[tx-robot] updated from transifex

18 files changed, 90 insertions, 86 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/uk.js b/apps/dav/l10n/uk.js
index 81b719662b7..6425ed96af3 100644
--- a/apps/dav/l10n/uk.js
+++ b/apps/dav/l10n/uk.js
@@ -6,12 +6,12 @@ OC.L10N.register(
     "Personal" : "Особисте",
     "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} створив календар {calendar}",
     "You created calendar {calendar}" : "Ви створили календар {calendar}",
-    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} видалив календар {calendar}",
-    "You deleted calendar {calendar}" : "Ви видалили календар {calendar}",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} вилучив календар {calendar}",
+    "You deleted calendar {calendar}" : "Ви вилучили календар {calendar}",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} оновив календар {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Ви оновили календар {calendar}",
     "You shared calendar {calendar} as public link" : "Ви поширили календар {calendar} як публічне посилання",
-    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Ви видалили публічне посилання на календар {calendar}",
+    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Ви вилучили публічне посилання на календар {calendar}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} поширив календар {calendar} з вами",
     "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Ви поширили календар {calendar} з {user}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} поширив календар {calendar} з {user}",
@@ -25,15 +25,15 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} припинив поширення календаря {calendar} з групою {group}",
     "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} створив подію {event} у календарі {calendar}",
     "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Ви створили подію {event} у календарі {calendar}",
-    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} видалив подію {event} з календаря {calendar}",
-    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Ви видалили подію {event} з календаря {calendar}",
+    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} вилучив подію {event} з календаря {calendar}",
+    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Ви вилучили подію {event} з календаря {calendar}",
     "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} оновив подію {event} у календарі {calendar}",
     "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Ви оновили подію {event} у календарі {calendar}",
     "Busy" : "Зайнято",
     "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} створив завдання {todo} у списку {calendar}",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Ви створили завдання {todo} у списку {calendar}",
-    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} видалив завдання {todo} зі списку {calendar}",
-    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Ви видалили завдання {todo} зі списку {calendar}",
+    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} вилучили завдання {todo} зі списку {calendar}",
+    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Ви вилучили завдання {todo} зі списку {calendar}",
     "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} оновив завдання {todo} у списку {calendar}",
     "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Ви оновили завдання {todo} у списку {calendar}",
     "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} виконав завдання {todo} зі списку {calendar}",
diff --git a/apps/dav/l10n/uk.json b/apps/dav/l10n/uk.json
index eb1c8333469..579c8a39193 100644
--- a/apps/dav/l10n/uk.json
+++ b/apps/dav/l10n/uk.json
@@ -4,12 +4,12 @@
     "Personal" : "Особисте",
     "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} створив календар {calendar}",
     "You created calendar {calendar}" : "Ви створили календар {calendar}",
-    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} видалив календар {calendar}",
-    "You deleted calendar {calendar}" : "Ви видалили календар {calendar}",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} вилучив календар {calendar}",
+    "You deleted calendar {calendar}" : "Ви вилучили календар {calendar}",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} оновив календар {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Ви оновили календар {calendar}",
     "You shared calendar {calendar} as public link" : "Ви поширили календар {calendar} як публічне посилання",
-    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Ви видалили публічне посилання на календар {calendar}",
+    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Ви вилучили публічне посилання на календар {calendar}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} поширив календар {calendar} з вами",
