manualmente.",
     "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Servidor",
     "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Non se atopou o obxecto no DN base solicitado. Revíseo.",
     "More than 1,000 directory entries available." : "Máis de 1,000 entradas de directorios dispoñíbeis.",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "Detect Base DN" : "Detectar o DN base",
     "Test Base DN" : "Probar o DN base",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita as solicitudes LDAP automáticas. E o mellor para as configuracións máis grandes, mais require algúns coñecementos de LDAP.",
-    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Insira manualmente os filtros LDAP (recomendado para directorios grandes)",
+    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Introduza manualmente os filtros LDAP (recomendado para directorios grandes)",
     "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "O listado e a busca de usuarios están restrinxidos por estes criterios:",
     "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "As clases de obxecto máis comúns para os usuarios son «organizationalPerson», «person», «user» e «inetOrgPerson». Se non está seguro de que clase de obxecto ten que seleccionar, consulte co administrador de directorios.",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "O filtro especifica que usuarios LDAP teñen acceso á instancia %s.",
diff --git a/core/l10n/gl.js b/core/l10n/gl.js
index 048444b21f7..8fa02b839f4 100644
--- a/core/l10n/gl.js
+++ b/core/l10n/gl.js
@@ -251,7 +251,7 @@ OC.L10N.register(
     "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>Estes son os resultados da súa busca<script>alert(1)</script></strong>",
     "new" : "novo",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["descargar %n ficheiro","descargar %n ficheiros"],
-    "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "A actualización está en curso, saír desta páxina podería interromper o proceso nalgúns contornos.",
+    "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "A actualización está en proceso, saír desta páxina podería interromper o proceso nalgúns contornos.",
     "Update to {version}" : "Actualizar a {version}",
     "An error occurred." : "Produciuse un erro",
     "Please reload the page." : "Volva cargar a páxina.",
diff --git a/core/l10n/gl.json b/core/l10n/gl.json
index 2ec17ec53f8..d3ff4c3ab7e 100644
--- a/core/l10n/gl.json
+++ b/core/l10n/gl.json
@@ -249,7 +249,7 @@
     "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>Estes son os resultados da súa busca<script>alert(1)</script></strong>",
     "new" : "novo",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["descargar %n ficheiro","descargar %n ficheiros"],
-    "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "A actualización está en curso, saír desta páxina podería interromper o proceso nalgúns contornos.",
+    "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "A actualización está en proceso, saír desta páxina podería interromper o proceso nalgúns contornos.",
     "Update to {version}" : "Actualizar a {version}",
     "An error occurred." : "Produciuse un erro",
     "Please reload the page." : "Volva cargar a páxina.",
diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js
index e7a9fcf73cf..1ec47c1ec51 100644
--- a/core/l10n/ru.js
+++ b/core/l10n/ru.js
@@ -153,6 +153,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to authenticate, try again" : "Ошибка аутентификации. Попробуйте снова.",
     "seconds ago" : "несколько секунд назад",
     "Logging in …" : "Вход в систему…",
+    "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Письмо с инструкциями по сбору пароля было отправлено на адрес электронной почты, указанный для этой учётной записи. Если это письмо не будет получено в разумное время, проверьте папку «Спам».<br> В случае, если письмо не будет получено, сообщите об этом администратору системы.",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Ваши файлы хранятся в зашифрованном виде. После сброса пароля будет невозможно получить доступ к этим данным. <br /> Если вы не уверены что делать дальше — обратитесь к вашему системному администратору. <br /> Действительно продолжить?",
     "I know what I'm doing" : "Я понимаю, что делаю",
     "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не может быть изменён. Свяжитесь с вашим системным администратором.",
diff --git a/core/l10n/ru.json b/core/l10n/ru.json
index 5be7493bfda..a1afc015dc5 100644
--- a/core/l10n/ru.json
+++ b/core/l10n/ru.json
@@ -151,6 +151,7 @@
     "Failed to authenticate, try again" : "Ошибка аутентификации. Попробуйте снова.",
