[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

16 files changed, 120 insertions, 112 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/el.js b/apps/dav/l10n/el.js
index 15db26b9f60..7510a9a10cb 100644
--- a/apps/dav/l10n/el.js
+++ b/apps/dav/l10n/el.js
@@ -77,15 +77,13 @@ OC.L10N.register(
     "More options at %s" : "Περισσότερες επιλογές στο %s",
     "Contacts" : "Επαφές",
     "Upgrade needed" : "Απαιτείται αναβάθμιση",
-    "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "{اداکار} διαγραμμένο ημερολόγιο {ημερολόγιο}Χρειάζεται τα ρυθμιστεί το %sγια χρήση HTTPS για το CalDAV και CalDAV με iOS/macOS.",
+    "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Το %s θα πρέπει να ρυθμιστεί για να χρησιμοποιεί HTTPS  για την χρήση του CalDAV και του CardDAV με το iOS/macOS.",
     "Configures a CalDAV account" : "Ρυθμίσεις λογαριασμού CalDAV",
     "Configures a CardDAV account" : "Ρυθμίσεις λογαριασμού CardDAV",
     "Events" : "Συμβάντα",
     "Tasks" : "Εργασίες",
     "Untitled task" : "Εργασία χωρίς όνομα",
-    "Completed on %s" : "Διαγράψατε το ημερολόγιο {ημερολόγιο}",
-    "Due on %s by %s" : "{اداکار} ενημερωμένο ημερολόγιο {ημερολόγιο}",
-    "Due on %s" : "Ενημερώσατε το ημερολόγιο {ημερολόγιο}",
+    "Completed on %s" : "Ολοκληρώθηκε %s",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "Τερματικό WebDAV",
     "Save" : "Αποθήκευση",
@@ -93,12 +91,12 @@ OC.L10N.register(
     "Send invitations to attendees" : "Αποστολή προσκλήσεων στους συμμετέχοντες.",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Δημιουργία ημερολογίου γενεθλίων αυτόματα",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Τα ημερολόγια γενεθλίων θα δημιουργηθούν από μία εργασία παρασκηνίου.",
-    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "{اداکار} κοινόχρηστο ημερολόγιο {ημερολόγιο} μαζί σαςΩς εκ τούτου, δεν θα είναι διαθέσιμα αμέσως μετά την ενεργοποίηση, αλλά θα εμφανιστούν μετά από λίγη ώρα.",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Ως εκ τούτου, δεν θα είναι διαθέσιμα αμέσως μετά την ενεργοποίηση, αλλά θα εμφανιστούν μετά από λίγη ώρα.",
     "Send notifications for events" : "Αποστολή ειδοποιήσεων για γεγονότα",
-    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Μοιραστήκατε ημερολόγιο {ημερολόγιο} με τον χρήστη {user}Οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται μέσω εργασιών παρασκηνίου, οπότε πρέπει να εμφανίζονται αρκετά συχνά.",
+    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται μέσω εργασιών παρασκηνίου, οπότε πρέπει να εμφανίζονται αρκετά συχνά.",
     "Enable notifications for events via push" : "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων μέσω push",
-    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Μοιραστήκατε το ημερολόγιο {ημερολόγιο} ως δημόσιο σύνδεσμοΕγκαταστήστε επίσης {calendarappstoreopen}Εφαρμογή ημερολογίου{linkclose}, ή {calendardocopen}συνδέστε τον υπολογιστή & το κινητό σας για συγχρονισμό ↗{linkclose}.",
-    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Καταργήσατε τον δημόσιο σύνδεσμο για το ημερολόγιο {ημερολόγιο}Παρακαλώ σιγουρευτείτε για την σωστή ρύθμιση {emailopen}του διακομιστή αλληλογραφίας{linkclose}.",
+    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Εγκαταστήστε επίσης την {calendarappstoreopen}Εφαρμογή ημερολογίου{linkclose}, ή {calendardocopen}συνδέστε τον υπολογιστή & το κινητό σας για συγχρονισμό ↗{linkclose}.",
+    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Παρακαλώ σιγουρευτείτε για την σωστή ρύθμιση {emailopen}του διακομιστή αλληλογραφίας{linkclose}.",
     "There was an error updating your attendance status." : "Σφάλμα ενημέρωσης κατάστασής σας.",
     "Please contact the organizer directly." : "Παρακαλώ επικοινωνήστε απ' ευθείας με τον διοργανωτή.",
     "Are you accepting the invitation?" : "Αποδέχεστε την πρόσκληση;",
diff --git a/apps/dav/l10n/el.json b/apps/dav/l10n/el.json
index 93b8cacf13b..30a4d878d7e 100644
--- a/apps/dav/l10n/el.json
+++ b/apps/dav/l10n/el.json
@@ -75,15 +75,13 @@
     "More options at %s" : "Περισσότερες επιλογές στο %s",
     "Contacts" : "Επαφές",
     "Upgrade needed" : "Απαιτείται αναβάθμιση",
-    "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "{اداکار} διαγραμμένο ημερολόγιο {ημερολόγιο}Χρειάζεται τα ρυθμιστεί το %sγια χρήση HTTPS για το CalDAV και CalDAV με iOS/macOS.",
+    "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Το %s θα πρέπει να ρυθμιστεί για να χρησιμοποιεί HTTPS  για την χρήση του CalDAV και του CardDAV με το iOS/macOS.",
     "Configures a CalDAV account" : "Ρυθμίσεις λογαριασμού CalDAV",
     "Configures a CardDAV account" : "Ρυθμίσεις λογαριασμού CardDAV",
     "Events" : "Συμβάντα",
     "Tasks" : "Εργασίες",
     "Untitled task" : "Εργασία χωρίς όνομα",
-    "Completed on %s" : "Διαγράψατε το ημερολόγιο {ημερολόγιο}",
-    "Due on %s by %s" : "{اداکار} ενημερωμένο ημερολόγιο {ημερολόγιο}",
-    "Due on %s" : "Ενημερώσατε το ημερολόγιο {ημερολόγιο}",
+    "Completed on %s" : "Ολοκληρώθηκε %s",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "Τερματικό WebDAV",
     "Save" : "Αποθήκευση",
@@ -91,12 +89,12 @@
     "Send invitations to attendees" : "Αποστολή προσκλήσεων στους συμμετέχοντες.",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Δημιουργία ημερολογίου γενεθλίων αυτόματα",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Τα ημερολόγια γενεθλίων θα δημιουργηθούν από μία εργασία παρασκηνίου.",
-    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "{اداکار} κοινόχρηστο ημερολόγιο {ημερολόγιο} μαζί σαςΩς εκ τούτου, δεν θα είναι διαθέσιμα αμέσως μετά την ενεργοποίηση, αλλά θα εμφανιστούν μετά από λίγη ώρα.",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Ως εκ τούτου, δεν θα είναι διαθέσιμα αμέσως μετά την ενεργοποίηση, αλλά θα εμφανιστούν μετά από λίγη ώρα.",
     "Send notifications for events" : "Αποστολή ειδοποιήσεων για γεγονότα",
-    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Μοιραστήκατε ημερολόγιο {ημερολόγιο} με τον χρήστη {user}Οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται μέσω εργασιών παρασκηνίου, οπότε πρέπει να εμφανίζονται αρκετά συχνά.",
+    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται μέσω εργασιών παρασκηνίου, οπότε πρέπει να εμφανίζονται αρκετά συχνά.",
     "Enable notifications for events via push" : "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων μέσω push",
-    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Μοιραστήκατε το ημερολόγιο {ημερολόγιο} ως δημόσιο σύνδεσμοΕγκαταστήστε επίσης {calendarappstoreopen}Εφαρμογή ημερολογίου{linkclose}, ή {calendardocopen}συνδέστε τον υπολογιστή & το κινητό σας για συγχρονισμό ↗{linkclose}.",
-    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Καταργήσατε τον δημόσιο σύνδεσμο για το ημερολόγιο {ημερολόγιο}Παρακαλώ σιγουρευτείτε για την σωστή ρύθμιση {emailopen}του διακομιστή αλληλογραφίας{linkclose}.",
+    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Εγκαταστήστε επίσης την {calendarappstoreopen}Εφαρμογή ημερολογίου{linkclose}, ή {calendardocopen}συνδέστε τον υπολογιστή & το κινητό σας για συγχρονισμό ↗{linkclose}.",
+    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Παρακαλώ σιγουρευτείτε για την σωστή ρύθμιση {emailopen}του διακομιστή αλληλογραφίας{linkclose}.",
     "There was an error updating your attendance status." : "Σφάλμα ενημέρωσης κατάστασής σας.",
     "Please contact the organizer directly." : "Παρακαλώ επικοινωνήστε απ' ευθείας με τον διοργανωτή.",
     "Are you accepting the invitation?" : "Αποδέχεστε την πρόσκληση;",
diff --git a/apps/files_external/l10n/el.js b/apps/files_external/l10n/el.js
index e020dddbd9c..ab0ccfde7c2 100644
--- a/apps/files_external/l10n/el.js
+++ b/apps/files_external/l10n/el.js
@@ -1,9 +1,9 @@
 OC.L10N.register(
     "files_external",
     {
-    "External storage" : "Εξωτερική αποθήκευση",
-    "Personal" : "Προσωπικά",
-    "System" : "Σύστημα",
+    "External storage" : "Εξωτερικός αποθηκευτικός χώρος",
+    "Personal" : "Προσωπικός",
+    "System" : "Συστήματος",
     "Grant access" : "Παροχή πρόσβασης",
     "Error configuring OAuth1" : "Σφάλμα ρύθμισης του OAuth1",
     "Please provide a valid app key and secret." : "Παρακαλούμε δώστε έγκυρο κλειδί εφαρμογής και μυστικό.",