     "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Ви поширили календар {calendar} з {user}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} поширив календар {calendar} з {user}",
@@ -23,15 +23,15 @@
     "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} припинив поширення календаря {calendar} з групою {group}",
     "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} створив подію {event} у календарі {calendar}",
     "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Ви створили подію {event} у календарі {calendar}",
-    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} видалив подію {event} з календаря {calendar}",
-    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Ви видалили подію {event} з календаря {calendar}",
+    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} вилучив подію {event} з календаря {calendar}",
+    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Ви вилучили подію {event} з календаря {calendar}",
     "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} оновив подію {event} у календарі {calendar}",
     "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Ви оновили подію {event} у календарі {calendar}",
     "Busy" : "Зайнято",
     "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} створив завдання {todo} у списку {calendar}",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Ви створили завдання {todo} у списку {calendar}",
-    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} видалив завдання {todo} зі списку {calendar}",
-    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Ви видалили завдання {todo} зі списку {calendar}",
+    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} вилучили завдання {todo} зі списку {calendar}",
+    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Ви вилучили завдання {todo} зі списку {calendar}",
     "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} оновив завдання {todo} у списку {calendar}",
     "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Ви оновили завдання {todo} у списку {calendar}",
     "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} виконав завдання {todo} зі списку {calendar}",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/uk.js b/apps/files_trashbin/l10n/uk.js
index 152dd5af715..169fdd62407 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/uk.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/uk.js
@@ -1,26 +1,26 @@
 OC.L10N.register(
     "files_trashbin",
     {
-    "Deleted files" : "Видалені файли",
+    "Deleted files" : "Вилучені файли",
     "restored" : "відновлено",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Цей застосунок дозволяє користувачам відновлювати файли, що були видалені з системи.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Цей застосунок дозволяє користувачам відновлювати файли, що були видалені з системи. Він показує список видалених у веб-інтерфейсі і має опцію для відновлення цих видалених файлів у теки користувача, звідки файл було видалено, або перманетно видаляти файли з системи. Відновлення файла також відновлює віповідні версії файла, якщо підтримка версій увімкнена у системі. Якщо файл було видалено з поширення, то його також можна відновити, але він буде відновлений без поширення. Стандартно видалені файли зберігаються у смітнику протягом 30 днів.\nДля запобігання перевикористання дискового простору, Видалені файли не будуть займати більше 50% поточного доступного простору за ковтою для видалених файлів. Якщо об'єм видалених файлів перевищує вказане обмеження, застосунок перманентно видаляє найстаріші файли до досягнення ліміту. Додаткову інформацію можна знайти у документації до Видалених файлів.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Цей застосунок дозволяє користувачам відновлювати файли, які було вилучено у системі.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Цей застосунок дозволяє користувачам відновлювати файли, які було вилучено у системі. Він показує список вилучених у вебінтерфейсі файлів, дозволяє відновлювати вилучені файліи у теки користувача, звідки файл було вилучено, або остаточно вилучати файли з системи. Відновлення файлу також відновлює віповідні версії файлу, якщо підтримку версій увімкнено у системі. Якщо файл було вилучено зі спільного ресурсу, то його також можна відновити, при цьому його буде відновлено уже як не спільний ресурс. Типово вилучені файли зберігаються у кошику протягом 30 днів.\nДля запобігання понадмірного використання дискового простору вилучені файли не можуть займати понад 50% поточного доступного простору за квотою для вилучених файлів. Якщо розмір вилучених файлів перевищує зазначене обмеження, застосунок вилучатиме без можливості відновлення найстаріші файли аж до досягнення обмеження. Додаткову інформацію можна знайти у документації до застосунку.",
     "Restore" : "Відновити",