     "seconds ago" : "несколько секунд назад",
     "Logging in …" : "Вход в систему…",
+    "We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Письмо с инструкциями по сбору пароля было отправлено на адрес электронной почты, указанный для этой учётной записи. Если это письмо не будет получено в разумное время, проверьте папку «Спам».<br> В случае, если письмо не будет получено, сообщите об этом администратору системы.",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Ваши файлы хранятся в зашифрованном виде. После сброса пароля будет невозможно получить доступ к этим данным. <br /> Если вы не уверены что делать дальше — обратитесь к вашему системному администратору. <br /> Действительно продолжить?",
     "I know what I'm doing" : "Я понимаю, что делаю",
     "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не может быть изменён. Свяжитесь с вашим системным администратором.",
diff --git a/lib/l10n/gl.js b/lib/l10n/gl.js
index 33c5c1c7b4c..2a7eab298d1 100644
--- a/lib/l10n/gl.js
+++ b/lib/l10n/gl.js
@@ -84,9 +84,9 @@ OC.L10N.register(
     "Verifying" : "Verificando",
     "Verifying …" : "Verificando…",
     "Verify" : "Verificar",
-    "%s enter the database username and name." : "%s insira o nome de usuario e o nome da base de datos",
-    "%s enter the database username." : "%s insira o nome de usuario da base de datos",
-    "%s enter the database name." : "%s insira o nome da base de datos",
+    "%s enter the database username and name." : "%s introduza o nome de usuario e o nome da base de datos",
+    "%s enter the database username." : "%s introduza o nome de usuario da base de datos",
+    "%s enter the database name." : "%s introduza o nome da base de datos",
     "%s you may not use dots in the database name" : "%s non se poden empregar puntos na base de datos",
     "Oracle connection could not be established" : "Non foi posíbel estabelecer a conexión con Oracle",
     "Oracle username and/or password not valid" : "O nome de usuario e/ou contrasinal de Oracle é incorrecto",
diff --git a/lib/l10n/gl.json b/lib/l10n/gl.json
index f35847f0310..0e04cb3e8d1 100644
--- a/lib/l10n/gl.json
+++ b/lib/l10n/gl.json
@@ -82,9 +82,9 @@
     "Verifying" : "Verificando",
     "Verifying …" : "Verificando…",
     "Verify" : "Verificar",
-    "%s enter the database username and name." : "%s insira o nome de usuario e o nome da base de datos",
-    "%s enter the database username." : "%s insira o nome de usuario da base de datos",
-    "%s enter the database name." : "%s insira o nome da base de datos",
+    "%s enter the database username and name." : "%s introduza o nome de usuario e o nome da base de datos",
+    "%s enter the database username." : "%s introduza o nome de usuario da base de datos",
+    "%s enter the database name." : "%s introduza o nome da base de datos",
     "%s you may not use dots in the database name" : "%s non se poden empregar puntos na base de datos",
     "Oracle connection could not be established" : "Non foi posíbel estabelecer a conexión con Oracle",
     "Oracle username and/or password not valid" : "O nome de usuario e/ou contrasinal de Oracle é incorrecto",
diff --git a/lib/l10n/ru.js b/lib/l10n/ru.js
index 79ba53fbc37..8c677fca725 100644
--- a/lib/l10n/ru.js
+++ b/lib/l10n/ru.js
@@ -79,7 +79,7 @@ OC.L10N.register(
     "Groupware" : "ПО совместного использования",
     "Additional settings" : "Дополнительные настройки",
     "Personal info" : "Личная информация",
-    "Mobile & desktop" : "Мобильный и настольный",
+    "Mobile & desktop" : "Клиенты для ПК и мобильных устройств",
     "Unlimited" : "Неограничено",
     "Verifying" : "Производится проверка",
     "Verifying …" : "Производится проверка…",
diff --git a/lib/l10n/ru.json b/lib/l10n/ru.json
index 2a9d7e74fa0..2df08da41a2 100644
--- a/lib/l10n/ru.json
+++ b/lib/l10n/ru.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "Groupware" : "ПО совместного использования",
     "Additional settings" : "Дополнительные настройки",
     "Personal info" : "Личная информация",
-    "Mobile & desktop" : "Мобильный и настольный",
+    "Mobile & desktop" : "Клиенты для ПК и мобильных устройств",
     "Unlimited" : "Неограничено",
     "Verifying" : "Производится проверка",
     "Verifying …" : "Производится проверка…",
diff --git a/settings/l10n/gl.js b/settings/l10n/gl.js
index 999ccb96237..b6360291668 100644
--- a/settings/l10n/gl.js
+++ b/settings/l10n/gl.js
@@ -453,9 +453,9 @@ OC.L10N.register(
     "E-Mail" : "Correo-e",
     "Create" : "Crear",
     "Admin Recovery Password" : "Contrasinal de recuperación do administrador",