@@ -32,7 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Δεν μπορέσαμε να πάρουμε την λίστα εξωτερικών σημείων προσάρτησης: {type}",
     "There was an error with message: " : "Υπήρξε σφάλμα στο μήνυμα:",
     "External mount error" : "Σφάλμα εξωτερικής προσάρτησης",
-    "external-storage" : "εξωτερική-αποθήκευση",
+    "external-storage" : "Εξωτερικός-αποθηκευτικός-χώρος",
     "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "Αδυναμία λήψης της λίστας των σημείων προσάρτησης δικτύων Windows: Κενή απάντηση από τον διακομιστή",
     "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Παρακαλούμε βάλτε τα διαπιστευτήρια  για την  {mount} προσάρτηση",
     "Username" : "Όνομα χρήστη",
@@ -44,7 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Μη έγκυρη κλάση συστήματος ή μηχανισμού πιστοποίησης",
     "Invalid mount point" : "Μη έγκυρο σημείο ανάρτησης",
     "Objectstore forbidden" : "Απαγορευμένο objectstore",
-    "Invalid storage backend \"%s\"" : "Μή έγκυρο σύστημα υποστήριξης αποθήκευσης  \"%s\"",
+    "Invalid storage backend \"%s\"" : "Μή έγκυρο σύστημα υποστήριξης αποθηκευτικού χώρου  \"%s\"",
     "Not permitted to use backend \"%s\"" : "Μη επιτρεπόμενο σύστημα υποστήριξης \"%s\"",
     "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Μη επιτρεπόμενος μηχανισμός πιστοποίησης \"%s\"",
     "Unsatisfied backend parameters" : "Ελλιπείς παράμετροι συστήματος",
@@ -113,9 +113,9 @@ OC.L10N.register(
     "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Η cURL υποστήριξη στην PHP δεν είναι ενεργοποιημένη. Η προσάρτηση του %s δεν είναι δυνατή. Παρακαλούμε ζητήστε από τον διαχειριστή του συστήματός σας να το εγκαταστήσει. ",
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Η FTP υποστήριξη στην PHP δεν είναι ενεργοποιημένη ή εγκατεστημένη. Η προσάρτηση του %s δεν είναι δυνατή. Παρακαλούμε ζητήστε τον διαχειριστή του συστήματός σας να το εγκατασταστήσει. ",
     "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Το \"%1$s\" δεν είναι εγκατεστημένο. Η προσάρτηση του %2$s δεν είναι δυνατή. Παρακαλώ ζητήστε τον διαχειριστή του συστήματός να το εγκαταστήσει. ",
-    "External storage support" : "Υποστήριξη εξωτερικής αποθήκευσης",
-    "Adds basic external storage support" : "Προσθέτει βασική υποστήριξη εξωτερικής αποθήκευσης",
-    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Η εφαρμογή επιτρέπει στους διαχειριστές να διαμορφώνουν συνδέσεις σε εξωτερικούς παρόχους αποθήκευσης, όπως διακομιστές FTP, S3 ή SWIFT, άλλοι διακομιστές Nextcloud, διακομιστές WebDAV και πολλά άλλα. Οι διαχειριστές μπορούν να επιλέξουν τους τύπους αποθήκευσης που επιτρέπουν και μπορούν να προσαρτήσουν αυτές τις θέσεις αποθήκευσης για έναν χρήστη, μια ομάδα ή ολόκληρο το σύστημα. Οι χρήστες θα εμφανίσουν έναν νέο φάκελο στον κεντρικό τους κατάλογο Nextcloud, τον οποίο μπορούν να έχουν πρόσβαση και να χρησιμοποιήσουν όπως και κάθε άλλο φάκελο Nextcloud. Η εξωτερική αποθήκευση επιτρέπει επίσης στους χρήστες να μοιράζονται αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε αυτές τις εξωτερικές τοποθεσίες. Σε αυτές τις περιπτώσεις, τα διαπιστευτήρια του κατόχου του αρχείου χρησιμοποιούνται όταν ο παραλήπτης ζητά το αρχείο από εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο, εξασφαλίζοντας έτσι ότι ο παραλήπτης μπορεί να έχει πρόσβαση στο κοινόχρηστο αρχείο.\n\nΗ εξωτερική αποθήκευση μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας το GUI ή στη γραμμή εντολών. Αυτή η δεύτερη επιλογή παρέχει στον προχωρημένο χρήστη περισσότερη ευελιξία για τη διαμόρφωση των μαζικών εξωτερικών χώρων αποθήκευσης και τη ρύθμιση των προτεραιοτήτων αποθήκευσης. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στην τεκμηρίωση GUI του εξωτερικού χώρου αποθήκευσης και στην τεκμηρίωση του αρχείου διαμόρφωσης εξωτερικής αποθήκευσης.",
+    "External storage support" : "Υποστήριξη εξωτερικού αποθηκευτικού χώρου",
+    "Adds basic external storage support" : "Προσθέτει βασική υποστήριξη εξωτερικού αποθηκευτικού χώρου",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Η εφαρμογή επιτρέπει στους διαχειριστές να διαμορφώνουν συνδέσεις σε εξωτερικούς παρόχους αποθηκευτικού χώρου, όπως διακομιστές FTP, S3 ή SWIFT, άλλοι διακομιστές Nextcloud, διακομιστές WebDAV και πολλά άλλα. Οι διαχειριστές μπορούν να επιλέξουν τους τύπους αποθήκευσης που επιτρέπουν και μπορούν να προσαρτήσουν αυτές τις θέσεις αποθήκευσης για έναν χρήστη, μια ομάδα ή ολόκληρο το σύστημα. Οι χρήστες θα εμφανίσουν έναν νέο φάκελο στον κεντρικό τους κατάλογο Nextcloud, τον οποίο μπορούν να έχουν πρόσβαση και να χρησιμοποιήσουν όπως και κάθε άλλο φάκελο Nextcloud. Η εξωτερική αποθήκευση επιτρέπει επίσης στους χρήστες να μοιράζονται αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε αυτές τις εξωτερικές τοποθεσίες. Σε αυτές τις περιπτώσεις, τα διαπιστευτήρια του κατόχου του αρχείου χρησιμοποιούνται όταν ο παραλήπτης ζητά το αρχείο από εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο, εξασφαλίζοντας έτσι ότι ο παραλήπτης μπορεί να έχει πρόσβαση στο κοινόχρηστο αρχείο.\n\nΗ εξωτερική αποθήκευση μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας το GUI ή στη γραμμή εντολών. Αυτή η δεύτερη επιλογή παρέχει στον προχωρημένο χρήστη περισσότερη ευελιξία για τη διαμόρφωση των μαζικών εξωτερικών χώρων αποθήκευσης και τη ρύθμιση των προτεραιοτήτων αποθήκευσης. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στην τεκμηρίωση GUI του εξωτερικού χώρου αποθήκευσης και στην τεκμηρίωση του αρχείου διαμόρφωσης εξωτερικής αποθήκευσης.",
     "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Δεν έχει ρυθμιστεί καμία εξωτερική αποθήκευση ή δεν έχετε δικαιώματα ρύθμισης",
     "Name" : "Όνομα",
     "Storage type" : "Τύπος αποθηκευτικού χώρου",
@@ -127,11 +127,11 @@ OC.L10N.register(
     "Configuration" : "Ρυθμίσεις",
     "Available for" : "Διαθέσιμο για",
     "Click to recheck the configuration" : "Κλίκ για επανέλεγχο ρυθμίσεων",
-    "Add storage" : "Προσθηκη αποθηκευσης",
+    "Add storage" : "Προσθήκη αποθηκευτικού χώρου",
     "Advanced settings" : "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
-    "Allow users to mount external storage" : "Να επιτρέπεται στους χρήστες η σύνδεση εξωτερικού χώρου",
+    "Allow users to mount external storage" : "Να επιτρέπεται στους χρήστες η σύνδεση εξωτερικού αποθηκευτικού χώρου",
     "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Τα δημόσια διαπιστευτήρια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο ταυτότητας με διάφορους εξωτερικούς χώρους αποθήκευσης με ίδια διαπιστευτήρια.",
-    "External storages" : "Εξωτερική αποθήκευση",
+    "External storages" : "Εξωτερικοί αποθηκευτικοί χώροι",
     "(group)" : "(ομάδα)",
     "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
     "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS χρησιμοποιώντας λογαριασμό OC"
diff --git a/apps/files_external/l10n/el.json b/apps/files_external/l10n/el.json
index f9a476d2bf9..24720fa2efd 100644
--- a/apps/files_external/l10n/el.json
+++ b/apps/files_external/l10n/el.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
-    "External storage" : "Εξωτερική αποθήκευση",
-    "Personal" : "Προσωπικά",
-    "System" : "Σύστημα",
+    "External storage" : "Εξωτερικός αποθηκευτικός χώρος",
+    "Personal" : "Προσωπικός",
+    "System" : "Συστήματος",
     "Grant access" : "Παροχή πρόσβασης",
     "Error configuring OAuth1" : "Σφάλμα ρύθμισης του OAuth1",
     "Please provide a valid app key and secret." : "Παρακαλούμε δώστε έγκυρο κλειδί εφαρμογής και μυστικό.",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Δεν μπορέσαμε να πάρουμε την λίστα εξωτερικών σημείων προσάρτησης: {type}",
     "There was an error with message: " : "Υπήρξε σφάλμα στο μήνυμα:",
     "External mount error" : "Σφάλμα εξωτερικής προσάρτησης",
-    "external-storage" : "εξωτερική-αποθήκευση",
+    "external-storage" : "Εξωτερικός-αποθηκευτικός-χώρος",
     "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "Αδυναμία λήψης της λίστας των σημείων προσάρτησης δικτύων Windows: Κενή απάντηση από τον διακομιστή",
     "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Παρακαλούμε βάλτε τα διαπιστευτήρια  για την  {mount} προσάρτηση",
     "Username" : "Όνομα χρήστη",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Μη έγκυρη κλάση συστήματος ή μηχανισμού πιστοποίησης",
