[tx-robot] updated from transifex

6 files changed, 112 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
index 655fcb6ef86..047e229c949 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
@@ -15,9 +15,9 @@ OC.L10N.register(
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Das Server-zu-Server-Teilen ist auf diesem Server nicht aktiviert",
     "Couldn't establish a federated share." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da eventuell das Passwort falsch ist.",
-    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Sie erhalten eine Einladung. Bitte prüfen Sie Ihre Benachrichtigungen. ",
+    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Freigabe war erfolgreich. Sie erhalten eine Einladung. Bitte prüfen Sie Ihre Benachrichtigungen. ",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).",
-    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe ist von diesem Server aus nicht zugelassen.",
+    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Das Versenden einer Federated-Gruppen-Freigabe ist von diesem Server aus nicht zugelassen.",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da dieses Element schon mit dem Benutzer %2$s geteilt wird.",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
     "Federated shares require read permissions" : "Federated-Shares benötigen Leseberechtigungen",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
index d927dc57387..2dbd4727a41 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
@@ -13,9 +13,9 @@
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Das Server-zu-Server-Teilen ist auf diesem Server nicht aktiviert",
     "Couldn't establish a federated share." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da eventuell das Passwort falsch ist.",
-    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Sie erhalten eine Einladung. Bitte prüfen Sie Ihre Benachrichtigungen. ",
+    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Freigabe war erfolgreich. Sie erhalten eine Einladung. Bitte prüfen Sie Ihre Benachrichtigungen. ",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).",
-    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe ist von diesem Server aus nicht zugelassen.",
+    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Das Versenden einer Federated-Gruppen-Freigabe ist von diesem Server aus nicht zugelassen.",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da dieses Element schon mit dem Benutzer %2$s geteilt wird.",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
     "Federated shares require read permissions" : "Federated-Shares benötigen Leseberechtigungen",
diff --git a/apps/settings/l10n/eu.js b/apps/settings/l10n/eu.js
index f818e051ad0..2cc2c9b16e7 100644
--- a/apps/settings/l10n/eu.js
+++ b/apps/settings/l10n/eu.js
@@ -70,6 +70,7 @@ OC.L10N.register(
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Aplikazioak aplikazio-biltegiaren edo federatutako hodei partekatzearen bidez instalatzen edo eguneratzen",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federatutako hodei partekatzea",
     "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURLek zaharra gelditu den %1$s bertsioa (%2$s) darabil. Eguneratu zure sistema eragilea bestela %3$s bezalako ezaugarriek ez dute ondo funtzionatuko.",
+    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Ezin izan da zehaztu cURLren TLS bertsioa zaharkituta dagoen edo ez, https://nextcloud.com-ekiko HTTPS eskaeran errore bat gertatu delako. Xehetasun gehiagorako, begiratu nextcloud erregistro fitxategia.",
     "Invalid SMTP password." : "SMTP pasahitza baliogabea",
     "Email setting test" : "E-postaren ezarpenen proba",
     "Well done, %s!" : "Ongi egina, %s!",
@@ -82,6 +83,9 @@ OC.L10N.register(
     "Settings saved" : "Ezarpenak gordeta",
     "Unable to change full name" : "Ezin izan da izena aldatu",
     "Unable to change email address" : "Ezin da helbide elektronikoa aldatu",
+    "Unable to set invalid phone number" : "Ezin da telefono zenbaki baliogaberik ezarri",
+    "Unable to set invalid website" : "Ezin da webgune baliogaberik ezarri",
+    "Some account data was invalid" : "Kontuaren zenbait datu baliogabeak ziren",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Zure Twitter kontua egiaztatzearren, bidali hurrengo txioa Twitter-era (egiaztatu zure mezuak ez duela lerro-jauzirik):",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Zure webgunea egiaztatzearren, gorde hurrengo edukia zure webgunearen sustraiko  '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (egiaztatu testu osoa lerro bakarrean dagoela):",
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s-(e)k zure pasahitza aldatu du %2$s-(e)n",
@@ -122,6 +126,12 @@ OC.L10N.register(
     "Reshare" : "Birpartekatu",
     "Unlimited" : "Mugarik gabe",
     "Verifying" : "Egiaztatzen",
+    "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Inportatutako erabiltzaile SSL ziurtagiriak egiaztatzen dituen atzeko planeko lana dago zain. Egiaztatu berriro geroago.",
+    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Badira inportatutako zenbait erabiltzaile SSL ziurtagiri, jada erabiltzen ez direnak Nextcloud 21-ekin. Komando lerroan inportatu daitezke \"occ security: certificates: import\" komandoaren bidez. Datuen direktorioaren barruan dituzten bideak behean agertzen dira.",
+    "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Zerbitzariaren aldeko enkriptatze formatu zaharra gaituta dago. Hau desgaitzea gomendatzen dugu.",
+    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "MariaDB \"%s\" bertsioa erabiltzen da. Nextcloud 21-ek jada ez du bertsio hau onartzen eta MariaDB 10.2 edo berriagoa behar du.",
+    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "MySQL \"%s\" bertsioa erabiltzen da. Nextcloud 21-ek ez du bertsio hau onartzen eta MySQL 8.0 edo MariaDB 10.2 edo berriagoa behar du.",