-    "Delete permanently" : "Видалити назавжди",
-    "Error while restoring file from trashbin" : "Сталася помилка під час відновлення файла зі смітника",
-    "Error while removing file from trashbin" : "Сталася помилка під час видалення файла зі смітника",
-    "Error while restoring files from trashbin" : "Сталася помилка підчас відновлення файлів зі смітника",
-    "Error while emptying trashbin" : "Сталася помилка під час спорожнення смітника",
-    "Error while removing files from trashbin" : "Сталася помилка під час видалення файлів зі смітника",
-    "This operation is forbidden" : "Ця операція заборонена",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Директорія недоступна, будь ласка, перевірте файл журналу або зверніться до адміністратора  ",
-    "No deleted files" : "Немає видалених файлів",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Ви зможете відновлювати видалені файли звідси",
-    "No entries found in this folder" : "Записів не знайдено в цій папці",
+    "Delete permanently" : "Вилучити остаточно",
+    "Error while restoring file from trashbin" : "Помилка під час відновлення файлу з кошика",
+    "Error while removing file from trashbin" : "Помилка під час вилучення файлу з кошика",
+    "Error while restoring files from trashbin" : "Помилка під час відновлення файлів з кошика",
+    "Error while emptying trashbin" : "Помилка під час спорожнення кошика",
+    "Error while removing files from trashbin" : "Помилка під час вилучення файлів з кошика",
+    "This operation is forbidden" : "Цю дію заборонено",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Тека недоступна, будь ласка, перевірте журнал помилок або зверніться до адміністратора  ",
+    "No deleted files" : "Відсутні вилучені файли",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Тут ви можете відновити файли, які було вилучено",
+    "No entries found in this folder" : "Не знайдено записів у цій теці",
     "Select all" : "Вибрати всі",
     "Name" : "Ім'я",
     "Actions" : "Дії",
-    "Deleted" : "Видалено",
-    "Delete" : "Видалити"
+    "Deleted" : "Вилучено",
+    "Delete" : "Вилучити"
 },
 "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/uk.json b/apps/files_trashbin/l10n/uk.json
index d0cd27ee2d7..234f46067d5 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/uk.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/uk.json
@@ -1,24 +1,24 @@
 { "translations": {
-    "Deleted files" : "Видалені файли",
+    "Deleted files" : "Вилучені файли",
     "restored" : "відновлено",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Цей застосунок дозволяє користувачам відновлювати файли, що були видалені з системи.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Цей застосунок дозволяє користувачам відновлювати файли, що були видалені з системи. Він показує список видалених у веб-інтерфейсі і має опцію для відновлення цих видалених файлів у теки користувача, звідки файл було видалено, або перманетно видаляти файли з системи. Відновлення файла також відновлює віповідні версії файла, якщо підтримка версій увімкнена у системі. Якщо файл було видалено з поширення, то його також можна відновити, але він буде відновлений без поширення. Стандартно видалені файли зберігаються у смітнику протягом 30 днів.\nДля запобігання перевикористання дискового простору, Видалені файли не будуть займати більше 50% поточного доступного простору за ковтою для видалених файлів. Якщо об'єм видалених файлів перевищує вказане обмеження, застосунок перманентно видаляє найстаріші файли до досягнення ліміту. Додаткову інформацію можна знайти у документації до Видалених файлів.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Цей застосунок дозволяє користувачам відновлювати файли, які було вилучено у системі.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Цей застосунок дозволяє користувачам відновлювати файли, які було вилучено у системі. Він показує список вилучених у вебінтерфейсі файлів, дозволяє відновлювати вилучені файліи у теки користувача, звідки файл було вилучено, або остаточно вилучати файли з системи. Відновлення файлу також відновлює віповідні версії файлу, якщо підтримку версій увімкнено у системі. Якщо файл було вилучено зі спільного ресурсу, то його також можна відновити, при цьому його буде відновлено уже як не спільний ресурс. Типово вилучені файли зберігаються у кошику протягом 30 днів.\nДля запобігання понадмірного використання дискового простору вилучені файли не можуть займати понад 50% поточного доступного простору за квотою для вилучених файлів. Якщо розмір вилучених файлів перевищує зазначене обмеження, застосунок вилучатиме без можливості відновлення найстаріші файли аж до досягнення обмеження. Додаткову інформацію можна знайти у документації до застосунку.",
     "Restore" : "Відновити",
-    "Delete permanently" : "Видалити назавжди",
