summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-09-29 02:26:01 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-09-29 02:26:01 +0000
commit66919ab62f7a1162fa5453facdc8a924c235469c (patch)
tree16f1384ad034dceabc53774fed20eb511e97d1ec
parentee987d74303cb38b864f96660cd2ee6d6552ebfd (diff)
downloadnextcloud-server-66919ab62f7a1162fa5453facdc8a924c235469c.tar.gz
nextcloud-server-66919ab62f7a1162fa5453facdc8a924c235469c.zip
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
-rw-r--r--apps/settings/l10n/cs.js4
-rw-r--r--apps/settings/l10n/cs.json4
-rw-r--r--core/l10n/cs.js2
-rw-r--r--core/l10n/cs.json2
-rw-r--r--lib/l10n/fr.js19
-rw-r--r--lib/l10n/fr.json19
6 files changed, 44 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/cs.js b/apps/settings/l10n/cs.js
index 4bee540b63f..abaa2065d91 100644
--- a/apps/settings/l10n/cs.js
+++ b/apps/settings/l10n/cs.js
@@ -220,7 +220,7 @@ OC.L10N.register(
"Delete email" : "Smazat e-mail",
"Unset as primary email" : "Zrušeno nastavení coby hlavního e-mailu",
"This address is not confirmed" : "Z této adresy jste ještě nepotvrdili ověřovací e-mail",
- "Set as primary email" : "Nastavit jako hlavní e-mai",
+ "Set as primary email" : "Nastavit jako hlavní e-mail",
"Your email address" : "Vaše e-mailová adresa",
"Additional email address {index}" : "Další e-mailová adresa {index}",
"No email address set" : "E-mailová adresa není nastavena",
@@ -388,7 +388,7 @@ OC.L10N.register(
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Použít systémový plánovač (cron) pro volání souboru cron.php každých 5 minut.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Je třeba, aby cron.php bylo spouštěno s právy systémového uživatele „%s“.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pro spuštění je potřeba PHP POSIX rozšíření. Více informací lze nalézt v {linkstart}dokumentaci k PHP{linkend}.",
- "You need to enable the File sharing App." : "Je třeba zapnout aplikaci pro sdílení souborů",
+ "You need to enable the File sharing App." : "Je třeba zapnout aplikaci pro sdílení souborů.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Jako správce můžete upravit chování sdílení. Více informací naleznete v dokumentaci.",
"Allow apps to use the Share API" : "Umožnit aplikacím používat aplikační program. rozhraní (API) pro práci se sdíleními",
"Set default expiration date for shares" : "Nastavit výchozí datum skončení platnosti pro sdílení",
diff --git a/apps/settings/l10n/cs.json b/apps/settings/l10n/cs.json
index 10cc7b86c52..ad06d25c723 100644
--- a/apps/settings/l10n/cs.json
+++ b/apps/settings/l10n/cs.json
@@ -218,7 +218,7 @@
"Delete email" : "Smazat e-mail",
"Unset as primary email" : "Zrušeno nastavení coby hlavního e-mailu",
"This address is not confirmed" : "Z této adresy jste ještě nepotvrdili ověřovací e-mail",
- "Set as primary email" : "Nastavit jako hlavní e-mai",
+ "Set as primary email" : "Nastavit jako hlavní e-mail",
"Your email address" : "Vaše e-mailová adresa",
"Additional email address {index}" : "Další e-mailová adresa {index}",
"No email address set" : "E-mailová adresa není nastavena",
@@ -386,7 +386,7 @@
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Použít systémový plánovač (cron) pro volání souboru cron.php každých 5 minut.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Je třeba, aby cron.php bylo spouštěno s právy systémového uživatele „%s“.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pro spuštění je potřeba PHP POSIX rozšíření. Více informací lze nalézt v {linkstart}dokumentaci k PHP{linkend}.",
- "You need to enable the File sharing App." : "Je třeba zapnout aplikaci pro sdílení souborů",
+ "You need to enable the File sharing App." : "Je třeba zapnout aplikaci pro sdílení souborů.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Jako správce můžete upravit chování sdílení. Více informací naleznete v dokumentaci.",
"Allow apps to use the Share API" : "Umožnit aplikacím používat aplikační program. rozhraní (API) pro práci se sdíleními",
"Set default expiration date for shares" : "Nastavit výchozí datum skončení platnosti pro sdílení",
diff --git a/core/l10n/cs.js b/core/l10n/cs.js
index ce63648d130..98a6a25bf90 100644
--- a/core/l10n/cs.js
+++ b/core/l10n/cs.js
@@ -110,7 +110,7 @@ OC.L10N.register(
"You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "K vámi využívané instanci sice přistupujete přes zabezpečené připojení, nicméně tato vytváří nezabezpečené URL adresy. To s nejvyšší pravděpodobností znamená, že se nacházíte za reverzní proxy a proměnné v jejím nastavení, ohledně procesu přepisování, nejsou správně nastavené. Přečtete si tomu věnovanou {linkstart}stránku v dokumentaci ↗{linkend}.",
"Error occurred while checking server setup" : "Při ověřování nastavení serveru došlo k chybě",
"For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Podrobnosti naleznete v {linkstart}dokumentaci ↗{linkend}.",