+    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "PostgreSQL \"%s\" bertsioa erabiltzen da. Nextcloud 21-ek ez du bertsio hau onartzen eta PostgreSQL 9.6 edo berriagoa behar du.",
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud ezarpenak",
     "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Bi faktoreko autentifikazioa erabiltzaile guztientzat edo talde batzuentzat ezarri daiteke. Ez badute bi faktoreko hornitzailerik konfiguratuta, ezingo dira sistemara sartu.",
     "Enforce two-factor authentication" : "Bi faktoreko autentikazioa erabiltzea derrigortu",
@@ -244,11 +254,15 @@ OC.L10N.register(
     "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Pasahitza aldatzea desgaituta dago gako nagusia desaktibatuta baitago.",
     "Passwordless authentication requires a secure connection." : "Pasahitzik gabeko autentifikazioak konexio segurua behar du.",
     "Add WebAuthn device" : "Gehitu WebAuthn gailua",
+    "Please authorize your WebAuthn device." : "Mesedez, baimendu zure WebAuthn gailua.",
     "Name your device" : "Izendatu zure gailua",
     "Add" : "Gehitu",
     "Adding your device …" : "Zure gailua gehitzen ...",
+    "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Zerbitzariaren errorea WebAuthn gailua gehitzen saiatzean",
+    "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Zerbitzariaren errorea WebAuthn gailuaren erregistroa osatzen saiatzean",
     "Unnamed device" : "Izen gabeko gailua",
     "Passwordless Authentication" : "Pasahitzik gabeko autentifikazioa",
+    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Konfiguratu kontua pasahitzik gabeko autentifikaziorako FIDO2 estandarra jarraituz.",
     "No devices configured." : "Ez da gailurik konfiguratu.",
     "The following devices are configured for your account:" : "Hurrengo gailuak zure konturako konfiguratuta daude:",
     "Your browser does not support WebAuthn." : "Zure nabigatzaileak ez du WebAuthn onartzen.",
@@ -261,6 +275,7 @@ OC.L10N.register(
     "{license}-licensed" : "{license}-lizentziaduna",
     "Details" : "Xehetasunak",
     "Changelog" : "Aldaketak",
+    "by {author}\n{license}" : "{autor}-(e)k egina\n{license}",
     "Enter group name" : "Talderan izena sartu",
     "Add group" : "Taldea gehitu",
     "Everyone" : "Edonor",
@@ -346,6 +361,7 @@ OC.L10N.register(
     "Background job didn’t run yet!" : "Atzeko planoko lana ez da martxan jarri oraindik!",
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Errendimendu ona izateko garrantzitsua da atzeko planoko atazak ondo konfiguratzea. Instantzia handientzat 'Cron' erabiltzea gomendatzen da. Irakurri dokumentazioa informazio gehiago lortzeko.",
     "Pick background job setting" : "Aukeratu atzeko planoko atazen ezarpena",
+    "Execute one task with each page loaded." : "Exekutatu zeregin bat orri karga bakoitzarekin.",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "webcron zerbitzua cron.php-ri 5 minutuan behin HTTP bidez deitzeko konfiguratu da.",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Sistemaren cron zerbitzua erabili cron.php-ri 5 minutuan behin deitzeko.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Sistemako \"%s\" erabiltzaileak, cron.php exekutatu behar du.",
@@ -356,6 +372,7 @@ OC.L10N.register(
     "Expire after " : "Iraungia honen ondoren",
     "days" : "egun",
     "Enforce expiration date" : "Betearazi iraungitze-data",
+    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Ezarri beste zerbitzari batzuetarako partekatzeen iraungitze data lehenetsia",
     "Allow users to share via link and emails" : "Baimendu erabiltzaileak esteka eta e-postaren bidez partekatzea",
     "Allow public uploads" : "Baimendu igoera publikoak",
     "Always ask for a password" : "Beti eskatu pasahitza",
@@ -366,8 +383,15 @@ OC.L10N.register(
     "Restrict users to only share with users in their groups" : "Mugatu partekatzeak taldeko erabiltzaileetara",
     "Exclude groups from sharing" : "Baztertu taldeak partekatzean",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Talde hauek oraindik jaso ahal izango dute partekatzeak, baina ezingo dute partekatu",
+    "Allow username autocompletion in share dialog" : "Baimendu erabiltzaile-izenaren osatze automatikoa partekatze elkarrizketan",
+    "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Baimendu erabiltzaile-izenen osatze automatikoa talde bereko erabiltzaileei",
+    "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Baimendu erabiltzaile-izenen osatze automatikoa telefono zenbakien integrazioan oinarritutako erabiltzaileei",
+    "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Osatze automatikoa \"talde bera\" eta \"telefono zenbakiaren integrazioa\" gaituta badaude, bat-etortzea nahikoa da erabiltzaileari erakusteko.",
+    "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Baimendu erabiltzaile-izena automatikoki osatzea izen osoa edo helbide elektronikoa idazterakoan (falta den telefono-agendaren bat-etortzea eta talde berean egotea alde batera utziz)",
+    "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Ohar mezua kargatzeko orriaren esteka publikoan erakutsi (fitxategi zerrenda ezkutatuta dagoenen bakarrik ikusten da.)",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Testu hau kargatzeko orriaren esteka publikoan erakutsiko da fitxategi zerrenda ezkutatuta dagoenean.",
     "Default share permissions" : "Defektuzko partekatze baimenak",
+    "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Nextcloud zure erakundean erabiltzeko arrazoiak",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "{communityopen}Nextcloud komunitateak{linkclose} garatuta, {githubopen}iturburu kodea{linkclose}  {licenseopen}AGPL{linkclose} lizentziapean banatzen da.",