-    "Error while restoring file from trashbin" : "Сталася помилка під час відновлення файла зі смітника",
-    "Error while removing file from trashbin" : "Сталася помилка під час видалення файла зі смітника",
-    "Error while restoring files from trashbin" : "Сталася помилка підчас відновлення файлів зі смітника",
-    "Error while emptying trashbin" : "Сталася помилка під час спорожнення смітника",
-    "Error while removing files from trashbin" : "Сталася помилка під час видалення файлів зі смітника",
-    "This operation is forbidden" : "Ця операція заборонена",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Директорія недоступна, будь ласка, перевірте файл журналу або зверніться до адміністратора  ",
-    "No deleted files" : "Немає видалених файлів",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Ви зможете відновлювати видалені файли звідси",
-    "No entries found in this folder" : "Записів не знайдено в цій папці",
+    "Delete permanently" : "Вилучити остаточно",
+    "Error while restoring file from trashbin" : "Помилка під час відновлення файлу з кошика",
+    "Error while removing file from trashbin" : "Помилка під час вилучення файлу з кошика",
+    "Error while restoring files from trashbin" : "Помилка під час відновлення файлів з кошика",
+    "Error while emptying trashbin" : "Помилка під час спорожнення кошика",
+    "Error while removing files from trashbin" : "Помилка під час вилучення файлів з кошика",
+    "This operation is forbidden" : "Цю дію заборонено",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Тека недоступна, будь ласка, перевірте журнал помилок або зверніться до адміністратора  ",
+    "No deleted files" : "Відсутні вилучені файли",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Тут ви можете відновити файли, які було вилучено",
+    "No entries found in this folder" : "Не знайдено записів у цій теці",
     "Select all" : "Вибрати всі",
     "Name" : "Ім'я",
     "Actions" : "Дії",
-    "Deleted" : "Видалено",
-    "Delete" : "Видалити"
+    "Deleted" : "Вилучено",
+    "Delete" : "Вилучити"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_versions/l10n/uk.js b/apps/files_versions/l10n/uk.js
index 2729c225872..7b697b8f868 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/uk.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/uk.js
@@ -2,10 +2,10 @@ OC.L10N.register(
     "files_versions",
     {
     "Versions" : "Версії",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Цей застосунок автоматично обслуговує попередні версії файлів, які змінювалися.",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Цей застосунок автоматично обслуговує попередні версії файлів, які були змінені. Коли застосунок ввімкнено, у кожній теці користувача створюється прихована тека версій, у якій зберігаються старі версії файлів. Користувач за допомогою веб-інтерфейсу може повернутися у будь-який момент до однієї з попередніх версій файлу. При цьому файл, що замінюється, стає однією з версій. Застосунок також автоматично відслідковує теки версій, щоб задовольнити обмеження користувацьких квот.\n\t\tКрім відслідковування терміну збереження версій застосунок також забезпечує обмеження використаного версіями об'єму, щоб версії ніколи не використовували більше 50% доступного користувачу вільного дискового простору. В разі перевищення вказаних лімітів застосунок автоматично видаляє найдавніші версії аж до повернення в межі лімітів. Додаткова інформація доступна у документації до застосунку Версії.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Цей застосунок підтримує роботу з попередніми версіями файлів, які було змінено.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Цей застосунок автоматично обслуговує попередні версії файлів, які були змінені. Коли застосунок ввімкнено, у кожній теці користувача створюється прихована тека версій, у якій зберігаються старі версії файлів. Користувач за допомогою веб-інтерфейсу може повернутися у будь-який момент до однієї з попередніх версій файлу. При цьому файл, що замінюється, стає однією з версій. Застосунок також автоматично відслідковує теки версій, щоб задовольнити обмеження користувацьких квот.\n\t\tКрім відслідковування терміну збереження версій застосунок також забезпечує обмеження використаного версіями об'єму, щоб версії ніколи не використовували більше 50% доступного користувачу вільного дискового простору. В разі перевищення вказаних лімітів застосунок автоматично вилучає найдавніші версії аж до повернення в межі лімітів. Додаткова інформація доступна у документації до застосунку Версії.",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Не вдалося повернути {file} до ревізії {timestamp}.",
-    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байтів","%n байта","%n байта"],
+    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байти","%n байтів","%n байтів"],
     "Restore" : "Відновити",