     "Invalid mount point" : "Μη έγκυρο σημείο ανάρτησης",
     "Objectstore forbidden" : "Απαγορευμένο objectstore",
-    "Invalid storage backend \"%s\"" : "Μή έγκυρο σύστημα υποστήριξης αποθήκευσης  \"%s\"",
+    "Invalid storage backend \"%s\"" : "Μή έγκυρο σύστημα υποστήριξης αποθηκευτικού χώρου  \"%s\"",
     "Not permitted to use backend \"%s\"" : "Μη επιτρεπόμενο σύστημα υποστήριξης \"%s\"",
     "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Μη επιτρεπόμενος μηχανισμός πιστοποίησης \"%s\"",
     "Unsatisfied backend parameters" : "Ελλιπείς παράμετροι συστήματος",
@@ -111,9 +111,9 @@
     "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Η cURL υποστήριξη στην PHP δεν είναι ενεργοποιημένη. Η προσάρτηση του %s δεν είναι δυνατή. Παρακαλούμε ζητήστε από τον διαχειριστή του συστήματός σας να το εγκαταστήσει. ",
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Η FTP υποστήριξη στην PHP δεν είναι ενεργοποιημένη ή εγκατεστημένη. Η προσάρτηση του %s δεν είναι δυνατή. Παρακαλούμε ζητήστε τον διαχειριστή του συστήματός σας να το εγκατασταστήσει. ",
     "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Το \"%1$s\" δεν είναι εγκατεστημένο. Η προσάρτηση του %2$s δεν είναι δυνατή. Παρακαλώ ζητήστε τον διαχειριστή του συστήματός να το εγκαταστήσει. ",
-    "External storage support" : "Υποστήριξη εξωτερικής αποθήκευσης",
-    "Adds basic external storage support" : "Προσθέτει βασική υποστήριξη εξωτερικής αποθήκευσης",
-    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Η εφαρμογή επιτρέπει στους διαχειριστές να διαμορφώνουν συνδέσεις σε εξωτερικούς παρόχους αποθήκευσης, όπως διακομιστές FTP, S3 ή SWIFT, άλλοι διακομιστές Nextcloud, διακομιστές WebDAV και πολλά άλλα. Οι διαχειριστές μπορούν να επιλέξουν τους τύπους αποθήκευσης που επιτρέπουν και μπορούν να προσαρτήσουν αυτές τις θέσεις αποθήκευσης για έναν χρήστη, μια ομάδα ή ολόκληρο το σύστημα. Οι χρήστες θα εμφανίσουν έναν νέο φάκελο στον κεντρικό τους κατάλογο Nextcloud, τον οποίο μπορούν να έχουν πρόσβαση και να χρησιμοποιήσουν όπως και κάθε άλλο φάκελο Nextcloud. Η εξωτερική αποθήκευση επιτρέπει επίσης στους χρήστες να μοιράζονται αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε αυτές τις εξωτερικές τοποθεσίες. Σε αυτές τις περιπτώσεις, τα διαπιστευτήρια του κατόχου του αρχείου χρησιμοποιούνται όταν ο παραλήπτης ζητά το αρχείο από εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο, εξασφαλίζοντας έτσι ότι ο παραλήπτης μπορεί να έχει πρόσβαση στο κοινόχρηστο αρχείο.\n\nΗ εξωτερική αποθήκευση μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας το GUI ή στη γραμμή εντολών. Αυτή η δεύτερη επιλογή παρέχει στον προχωρημένο χρήστη περισσότερη ευελιξία για τη διαμόρφωση των μαζικών εξωτερικών χώρων αποθήκευσης και τη ρύθμιση των προτεραιοτήτων αποθήκευσης. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στην τεκμηρίωση GUI του εξωτερικού χώρου αποθήκευσης και στην τεκμηρίωση του αρχείου διαμόρφωσης εξωτερικής αποθήκευσης.",
+    "External storage support" : "Υποστήριξη εξωτερικού αποθηκευτικού χώρου",
+    "Adds basic external storage support" : "Προσθέτει βασική υποστήριξη εξωτερικού αποθηκευτικού χώρου",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Η εφαρμογή επιτρέπει στους διαχειριστές να διαμορφώνουν συνδέσεις σε εξωτερικούς παρόχους αποθηκευτικού χώρου, όπως διακομιστές FTP, S3 ή SWIFT, άλλοι διακομιστές Nextcloud, διακομιστές WebDAV και πολλά άλλα. Οι διαχειριστές μπορούν να επιλέξουν τους τύπους αποθήκευσης που επιτρέπουν και μπορούν να προσαρτήσουν αυτές τις θέσεις αποθήκευσης για έναν χρήστη, μια ομάδα ή ολόκληρο το σύστημα. Οι χρήστες θα εμφανίσουν έναν νέο φάκελο στον κεντρικό τους κατάλογο Nextcloud, τον οποίο μπορούν να έχουν πρόσβαση και να χρησιμοποιήσουν όπως και κάθε άλλο φάκελο Nextcloud. Η εξωτερική αποθήκευση επιτρέπει επίσης στους χρήστες να μοιράζονται αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε αυτές τις εξωτερικές τοποθεσίες. Σε αυτές τις περιπτώσεις, τα διαπιστευτήρια του κατόχου του αρχείου χρησιμοποιούνται όταν ο παραλήπτης ζητά το αρχείο από εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο, εξασφαλίζοντας έτσι ότι ο παραλήπτης μπορεί να έχει πρόσβαση στο κοινόχρηστο αρχείο.\n\nΗ εξωτερική αποθήκευση μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας το GUI ή στη γραμμή εντολών. Αυτή η δεύτερη επιλογή παρέχει στον προχωρημένο χρήστη περισσότερη ευελιξία για τη διαμόρφωση των μαζικών εξωτερικών χώρων αποθήκευσης και τη ρύθμιση των προτεραιοτήτων αποθήκευσης. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στην τεκμηρίωση GUI του εξωτερικού χώρου αποθήκευσης και στην τεκμηρίωση του αρχείου διαμόρφωσης εξωτερικής αποθήκευσης.",
     "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Δεν έχει ρυθμιστεί καμία εξωτερική αποθήκευση ή δεν έχετε δικαιώματα ρύθμισης",
     "Name" : "Όνομα",
     "Storage type" : "Τύπος αποθηκευτικού χώρου",
@@ -125,11 +125,11 @@
     "Configuration" : "Ρυθμίσεις",
     "Available for" : "Διαθέσιμο για",
     "Click to recheck the configuration" : "Κλίκ για επανέλεγχο ρυθμίσεων",
-    "Add storage" : "Προσθηκη αποθηκευσης",
+    "Add storage" : "Προσθήκη αποθηκευτικού χώρου",
     "Advanced settings" : "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
-    "Allow users to mount external storage" : "Να επιτρέπεται στους χρήστες η σύνδεση εξωτερικού χώρου",
+    "Allow users to mount external storage" : "Να επιτρέπεται στους χρήστες η σύνδεση εξωτερικού αποθηκευτικού χώρου",
     "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Τα δημόσια διαπιστευτήρια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο ταυτότητας με διάφορους εξωτερικούς χώρους αποθήκευσης με ίδια διαπιστευτήρια.",
-    "External storages" : "Εξωτερική αποθήκευση",
+    "External storages" : "Εξωτερικοί αποθηκευτικοί χώροι",
     "(group)" : "(ομάδα)",
     "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
     "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS χρησιμοποιώντας λογαριασμό OC"
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/el.js b/apps/files_sharing/l10n/el.js
index e7cdb38d23c..9af872dd8cb 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/el.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/el.js
@@ -9,9 +9,9 @@ OC.L10N.register(
     "Files and folders you share will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που διαμοιράζεστε θα εμφανιστούν εδώ",
     "Shared by link" : "Διαμοιρασμένα μέσω συνδέσμου",
     "No shared links" : "Κανένας διαμοιρασμένος σύνδεσμος",
-    "Files and folders you share by link will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που διαμοιράζεστε μέσω συνδέσμου θα εμφανιστούνε εδώ",
+    "Files and folders you share by link will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που διαμοιράζεστε μέσω συνδέσμου θα εμφανιστούν εδώ",
     "Deleted shares" : "Διαγραμμένα κοινόχρηστα",
-    "No deleted shares" : "Δεν διαγράφονται κοινόχρηστα",
+    "No deleted shares" : "Δεν υπάρχουν διαγραμμένα κοινόχρηστα",
     "Shares you deleted will show up here" : "Τα κοινόχρηστα που διαγράψατε θα εμφανίζονται εδώ",
     "Pending shares" : "Κοινή χρήση σε εκκρεμότητα",
     "No pending shares" : "Δεν εκκρεμούν κοινόχρηστα",
@@ -40,11 +40,11 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Αποτυχία στην πρόσθεση του κοινού συνδέσμου στο Nextcloud σας",
     "No expiration date set" : "Δεν ορίστηκε ημερομηνία λήξης",
     "Shared by" : "Διαμοιράστηκε από",
-    "File shares" : "Διαμοιράσματα αρχείων",
+    "File shares" : "Κοινή χρήση αρχείων",
     "Downloaded via public link" : "Μεταφορτώθηκε μέσω δημόσιου συνδέσμου",
-    "Downloaded by {email}" : "Κατεβασμένα από {email}",
-    "{file} downloaded via public link" : "{file} κατεβασμένα από δημόσιο σύνδεσμο",
-    "{email} downloaded {file}" : "{email} κατέβασε {file}",
+    "Downloaded by {email}" : "Μεταφορτώθηκε από {email}",
+    "{file} downloaded via public link" : "{file} μεταφορτώθηκε από δημόσιο σύνδεσμο",
+    "{email} downloaded {file}" : "{email} μεταφορτώθηκε {file}",
     "Shared with group {group}" : "Διαμοιρασμένα με την ομάδα {group}",
     "Removed share for group {group}" : "Αφαιρέθηκε ο διαμοιρασμός για την ομάδα {group}",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} διαμοιράστηκε με την ομάδα {group}",