     "Like our Facebook page" : "Gure Facebook orrian Like egin",
     "Follow us on Twitter" : "Jarrai gaitzazu Twitterren",
@@ -375,6 +399,7 @@ OC.L10N.register(
     "Check out our blog" : "Gure bloga kontsultatu",
     "Subscribe to our newsletter" : "Izena eman gure buletinean",
     "Profile picture" : "Zure irudia",
+    "Change privacy level of profile picture" : "Aldatu profileko irudiaren pribatutasun maila",
     "Upload new" : "Igo berria",
     "Select from Files" : "Aukeratu fitxategien artean",
     "Remove image" : "Kendu irudia",
@@ -385,18 +410,24 @@ OC.L10N.register(
     "You are using <strong>%s</strong>" : "<strong>%s</strong> erabiltzen ari zara",
     "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "<strong>%2$s</strong>tik <strong>%1$s</strong> erabiltzen ari zara (<strong>%3$s%%</strong>)",
     "Full name" : "Izen osoa",
+    "Change privacy level of full name" : "Aldatu izen osoaren pribatutasun maila",
     "No display name set" : "Ez da bistaratze izena ezarri",
+    "Change privacy level of email" : "Aldatu posta elektronikoaren pribatutasun maila",
     "Your email address" : "Zure e-posta",
     "No email address set" : "Ez da eposta helbidea ezarri",
     "For password reset and notifications" : "Pasahitza berrezartzeko eta jakinarazpenerako",
     "Phone number" : "Telefono zenbakia",
+    "Change privacy level of phone number" : "Aldatu telefono zenbakiaren pribatutasun maila",
     "Your phone number" : "Zure telefono zenbakia",
     "Address" : "Helbidea",
+    "Change privacy level of address" : "Aldatu pribatutasun helbide maila",
     "Your postal address" : "Zure helbidea",
     "Website" : "Webgunea",
+    "Change privacy level of website" : "Aldatu webgunearen pribatutasun maila",
     "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "24 ordu pasa daitezke kontua ziurtatua bezala agertu baino lehen",
     "Link https://…" : "https://... esteka",
     "Twitter" : "Twitter",
+    "Change privacy level of Twitter profile" : "Aldatu Twitter profilaren pribatutasun maila",
     "Twitter handle @…" : "Twitter heldulekua @...",
     "Help translate" : "Lagundu itzultzen",
     "Locale" : "Eskualdeko ezarpenak",
@@ -404,6 +435,7 @@ OC.L10N.register(
     "New password" : "Pasahitz berria",
     "Change password" : "Aldatu pasahitza",
     "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Zure pasahitzaz gain bigarren faktore bat erabiltzeak zure kontua seguruago egingo du.",
+    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Hirugarrenen aplikazioak erabiltzen badituzu Nextcloud-era konektatzeko, ziurtatu bakoitzarentzako aplikazioaren pasahitza sortu eta konfiguratzen duzula bigarren faktorearen autentifikazioa gaitu aurretik.",
     "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Errorea gertatu da. Kargatu ASCII formatuan kodetutako PEM ziurtagiria.",
     "Valid until {date}" : "{date} arte baliogarria",
     "Only visible to local users" : "Soilik bertako erabiltzaileentzako ikusgai",
@@ -428,6 +460,7 @@ OC.L10N.register(
     "Restrict username autocompletion to users within the same groups" : "Erabiltzaile izenak automatikoki betetzea talde berdinetan dauden erabiltzaileei bakarrik utzi.",
     "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Ohar mezua kargatzeko orriaren esteka publikoan erakutsi (fitxategi zerrenda ezkutatuta dagoenen bakarrik ikusten da.)",
     "Don't synchronize to servers" : "Ez sinkronizatu zerbitzariekin",
-    "Trusted" : "Fidagarria"
+    "Trusted" : "Fidagarria",
+    "Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)" : "Baimendu erabiltzaile-izenaren osatze automatikoa partekatze-elkarrizketan (hau desgaituta badago erabiltzaile-izen edo helbide elektroniko osoa sartu behar da)"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/settings/l10n/eu.json b/apps/settings/l10n/eu.json
index d0ed6d84f01..47a9deed1c1 100644
--- a/apps/settings/l10n/eu.json
+++ b/apps/settings/l10n/eu.json
@@ -68,6 +68,7 @@
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Aplikazioak aplikazio-biltegiaren edo federatutako hodei partekatzearen bidez instalatzen edo eguneratzen",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federatutako hodei partekatzea",
     "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURLek zaharra gelditu den %1$s bertsioa (%2$s) darabil. Eguneratu zure sistema eragilea bestela %3$s bezalako ezaugarriek ez dute ondo funtzionatuko.",
+    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Ezin izan da zehaztu cURLren TLS bertsioa zaharkituta dagoen edo ez, https://nextcloud.com-ekiko HTTPS eskaeran errore bat gertatu delako. Xehetasun gehiagorako, begiratu nextcloud erregistro fitxategia.",
     "Invalid SMTP password." : "SMTP pasahitza baliogabea",
     "Email setting test" : "E-postaren ezarpenen proba",
     "Well done, %s!" : "Ongi egina, %s!",
@@ -80,6 +81,9 @@
     "Settings saved" : "Ezarpenak gordeta",
     "Unable to change full name" : "Ezin izan da izena aldatu",
     "Unable to change email address" : "Ezin da helbide elektronikoa aldatu",
+    "Unable to set invalid phone number" : "Ezin da telefono zenbaki baliogaberik ezarri",
+    "Unable to set invalid website" : "Ezin da webgune baliogaberik ezarri",
+    "Some account data was invalid" : "Kontuaren zenbait datu baliogabeak ziren",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Zure Twitter kontua egiaztatzearren, bidali hurrengo txioa Twitter-era (egiaztatu zure mezuak ez duela lerro-jauzirik):",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Zure webgunea egiaztatzearren, gorde hurrengo edukia zure webgunearen sustraiko  '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (egiaztatu testu osoa lerro bakarrean dagoela):",
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s-(e)k zure pasahitza aldatu du %2$s-(e)n",