- "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Váš adresář data a vaše soubory jsou pravděpodobně dostupné z Internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Je velmi doporučeno zajistit, aby tento adresář již nebyl dostupný z internetu, nebo byl přesunut mimo document root webového serveru.",
+ "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Váš datový adresář a soubory jsou pravděpodobně přístupné z Internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Je důrazně doporučeno nastavit váš webový server tak, aby tento adresář už nebyl dostupný z Internetu, nebo byl přesunut mimo prostor, zpřístupňovaný webovým serverem.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP hlavička „{header}“ není nastavena ve shodě s „{expected}“. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP hlavička „{header}“ není nastavena ve shodě s „{expected}“. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.",
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP hlavička „{header}“ neobsahuje „{expected}“. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.",
diff --git a/core/l10n/cs.json b/core/l10n/cs.json
index ca45a6d1168..ee4200d4c46 100644
--- a/core/l10n/cs.json
+++ b/core/l10n/cs.json
@@ -108,7 +108,7 @@
"You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "K vámi využívané instanci sice přistupujete přes zabezpečené připojení, nicméně tato vytváří nezabezpečené URL adresy. To s nejvyšší pravděpodobností znamená, že se nacházíte za reverzní proxy a proměnné v jejím nastavení, ohledně procesu přepisování, nejsou správně nastavené. Přečtete si tomu věnovanou {linkstart}stránku v dokumentaci ↗{linkend}.",
"Error occurred while checking server setup" : "Při ověřování nastavení serveru došlo k chybě",
"For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Podrobnosti naleznete v {linkstart}dokumentaci ↗{linkend}.",
- "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Váš adresář data a vaše soubory jsou pravděpodobně dostupné z Internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Je velmi doporučeno zajistit, aby tento adresář již nebyl dostupný z internetu, nebo byl přesunut mimo document root webového serveru.",
+ "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Váš datový adresář a soubory jsou pravděpodobně přístupné z Internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Je důrazně doporučeno nastavit váš webový server tak, aby tento adresář už nebyl dostupný z Internetu, nebo byl přesunut mimo prostor, zpřístupňovaný webovým serverem.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP hlavička „{header}“ není nastavena ve shodě s „{expected}“. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP hlavička „{header}“ není nastavena ve shodě s „{expected}“. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.",
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP hlavička „{header}“ neobsahuje „{expected}“. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.",
diff --git a/lib/l10n/fr.js b/lib/l10n/fr.js
index b151f7f7984..7047aeeda08 100644
--- a/lib/l10n/fr.js
+++ b/lib/l10n/fr.js
@@ -3,10 +3,16 @@ OC.L10N.register(
{
"Cannot write into \"config\" directory!" : "Impossible d’écrire dans le répertoire « config » !",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory." : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire de configuration.",
+ "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Ou, si vous préférez conserver le fichier config.php en lecture seule, définissez l'option \"config_is_read_only\" sur true.",
"See %s" : "Voir %s",
"The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Les fichiers de l'application %1$s n'ont pas été remplacés correctement. Veuillez vérifier que c'est une version compatible avec le serveur.",
"Sample configuration detected" : "Configuration d'exemple détectée",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Il a été détecté que la configuration donnée à titre d'exemple a été copiée. Cela peut rendre votre installation inopérante et n'est pas pris en charge. Veuillez lire la documentation avant d'effectuer des modifications dans config.php",
+ "%s email verification" : "Vérification de l'e-mail %s",
+ "Email verification" : "Vérification de l'e-mail",
+ "Click the following button to confirm your email." : "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer votre e-mail.",
+ "Click the following link to confirm your email." : "Cliquez sur le lien ci-dessous pour confirmer votre e-mail.",
+ "Confirm your email" : "Confirmer votre e-mail",
"Other activities" : "Autres activités",
"%1$s and %2$s" : "%1$s et %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s et %3$s",
@@ -68,6 +74,10 @@ OC.L10N.register(
"seconds ago" : "il y a quelques secondes",
"Empty file" : "Fichier vide",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Le module avec l'ID: %s n'existe pas. Merci de l'activer dans les paramètres d'applications ou de contacter votre administrateur.",
+ "File already exists" : "Le fichier existe déjà",
+ "Invalid path" : "Chemin incorrect",
+ "Failed to create file from template" : "Impossible de créer le fichier à partir du modèle",