@@ -225,12 +225,12 @@ OC.L10N.register(
     "Toggle grid view" : "Εναλλαγή σε προβολή πλέγματος",
     "Upload files to %s" : "Αποστολή αρχείων σε %s",
     "Note" : "Σημείωση",
-    "Select or drop files" : "Επιλέξτε ή ρίξτε αρχεία",
+    "Select or drop files" : "Επιλέξτε ή αποθέστε αρχεία",
     "Uploading files" : "Μεταφόρτωση αρχείων",
     "Uploaded files:" : "Αποστολή αρχείων:",
     "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Με την μεταφόρτωση αρχείων, συμφωνείτε με %1$sόρους χρήσεως %2$s.",
     "Add to your Nextcloud" : "Προσθήκη στο Nextcloud σου",
-    "invalid permissions" : "μη έγκυρα δικαιόματα",
+    "invalid permissions" : "μη έγκυρα δικαιώματα",
     "Can't change permissions for public share links" : "Δεν μπορούμε να αλλάξουμε δικαιώματα για δημόσια διαμοιρασμένους συνδέσμους",
     "Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Η αποστολή του κοινόχρηστου κωδικού πρόσβασης από το Nextcloud Talk απέτυχε επειδή δεν είναι ενεργοποιημένο το Nextcloud Talk",
     "Download %s" : "Λήψη %s"
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/el.json b/apps/files_sharing/l10n/el.json
index 744607ad2da..b8117f7a1dc 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/el.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/el.json
@@ -7,9 +7,9 @@
     "Files and folders you share will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που διαμοιράζεστε θα εμφανιστούν εδώ",
     "Shared by link" : "Διαμοιρασμένα μέσω συνδέσμου",
     "No shared links" : "Κανένας διαμοιρασμένος σύνδεσμος",
-    "Files and folders you share by link will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που διαμοιράζεστε μέσω συνδέσμου θα εμφανιστούνε εδώ",
+    "Files and folders you share by link will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που διαμοιράζεστε μέσω συνδέσμου θα εμφανιστούν εδώ",
     "Deleted shares" : "Διαγραμμένα κοινόχρηστα",
-    "No deleted shares" : "Δεν διαγράφονται κοινόχρηστα",
+    "No deleted shares" : "Δεν υπάρχουν διαγραμμένα κοινόχρηστα",
     "Shares you deleted will show up here" : "Τα κοινόχρηστα που διαγράψατε θα εμφανίζονται εδώ",
     "Pending shares" : "Κοινή χρήση σε εκκρεμότητα",
     "No pending shares" : "Δεν εκκρεμούν κοινόχρηστα",
@@ -38,11 +38,11 @@
     "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Αποτυχία στην πρόσθεση του κοινού συνδέσμου στο Nextcloud σας",
     "No expiration date set" : "Δεν ορίστηκε ημερομηνία λήξης",
     "Shared by" : "Διαμοιράστηκε από",
-    "File shares" : "Διαμοιράσματα αρχείων",
+    "File shares" : "Κοινή χρήση αρχείων",
     "Downloaded via public link" : "Μεταφορτώθηκε μέσω δημόσιου συνδέσμου",
-    "Downloaded by {email}" : "Κατεβασμένα από {email}",
-    "{file} downloaded via public link" : "{file} κατεβασμένα από δημόσιο σύνδεσμο",
-    "{email} downloaded {file}" : "{email} κατέβασε {file}",
+    "Downloaded by {email}" : "Μεταφορτώθηκε από {email}",
+    "{file} downloaded via public link" : "{file} μεταφορτώθηκε από δημόσιο σύνδεσμο",
+    "{email} downloaded {file}" : "{email} μεταφορτώθηκε {file}",
     "Shared with group {group}" : "Διαμοιρασμένα με την ομάδα {group}",
     "Removed share for group {group}" : "Αφαιρέθηκε ο διαμοιρασμός για την ομάδα {group}",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} διαμοιράστηκε με την ομάδα {group}",
@@ -223,12 +223,12 @@
     "Toggle grid view" : "Εναλλαγή σε προβολή πλέγματος",
     "Upload files to %s" : "Αποστολή αρχείων σε %s",
     "Note" : "Σημείωση",
-    "Select or drop files" : "Επιλέξτε ή ρίξτε αρχεία",
+    "Select or drop files" : "Επιλέξτε ή αποθέστε αρχεία",
     "Uploading files" : "Μεταφόρτωση αρχείων",
     "Uploaded files:" : "Αποστολή αρχείων:",
     "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Με την μεταφόρτωση αρχείων, συμφωνείτε με %1$sόρους χρήσεως %2$s.",
     "Add to your Nextcloud" : "Προσθήκη στο Nextcloud σου",
-    "invalid permissions" : "μη έγκυρα δικαιόματα",
+    "invalid permissions" : "μη έγκυρα δικαιώματα",
     "Can't change permissions for public share links" : "Δεν μπορούμε να αλλάξουμε δικαιώματα για δημόσια διαμοιρασμένους συνδέσμους",
     "Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Η αποστολή του κοινόχρηστου κωδικού πρόσβασης από το Nextcloud Talk απέτυχε επειδή δεν είναι ενεργοποιημένο το Nextcloud Talk",
     "Download %s" : "Λήψη %s"
diff --git a/apps/settings/l10n/cs.js b/apps/settings/l10n/cs.js
index 0090c0ae163..ae576e0c1c4 100644
--- a/apps/settings/l10n/cs.js
+++ b/apps/settings/l10n/cs.js
@@ -219,7 +219,9 @@ OC.L10N.register(
     "Copy" : "Zkopírovat",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nedaří se zkopírovat heslo pro aplikaci. Zkopírujte ho ručně.",
     "Profile" : "Profil",
+    "Enable or disable profile by default for new users." : "Profily nově vytvářených uživatelů ve výchozím stavu zpřístupňovat nebo nezpřístupňovat.",
     "Enable" : "Zapnout",
+    "Unable to update profile default setting" : "Nedaří se aktualizovat výchozí nastavení pro profily",
     "Rename group" : "Přejmenovat skupinu",
     "Remove group" : "Odebrat skupinu",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Chystáte se smazat skupinu {group}. Uživatelé NEbudou smazáni.",
diff --git a/apps/settings/l10n/cs.json b/apps/settings/l10n/cs.json
index b375e3efd28..7ed2676b33d 100644
--- a/apps/settings/l10n/cs.json
+++ b/apps/settings/l10n/cs.json
@@ -217,7 +217,9 @@
     "Copy" : "Zkopírovat",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nedaří se zkopírovat heslo pro aplikaci. Zkopírujte ho ručně.",
     "Profile" : "Profil",
+    "Enable or disable profile by default for new users." : "Profily nově vytvářených uživatelů ve výchozím stavu zpřístupňovat nebo nezpřístupňovat.",
     "Enable" : "Zapnout",
+    "Unable to update profile default setting" : "Nedaří se aktualizovat výchozí nastavení pro profily",
     "Rename group" : "Přejmenovat skupinu",
     "Remove group" : "Odebrat skupinu",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Chystáte se smazat skupinu {group}. Uživatelé NEbudou smazáni.",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.js b/apps/settings/l10n/de_DE.js
index 0499328d505..18a7174714b 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.js
@@ -219,7 +219,9 @@ OC.L10N.register(
     "Copy" : "Kopieren",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Das Passwort für die App konnte nicht kopiert werden. Bitte kopieren Sie es manuell.",
     "Profile" : "Profil",
+    "Enable or disable profile by default for new users." : "Profil für neue Benutzer standardmäßig aktivieren oder deaktivieren.",
     "Enable" : "Aktivieren",
+    "Unable to update profile default setting" : "Standardeinstellung des Profils kann nicht aktualisiert werden",
     "Rename group" : "Gruppe umbenennen",
     "Remove group" : "Gruppe entfernen",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Sie sind im Begriff, die Gruppe {group} zu löschen. Die Benutzer werden NICHT gelöscht.",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.json b/apps/settings/l10n/de_DE.json
index 2674d585b67..40ea0e0c9d7 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.json
@@ -217,7 +217,9 @@
     "Copy" : "Kopieren",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Das Passwort für die App konnte nicht kopiert werden. Bitte kopieren Sie es manuell.",
     "Profile" : "Profil",
+    "Enable or disable profile by default for new users." : "Profil für neue Benutzer standardmäßig aktivieren oder deaktivieren.",
     "Enable" : "Aktivieren",
+    "Unable to update profile default setting" : "Standardeinstellung des Profils kann nicht aktualisiert werden",
     "Rename group" : "Gruppe umbenennen",
     "Remove group" : "Gruppe entfernen",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Sie sind im Begriff, die Gruppe {group} zu löschen. Die Benutzer werden NICHT gelöscht.",
diff --git a/apps/settings/l10n/tr.js b/apps/settings/l10n/tr.js
index 24f24a2ea70..a929ce3e5cf 100644
--- a/apps/settings/l10n/tr.js
+++ b/apps/settings/l10n/tr.js
@@ -219,7 +219,9 @@ OC.L10N.register(
     "Copy" : "Kopyala",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Uygulama parolası kopyalanamadı. Lütfen el ile kopyalayın.",