@@ -120,6 +124,12 @@
     "Reshare" : "Birpartekatu",
     "Unlimited" : "Mugarik gabe",
     "Verifying" : "Egiaztatzen",
+    "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Inportatutako erabiltzaile SSL ziurtagiriak egiaztatzen dituen atzeko planeko lana dago zain. Egiaztatu berriro geroago.",
+    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Badira inportatutako zenbait erabiltzaile SSL ziurtagiri, jada erabiltzen ez direnak Nextcloud 21-ekin. Komando lerroan inportatu daitezke \"occ security: certificates: import\" komandoaren bidez. Datuen direktorioaren barruan dituzten bideak behean agertzen dira.",
+    "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Zerbitzariaren aldeko enkriptatze formatu zaharra gaituta dago. Hau desgaitzea gomendatzen dugu.",
+    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "MariaDB \"%s\" bertsioa erabiltzen da. Nextcloud 21-ek jada ez du bertsio hau onartzen eta MariaDB 10.2 edo berriagoa behar du.",
+    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "MySQL \"%s\" bertsioa erabiltzen da. Nextcloud 21-ek ez du bertsio hau onartzen eta MySQL 8.0 edo MariaDB 10.2 edo berriagoa behar du.",
+    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "PostgreSQL \"%s\" bertsioa erabiltzen da. Nextcloud 21-ek ez du bertsio hau onartzen eta PostgreSQL 9.6 edo berriagoa behar du.",
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud ezarpenak",
     "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Bi faktoreko autentifikazioa erabiltzaile guztientzat edo talde batzuentzat ezarri daiteke. Ez badute bi faktoreko hornitzailerik konfiguratuta, ezingo dira sistemara sartu.",
     "Enforce two-factor authentication" : "Bi faktoreko autentikazioa erabiltzea derrigortu",
@@ -242,11 +252,15 @@
     "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Pasahitza aldatzea desgaituta dago gako nagusia desaktibatuta baitago.",
     "Passwordless authentication requires a secure connection." : "Pasahitzik gabeko autentifikazioak konexio segurua behar du.",
     "Add WebAuthn device" : "Gehitu WebAuthn gailua",
+    "Please authorize your WebAuthn device." : "Mesedez, baimendu zure WebAuthn gailua.",
     "Name your device" : "Izendatu zure gailua",
     "Add" : "Gehitu",
     "Adding your device …" : "Zure gailua gehitzen ...",
+    "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Zerbitzariaren errorea WebAuthn gailua gehitzen saiatzean",
+    "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Zerbitzariaren errorea WebAuthn gailuaren erregistroa osatzen saiatzean",
     "Unnamed device" : "Izen gabeko gailua",
     "Passwordless Authentication" : "Pasahitzik gabeko autentifikazioa",
+    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Konfiguratu kontua pasahitzik gabeko autentifikaziorako FIDO2 estandarra jarraituz.",
     "No devices configured." : "Ez da gailurik konfiguratu.",
     "The following devices are configured for your account:" : "Hurrengo gailuak zure konturako konfiguratuta daude:",
     "Your browser does not support WebAuthn." : "Zure nabigatzaileak ez du WebAuthn onartzen.",
@@ -259,6 +273,7 @@
     "{license}-licensed" : "{license}-lizentziaduna",
     "Details" : "Xehetasunak",
     "Changelog" : "Aldaketak",
+    "by {author}\n{license}" : "{autor}-(e)k egina\n{license}",
     "Enter group name" : "Talderan izena sartu",
     "Add group" : "Taldea gehitu",
     "Everyone" : "Edonor",
@@ -344,6 +359,7 @@
     "Background job didn’t run yet!" : "Atzeko planoko lana ez da martxan jarri oraindik!",
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Errendimendu ona izateko garrantzitsua da atzeko planoko atazak ondo konfiguratzea. Instantzia handientzat 'Cron' erabiltzea gomendatzen da. Irakurri dokumentazioa informazio gehiago lortzeko.",
     "Pick background job setting" : "Aukeratu atzeko planoko atazen ezarpena",
+    "Execute one task with each page loaded." : "Exekutatu zeregin bat orri karga bakoitzarekin.",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "webcron zerbitzua cron.php-ri 5 minutuan behin HTTP bidez deitzeko konfiguratu da.",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Sistemaren cron zerbitzua erabili cron.php-ri 5 minutuan behin deitzeko.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Sistemako \"%s\" erabiltzaileak, cron.php exekutatu behar du.",
@@ -354,6 +370,7 @@
     "Expire after " : "Iraungia honen ondoren",
     "days" : "egun",
     "Enforce expiration date" : "Betearazi iraungitze-data",
+    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Ezarri beste zerbitzari batzuetarako partekatzeen iraungitze data lehenetsia",
     "Allow users to share via link and emails" : "Baimendu erabiltzaileak esteka eta e-postaren bidez partekatzea",
     "Allow public uploads" : "Baimendu igoera publikoak",
     "Always ask for a password" : "Beti eskatu pasahitza",
@@ -364,8 +381,15 @@
     "Restrict users to only share with users in their groups" : "Mugatu partekatzeak taldeko erabiltzaileetara",
     "Exclude groups from sharing" : "Baztertu taldeak partekatzean",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Talde hauek oraindik jaso ahal izango dute partekatzeak, baina ezingo dute partekatu",
+    "Allow username autocompletion in share dialog" : "Baimendu erabiltzaile-izenaren osatze automatikoa partekatze elkarrizketan",
+    "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Baimendu erabiltzaile-izenen osatze automatikoa talde bereko erabiltzaileei",
+    "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Baimendu erabiltzaile-izenen osatze automatikoa telefono zenbakien integrazioan oinarritutako erabiltzaileei",
+    "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Osatze automatikoa \"talde bera\" eta \"telefono zenbakiaren integrazioa\" gaituta badaude, bat-etortzea nahikoa da erabiltzaileari erakusteko.",
