[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

16 files changed, 62 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/fi.js b/apps/comments/l10n/fi.js
index 547eeee8028..79292ac61fe 100644
--- a/apps/comments/l10n/fi.js
+++ b/apps/comments/l10n/fi.js
@@ -14,12 +14,18 @@ OC.L10N.register(
     "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} mainitsi sinut tiedoston \"{file}\" kommentissa",
     "Edit comment" : "Muokkaa kommenttia",
     "Delete comment" : "Poista kommentti",
+    "Cancel edit" : "Peruuta muokkaus",
+    "Post comment" : "Lähetä viesti",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Ei kommentteja vielä. Aloita keskustelu!",
+    "No more messages" : "Ei enempää viestejä",
     "Retry" : "Yritä uudelleen",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n lukematon kommentti","%n lukematonta kommenttia"],
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 uusi kommentti","{unread} uutta kommenttia"],
     "Comment" : "Kommentti",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Kommenttia muokatessa tapahtui virhe",
     "Comment deleted" : "Kommentti poistettu",
+    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Kommenttia poistaessa tapahtui virhe",
+    "An error occurred while trying to create the comment" : "Kommenttia luodessa tapahtui virhe",
     "New comment …" : "Uusi kommentti…",
     "Post" : "Lähetä",
     "Cancel" : "Peruuta",
diff --git a/apps/comments/l10n/fi.json b/apps/comments/l10n/fi.json
index 325e47f6d79..880c21d3a49 100644
--- a/apps/comments/l10n/fi.json
+++ b/apps/comments/l10n/fi.json
@@ -12,12 +12,18 @@
     "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} mainitsi sinut tiedoston \"{file}\" kommentissa",
     "Edit comment" : "Muokkaa kommenttia",
     "Delete comment" : "Poista kommentti",
+    "Cancel edit" : "Peruuta muokkaus",
+    "Post comment" : "Lähetä viesti",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Ei kommentteja vielä. Aloita keskustelu!",
+    "No more messages" : "Ei enempää viestejä",
     "Retry" : "Yritä uudelleen",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n lukematon kommentti","%n lukematonta kommenttia"],
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 uusi kommentti","{unread} uutta kommenttia"],
     "Comment" : "Kommentti",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Kommenttia muokatessa tapahtui virhe",
     "Comment deleted" : "Kommentti poistettu",
+    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Kommenttia poistaessa tapahtui virhe",
+    "An error occurred while trying to create the comment" : "Kommenttia luodessa tapahtui virhe",
     "New comment …" : "Uusi kommentti…",
     "Post" : "Lähetä",
     "Cancel" : "Peruuta",
diff --git a/apps/dav/l10n/fi.js b/apps/dav/l10n/fi.js
index a8b0dc96d9a..a9aafc098c0 100644
--- a/apps/dav/l10n/fi.js
+++ b/apps/dav/l10n/fi.js
@@ -60,8 +60,10 @@ OC.L10N.register(
     "Date: %s" : "Päiväys: %s",
     "Description: %s" : "Kuvaus: %s",
     "Where: %s" : "Missä: %s",
+    "Cancelled: %1$s" : "Peruutettu: %1$s",
     "Invitation canceled" : "Kutsu peruttu",
     "Invitation updated" : "Kutsu päivitetty",
+    "Invitation: %1$s" : "Kutsu: %1$s",
     "Invitation" : "Kutsu",
     "Title:" : "Otsikko:",
     "Time:" : "Aika:",
@@ -74,6 +76,16 @@ OC.L10N.register(
     "More options …" : "Lisää valintoja…",
     "More options at %s" : "Lisää valintoja kohteessa %s",
     "Contacts" : "Yhteystiedot",
+    "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} loi osoitekirjan {addressbook}",
+    "You created address book {addressbook}" : "Loit osoitekirjan {addressbook}",
+    "{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} poisti osoitekirjan {addressbook}",
+    "You deleted address book {addressbook}" : "Sinä poistit osoitekirjan {addressbook}",
+    "{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} päivitti osoitekirjaa {addressbook}",
+    "You updated address book {addressbook}" : "Sinä päivitit osoitekirjaa {addressbook}",