     "Profile" : "Profil",
+    "Enable or disable profile by default for new users." : "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, profil yeni kullanıcılar için varsayılan oluır.",
     "Enable" : "Etkinleştir",
+    "Unable to update profile default setting" : "Profil varsayılan ayarı güncellenemedi",
     "Rename group" : "Grubu yeniden adlandır",
     "Remove group" : "Grubu sil",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "{group} grubunu silmek üzeresiniz. Kullanıcılar SİLİNMEYECEK.",
diff --git a/apps/settings/l10n/tr.json b/apps/settings/l10n/tr.json
index a001c991771..f8f7e2e3b7f 100644
--- a/apps/settings/l10n/tr.json
+++ b/apps/settings/l10n/tr.json
@@ -217,7 +217,9 @@
     "Copy" : "Kopyala",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Uygulama parolası kopyalanamadı. Lütfen el ile kopyalayın.",
     "Profile" : "Profil",
+    "Enable or disable profile by default for new users." : "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, profil yeni kullanıcılar için varsayılan oluır.",
     "Enable" : "Etkinleştir",
+    "Unable to update profile default setting" : "Profil varsayılan ayarı güncellenemedi",
     "Rename group" : "Grubu yeniden adlandır",
     "Remove group" : "Grubu sil",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "{group} grubunu silmek üzeresiniz. Kullanıcılar SİLİNMEYECEK.",
diff --git a/apps/weather_status/l10n/el.js b/apps/weather_status/l10n/el.js
index 96dd78b2525..aa719940e84 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/el.js
+++ b/apps/weather_status/l10n/el.js
@@ -33,8 +33,8 @@ OC.L10N.register(
     "{temperature} {unit} Light rain at {time}" : "{temperature} {unit} Ελαφρά βροχόπτωση στις {time}",
     "{temperature} {unit} Rain at {time}" : "{temperature} {unit} Βροχή στις {time}",
     "{temperature} {unit} Heavy rain at {time}" : "{temperature} {unit} Δυνατή βροχή στις {time}",
-    "{temperature} {unit} Rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Καταιονισμός στις {time}",
-    "{temperature} {unit} Light rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Ελαφρύς καταιονισμός στις {time}",
-    "{temperature} {unit} Heavy rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Βαρύς καταιονισμός στις {time}"
+    "{temperature} {unit} Rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Βροχόπτωση στις {time}",
+    "{temperature} {unit} Light rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Ελαφρά βροχόπτωση στις {time}",
+    "{temperature} {unit} Heavy rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Έντονη βροχόπτωση στις {time}"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/weather_status/l10n/el.json b/apps/weather_status/l10n/el.json
index 1b8404a33b8..23489b6b099 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/el.json
+++ b/apps/weather_status/l10n/el.json
@@ -31,8 +31,8 @@
     "{temperature} {unit} Light rain at {time}" : "{temperature} {unit} Ελαφρά βροχόπτωση στις {time}",
     "{temperature} {unit} Rain at {time}" : "{temperature} {unit} Βροχή στις {time}",
     "{temperature} {unit} Heavy rain at {time}" : "{temperature} {unit} Δυνατή βροχή στις {time}",
-    "{temperature} {unit} Rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Καταιονισμός στις {time}",
-    "{temperature} {unit} Light rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Ελαφρύς καταιονισμός στις {time}",
-    "{temperature} {unit} Heavy rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Βαρύς καταιονισμός στις {time}"
+    "{temperature} {unit} Rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Βροχόπτωση στις {time}",
+    "{temperature} {unit} Light rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Ελαφρά βροχόπτωση στις {time}",
+    "{temperature} {unit} Heavy rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Έντονη βροχόπτωση στις {time}"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/el.js b/lib/l10n/el.js
index ab2f8313ba8..5131716573d 100644
--- a/lib/l10n/el.js
+++ b/lib/l10n/el.js
@@ -6,7 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Ή εάν επιθυμείτε να διατηρήσετε το config.php σε κατάσταση ανάγνωσης μόνο, ορίστε την επιλογή \"config_is_read_only\" σε true.",
     "See %s" : "Δείτε %s",
     "The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Τα αρχεία της εφαρμογής %1$s δεν αντικαταστάθηκαν σωστά. Βεβαιωθείτε ότι πρόκειται για συμβατή έκδοση με το διακομιστή.",
-    "Sample configuration detected" : "Ανιχνεύθηκε δείγμα εγκατάστασης",
+    "Sample configuration detected" : "Ανιχνεύθηκε παράδειγμα εγκατάστασης",
     "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Έχει ανιχνευθεί ότι το δείγμα εγκατάστασης έχει αντιγραφεί. Αυτό μπορεί να σπάσει την εγκατάστασή σας και δεν υποστηρίζεται. Παρακαλούμε διαβάστε την τεκμηρίωση πριν εκτελέσετε αλλαγές στο config.php",
     "%s email verification" : "%s επαλήθευση email",
     "Email verification" : "Επαλήθευση email",
@@ -20,7 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s και %5$s",
     "Education Edition" : "Εκπαιδευτική Έκδοση",
     "Enterprise bundle" : "Πακέτο επιχειρήσεων",
-    "Groupware bundle" : "Ομάδα δέσμης",
+    "Groupware bundle" : "Πακέτο Groupware",
     "Hub bundle" : "Hub bundle",
     "Social sharing bundle" : "Πακέτο κοινωνικού διαμοιρασμού",
     "PHP %s or higher is required." : "PHP %s ή νεώτερη απαιτείται.",
@@ -57,7 +57,7 @@ OC.L10N.register(
     "View profile" : "Προβολή προφίλ",
     "today" : "σήμερα",
     "tomorrow" : "αύριο",
-    "yesterday" : "χτες",
+    "yesterday" : "χθες",
     "_in %n day_::_in %n days_" : ["σε %n ημέρα","σε %n ημέρες"],
     "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n ημέρα πριν","%n ημέρες πριν"],
     "next month" : "επόμενος μήνας",
@@ -116,13 +116,13 @@ OC.L10N.register(
     "%s enter the database name." : "%s εισάγετε το όνομα της βάσης δεδομένων.",
     "%s you may not use dots in the database name" : "%s μάλλον δεν χρησιμοποιείτε τελείες στο όνομα της βάσης δεδομένων",
     "MySQL username and/or password not valid" : "Το όνομα χρήστη και/'η ο κωδικός πρόσβασης MySQL δεν είναι σωστά",
-    "You need to enter details of an existing account." : "Χρειάζεται να εισάγετε λεπτομέρειες από υπάρχον λογαριασμό.",
+    "You need to enter details of an existing account." : "Χρειάζεται να εισάγετε λεπτομέρειες από υπάρχοντα λογαριασμό.",
     "Oracle connection could not be established" : "Αδυναμία σύνδεσης Oracle",
     "Oracle username and/or password not valid" : "Μη έγκυρος χρήστης και/ή συνθηματικό της Oracle",
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Μη έγκυρος χρήστης και/ή συνθηματικό της PostgreSQL",
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Το Mac OS X δεν υποστηρίζεται και το %s δεν θα λειτουργήσει σωστά σε αυτή την πλατφόρμα. Χρησιμοποιείτε με δική σας ευθύνη!",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Για καλύτερα αποτελέσματα, παρακαλούμε εξετάστε την μετατροπή σε έναν διακομιστή GNU/Linux.",
-    "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Φαίνεται ότι η εγκατάσταση %s εκτελείται σε περιβάλλον 32-bit PHP και η επιλογη open_basedir έχει ρυθμιστεί στο αρχείο php.ini. Αυτό θα οδηγήσει σε προβλήματα με αρχεία πάνω από 4 GB και δεν συνίσταται.",
+    "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Φαίνεται ότι η εγκατάσταση %s εκτελείται σε περιβάλλον 32-bit PHP και η επιλογή open_basedir έχει ρυθμιστεί στο αρχείο php.ini. Αυτό θα οδηγήσει σε προβλήματα με αρχεία πάνω από 4 GB και δεν συνίσταται.",
     "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Παρακαλούμε αφαιρέστε την ρύθμιση open_basedir μέσα στο αρχείο php.ini ή αλλάξτε σε 64-bit PHP.",
     "Set an admin username." : "Εισάγετε όνομα χρήστη διαχειριστή.",
     "Set an admin password." : "Εισάγετε συνθηματικό διαχειριστή.",
@@ -135,7 +135,7 @@ OC.L10N.register(
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "Ο »%s« πρόσθεσε μια σημείωση στο κοινόχρηστο αρχείο",
     "Open »%s«" : "Άνοιγμα »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s μέσω %2$s",
-    "You are not allowed to share %s" : "Δεν σας επιτρέπεται ο επαναδιαμοιρασμός %s",
+    "You are not allowed to share %s" : "Δεν σας επιτρέπεται ο διαμοιρασμός %s",
     "Cannot increase permissions of %s" : "Αδυναμία αύξησης των δικαιωμάτων του/της %s",