+    "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Baimendu erabiltzaile-izena automatikoki osatzea izen osoa edo helbide elektronikoa idazterakoan (falta den telefono-agendaren bat-etortzea eta talde berean egotea alde batera utziz)",
+    "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Ohar mezua kargatzeko orriaren esteka publikoan erakutsi (fitxategi zerrenda ezkutatuta dagoenen bakarrik ikusten da.)",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Testu hau kargatzeko orriaren esteka publikoan erakutsiko da fitxategi zerrenda ezkutatuta dagoenean.",
     "Default share permissions" : "Defektuzko partekatze baimenak",
+    "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Nextcloud zure erakundean erabiltzeko arrazoiak",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "{communityopen}Nextcloud komunitateak{linkclose} garatuta, {githubopen}iturburu kodea{linkclose}  {licenseopen}AGPL{linkclose} lizentziapean banatzen da.",
     "Like our Facebook page" : "Gure Facebook orrian Like egin",
     "Follow us on Twitter" : "Jarrai gaitzazu Twitterren",
@@ -373,6 +397,7 @@
     "Check out our blog" : "Gure bloga kontsultatu",
     "Subscribe to our newsletter" : "Izena eman gure buletinean",
     "Profile picture" : "Zure irudia",
+    "Change privacy level of profile picture" : "Aldatu profileko irudiaren pribatutasun maila",
     "Upload new" : "Igo berria",
     "Select from Files" : "Aukeratu fitxategien artean",
     "Remove image" : "Kendu irudia",
@@ -383,18 +408,24 @@
     "You are using <strong>%s</strong>" : "<strong>%s</strong> erabiltzen ari zara",
     "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "<strong>%2$s</strong>tik <strong>%1$s</strong> erabiltzen ari zara (<strong>%3$s%%</strong>)",
     "Full name" : "Izen osoa",
+    "Change privacy level of full name" : "Aldatu izen osoaren pribatutasun maila",
     "No display name set" : "Ez da bistaratze izena ezarri",
+    "Change privacy level of email" : "Aldatu posta elektronikoaren pribatutasun maila",
     "Your email address" : "Zure e-posta",
     "No email address set" : "Ez da eposta helbidea ezarri",
     "For password reset and notifications" : "Pasahitza berrezartzeko eta jakinarazpenerako",
     "Phone number" : "Telefono zenbakia",
+    "Change privacy level of phone number" : "Aldatu telefono zenbakiaren pribatutasun maila",
     "Your phone number" : "Zure telefono zenbakia",
     "Address" : "Helbidea",
+    "Change privacy level of address" : "Aldatu pribatutasun helbide maila",
     "Your postal address" : "Zure helbidea",
     "Website" : "Webgunea",
+    "Change privacy level of website" : "Aldatu webgunearen pribatutasun maila",
     "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "24 ordu pasa daitezke kontua ziurtatua bezala agertu baino lehen",
     "Link https://…" : "https://... esteka",
     "Twitter" : "Twitter",
+    "Change privacy level of Twitter profile" : "Aldatu Twitter profilaren pribatutasun maila",
     "Twitter handle @…" : "Twitter heldulekua @...",
     "Help translate" : "Lagundu itzultzen",
     "Locale" : "Eskualdeko ezarpenak",
@@ -402,6 +433,7 @@
     "New password" : "Pasahitz berria",
     "Change password" : "Aldatu pasahitza",
     "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Zure pasahitzaz gain bigarren faktore bat erabiltzeak zure kontua seguruago egingo du.",
+    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Hirugarrenen aplikazioak erabiltzen badituzu Nextcloud-era konektatzeko, ziurtatu bakoitzarentzako aplikazioaren pasahitza sortu eta konfiguratzen duzula bigarren faktorearen autentifikazioa gaitu aurretik.",
     "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Errorea gertatu da. Kargatu ASCII formatuan kodetutako PEM ziurtagiria.",
     "Valid until {date}" : "{date} arte baliogarria",
     "Only visible to local users" : "Soilik bertako erabiltzaileentzako ikusgai",
@@ -426,6 +458,7 @@
     "Restrict username autocompletion to users within the same groups" : "Erabiltzaile izenak automatikoki betetzea talde berdinetan dauden erabiltzaileei bakarrik utzi.",
     "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Ohar mezua kargatzeko orriaren esteka publikoan erakutsi (fitxategi zerrenda ezkutatuta dagoenen bakarrik ikusten da.)",
     "Don't synchronize to servers" : "Ez sinkronizatu zerbitzariekin",
-    "Trusted" : "Fidagarria"
+    "Trusted" : "Fidagarria",
+    "Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)" : "Baimendu erabiltzaile-izenaren osatze automatikoa partekatze-elkarrizketan (hau desgaituta badago erabiltzaile-izen edo helbide elektroniko osoa sartu behar da)"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/eu.js b/apps/user_ldap/l10n/eu.js
index 3a601cec3dd..d66edbdc427 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/eu.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/eu.js
@@ -44,10 +44,13 @@ OC.L10N.register(
     "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Modua aldatzeak LDAP eskaera automatikoak gaituko ditu. Zure LDAParen tamainaren arabera eskaera hauek denbora luzea eraman dezakete. Modua aldatu nahi duzu?",
     "Mode switch" : "Modu aldaketa",
     "Select attributes" : "Hautatu atributuak",
+    "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Erabiltzailea ez da aurkitu. Egiaztatu saioa hasteko atributuak eta erabiltzaile izena. Iragazki eraginkorra (kopiatu eta itsasteko komando-lerroa baliozkotzeko):<br/>",
     "User found and settings verified." : "Erabiltzailea aurkituta eta ezarpenak egiaztatutak.",