+ "Templates" : "Modèles",
"File name is a reserved word" : "Ce nom de fichier est un mot réservé",
"File name contains at least one invalid character" : "Le nom de fichier contient un (des) caractère(s) non valide(s)",
"File name is too long" : "Nom de fichier trop long",
@@ -99,6 +109,7 @@ OC.L10N.register(
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Veuillez supprimer la configuration open_basedir de votre php.ini ou utiliser une version PHP 64-bit.",
"Set an admin username." : "Spécifiez un nom d'utilisateur pour l'administrateur.",
"Set an admin password." : "Spécifiez un mot de passe pour l'administrateur.",
+ "Cannot create or write into the data directory %s" : "Impossible de créer ou d'écrire dans le répertoire des données %s",
"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Le service de partage %s doit implémenter l'interface OCP\\Share_Backend",
"Sharing backend %s not found" : "Service de partage %s non trouvé",
"Sharing backend for %s not found" : "Le service de partage pour %s est introuvable",
@@ -108,7 +119,13 @@ OC.L10N.register(
"Open »%s«" : "Ouvrir « %s »",
"%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
"You are not allowed to share %s" : "Vous n'êtes pas autorisé à partager %s",
+ "Cannot increase permissions of %s" : "Impossible d'augmenter les permissions de %s",
+ "Files cannot be shared with delete permissions" : "Les fichiers ne peuvent pas être partagés avec les autorisations de suppression",
+ "Files cannot be shared with create permissions" : "Les fichiers ne peuvent pas être partagés avec les autorisations de création",
"Expiration date is in the past" : "La date d'expiration est dans le passé",
+ "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Impossible de définir la date d'expiration à dans plus de %s jour","Impossible de définir la date d'expiration à dans plus de %s jours"],
+ "Sharing is only allowed with group members" : "Le partage n'est que possible qu'avec les membres du groupe",
+ "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Impossible de partager %s car il est déjà partagé avec l'utilisateur %s",
"%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s a partagé « %2$s » avec vous",
"%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s a partagé « %2$s » avec vous.",
"Click the button below to open it." : "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour l'ouvrir",
@@ -173,6 +190,7 @@ OC.L10N.register(
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "L'application \"%1$s\" ne peut pas être installée à cause des dépendances suivantes non satisfaites : %2$s",
"a safe home for all your data" : "un lieu sûr pour toutes vos données",
"File is currently busy, please try again later" : "Le fichier est actuellement utilisé, veuillez réessayer plus tard",
+ "Cannot read file" : "Impossible de lire le fichier",
"Application is not enabled" : "L'application n'est pas activée",
"Authentication error" : "Erreur d'authentification",
"Token expired. Please reload page." : "La session a expiré. Veuillez recharger la page.",
@@ -181,6 +199,7 @@ OC.L10N.register(
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire \"config\". Voir %s",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Ou, si vous préférez conserver le fichier config.php en lecture seule, définissez l'option \"config_is_read_only\" sur true. Voir %s",
"Cannot write into \"apps\" directory" : "Impossible d’écrire dans le répertoire \"apps\"",
+ "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire des applications ou en désactivant le magasin d'applications dans le fichier de configuration.",
"Cannot create \"data\" directory" : "Impossible de créer le dossier \"data\"",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine. Voir %s",
"Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Le problème de permissions peut généralement être résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine. Voir %s.",
diff --git a/lib/l10n/fr.json b/lib/l10n/fr.json
index dde8bd4b624..021f098f8bf 100644
--- a/lib/l10n/fr.json
+++ b/lib/l10n/fr.json
@@ -1,10 +1,16 @@
{ "translations": {
"Cannot write into \"config\" directory!" : "Impossible d’écrire dans le répertoire « config » !",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory." : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire de configuration.",
+ "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Ou, si vous préférez conserver le fichier config.php en lecture seule, définissez l'option \"config_is_read_only\" sur true.",
"See %s" : "Voir %s",
"The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Les fichiers de l'application %1$s n'ont pas été remplacés correctement. Veuillez vérifier que c'est une version compatible avec le serveur.",
"Sample configuration detected" : "Configuration d'exemple détectée",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Il a été détecté que la configuration donnée à titre d'exemple a été copiée. Cela peut rendre votre installation inopérante et n'est pas pris en charge. Veuillez lire la documentation avant d'effectuer des modifications dans config.php",