     "Files cannot be shared with delete permissions" : "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση αρχείων με δικαιώματα διαγραφής",
     "Files cannot be shared with create permissions" : "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση αρχείων με δικαιώματα δημιουργίας",
@@ -143,8 +143,8 @@ OC.L10N.register(
     "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Δεν είναι δυνατός ο ορισμός ημερομηνίας λήξης για περισσότερο από %n ημέρα στο μέλλον","Δεν είναι δυνατός ο ορισμός ημερομηνίας λήξης για περισσότερες από %n ημέρες στο μέλλον"],
     "Sharing is only allowed with group members" : "Η κοινή χρήση επιτρέπεται μόνο με μέλη της ομάδας",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Η κοινή χρήση του %s απέτυχε, επειδή αυτό το στοιχείο είναι ήδη κοινόχρηστο με τον χρήστη %s",
-    "%1$s shared »%2$s« with you" : "Ο %1$s διαμοιράστηκε το »%2$s« με εσάς.",
-    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s διαμοιράστηκε »%2$s« με εσάς.",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "Ο/η %1$s διαμοιράστηκε το »%2$s« με εσάς.",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "Ο/η %1$s διαμοιράστηκε »%2$s« με εσάς.",
     "Click the button below to open it." : "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να το ανοίξετε.",
     "The requested share does not exist anymore" : "Το διαμοιρασμένο που ζητήθηκε δεν υπάρχει πλέον",
     "Could not find category \"%s\"" : "Αδυναμία εύρεσης κατηγορίας \"%s\"",
@@ -214,7 +214,7 @@ OC.L10N.register(
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Δεν βρέθηκαν εγκατεστημένοι οδηγοί βάσεων δεδομένων (sqlite, mysql, or postgresql).",
     "Cannot write into \"config\" directory." : "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον κατάλογο \"config\".",
     "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή ιστού δικαιώματα εγγραφής στον κατάλογο config. Δείτε το%s",
-    "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Ή εάν επιθυμείτε να διατηρήσετε το config.php σε κατάσταση ανάγνωσης μόνο, καθορίστετο από τις επιλογές του σε true του \"config_is_read_only\". Δείτε %s",
+    "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Ή εάν επιθυμείτε να διατηρήσετε το config.php σε κατάσταση ανάγνωσης μόνο, καθορίστε το από τις επιλογές του σε true του \"config_is_read_only\". Δείτε %s",
     "Cannot write into \"apps\" directory." : "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον κατάλογο \"apps\".",
     "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή ιστού πρόσβαση εγγραφής στον κατάλογο apps ή απενεργοποιώντας το App Store στο αρχείο διαμόρφωσης config.",
     "Cannot create \"data\" directory." : "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία καταλόγου \"data\".",
@@ -245,40 +245,40 @@ OC.L10N.register(
     "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Εξασφαλίστε ότι υπάρχει ένα αρχείο με όνομα \".ocdata\" στον βασικό κατάλογο του καταλόγου δεδομένων.",
     "Action \"%s\" not supported or implemented." : "Η ενέργεια \"%s\" δεν υποστηρίζεται ή δεν μπορεί να υλοποιηθεί.",
     "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε, δόθηκε λανθασμένο αναγνωριστικό ή αναγνωριστικό παρόχου",
-    "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "Απουσιάζουν παράμετροι για την ολοκλήρωση του αιτήματος.  Ελλιπής παράμετροι: \"%s\"",
+    "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "Απουσιάζουν παράμετροι για την ολοκλήρωση του αιτήματος.  Ελλιπείς παράμετροι: \"%s\"",
     "ID \"%1$s\" already used by cloud federation provider \"%2$s\"" : "Το αναγνωριστικό \"%1$s\" χρησιμοποιείται ήδη από τον  ομόσπονδο πάροχο \"%2$s\"",
-    "Cloud Federation Provider with ID: \"%s\" does not exist." : "Αναγνωριστικό Ομόσπονδου Παρόχου Σύννεφου: \"%s\" δεν υπάρχει.",
-    "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Αδυναμία ανάκτησης τύπου κλειδιού %d στο \"%s\".",
+    "Cloud Federation Provider with ID: \"%s\" does not exist." : "Cloud Federation Provider with ID: \"%s\" δεν υπάρχει.",
+    "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Αδυναμία ανάκτησης τύπου κλειδώματος %d στο \"%s\".",
     "Storage unauthorized. %s" : "Αποθηκευτικός χώρος χωρίς εξουσιοδότηση. %s",
     "Storage incomplete configuration. %s" : "Ελλιπής διαμόρφωση αποθηκευτικού χώρου. %s",
     "Storage connection error. %s" : "Σφάλμα σύνδεσης με αποθηκευτικό χώρο. %s",
-    "Storage is temporarily not available" : "Μη διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης προσωρινά",
+    "Storage is temporarily not available" : "Ο χώρος αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμος προσωρινά",
     "Storage connection timeout. %s" : "Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης με αποθηκευτικό χώρο.%s",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί παρέχοντας δικαιώματα εγγραφής για το φάκελο config στο διακομιστή δικτύου",
-    "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Ή εάν επιθυμείτε να διατηρήσετε το config.php σε κατάσταση ανάγνωσης μόνο, καθορίστετο από τις επιλογές του σε true του \"config_is_read_only\".",
+    "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Ή εάν επιθυμείτε να διατηρήσετε το config.php σε κατάσταση ανάγνωσης μόνο, καθορίστε το από τις επιλογές του σε true του \"config_is_read_only\".",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory." : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί παρέχοντας δικαιώματα εγγραφής για το φάκελο config στον διακομιστή ιστού.",
-    "Can't create or write into the data directory %s" : "Αδύνατη η δημιουργία ή συγγραφή στον κατάλογο δεδομένων %s",
-    "Can’t increase permissions of %s" : "Αδυναμία αύξησης των δικαιωμάτων του %s",
+    "Can't create or write into the data directory %s" : "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ή εγγραφή στον κατάλογο δεδομένων %s",
+    "Can’t increase permissions of %s" : "Αδυναμία αύξησης των δικαιωμάτων του/της %s",
     "Files can’t be shared with delete permissions" : "Δεν μπορεί να γίνει διαμοιρασμός αρχείων με δικαιώματα διαγραφής",
-    "Files can’t be shared with create permissions" : "Δεν μπορεί να γίνει διαμοιρασμός αρχείων με δικαιώματα δημιουργίας",
-    "Can’t set expiration date more than %s days in the future" : "Δεν είναι δυνατό να τεθεί η ημερομηνία λήξης σε περισσότερες από %s ημέρες στο μέλλον",
+    "Files can’t be shared with create permissions" : "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση αρχείων με δικαιώματα δημιουργίας",
+    "Can’t set expiration date more than %s days in the future" : "εν είναι δυνατός ο ορισμός ημερομηνίας λήξης για περισσότερες από%s ημέρες στο μέλλον",
     "Can't read file" : "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου",
     "Cannot write into \"config\" directory" : "Αδυναμία εγγραφής στον κατάλογο \"config\"",
-    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή γραπτή πρόσβαση στον κατάλογο εκχώρησης. Βλέπε%s",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή ιστού δικαιώματα εγγραφής στον κατάλογο config. Δείτε το%s",
     "Cannot write into \"apps\" directory" : "Αδυναμία εγγραφής στον κατάλογο \"apps\"",
-    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file." : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας δικαιώματα εγγραφής για τον κατάλογο εφαρμογών στον διακομιστή ιστού ή απενεργοποιώντας το κέντρο εφαρμογών στο αρχείο config.",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file." : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή ιστού πρόσβαση εγγραφής στον κατάλογο apps ή απενεργοποιώντας το App Store στο αρχείο διαμόρφωσης config.",
     "Cannot create \"data\" directory" : "Αδυναμία δημιουργίας του καταλόγου \"data\"",
-    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή ιστού δικαιώματα εγγραφής στον βασικό κατάλογο. Δείτε το%s",
-    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Τα δικαιώματα πρόσβασης μπορούν συνήθως να διορθωθούν δίνοντας δικαιώματα εγγραφής στον βασικό κατάλογο στον διακομιστή ιστού. Δείτε το%s.",
-    "Setting locale to %s failed" : "Ρύθμιση τοπικών ρυθμίσεων σε %s απέτυχε",