+    "{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} jakoi osoitekirjan {addressbook} kanssasi",
+    "You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Jaoit osoitekirjan {addressbook} ryhmän {group} kanssa",
+    "{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} jakoi osoitekirjan {addressbook} ryhmän {group} kanssa",
+    "System is in maintenance mode." : "Järjestelmä on huoltotilassa",
     "Upgrade needed" : "Päivitys tarvitaan",
     "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "%s tulee asettaa käyttämään HTTPS-yhteyttä, jotta CalDAVia ja CardDAVia voi käyttää iOSilla tai macOS:llä.",
     "Configures a CalDAV account" : "Määrittää CalDAV-tilin",
diff --git a/apps/dav/l10n/fi.json b/apps/dav/l10n/fi.json
index 100ba7ac0f4..e4745c9a497 100644
--- a/apps/dav/l10n/fi.json
+++ b/apps/dav/l10n/fi.json
@@ -58,8 +58,10 @@
     "Date: %s" : "Päiväys: %s",
     "Description: %s" : "Kuvaus: %s",
     "Where: %s" : "Missä: %s",
+    "Cancelled: %1$s" : "Peruutettu: %1$s",
     "Invitation canceled" : "Kutsu peruttu",
     "Invitation updated" : "Kutsu päivitetty",
+    "Invitation: %1$s" : "Kutsu: %1$s",
     "Invitation" : "Kutsu",
     "Title:" : "Otsikko:",
     "Time:" : "Aika:",
@@ -72,6 +74,16 @@
     "More options …" : "Lisää valintoja…",
     "More options at %s" : "Lisää valintoja kohteessa %s",
     "Contacts" : "Yhteystiedot",
+    "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} loi osoitekirjan {addressbook}",
+    "You created address book {addressbook}" : "Loit osoitekirjan {addressbook}",
+    "{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} poisti osoitekirjan {addressbook}",
+    "You deleted address book {addressbook}" : "Sinä poistit osoitekirjan {addressbook}",
+    "{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} päivitti osoitekirjaa {addressbook}",
+    "You updated address book {addressbook}" : "Sinä päivitit osoitekirjaa {addressbook}",
+    "{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} jakoi osoitekirjan {addressbook} kanssasi",
+    "You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Jaoit osoitekirjan {addressbook} ryhmän {group} kanssa",
+    "{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} jakoi osoitekirjan {addressbook} ryhmän {group} kanssa",
+    "System is in maintenance mode." : "Järjestelmä on huoltotilassa",
     "Upgrade needed" : "Päivitys tarvitaan",
     "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "%s tulee asettaa käyttämään HTTPS-yhteyttä, jotta CalDAVia ja CardDAVia voi käyttää iOSilla tai macOS:llä.",
     "Configures a CalDAV account" : "Määrittää CalDAV-tilin",
diff --git a/apps/files/l10n/fi.js b/apps/files/l10n/fi.js
index 66ba62c2737..3b62800fe14 100644
--- a/apps/files/l10n/fi.js
+++ b/apps/files/l10n/fi.js
@@ -160,6 +160,10 @@ OC.L10N.register(
     "Tags" : "Tunnisteet",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Suosikki-tilan muuttaminen epäonnistui.",
     "Error while loading the file data" : "Virhe tiedostoa ladatessa",
+    "Cancel" : "Peruuta",
+    "Create" : "Luo",
+    "Creating file" : "Luodaan tiedostoa",
+    "Blank" : "Tyhjä",
     "%s used" : "%s käytetty",
     "%s%% of %s used" : "%s%% / %s käytetty",
     "%1$s of %2$s used" : "%1$s/%2$s käytetty",
diff --git a/apps/files/l10n/fi.json b/apps/files/l10n/fi.json
index ffdfa31b897..6bf09937e44 100644
--- a/apps/files/l10n/fi.json
+++ b/apps/files/l10n/fi.json
@@ -158,6 +158,10 @@
     "Tags" : "Tunnisteet",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Suosikki-tilan muuttaminen epäonnistui.",
     "Error while loading the file data" : "Virhe tiedostoa ladatessa",
+    "Cancel" : "Peruuta",
+    "Create" : "Luo",
+    "Creating file" : "Luodaan tiedostoa",
+    "Blank" : "Tyhjä",
     "%s used" : "%s käytetty",
     "%s%% of %s used" : "%s%% / %s käytetty",
     "%1$s of %2$s used" : "%1$s/%2$s käytetty",
diff --git a/apps/settings/l10n/fi.js b/apps/settings/l10n/fi.js
index 96be79997c9..8a54036d690 100644
--- a/apps/settings/l10n/fi.js
+++ b/apps/settings/l10n/fi.js