+    "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Zure bilaketa murriztu dezakezu, erabiltzaile asko barne hartzen dituenez, horietatik lehenengoak bakarrik sartu ahal izango du.",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Zehaztu gabeko errore bat gertatu da. Mesedez egiaztatu log fitxategiak eta ezarpenak.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Bilaketa iragazia baliogabea da, ziurrenik sintaxi arazoengatik, irekitako eta itxitako kortxeteen arteko kopuru desberdinengatik adibidez. Egiaztatu mesedez.",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "LDAP / AD konexio errore bat gertatu da, mesedez egiaztatu ostalaria, ataka eta kredentzialak.",
+    "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "\"%u id\" leku-marka falta da. LDAP / AD kontsultatzerakoan saioa hasteko izenarekin ordezkatuko da.",
     "Please provide a login name to test against" : "Mesedez saioa hasteko izen bat eman probatu ahal izateko",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Taldeen sarrera desgaitu da, LDAP / AD zerbitzariak ez duelako memberOf onartzen.",
     "Password change rejected. Hint: " : "Pasahitz aldaketa ukatu da. Aholkua:",
@@ -59,9 +62,11 @@ OC.L10N.register(
     "LDAP / AD integration" : "LDAP / AD integrazioa",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Talde %s aurkitu da","%s talde aurkitu dira"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["Erabiltzaile %s aurkitu da","%s erabiltzaile aurkitu dira"],
+    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Ezin izan da antzeman erabiltzailearen bistaratze izenaren atributua. Mesedez, zehaztu zeure burua LDAP ezarpen aurreratuetan.",
     "Could not find the desired feature" : "Ezin izan da nahi zen ezaugarria aurkitu",
     "Invalid Host" : "Baliogabeko ostalaria",
     "LDAP user and group backend" : "LDAP erabiltzaile eta taldeen atzealdea",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Aplikazio honi esker administratzaileek Nextcloud konektatu dezakete LDAPn oinarritutako erabiltzaile direktorio batera.",
     "Test Configuration" : "Probatu konfigurazioa",
     "Help" : "Laguntza",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Baldintza horiek betetzen dituzten taldeak bertan eskuragarri %s:",
@@ -76,8 +81,11 @@ OC.L10N.register(
     "Verify settings and count the groups" : "Egiaztatu ezarpetak eta zenbatu taldeak",
     "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Saioa hastean, %s(e)k erabiltzailea bilatuko du atributu hauen arabera:",
     "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD Erabiltzaile izena:",
+    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "LDAP / AD erabiltzaile izenarekin saioa hastea baimentzen du, hau da, \"uid\" edo \"sAMAccountName\" da eta detektatu egingo da.",
     "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD E-posta Helbidea:",
+    "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Posta elektronikoko atributu batekin saioa hastea baimentzen du. \"posta\" eta \"mailPrimaryAddress\" onartzen dira.",
     "Other Attributes:" : "Bestelako atributuak:",
+    "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Saioa hasten denean aplikatu beharreko iragazkia definitzen du. \"%% uid\" -ek erabiltzaile izena ordezkatzen du saio hasierako ekintzan. Adibidez: \"uid = %% uid\"",
     "Test Loginname" : "Egiaztatu Saioa hasteko izena",
     "Verify settings" : "Egiaztatu ezarpenak",
     "%s. Server:" : "%s. Zerbitzaria:",
@@ -85,6 +93,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy current configuration into new directory binding" : "Kopiatu uneko konfigurazioa direktorio lotura berrian",
     "Delete the current configuration" : "Ezabatu uneko konfigurazioa",
     "Host" : "Ostalaria",
+    "You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "Protokoloa kendu dezakezu, SSL behar ez baduzu. Hala bada, hasi ldaps://--ekin",
     "Port" : "Ataka",
     "Detect Port" : "Antzeman Ataka",
     "User DN" : "Erabiltzaile DN",
@@ -98,6 +107,7 @@ OC.L10N.register(
     "Test Base DN" : "Egiaztatu oinarrizko DNa",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "LDAP eskaera automatikoak galarazten ditu. Hobea instalazio handiagoentzat, baina LDAP jakintza apur bat behar da.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Eskuz sartu LDAP iragazkiak (direktorio handietarako gomendatuta)",
+    "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "Erabiltzaileen zerrendatze eta bilaketa irizpide hauek mugatuta daude:",
     "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Objektu klase komunenak erabiltzaileentzat organizationalPerson, person, user, eta inetOrgPerson dira. Zein objektu klase hautatu behar duzun ziur ez bazaude, mesedez kontsultatu zure direktorioaren administratzailearekin.",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Iragazkiak zehazten du  ze LDAP erabiltzailek izango duten sarrera %s instantziara:",
     "Verify settings and count users" : "Egiaztatu ezarpetak eta zenbatu erabiltzaileak",
@@ -147,17 +157,27 @@ OC.L10N.register(
     "Group Search Attributes" : "Taldekatu Bilaketa Atributuak ",
     "Group-Member association" : "Talde-Kide elkarketak",
     "Dynamic Group Member URL" : "Taldekide URL dinamikoa",
+    "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "Talde-objektuetan LDAP atributua  taldeko objektuak zehazten dituen LDAP bilaketa URLa duena.  (Ezarpen huts batek talde dinamikoko kideen funtzionalitatea desgaitzen du.)",
     "Nested Groups" : "Talde habiaratuak",
     "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Piztuta dagoenean, taldeak dauzkaten taldeak onartzen dira. (Bakarrik taldeko kideen atributuak DNak baditu).",
     "Paging chunksize" : "Orrikatze zati-tamaina",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Erabiltzaile edo talde enumerazioak bezalako bolumen handiko erantzunak bueltatu ditzakeen orrialdekatutako LDAP bilaketen zatien tamaina. (0 ezartzeak orrialdekatutako LDAP bilaketak desgaitzen ditu egoera horietan.)",