-    "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Παρακαλούμε να εγκαταστήσετε μία από αυτές τις τοπικές ρυθμίσεις στο σύστημά σας και να επανεκκινήσετε τον διακομιστή δικτύου σας.",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή ιστού δικαιώματα εγγραφής στον ριζικό κατάλογο. Δείτε το%s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Τα δικαιώματα μπορούν συνήθως να διορθωθούν δίνοντας στον διακομιστή ιστού πρόσβαση εγγραφής στον ριζικό κατάλογο. Δείτε το%s.",
+    "Setting locale to %s failed" : "Η ρύθμιση τοπικών ρυθμίσεων σε %s απέτυχε.",
+    "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Παρακαλούμε να εγκαταστήσετε μία από αυτές τις τοπικές ρυθμίσεις στο σύστημά σας και να επανεκκινήστε τον διακομιστή ιστού σας.",
     "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "Το mbstring.func_overload έχει ορισθεί σε \"%s\" αντί για την αναμενόμενη τιμή \"0\"",
-    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα ορίστε το <code>mbstring.func_overload</code> σε <code>0</code> στο αρχείο php.ini",
+    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα ορίστε το <code>mbstring.func_overload</code> σε <code>0</code> στο αρχείο php.ini.",
     "PostgreSQL >= 9 required" : "Απαιτείται PostgreSQL >= 9",
     "Please upgrade your database version" : "Παρακαλούμε αναβαθμίστε την έκδοση της βάσης δεδομένων σας",
     "Your data directory is readable by other users" : "Ο κατάλογος δεδομένων σας είναι διαθέσιμος προς ανάγνωση από άλλους χρήστες",
     "Your data directory must be an absolute path" : "Ο κατάλογος δεδομένων σας πρέπει να είναι απόλυτη διαδρομή",
-    "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Ελέγξτε την τιμή του \"Φάκελος Δεδομένων\" στις ρυθμίσεις σας",
+    "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Ελέγξτε την τιμή του \"datadirectory\" στις ρυθμίσεις σας",
     "Your data directory is invalid" : "Ο κατάλογος δεδομένων σας δεν είναι έγκυρος",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή ιστού πρόσβαση εγγραφής στον κατάλογο apps ή απενεργοποιώντας το App Store στο αρχείο διαμόρφωσης config."
 },
diff --git a/lib/l10n/el.json b/lib/l10n/el.json
index b9bd445e860..76309f9fb74 100644
--- a/lib/l10n/el.json
+++ b/lib/l10n/el.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Ή εάν επιθυμείτε να διατηρήσετε το config.php σε κατάσταση ανάγνωσης μόνο, ορίστε την επιλογή \"config_is_read_only\" σε true.",
     "See %s" : "Δείτε %s",
     "The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Τα αρχεία της εφαρμογής %1$s δεν αντικαταστάθηκαν σωστά. Βεβαιωθείτε ότι πρόκειται για συμβατή έκδοση με το διακομιστή.",
-    "Sample configuration detected" : "Ανιχνεύθηκε δείγμα εγκατάστασης",
+    "Sample configuration detected" : "Ανιχνεύθηκε παράδειγμα εγκατάστασης",
     "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Έχει ανιχνευθεί ότι το δείγμα εγκατάστασης έχει αντιγραφεί. Αυτό μπορεί να σπάσει την εγκατάστασή σας και δεν υποστηρίζεται. Παρακαλούμε διαβάστε την τεκμηρίωση πριν εκτελέσετε αλλαγές στο config.php",
     "%s email verification" : "%s επαλήθευση email",
     "Email verification" : "Επαλήθευση email",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s και %5$s",
     "Education Edition" : "Εκπαιδευτική Έκδοση",
     "Enterprise bundle" : "Πακέτο επιχειρήσεων",
-    "Groupware bundle" : "Ομάδα δέσμης",
+    "Groupware bundle" : "Πακέτο Groupware",
     "Hub bundle" : "Hub bundle",
     "Social sharing bundle" : "Πακέτο κοινωνικού διαμοιρασμού",
     "PHP %s or higher is required." : "PHP %s ή νεώτερη απαιτείται.",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "View profile" : "Προβολή προφίλ",
     "today" : "σήμερα",
     "tomorrow" : "αύριο",
-    "yesterday" : "χτες",
+    "yesterday" : "χθες",
     "_in %n day_::_in %n days_" : ["σε %n ημέρα","σε %n ημέρες"],
     "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n ημέρα πριν","%n ημέρες πριν"],
     "next month" : "επόμενος μήνας",
@@ -114,13 +114,13 @@
     "%s enter the database name." : "%s εισάγετε το όνομα της βάσης δεδομένων.",
     "%s you may not use dots in the database name" : "%s μάλλον δεν χρησιμοποιείτε τελείες στο όνομα της βάσης δεδομένων",
     "MySQL username and/or password not valid" : "Το όνομα χρήστη και/'η ο κωδικός πρόσβασης MySQL δεν είναι σωστά",
-    "You need to enter details of an existing account." : "Χρειάζεται να εισάγετε λεπτομέρειες από υπάρχον λογαριασμό.",
+    "You need to enter details of an existing account." : "Χρειάζεται να εισάγετε λεπτομέρειες από υπάρχοντα λογαριασμό.",
     "Oracle connection could not be established" : "Αδυναμία σύνδεσης Oracle",
     "Oracle username and/or password not valid" : "Μη έγκυρος χρήστης και/ή συνθηματικό της Oracle",
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Μη έγκυρος χρήστης και/ή συνθηματικό της PostgreSQL",
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Το Mac OS X δεν υποστηρίζεται και το %s δεν θα λειτουργήσει σωστά σε αυτή την πλατφόρμα. Χρησιμοποιείτε με δική σας ευθύνη!",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Για καλύτερα αποτελέσματα, παρακαλούμε εξετάστε την μετατροπή σε έναν διακομιστή GNU/Linux.",
-    "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Φαίνεται ότι η εγκατάσταση %s εκτελείται σε περιβάλλον 32-bit PHP και η επιλογη open_basedir έχει ρυθμιστεί στο αρχείο php.ini. Αυτό θα οδηγήσει σε προβλήματα με αρχεία πάνω από 4 GB και δεν συνίσταται.",
+    "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Φαίνεται ότι η εγκατάσταση %s εκτελείται σε περιβάλλον 32-bit PHP και η επιλογή open_basedir έχει ρυθμιστεί στο αρχείο php.ini. Αυτό θα οδηγήσει σε προβλήματα με αρχεία πάνω από 4 GB και δεν συνίσταται.",
     "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Παρακαλούμε αφαιρέστε την ρύθμιση open_basedir μέσα στο αρχείο php.ini ή αλλάξτε σε 64-bit PHP.",
     "Set an admin username." : "Εισάγετε όνομα χρήστη διαχειριστή.",
     "Set an admin password." : "Εισάγετε συνθηματικό διαχειριστή.",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "Ο »%s« πρόσθεσε μια σημείωση στο κοινόχρηστο αρχείο",
     "Open »%s«" : "Άνοιγμα »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s μέσω %2$s",
-    "You are not allowed to share %s" : "Δεν σας επιτρέπεται ο επαναδιαμοιρασμός %s",
+    "You are not allowed to share %s" : "Δεν σας επιτρέπεται ο διαμοιρασμός %s",
     "Cannot increase permissions of %s" : "Αδυναμία αύξησης των δικαιωμάτων του/της %s",
     "Files cannot be shared with delete permissions" : "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση αρχείων με δικαιώματα διαγραφής",
     "Files cannot be shared with create permissions" : "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση αρχείων με δικαιώματα δημιουργίας",
@@ -141,8 +141,8 @@
     "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Δεν είναι δυνατός ο ορισμός ημερομηνίας λήξης για περισσότερο από %n ημέρα στο μέλλον","Δεν είναι δυνατός ο ορισμός ημερομηνίας λήξης για περισσότερες από %n ημέρες στο μέλλον"],
     "Sharing is only allowed with group members" : "Η κοινή χρήση επιτρέπεται μόνο με μέλη της ομάδας",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Η κοινή χρήση του %s απέτυχε, επειδή αυτό το στοιχείο είναι ήδη κοινόχρηστο με τον χρήστη %s",
-    "%1$s shared »%2$s« with you" : "Ο %1$s διαμοιράστηκε το »%2$s« με εσάς.",
-    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s διαμοιράστηκε »%2$s« με εσάς.",
+    "%1$s shared »%2$s« with you" : "Ο/η %1$s διαμοιράστηκε το »%2$s« με εσάς.",
+    "%1$s shared »%2$s« with you." : "Ο/η %1$s διαμοιράστηκε »%2$s« με εσάς.",
     "Click the button below to open it." : "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να το ανοίξετε.",
     "The requested share does not exist anymore" : "Το διαμοιρασμένο που ζητήθηκε δεν υπάρχει πλέον",
     "Could not find category \"%s\"" : "Αδυναμία εύρεσης κατηγορίας \"%s\"",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Δεν βρέθηκαν εγκατεστημένοι οδηγοί βάσεων δεδομένων (sqlite, mysql, or postgresql).",
     "Cannot write into \"config\" directory." : "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον κατάλογο \"config\".",
     "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή ιστού δικαιώματα εγγραφής στον κατάλογο config. Δείτε το%s",
-    "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Ή εάν επιθυμείτε να διατηρήσετε το config.php σε κατάσταση ανάγνωσης μόνο, καθορίστετο από τις επιλογές του σε true του \"config_is_read_only\". Δείτε %s",
