[tx-robot] updated from transifex

25 files changed, 51 insertions, 46 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/cs_CZ.php b/apps/files/l10n/cs_CZ.php
index 75698f569e5..44e0fdae1f1 100644
--- a/apps/files/l10n/cs_CZ.php
+++ b/apps/files/l10n/cs_CZ.php
@@ -6,6 +6,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "File name must not contain \"/\". Please choose a different name." => "Název souboru nesmí obsahovat \"/\". Vyberte prosím jiné jméno.",
 "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." => "Název %s ve složce %s již existuje. Vyberte prosím jiné jméno.",
 "Not a valid source" => "Neplatný zdroj",
+"Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" => "Server není oprávněn otevírat adresy URL. Ověřte, prosím, konfiguraci serveru.",
 "Error while downloading %s to %s" => "Chyba při stahování %s do %s",
 "Error when creating the file" => "Chyba při vytváření souboru",
 "Folder name cannot be empty." => "Název složky nemůže být prázdný.",
@@ -36,6 +37,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "{new_name} already exists" => "{new_name} již existuje",
 "Could not create file" => "Nepodařilo se vytvořit soubor",
 "Could not create folder" => "Nepodařilo se vytvořit složku",
+"Error fetching URL" => "Chyba při načítání URL",
 "Share" => "Sdílet",
 "Delete permanently" => "Trvale odstranit",
 "Rename" => "Přejmenovat",
diff --git a/apps/files/l10n/ja_JP.php b/apps/files/l10n/ja_JP.php
index dd556151864..8019b825d3c 100644
--- a/apps/files/l10n/ja_JP.php
+++ b/apps/files/l10n/ja_JP.php
@@ -6,6 +6,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "File name must not contain \"/\". Please choose a different name." => "ファイル名には \"/\" を含めることはできません。別の名前を選択してください。",
 "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." => "%s はフォルダ %s ないですでに使われています。別の名前を選択してください。",
 "Not a valid source" => "有効なソースではありません",
+"Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" => "サーバーは、URLを開くことは許されません。サーバーの設定をチェックしてください。",
 "Error while downloading %s to %s" => "%s から %s へのダウンロードエラー",
 "Error when creating the file" => "ファイルの生成エラー",
 "Folder name cannot be empty." => "フォルダ名は空にできません",
@@ -36,6 +37,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "{new_name} already exists" => "{new_name} はすでに存在しています",
 "Could not create file" => "ファイルを作成できませんでした",
 "Could not create folder" => "フォルダを作成できませんでした",
+"Error fetching URL" => "URL取得エラー",
 "Share" => "共有",
 "Delete permanently" => "完全に削除する",
 "Rename" => "名前の変更",
diff --git a/apps/user_webdavauth/l10n/el.php b/apps/user_webdavauth/l10n/el.php
index 4a9ab3bafcc..e7403f9a8c3 100644
--- a/apps/user_webdavauth/l10n/el.php
+++ b/apps/user_webdavauth/l10n/el.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
-"WebDAV Authentication" => "Αυθεντικοποίηση μέσω WebDAV ",
+"WebDAV Authentication" => "Πιστοποίηση μέσω WebDAV ",
 "Address: " => "Διεύθυνση:",
 "The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "Τα διαπιστευτήρια του χρήστη θα σταλούν σε αυτή την διεύθυνση. Αυτό το πρόσθετο ελέγχει την απόκριση και θα ερμηνεύσει τους κωδικούς κατάστασης HTTP 401 και 402 ως μη έγκυρα διαπιστευτήρια και όλες τις άλλες αποκρίσεις ως έγκυρα διαπιστευτήρια."
 );
diff --git a/l10n/cs_CZ/files.po b/l10n/cs_CZ/files.po
index 2c430ef67de..40608268d8e 100644
--- a/l10n/cs_CZ/files.po
+++ b/l10n/cs_CZ/files.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Twiguard, 2013
 # dibalaj <dibalaj@dibalaj.cz>, 2013
 # Honza K. <honza889@gmail.com>, 2013
-# liska_, 2013
+# liska_, 2013-2014
 # cvanca <mrs.jenkins.oh.yeah@gmail.com>, 2013
 # pstast <petr@stastny.eu>, 2013
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 07:30+0000\n"
+"Last-Translator: liska_\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Neplatný zdroj"
 #: ajax/newfile.php:86
 msgid ""
 "Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Server není oprávněn otevírat adresy URL. Ověřte, prosím, konfiguraci serveru."
 
 #: ajax/newfile.php:103
 #, php-format
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Nepodařilo se vytvořit složku"
 
 #: js/file-upload.js:661
 msgid "Error fetching URL"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při načítání URL"
 