@@ -10,6 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "Private" : "Yksityinen",
     "Local" : "Paikallinen",
     "Only synchronize to trusted servers" : "Synkronoi vain luotetulle palvelimelle",
+    "Published" : "Julkaistu",
     "Verify" : "Vahvista",
     "Verifying …" : "Vahvistetaan…",
     "Unable to change password" : "Salasanan vaihto ei onnistunut",
diff --git a/apps/settings/l10n/fi.json b/apps/settings/l10n/fi.json
index 46c37cd357e..dc0658a964e 100644
--- a/apps/settings/l10n/fi.json
+++ b/apps/settings/l10n/fi.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Private" : "Yksityinen",
     "Local" : "Paikallinen",
     "Only synchronize to trusted servers" : "Synkronoi vain luotetulle palvelimelle",
+    "Published" : "Julkaistu",
     "Verify" : "Vahvista",
     "Verifying …" : "Vahvistetaan…",
     "Unable to change password" : "Salasanan vaihto ei onnistunut",
diff --git a/apps/settings/l10n/pt_BR.js b/apps/settings/l10n/pt_BR.js
index f743e18ef32..dc70dae766a 100644
--- a/apps/settings/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/settings/l10n/pt_BR.js
@@ -84,7 +84,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to change full name" : "Não foi possível alterar o nome completo",
     "Unable to change email address" : "Não foi possível alterar o endereço de e-mail",
     "Unable to set invalid phone number" : "Não é possível definir um número de telefone inválido",
-    "Unable to set invalid website" : "Incapaz de definir site inválido ",
+    "Unable to set invalid website" : "Não foi possível definir site: site inválido.",
     "Some account data was invalid" : "Alguns dados da conta eram inválidos",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A fim de verificar sua conta no Twitter, poste o seguinte tweet no Twitter (certifique-se de postar sem nenhuma quebra de linha):",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A fim de verificar seu Website, armazene o seguinte conteúdo na página raiz em '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (certifique-se que o texto inteiro esteja em uma só linha):",
@@ -130,7 +130,7 @@ OC.L10N.register(
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Existem alguns certificados SSL importados pelo usuário presentes, que não são mais usados com o Nextcloud 21. Eles podem ser importados na linha de comando através do comando \"occ security:certificates:import\". Seus caminhos dentro do diretório de dados são mostrados abaixo.",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "O antigo formato de criptografia do lado do servidor está ativado. Recomendamos desativar isso.",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "Está em uso o MariaDB versão \"%s\". O Nextcloud 21 terá mais suporte para essa versão e requer MariaDB 10.2 ou posterior.",
-    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Está sendo usado a versão \"%s\" do MySQL. Nextcloud 21 não suportará mais esta versão e irá requerer MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior. ",
+    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Está sendo usado a versão \"%s\" do MySQL. O Nextcloud 21 não suportará mais esta versão e irá requerer MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior. ",
     "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "Está em uso o PostgreSQL \"%s\". O Nextcloud 21 não terá mais suporte para essa versão e requer PostgreSQL 9.6 ou posterior.",
     "Nextcloud settings" : "Configurações Nextcloud",
     "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "A autenticação de dois fatores pode ser imposta a todos os usuários e grupos específicos. Se eles não tiverem um provedor de dois fatores configurado, não poderão fazer login no sistema.",
@@ -186,8 +186,8 @@ OC.L10N.register(
     "iPad" : "iPad",
     "{productName} iOS app" : "{productName} aplicativo iOS",
     "{productName} Android app" : "{productName} Aplicativo Android",
-    "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Bate Papo para iOS",
-    "{productName} Talk for Android" : "{productName} Bate Papo para Android ",