     "Enable LDAP password changes per user" : "Gaitu LDAP pasahitz aldaketak erabiltzaileko",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Baimendu LDAP erabiltzaileei pasahitza aldatzea eta super administratzaileei eta taldeko administratzaileei LDAP erabiltzaileen pasahitza aldatzea. Sarbide kontroleko gidalerroak LDAP zerbitzarian behar bezala konfiguratuta daudenean bakarrik funtzionatzen du. Pasahitzak LDAP zerbitzarira testu arruntean bidaltzen direnez, garraio enkriptatzea erabili behar da eta pasahitzen hash-a konfiguratu behar da LDAP zerbitzarian.",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(Pasahitz berria testu arruntean bidaltzen da LDAPera)",
+    "Default password policy DN" : "Pasahitz-gidalerro lehenetsia DN",
+    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "Pasahitzaren iraungitze-tratamendurako erabiliko den pasahitz-politika lehenetsiaren DNa. Erabiltzaile bakoitzeko LDAP pasahitz aldaketak gaituta daudenean eta OpenLDAPek soilik onartzen duenean bakarrik funtzionatzen du. Utzi hutsik pasahitzaren iraungitze-tratamendua desgaitzeko.",
     "Special Attributes" : "Atributu Bereziak",
     "Quota Field" : "Kuota Eremua",
+    "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Utzi hutsik erabiltzailearen lehenetsitako kuotarako. Bestela, zehaztu LDAP / AD atributu bat.",
     "Quota Default" : "Kuota Lehenetsia",
+    "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Gainidatzi kuota eremuan kuotarik ez duten LDAP erabiltzaileentzako kuota lehenetsia.",
     "Email Field" : "Eposta eremua",
+    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Ezarri erabiltzailearen posta elektronikoa LDAP atribututik. Utzi hutsik portaera lehenetsirako.",
     "User Home Folder Naming Rule" : "Erabiltzailearen Karpeta Nagusia Izendatzeko Patroia",
+    "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Utzi hutsik erabiltzaile izenarako (lehentsia). Bestela zehaztu LDAP/AD atributua.",
+    "\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" Leku-markaren eremua",
+    "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home kanpoko biltegiratze konfigurazio batean zehaztutako atributuaren balioarekin ordezkatuko da",
     "Internal Username" : "Barneko erabiltzaile izena",
     "Internal Username Attribute:" : "Baliogabeko Erabiltzaile Izen atributua",
     "Override UUID detection" : "Gainidatzi UUID antzematea",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/eu.json b/apps/user_ldap/l10n/eu.json
index 724fe19dab0..122c4b3d6c7 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/eu.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/eu.json
@@ -42,10 +42,13 @@
     "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Modua aldatzeak LDAP eskaera automatikoak gaituko ditu. Zure LDAParen tamainaren arabera eskaera hauek denbora luzea eraman dezakete. Modua aldatu nahi duzu?",
     "Mode switch" : "Modu aldaketa",
     "Select attributes" : "Hautatu atributuak",
+    "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Erabiltzailea ez da aurkitu. Egiaztatu saioa hasteko atributuak eta erabiltzaile izena. Iragazki eraginkorra (kopiatu eta itsasteko komando-lerroa baliozkotzeko):<br/>",
     "User found and settings verified." : "Erabiltzailea aurkituta eta ezarpenak egiaztatutak.",
+    "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Zure bilaketa murriztu dezakezu, erabiltzaile asko barne hartzen dituenez, horietatik lehenengoak bakarrik sartu ahal izango du.",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Zehaztu gabeko errore bat gertatu da. Mesedez egiaztatu log fitxategiak eta ezarpenak.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Bilaketa iragazia baliogabea da, ziurrenik sintaxi arazoengatik, irekitako eta itxitako kortxeteen arteko kopuru desberdinengatik adibidez. Egiaztatu mesedez.",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "LDAP / AD konexio errore bat gertatu da, mesedez egiaztatu ostalaria, ataka eta kredentzialak.",
+    "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "\"%u id\" leku-marka falta da. LDAP / AD kontsultatzerakoan saioa hasteko izenarekin ordezkatuko da.",
     "Please provide a login name to test against" : "Mesedez saioa hasteko izen bat eman probatu ahal izateko",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Taldeen sarrera desgaitu da, LDAP / AD zerbitzariak ez duelako memberOf onartzen.",
     "Password change rejected. Hint: " : "Pasahitz aldaketa ukatu da. Aholkua:",
@@ -57,9 +60,11 @@
     "LDAP / AD integration" : "LDAP / AD integrazioa",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Talde %s aurkitu da","%s talde aurkitu dira"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["Erabiltzaile %s aurkitu da","%s erabiltzaile aurkitu dira"],
+    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Ezin izan da antzeman erabiltzailearen bistaratze izenaren atributua. Mesedez, zehaztu zeure burua LDAP ezarpen aurreratuetan.",
     "Could not find the desired feature" : "Ezin izan da nahi zen ezaugarria aurkitu",
     "Invalid Host" : "Baliogabeko ostalaria",
     "LDAP user and group backend" : "LDAP erabiltzaile eta taldeen atzealdea",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Aplikazio honi esker administratzaileek Nextcloud konektatu dezakete LDAPn oinarritutako erabiltzaile direktorio batera.",
     "Test Configuration" : "Probatu konfigurazioa",
     "Help" : "Laguntza",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Baldintza horiek betetzen dituzten taldeak bertan eskuragarri %s:",
@@ -74,8 +79,11 @@
     "Verify settings and count the groups" : "Egiaztatu ezarpetak eta zenbatu taldeak",
     "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Saioa hastean, %s(e)k erabiltzailea bilatuko du atributu hauen arabera:",