     "No other versions available" : "Інші версії недоступні"
 },
diff --git a/apps/files_versions/l10n/uk.json b/apps/files_versions/l10n/uk.json
index 2501e8c0794..2dbcaccedd3 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/uk.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/uk.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 { "translations": {
     "Versions" : "Версії",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Цей застосунок автоматично обслуговує попередні версії файлів, які змінювалися.",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Цей застосунок автоматично обслуговує попередні версії файлів, які були змінені. Коли застосунок ввімкнено, у кожній теці користувача створюється прихована тека версій, у якій зберігаються старі версії файлів. Користувач за допомогою веб-інтерфейсу може повернутися у будь-який момент до однієї з попередніх версій файлу. При цьому файл, що замінюється, стає однією з версій. Застосунок також автоматично відслідковує теки версій, щоб задовольнити обмеження користувацьких квот.\n\t\tКрім відслідковування терміну збереження версій застосунок також забезпечує обмеження використаного версіями об'єму, щоб версії ніколи не використовували більше 50% доступного користувачу вільного дискового простору. В разі перевищення вказаних лімітів застосунок автоматично видаляє найдавніші версії аж до повернення в межі лімітів. Додаткова інформація доступна у документації до застосунку Версії.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Цей застосунок підтримує роботу з попередніми версіями файлів, які було змінено.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Цей застосунок автоматично обслуговує попередні версії файлів, які були змінені. Коли застосунок ввімкнено, у кожній теці користувача створюється прихована тека версій, у якій зберігаються старі версії файлів. Користувач за допомогою веб-інтерфейсу може повернутися у будь-який момент до однієї з попередніх версій файлу. При цьому файл, що замінюється, стає однією з версій. Застосунок також автоматично відслідковує теки версій, щоб задовольнити обмеження користувацьких квот.\n\t\tКрім відслідковування терміну збереження версій застосунок також забезпечує обмеження використаного версіями об'єму, щоб версії ніколи не використовували більше 50% доступного користувачу вільного дискового простору. В разі перевищення вказаних лімітів застосунок автоматично вилучає найдавніші версії аж до повернення в межі лімітів. Додаткова інформація доступна у документації до застосунку Версії.",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Не вдалося повернути {file} до ревізії {timestamp}.",
-    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байтів","%n байта","%n байта"],
+    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байти","%n байтів","%n байтів"],
     "Restore" : "Відновити",
     "No other versions available" : "Інші версії недоступні"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.js b/apps/settings/l10n/uk.js
index 4c156132708..5b4b04d8800 100644
--- a/apps/settings/l10n/uk.js
+++ b/apps/settings/l10n/uk.js
@@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "Email sent" : "Лист надіслано",
     "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Виникла помилка. Будь ласка вивантажте PEM сертифікат в ASCII-кодуванні.",
     "Valid until {date}" : "Дійсно до {date}",
-    "Delete" : "Видалити",
+    "Delete" : "Вилучити",
     "Local" : "Локально",
     "Private" : "Закритий",
     "Only visible to local users" : "Видимий тільки для локальних користувачів",
@@ -128,7 +128,7 @@ OC.L10N.register(
     "Featured" : "Функціональні",
     "by" : "від",
     "Update to {version}" : "Оновити до {version}",
-    "Remove" : "Видалити",
+    "Remove" : "Вилучити",
     "Disable" : "Вимкнути",
     "All" : "Всі",
     "Limit app usage to groups" : "Обмежити використання застосунку певними групами",
@@ -175,7 +175,7 @@ OC.L10N.register(
     "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Веб, настільні та мобільні клієнти в даний час авторизовані у вашому обліковому записі",
     "Confirm wipe" : "Підтвердити стирання даних",
     "Error while creating device token" : "Помилка під час створення токена пристрою",
-    "Error while deleting the token" : "Помилка при видаленні токену",
+    "Error while deleting the token" : "Помилка при вилученні токену",
     "App name" : "Ім'я застосунку",
     "Create new app password" : "Створіть новий пароль застосунку",
     "Username" : "Ім'я користувача",
@@ -190,13 +190,13 @@ OC.L10N.register(
     "Set user as admin for" : "Встановити користувача як адміністратора для",
     "Select user quota" : "Виберіть квоту користувача",
     "No language set" : "Мова не встановлена",
-    "Delete user" : "Видалити користувача",
+    "Delete user" : "Вилучити користувача",
     "Wipe all devices" : "Стерти на всіх пристроях",