-    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Insira o contrasinal de recuperación para recuperar os ficheiros dos usuarios durante o cambio de contrasinal",
+    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Introduza o contrasinal de recuperación para recuperar os ficheiros dos usuarios durante o cambio de contrasinal",
     "Disabled" : "Desactivado",
-    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Insira a cota de almacenamento (p.ex. «512 MB» ou «12 GB»)",
+    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Introduza a cota de almacenamento (p.ex. «512 MB» ou «12 GB»)",
     "Other" : "Outro",
     "change full name" : "Cambiar o nome completo",
     "set new password" : "estabelecer un novo contrasinal",
diff --git a/settings/l10n/gl.json b/settings/l10n/gl.json
index 64586ef9041..274aae27b88 100644
--- a/settings/l10n/gl.json
+++ b/settings/l10n/gl.json
@@ -451,9 +451,9 @@
     "E-Mail" : "Correo-e",
     "Create" : "Crear",
     "Admin Recovery Password" : "Contrasinal de recuperación do administrador",
-    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Insira o contrasinal de recuperación para recuperar os ficheiros dos usuarios durante o cambio de contrasinal",
+    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Introduza o contrasinal de recuperación para recuperar os ficheiros dos usuarios durante o cambio de contrasinal",
     "Disabled" : "Desactivado",
-    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Insira a cota de almacenamento (p.ex. «512 MB» ou «12 GB»)",
+    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Introduza a cota de almacenamento (p.ex. «512 MB» ou «12 GB»)",
     "Other" : "Outro",
     "change full name" : "Cambiar o nome completo",
     "set new password" : "estabelecer un novo contrasinal",
diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js
index bb20a094eb2..607b50ce60d 100644
--- a/settings/l10n/ru.js
+++ b/settings/l10n/ru.js
@@ -140,7 +140,7 @@ OC.L10N.register(
     "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана минимальная поддерживаемая версия Nextcloud,  в будущем это будет считаться ошибкой.",
     "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана максимальная поддерживаемая версия Nextcloud, в будущем это будет считаться ошибкой.",
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Приложение не может быть установлено, следующие зависимости не удовлетворены:",
-    "Update to {update}" : "Обновление до {update}",
+    "Update to {update}" : "Обновить до {update}",
     "Results from other categories" : "Результаты из других категорий",
     "No apps found for your version" : "Приложений, совместимых с установленной версией Nextcloud, не найдено",
     "Disable all" : "Отключить все",
@@ -224,6 +224,7 @@ OC.L10N.register(
     "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Важно предоставить этому серверу возможность отправлять электронные письма, например, для сброса пароля и уведомлений.",
     "Send mode" : "Способ отправки",
     "Encryption" : "Шифрование",
+    "Sendmail mode" : "Режим sendmail",
     "From address" : "Адрес отправителя",
     "mail" : "почта",
     "Authentication method" : "Метод проверки подлинности",
diff --git a/settings/l10n/ru.json b/settings/l10n/ru.json
index ed437f05d29..ea01714d8ba 100644
--- a/settings/l10n/ru.json
+++ b/settings/l10n/ru.json
@@ -138,7 +138,7 @@
     "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана минимальная поддерживаемая версия Nextcloud,  в будущем это будет считаться ошибкой.",
     "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Для этого приложения не указана максимальная поддерживаемая версия Nextcloud, в будущем это будет считаться ошибкой.",
     "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Приложение не может быть установлено, следующие зависимости не удовлетворены:",
-    "Update to {update}" : "Обновление до {update}",
+    "Update to {update}" : "Обновить до {update}",
     "Results from other categories" : "Результаты из других категорий",
     "No apps found for your version" : "Приложений, совместимых с установленной версией Nextcloud, не найдено",
     "Disable all" : "Отключить все",
@@ -222,6 +222,7 @@
     "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Важно предоставить этому серверу возможность отправлять электронные письма, например, для сброса пароля и уведомлений.",
     "Send mode" : "Способ отправки",
     "Encryption" : "Шифрование",
+    "Sendmail mode" : "Режим sendmail",
     "From address" : "Адрес отправителя",
     "mail" : "почта",
     "Authentication method" : "Метод проверки подлинности",