+    "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Talk para iOS",
+    "{productName} Talk for Android" : "{productName} Talk para Android ",
     "Sync client - {os}" : "Cliente de sincronização - {os}",
     "This session" : "Esta sessão",
     "Device" : "Dispositivo",
diff --git a/apps/settings/l10n/pt_BR.json b/apps/settings/l10n/pt_BR.json
index 0c64ba361a8..3cf21dfde64 100644
--- a/apps/settings/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/settings/l10n/pt_BR.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "Unable to change full name" : "Não foi possível alterar o nome completo",
     "Unable to change email address" : "Não foi possível alterar o endereço de e-mail",
     "Unable to set invalid phone number" : "Não é possível definir um número de telefone inválido",
-    "Unable to set invalid website" : "Incapaz de definir site inválido ",
+    "Unable to set invalid website" : "Não foi possível definir site: site inválido.",
     "Some account data was invalid" : "Alguns dados da conta eram inválidos",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A fim de verificar sua conta no Twitter, poste o seguinte tweet no Twitter (certifique-se de postar sem nenhuma quebra de linha):",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A fim de verificar seu Website, armazene o seguinte conteúdo na página raiz em '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (certifique-se que o texto inteiro esteja em uma só linha):",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Existem alguns certificados SSL importados pelo usuário presentes, que não são mais usados com o Nextcloud 21. Eles podem ser importados na linha de comando através do comando \"occ security:certificates:import\". Seus caminhos dentro do diretório de dados são mostrados abaixo.",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "O antigo formato de criptografia do lado do servidor está ativado. Recomendamos desativar isso.",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "Está em uso o MariaDB versão \"%s\". O Nextcloud 21 terá mais suporte para essa versão e requer MariaDB 10.2 ou posterior.",
-    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Está sendo usado a versão \"%s\" do MySQL. Nextcloud 21 não suportará mais esta versão e irá requerer MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior. ",
+    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Está sendo usado a versão \"%s\" do MySQL. O Nextcloud 21 não suportará mais esta versão e irá requerer MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior. ",
     "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "Está em uso o PostgreSQL \"%s\". O Nextcloud 21 não terá mais suporte para essa versão e requer PostgreSQL 9.6 ou posterior.",
     "Nextcloud settings" : "Configurações Nextcloud",
     "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "A autenticação de dois fatores pode ser imposta a todos os usuários e grupos específicos. Se eles não tiverem um provedor de dois fatores configurado, não poderão fazer login no sistema.",
@@ -184,8 +184,8 @@
     "iPad" : "iPad",
     "{productName} iOS app" : "{productName} aplicativo iOS",
     "{productName} Android app" : "{productName} Aplicativo Android",
-    "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Bate Papo para iOS",
-    "{productName} Talk for Android" : "{productName} Bate Papo para Android ",
+    "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Talk para iOS",
+    "{productName} Talk for Android" : "{productName} Talk para Android ",
     "Sync client - {os}" : "Cliente de sincronização - {os}",
     "This session" : "Esta sessão",
     "Device" : "Dispositivo",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/fi.js b/apps/workflowengine/l10n/fi.js
index d24f00af35f..b7a90adea0b 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/fi.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/fi.js
@@ -51,6 +51,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Poista",