     "Disable user" : "Вимкнути користувача",
     "Enable user" : "Увімкнути користувача",
     "Resend welcome email" : "Відправити запрошення ще раз",
     "Remote wipe of devices" : "Віддалене стирання даних на пристрої",
-    "Cancel" : "Відмінити",
+    "Cancel" : "Скасувати",
     "Account deletion" : "Вилучення облікового запису",
     "Delete {userid}'s account" : "Вилучити обліковий запис {userid}",
     "Welcome mail sent!" : "Запрошення надіслано!",
@@ -235,7 +235,7 @@ OC.L10N.register(
     "Everyone" : "Всі",
     "Admins" : "Адміністратори",
     "Disabled users" : "Вимкнені користувачі",
-    "Remove group" : "Видалити групу",
+    "Remove group" : "Вилучити групу",
     "Default quota:" : "Квота за замовчуванням:",
     "Select default quota" : "Виберіть квоту за замовчуванням",
     "Show Languages" : "Показати мови",
@@ -243,8 +243,8 @@ OC.L10N.register(
     "Show user backend" : "Показати користувача",
     "Show storage path" : "Показати шлях до сховища",
     "Send email to new user" : "Надіслати email новому користувачу",
-    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Ви збираєтеся видалити групу {group}. Користувачі групи НЕ будуть видалені.",
-    "Please confirm the group removal " : "Будь ласка, підтвердьте видалення групи",
+    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Ви збираєтеся вилучити групу {group}. Зауважте, користувачів групи НЕ буде вилучено.",
+    "Please confirm the group removal " : "Будь ласка, підтвердіть вилучення групи",
     "Never" : "Ніколи",
     "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Під час запиту сталася помилка. Не вдається продовжити.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Застосунок активовано, але його потрібно оновити. Вас буде переспрямовано на сторінку оновлення через 5 секунд.",
@@ -327,7 +327,7 @@ OC.L10N.register(
     "Profile picture" : "Зображення облікового запису",
     "Upload new" : "Завантажити нове",
     "Select from Files" : "Вибрати з файлів",
-    "Remove image" : "Видалити зображення",
+    "Remove image" : "Вилучити зображення",
     "png or jpg, max. 20 MB" : "png або jpg, макс. 20 МБ",
     "Picture provided by original account" : "Картинка надана оригінальним обліковим записом",
     "Choose as profile picture" : "Обрати як зображення для профілю",
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.json b/apps/settings/l10n/uk.json
index 38f2adabc3f..54fe2527a32 100644
--- a/apps/settings/l10n/uk.json
+++ b/apps/settings/l10n/uk.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "Email sent" : "Лист надіслано",
     "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Виникла помилка. Будь ласка вивантажте PEM сертифікат в ASCII-кодуванні.",
     "Valid until {date}" : "Дійсно до {date}",
-    "Delete" : "Видалити",
+    "Delete" : "Вилучити",
     "Local" : "Локально",
     "Private" : "Закритий",
     "Only visible to local users" : "Видимий тільки для локальних користувачів",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "Featured" : "Функціональні",
     "by" : "від",
     "Update to {version}" : "Оновити до {version}",
-    "Remove" : "Видалити",
+    "Remove" : "Вилучити",
     "Disable" : "Вимкнути",
     "All" : "Всі",
     "Limit app usage to groups" : "Обмежити використання застосунку певними групами",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Веб, настільні та мобільні клієнти в даний час авторизовані у вашому обліковому записі",
     "Confirm wipe" : "Підтвердити стирання даних",
     "Error while creating device token" : "Помилка під час створення токена пристрою",
-    "Error while deleting the token" : "Помилка при видаленні токену",
+    "Error while deleting the token" : "Помилка при вилученні токену",
     "App name" : "Ім'я застосунку",
     "Create new app password" : "Створіть новий пароль застосунку",
     "Username" : "Ім'я користувача",
@@ -188,13 +188,13 @@
     "Set user as admin for" : "Встановити користувача як адміністратора для",
     "Select user quota" : "Виберіть квоту користувача",
     "No language set" : "Мова не встановлена",
-    "Delete user" : "Видалити користувача",
+    "Delete user" : "Вилучити користувача",
     "Wipe all devices" : "Стерти на всіх пристроях",
     "Disable user" : "Вимкнути користувача",
     "Enable user" : "Увімкнути користувача",
     "Resend welcome email" : "Відправити запрошення ще раз",
     "Remote wipe of devices" : "Віддалене стирання даних на пристрої",
-    "Cancel" : "Відмінити",
+    "Cancel" : "Скасувати",
     "Account deletion" : "Вилучення облікового запису",
     "Delete {userid}'s account" : "Вилучити обліковий запис {userid}",
     "Welcome mail sent!" : "Запрошення надіслано!",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "Everyone" : "Всі",
     "Admins" : "Адміністратори",
     "Disabled users" : "Вимкнені користувачі",