 #: js/fileactions.js:125
 msgid "Share"
diff --git a/l10n/el/core.po b/l10n/el/core.po
index 8a35a68e851..b0f4b9ecc5c 100644
--- a/l10n/el/core.po
+++ b/l10n/el/core.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-26 01:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-25 17:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: vkehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/el/files_sharing.po b/l10n/el/files_sharing.po
index 276e7044c67..09221d38d5c 100644
--- a/l10n/el/files_sharing.po
+++ b/l10n/el/files_sharing.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-23 01:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: vkehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/el/settings.po b/l10n/el/settings.po
index f049af2dd2a..a899dcc3fc6 100644
--- a/l10n/el/settings.po
+++ b/l10n/el/settings.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-24 01:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-23 19:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: vkehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/el/user_ldap.po b/l10n/el/user_ldap.po
index 86fd8c88bbe..a7c6ef95f42 100644
--- a/l10n/el/user_ldap.po
+++ b/l10n/el/user_ldap.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-29 01:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-28 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: vkehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/el/user_webdavauth.po b/l10n/el/user_webdavauth.po
index 85544e07257..ce04dbf8a6c 100644
--- a/l10n/el/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/el/user_webdavauth.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012-2013
 # Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>, 2012
 # Marios Bekatoros <>, 2013
+# vkehayas <vkehayas@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-06 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: vkehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr "Αυθεντικοποίηση μέσω WebDAV "
+msgstr "Πιστοποίηση μέσω WebDAV "
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Address: "
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index 2fba25c8d17..e8b99a951c8 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # iLikeIT <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013
 # Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013
 # pabook <pabook.32@gmail.com>, 2013
-# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
+# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "有効なソースではありません"
 #: ajax/newfile.php:86
 msgid ""
 "Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "サーバーは、URLを開くことは許されません。サーバーの設定をチェックしてください。"
 
 #: ajax/newfile.php:103
 #, php-format
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "フォルダを作成できませんでした"
 
 #: js/file-upload.js:661
 msgid "Error fetching URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL取得エラー"
 
 #: js/fileactions.js:125
 msgid "Share"
diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index c528e78b933..e1e89d47f60 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index d43c2a7ba4c..d080d1b8b41 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_encryption.pot b/l10n/templates/files_encryption.pot
index 0a94bd7f958..ca22a696b3d 100644
--- a/l10n/templates/files_encryption.pot
+++ b/l10n/templates/files_encryption.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_external.pot b/l10n/templates/files_external.pot
index ca7592fbe7c..eb5ad7eb591 100644
--- a/l10n/templates/files_external.pot
+++ b/l10n/templates/files_external.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_sharing.pot b/l10n/templates/files_sharing.pot
index 1a13b136858..2339525931b 100644
--- a/l10n/templates/files_sharing.pot
+++ b/l10n/templates/files_sharing.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_trashbin.pot b/l10n/templates/files_trashbin.pot
index 1eb88f50775..f04c0e1799a 100644
--- a/l10n/templates/files_trashbin.pot
+++ b/l10n/templates/files_trashbin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_versions.pot b/l10n/templates/files_versions.pot
index 1f78fe56ae1..9f55f236842 100644
--- a/l10n/templates/files_versions.pot
+++ b/l10n/templates/files_versions.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/lib.pot b/l10n/templates/lib.pot
index 51f7dadfc46..8eeae863748 100644
--- a/l10n/templates/lib.pot
+++ b/l10n/templates/lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/private.pot b/l10n/templates/private.pot
index 54dba8afe16..a09971691c9 100644
--- a/l10n/templates/private.pot
+++ b/l10n/templates/private.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index 852c12681fc..96a4271f403 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_ldap.pot b/l10n/templates/user_ldap.pot
index 6a3b1094bc4..bbaed7c634a 100644
--- a/l10n/templates/user_ldap.pot
+++ b/l10n/templates/user_ldap.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_webdavauth.pot b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
index 7206e4efddc..dbad212c026 100644
--- a/l10n/templates/user_webdavauth.pot
+++ b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/tr/settings.po b/l10n/tr/settings.po
index d075dae4d74..32ed182dcfd 100644
--- a/l10n/tr/settings.po
+++ b/l10n/tr/settings.po
@@ -6,13 +6,13 @@
 # DeeJaVu <ddejjavvu@gmail.com>, 2013
 # ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013
 # tridinebandim, 2013
-# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013
+# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-24 01:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-23 16:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "İlk Çalıştırma Sihirbazını yeniden göster"
 #: templates/personal.php:27
 #, php-format
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr "Kullandığınız: <strong>%s</strong>. Seçilebilecekler: <strong>%s</strong>"
+msgstr "Kullandığınız: <strong>%s</strong>. Kullanılabilir alan: <strong>%s</strong>"
 
 #: templates/personal.php:39 templates/users.php:23 templates/users.php:89
 msgid "Password"
diff --git a/l10n/zh_TW/files.po b/l10n/zh_TW/files.po
index c35323e4c6d..6ab2b48b568 100644
--- a/l10n/zh_TW/files.po
+++ b/l10n/zh_TW/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/settings/l10n/tr.php b/settings/l10n/tr.php
index 6099d4badc7..97a46a02dbd 100644
--- a/settings/l10n/tr.php
+++ b/settings/l10n/tr.php
@@ -109,7 +109,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Commercial Support" => "Ticari Destek",
 "Get the apps to sync your files" => "Dosyalarınızı eşitlemek için uygulamayı indirin",
 "Show First Run Wizard again" => "İlk Çalıştırma Sihirbazını yeniden göster",
-"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Kullandığınız: <strong>%s</strong>. Seçilebilecekler: <strong>%s</strong>",
+"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Kullandığınız: <strong>%s</strong>. Kullanılabilir alan: <strong>%s</strong>",
 "Password" => "Parola",
 "Your password was changed" => "Şifreniz değiştirildi",
 "Unable to change your password" => "Parolanız değiştirilemiyor",