+    "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Ή εάν επιθυμείτε να διατηρήσετε το config.php σε κατάσταση ανάγνωσης μόνο, καθορίστε το από τις επιλογές του σε true του \"config_is_read_only\". Δείτε %s",
     "Cannot write into \"apps\" directory." : "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον κατάλογο \"apps\".",
     "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή ιστού πρόσβαση εγγραφής στον κατάλογο apps ή απενεργοποιώντας το App Store στο αρχείο διαμόρφωσης config.",
     "Cannot create \"data\" directory." : "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία καταλόγου \"data\".",
@@ -243,40 +243,40 @@
     "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Εξασφαλίστε ότι υπάρχει ένα αρχείο με όνομα \".ocdata\" στον βασικό κατάλογο του καταλόγου δεδομένων.",
     "Action \"%s\" not supported or implemented." : "Η ενέργεια \"%s\" δεν υποστηρίζεται ή δεν μπορεί να υλοποιηθεί.",
     "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε, δόθηκε λανθασμένο αναγνωριστικό ή αναγνωριστικό παρόχου",
-    "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "Απουσιάζουν παράμετροι για την ολοκλήρωση του αιτήματος.  Ελλιπής παράμετροι: \"%s\"",
+    "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "Απουσιάζουν παράμετροι για την ολοκλήρωση του αιτήματος.  Ελλιπείς παράμετροι: \"%s\"",
     "ID \"%1$s\" already used by cloud federation provider \"%2$s\"" : "Το αναγνωριστικό \"%1$s\" χρησιμοποιείται ήδη από τον  ομόσπονδο πάροχο \"%2$s\"",
-    "Cloud Federation Provider with ID: \"%s\" does not exist." : "Αναγνωριστικό Ομόσπονδου Παρόχου Σύννεφου: \"%s\" δεν υπάρχει.",
-    "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Αδυναμία ανάκτησης τύπου κλειδιού %d στο \"%s\".",
+    "Cloud Federation Provider with ID: \"%s\" does not exist." : "Cloud Federation Provider with ID: \"%s\" δεν υπάρχει.",
+    "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Αδυναμία ανάκτησης τύπου κλειδώματος %d στο \"%s\".",
     "Storage unauthorized. %s" : "Αποθηκευτικός χώρος χωρίς εξουσιοδότηση. %s",
     "Storage incomplete configuration. %s" : "Ελλιπής διαμόρφωση αποθηκευτικού χώρου. %s",
     "Storage connection error. %s" : "Σφάλμα σύνδεσης με αποθηκευτικό χώρο. %s",
-    "Storage is temporarily not available" : "Μη διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης προσωρινά",
+    "Storage is temporarily not available" : "Ο χώρος αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμος προσωρινά",
     "Storage connection timeout. %s" : "Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης με αποθηκευτικό χώρο.%s",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί παρέχοντας δικαιώματα εγγραφής για το φάκελο config στο διακομιστή δικτύου",
-    "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Ή εάν επιθυμείτε να διατηρήσετε το config.php σε κατάσταση ανάγνωσης μόνο, καθορίστετο από τις επιλογές του σε true του \"config_is_read_only\".",
+    "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Ή εάν επιθυμείτε να διατηρήσετε το config.php σε κατάσταση ανάγνωσης μόνο, καθορίστε το από τις επιλογές του σε true του \"config_is_read_only\".",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory." : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί παρέχοντας δικαιώματα εγγραφής για το φάκελο config στον διακομιστή ιστού.",
-    "Can't create or write into the data directory %s" : "Αδύνατη η δημιουργία ή συγγραφή στον κατάλογο δεδομένων %s",
-    "Can’t increase permissions of %s" : "Αδυναμία αύξησης των δικαιωμάτων του %s",
+    "Can't create or write into the data directory %s" : "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ή εγγραφή στον κατάλογο δεδομένων %s",
+    "Can’t increase permissions of %s" : "Αδυναμία αύξησης των δικαιωμάτων του/της %s",
     "Files can’t be shared with delete permissions" : "Δεν μπορεί να γίνει διαμοιρασμός αρχείων με δικαιώματα διαγραφής",
-    "Files can’t be shared with create permissions" : "Δεν μπορεί να γίνει διαμοιρασμός αρχείων με δικαιώματα δημιουργίας",
-    "Can’t set expiration date more than %s days in the future" : "Δεν είναι δυνατό να τεθεί η ημερομηνία λήξης σε περισσότερες από %s ημέρες στο μέλλον",
+    "Files can’t be shared with create permissions" : "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση αρχείων με δικαιώματα δημιουργίας",
+    "Can’t set expiration date more than %s days in the future" : "εν είναι δυνατός ο ορισμός ημερομηνίας λήξης για περισσότερες από%s ημέρες στο μέλλον",
     "Can't read file" : "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου",
     "Cannot write into \"config\" directory" : "Αδυναμία εγγραφής στον κατάλογο \"config\"",
-    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή γραπτή πρόσβαση στον κατάλογο εκχώρησης. Βλέπε%s",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή ιστού δικαιώματα εγγραφής στον κατάλογο config. Δείτε το%s",
     "Cannot write into \"apps\" directory" : "Αδυναμία εγγραφής στον κατάλογο \"apps\"",
-    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file." : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας δικαιώματα εγγραφής για τον κατάλογο εφαρμογών στον διακομιστή ιστού ή απενεργοποιώντας το κέντρο εφαρμογών στο αρχείο config.",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file." : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή ιστού πρόσβαση εγγραφής στον κατάλογο apps ή απενεργοποιώντας το App Store στο αρχείο διαμόρφωσης config.",
     "Cannot create \"data\" directory" : "Αδυναμία δημιουργίας του καταλόγου \"data\"",
-    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή ιστού δικαιώματα εγγραφής στον βασικό κατάλογο. Δείτε το%s",
-    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Τα δικαιώματα πρόσβασης μπορούν συνήθως να διορθωθούν δίνοντας δικαιώματα εγγραφής στον βασικό κατάλογο στον διακομιστή ιστού. Δείτε το%s.",
-    "Setting locale to %s failed" : "Ρύθμιση τοπικών ρυθμίσεων σε %s απέτυχε",
-    "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Παρακαλούμε να εγκαταστήσετε μία από αυτές τις τοπικές ρυθμίσεις στο σύστημά σας και να επανεκκινήσετε τον διακομιστή δικτύου σας.",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή ιστού δικαιώματα εγγραφής στον ριζικό κατάλογο. Δείτε το%s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Τα δικαιώματα μπορούν συνήθως να διορθωθούν δίνοντας στον διακομιστή ιστού πρόσβαση εγγραφής στον ριζικό κατάλογο. Δείτε το%s.",
+    "Setting locale to %s failed" : "Η ρύθμιση τοπικών ρυθμίσεων σε %s απέτυχε.",
+    "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Παρακαλούμε να εγκαταστήσετε μία από αυτές τις τοπικές ρυθμίσεις στο σύστημά σας και να επανεκκινήστε τον διακομιστή ιστού σας.",
     "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "Το mbstring.func_overload έχει ορισθεί σε \"%s\" αντί για την αναμενόμενη τιμή \"0\"",
-    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα ορίστε το <code>mbstring.func_overload</code> σε <code>0</code> στο αρχείο php.ini",
+    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα ορίστε το <code>mbstring.func_overload</code> σε <code>0</code> στο αρχείο php.ini.",
     "PostgreSQL >= 9 required" : "Απαιτείται PostgreSQL >= 9",
     "Please upgrade your database version" : "Παρακαλούμε αναβαθμίστε την έκδοση της βάσης δεδομένων σας",
     "Your data directory is readable by other users" : "Ο κατάλογος δεδομένων σας είναι διαθέσιμος προς ανάγνωση από άλλους χρήστες",
     "Your data directory must be an absolute path" : "Ο κατάλογος δεδομένων σας πρέπει να είναι απόλυτη διαδρομή",
-    "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Ελέγξτε την τιμή του \"Φάκελος Δεδομένων\" στις ρυθμίσεις σας",
+    "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Ελέγξτε την τιμή του \"datadirectory\" στις ρυθμίσεις σας",
     "Your data directory is invalid" : "Ο κατάλογος δεδομένων σας δεν είναι έγκυρος",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Αυτό μπορεί συνήθως να διορθωθεί δίνοντας στον διακομιστή ιστού πρόσβαση εγγραφής στον κατάλογο apps ή απενεργοποιώντας το App Store στο αρχείο διαμόρφωσης config."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"