     "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD Erabiltzaile izena:",
+    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "LDAP / AD erabiltzaile izenarekin saioa hastea baimentzen du, hau da, \"uid\" edo \"sAMAccountName\" da eta detektatu egingo da.",
     "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD E-posta Helbidea:",
+    "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Posta elektronikoko atributu batekin saioa hastea baimentzen du. \"posta\" eta \"mailPrimaryAddress\" onartzen dira.",
     "Other Attributes:" : "Bestelako atributuak:",
+    "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Saioa hasten denean aplikatu beharreko iragazkia definitzen du. \"%% uid\" -ek erabiltzaile izena ordezkatzen du saio hasierako ekintzan. Adibidez: \"uid = %% uid\"",
     "Test Loginname" : "Egiaztatu Saioa hasteko izena",
     "Verify settings" : "Egiaztatu ezarpenak",
     "%s. Server:" : "%s. Zerbitzaria:",
@@ -83,6 +91,7 @@
     "Copy current configuration into new directory binding" : "Kopiatu uneko konfigurazioa direktorio lotura berrian",
     "Delete the current configuration" : "Ezabatu uneko konfigurazioa",
     "Host" : "Ostalaria",
+    "You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "Protokoloa kendu dezakezu, SSL behar ez baduzu. Hala bada, hasi ldaps://--ekin",
     "Port" : "Ataka",
     "Detect Port" : "Antzeman Ataka",
     "User DN" : "Erabiltzaile DN",
@@ -96,6 +105,7 @@
     "Test Base DN" : "Egiaztatu oinarrizko DNa",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "LDAP eskaera automatikoak galarazten ditu. Hobea instalazio handiagoentzat, baina LDAP jakintza apur bat behar da.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Eskuz sartu LDAP iragazkiak (direktorio handietarako gomendatuta)",
+    "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "Erabiltzaileen zerrendatze eta bilaketa irizpide hauek mugatuta daude:",
     "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Objektu klase komunenak erabiltzaileentzat organizationalPerson, person, user, eta inetOrgPerson dira. Zein objektu klase hautatu behar duzun ziur ez bazaude, mesedez kontsultatu zure direktorioaren administratzailearekin.",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Iragazkiak zehazten du  ze LDAP erabiltzailek izango duten sarrera %s instantziara:",
     "Verify settings and count users" : "Egiaztatu ezarpetak eta zenbatu erabiltzaileak",
@@ -145,17 +155,27 @@
     "Group Search Attributes" : "Taldekatu Bilaketa Atributuak ",
     "Group-Member association" : "Talde-Kide elkarketak",
     "Dynamic Group Member URL" : "Taldekide URL dinamikoa",
+    "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "Talde-objektuetan LDAP atributua  taldeko objektuak zehazten dituen LDAP bilaketa URLa duena.  (Ezarpen huts batek talde dinamikoko kideen funtzionalitatea desgaitzen du.)",
     "Nested Groups" : "Talde habiaratuak",
     "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Piztuta dagoenean, taldeak dauzkaten taldeak onartzen dira. (Bakarrik taldeko kideen atributuak DNak baditu).",
     "Paging chunksize" : "Orrikatze zati-tamaina",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Erabiltzaile edo talde enumerazioak bezalako bolumen handiko erantzunak bueltatu ditzakeen orrialdekatutako LDAP bilaketen zatien tamaina. (0 ezartzeak orrialdekatutako LDAP bilaketak desgaitzen ditu egoera horietan.)",
     "Enable LDAP password changes per user" : "Gaitu LDAP pasahitz aldaketak erabiltzaileko",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Baimendu LDAP erabiltzaileei pasahitza aldatzea eta super administratzaileei eta taldeko administratzaileei LDAP erabiltzaileen pasahitza aldatzea. Sarbide kontroleko gidalerroak LDAP zerbitzarian behar bezala konfiguratuta daudenean bakarrik funtzionatzen du. Pasahitzak LDAP zerbitzarira testu arruntean bidaltzen direnez, garraio enkriptatzea erabili behar da eta pasahitzen hash-a konfiguratu behar da LDAP zerbitzarian.",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(Pasahitz berria testu arruntean bidaltzen da LDAPera)",
+    "Default password policy DN" : "Pasahitz-gidalerro lehenetsia DN",
+    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "Pasahitzaren iraungitze-tratamendurako erabiliko den pasahitz-politika lehenetsiaren DNa. Erabiltzaile bakoitzeko LDAP pasahitz aldaketak gaituta daudenean eta OpenLDAPek soilik onartzen duenean bakarrik funtzionatzen du. Utzi hutsik pasahitzaren iraungitze-tratamendua desgaitzeko.",
     "Special Attributes" : "Atributu Bereziak",
     "Quota Field" : "Kuota Eremua",
+    "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Utzi hutsik erabiltzailearen lehenetsitako kuotarako. Bestela, zehaztu LDAP / AD atributu bat.",
     "Quota Default" : "Kuota Lehenetsia",
+    "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Gainidatzi kuota eremuan kuotarik ez duten LDAP erabiltzaileentzako kuota lehenetsia.",
     "Email Field" : "Eposta eremua",
+    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Ezarri erabiltzailearen posta elektronikoa LDAP atribututik. Utzi hutsik portaera lehenetsirako.",
     "User Home Folder Naming Rule" : "Erabiltzailearen Karpeta Nagusia Izendatzeko Patroia",
+    "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Utzi hutsik erabiltzaile izenarako (lehentsia). Bestela zehaztu LDAP/AD atributua.",
+    "\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" Leku-markaren eremua",
+    "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home kanpoko biltegiratze konfigurazio batean zehaztutako atributuaren balioarekin ordezkatuko da",
     "Internal Username" : "Barneko erabiltzaile izena",
     "Internal Username Attribute:" : "Baliogabeko Erabiltzaile Izen atributua",
     "Override UUID detection" : "Gainidatzi UUID antzematea",