     "Active" : "Aktiivinen",
     "Save" : "Tallenna",
+    "Browse the App Store" : "Selaa Sovelluskauppaa",
     "Show less" : "Näytä vähemmän",
     "Show more" : "Näytä enemmän",
     "matches" : "täsmää",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/fi.json b/apps/workflowengine/l10n/fi.json
index 1e22dbbc66f..e531ffb663a 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/fi.json
+++ b/apps/workflowengine/l10n/fi.json
@@ -49,6 +49,7 @@
     "Delete" : "Poista",
     "Active" : "Aktiivinen",
     "Save" : "Tallenna",
+    "Browse the App Store" : "Selaa Sovelluskauppaa",
     "Show less" : "Näytä vähemmän",
     "Show more" : "Näytä enemmän",
     "matches" : "täsmää",
diff --git a/core/l10n/fi.js b/core/l10n/fi.js
index dfc04fb59b7..6e32fc43482 100644
--- a/core/l10n/fi.js
+++ b/core/l10n/fi.js
@@ -93,7 +93,9 @@ OC.L10N.register(
     "User disabled" : "Käyttäjä poistettu käytöstä",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Useita virheellisiä kirjautumisyrityksiä havaittiin IP-osoitteestasi. Siksi seuraava yritys sallitaan vasta 30:n sekunnin päästä.",
     "Your account is not setup for passwordless login." : "Käyttäjääsi ei ole kytketty käyttämään salasanatonta kirjautumista.",
+    "Browser not supported" : "Selain ei ole tuettu",
     "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Selaimesi ei tue tunnistautumista ilman salasanaa.",
+    "Your connection is not secure" : "Yhteytesi ei ole turvallinen",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Tunnistautuminen ilman salasanaa on mahdollista vain salattua yhteyttä käyttäessä.",
     "Reset password" : "Palauta salasana",
     "If it is not there ask your local administrator." : "Jos se ei ole siellä, niin pyydä järjestelmänvalvojaltasi.",
diff --git a/core/l10n/fi.json b/core/l10n/fi.json
index fa8a73d8355..f2d23a7b299 100644
--- a/core/l10n/fi.json
+++ b/core/l10n/fi.json
@@ -91,7 +91,9 @@
     "User disabled" : "Käyttäjä poistettu käytöstä",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Useita virheellisiä kirjautumisyrityksiä havaittiin IP-osoitteestasi. Siksi seuraava yritys sallitaan vasta 30:n sekunnin päästä.",
     "Your account is not setup for passwordless login." : "Käyttäjääsi ei ole kytketty käyttämään salasanatonta kirjautumista.",
+    "Browser not supported" : "Selain ei ole tuettu",
     "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Selaimesi ei tue tunnistautumista ilman salasanaa.",
+    "Your connection is not secure" : "Yhteytesi ei ole turvallinen",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Tunnistautuminen ilman salasanaa on mahdollista vain salattua yhteyttä käyttäessä.",
     "Reset password" : "Palauta salasana",
     "If it is not there ask your local administrator." : "Jos se ei ole siellä, niin pyydä järjestelmänvalvojaltasi.",
diff --git a/lib/l10n/fi.js b/lib/l10n/fi.js
index 5db39261115..170c76188a2 100644
--- a/lib/l10n/fi.js
+++ b/lib/l10n/fi.js
@@ -52,6 +52,7 @@ OC.L10N.register(
     "in a few seconds" : "muutaman sekunnin päästä",
     "seconds ago" : "sekunteja sitten",
     "Empty file" : "Tyhjä tiedosto",
+    "File already exists" : "Tiedosto on jo olemassa",
     "File name is a reserved word" : "Tiedoston nimi on varattu sana",
     "File name contains at least one invalid character" : "Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin",
     "File name is too long" : "Tiedoston nimi on liian pitkä",
diff --git a/lib/l10n/fi.json b/lib/l10n/fi.json
index a0aecbeedc7..6edc235c65d 100644
--- a/lib/l10n/fi.json
+++ b/lib/l10n/fi.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "in a few seconds" : "muutaman sekunnin päästä",
     "seconds ago" : "sekunteja sitten",
     "Empty file" : "Tyhjä tiedosto",
+    "File already exists" : "Tiedosto on jo olemassa",
     "File name is a reserved word" : "Tiedoston nimi on varattu sana",
     "File name contains at least one invalid character" : "Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin",
     "File name is too long" : "Tiedoston nimi on liian pitkä",