+ "%s email verification" : "Vérification de l'e-mail %s",
+ "Email verification" : "Vérification de l'e-mail",
+ "Click the following button to confirm your email." : "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer votre e-mail.",
+ "Click the following link to confirm your email." : "Cliquez sur le lien ci-dessous pour confirmer votre e-mail.",
+ "Confirm your email" : "Confirmer votre e-mail",
"Other activities" : "Autres activités",
"%1$s and %2$s" : "%1$s et %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s et %3$s",
@@ -66,6 +72,10 @@
"seconds ago" : "il y a quelques secondes",
"Empty file" : "Fichier vide",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Le module avec l'ID: %s n'existe pas. Merci de l'activer dans les paramètres d'applications ou de contacter votre administrateur.",
+ "File already exists" : "Le fichier existe déjà",
+ "Invalid path" : "Chemin incorrect",
+ "Failed to create file from template" : "Impossible de créer le fichier à partir du modèle",
+ "Templates" : "Modèles",
"File name is a reserved word" : "Ce nom de fichier est un mot réservé",
"File name contains at least one invalid character" : "Le nom de fichier contient un (des) caractère(s) non valide(s)",
"File name is too long" : "Nom de fichier trop long",
@@ -97,6 +107,7 @@
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Veuillez supprimer la configuration open_basedir de votre php.ini ou utiliser une version PHP 64-bit.",
"Set an admin username." : "Spécifiez un nom d'utilisateur pour l'administrateur.",
"Set an admin password." : "Spécifiez un mot de passe pour l'administrateur.",
+ "Cannot create or write into the data directory %s" : "Impossible de créer ou d'écrire dans le répertoire des données %s",
"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Le service de partage %s doit implémenter l'interface OCP\\Share_Backend",
"Sharing backend %s not found" : "Service de partage %s non trouvé",
"Sharing backend for %s not found" : "Le service de partage pour %s est introuvable",
@@ -106,7 +117,13 @@
"Open »%s«" : "Ouvrir « %s »",
"%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
"You are not allowed to share %s" : "Vous n'êtes pas autorisé à partager %s",
+ "Cannot increase permissions of %s" : "Impossible d'augmenter les permissions de %s",
+ "Files cannot be shared with delete permissions" : "Les fichiers ne peuvent pas être partagés avec les autorisations de suppression",
+ "Files cannot be shared with create permissions" : "Les fichiers ne peuvent pas être partagés avec les autorisations de création",
"Expiration date is in the past" : "La date d'expiration est dans le passé",
+ "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Impossible de définir la date d'expiration à dans plus de %s jour","Impossible de définir la date d'expiration à dans plus de %s jours"],
+ "Sharing is only allowed with group members" : "Le partage n'est que possible qu'avec les membres du groupe",
+ "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Impossible de partager %s car il est déjà partagé avec l'utilisateur %s",
"%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s a partagé « %2$s » avec vous",
"%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s a partagé « %2$s » avec vous.",
"Click the button below to open it." : "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour l'ouvrir",
@@ -171,6 +188,7 @@
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "L'application \"%1$s\" ne peut pas être installée à cause des dépendances suivantes non satisfaites : %2$s",
"a safe home for all your data" : "un lieu sûr pour toutes vos données",
"File is currently busy, please try again later" : "Le fichier est actuellement utilisé, veuillez réessayer plus tard",
+ "Cannot read file" : "Impossible de lire le fichier",
"Application is not enabled" : "L'application n'est pas activée",
"Authentication error" : "Erreur d'authentification",
"Token expired. Please reload page." : "La session a expiré. Veuillez recharger la page.",
@@ -179,6 +197,7 @@
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire \"config\". Voir %s",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Ou, si vous préférez conserver le fichier config.php en lecture seule, définissez l'option \"config_is_read_only\" sur true. Voir %s",
"Cannot write into \"apps\" directory" : "Impossible d’écrire dans le répertoire \"apps\"",
+ "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire des applications ou en désactivant le magasin d'applications dans le fichier de configuration.",
"Cannot create \"data\" directory" : "Impossible de créer le dossier \"data\"",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Ce problème est généralement résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine. Voir %s",
"Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Le problème de permissions peut généralement être résolu en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine. Voir %s.",