-    "Remove group" : "Видалити групу",
+    "Remove group" : "Вилучити групу",
     "Default quota:" : "Квота за замовчуванням:",
     "Select default quota" : "Виберіть квоту за замовчуванням",
     "Show Languages" : "Показати мови",
@@ -241,8 +241,8 @@
     "Show user backend" : "Показати користувача",
     "Show storage path" : "Показати шлях до сховища",
     "Send email to new user" : "Надіслати email новому користувачу",
-    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Ви збираєтеся видалити групу {group}. Користувачі групи НЕ будуть видалені.",
-    "Please confirm the group removal " : "Будь ласка, підтвердьте видалення групи",
+    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Ви збираєтеся вилучити групу {group}. Зауважте, користувачів групи НЕ буде вилучено.",
+    "Please confirm the group removal " : "Будь ласка, підтвердіть вилучення групи",
     "Never" : "Ніколи",
     "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Під час запиту сталася помилка. Не вдається продовжити.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Застосунок активовано, але його потрібно оновити. Вас буде переспрямовано на сторінку оновлення через 5 секунд.",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "Profile picture" : "Зображення облікового запису",
     "Upload new" : "Завантажити нове",
     "Select from Files" : "Вибрати з файлів",
-    "Remove image" : "Видалити зображення",
+    "Remove image" : "Вилучити зображення",
     "png or jpg, max. 20 MB" : "png або jpg, макс. 20 МБ",
     "Picture provided by original account" : "Картинка надана оригінальним обліковим записом",
     "Choose as profile picture" : "Обрати як зображення для профілю",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/eu.js b/apps/systemtags/l10n/eu.js
index 624b8b294d0..83da62f1f30 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/eu.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/eu.js
@@ -16,6 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "You created system tag {systemtag}" : "{systemtag} sistemako etiketa zuk sortu duzu",
     "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s(e)k %2$s sistemako etiketa sortu du",
     "You deleted system tag %1$s" : "%1$s sistemako etiketa ezabatu duzu",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "{systemtag} sistemako etiketa ezabatu duzu",
     "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s(e)k %2$s sistemako etiketa ezabatu du",
     "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s(e)k %3$s sistemako etiketa %2$s(e)ra eguneratu du",
     "You removed system tag %2$s from %1$s" : "%2$s sistemako etiketa %1$s(e)tik kendu duzu",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/eu.json b/apps/systemtags/l10n/eu.json
index 3c15d10c346..e7b56fc21d2 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/eu.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/eu.json
@@ -14,6 +14,7 @@
     "You created system tag {systemtag}" : "{systemtag} sistemako etiketa zuk sortu duzu",
     "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s(e)k %2$s sistemako etiketa sortu du",
     "You deleted system tag %1$s" : "%1$s sistemako etiketa ezabatu duzu",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "{systemtag} sistemako etiketa ezabatu duzu",
     "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s(e)k %2$s sistemako etiketa ezabatu du",
     "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s(e)k %3$s sistemako etiketa %2$s(e)ra eguneratu du",
     "You removed system tag %2$s from %1$s" : "%2$s sistemako etiketa %1$s(e)tik kendu duzu",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/uk.js b/apps/user_ldap/l10n/uk.js
index 3c425d75baa..e401c113335 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/uk.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/uk.js
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "user_ldap",
     {
     "Failed to clear the mappings." : "Не вдалося очистити відображення.",
-    "Failed to delete the server configuration" : "Не вдалося видалити конфігурацію сервера",
+    "Failed to delete the server configuration" : "Не вдалося вилучити конфігурацію сервера",
     "No action specified" : "Ніяких дій не вказано",
     "No configuration specified" : "Немає конфігурації",
     "No data specified" : "Немає даних",
@@ -20,8 +20,8 @@ OC.L10N.register(
     "Select object classes" : "Виберіть класи об'єктів",
     "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Будь ласка, вкажіть порт, він не може бути визначений автоматично.",
     "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Сервер",
-    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Ви дійсно бажаєте видалити поточну конфігурацію сервера ?",
-    "Confirm Deletion" : "Підтвердіть Видалення",
+    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Дійсно вилучити поточну конфігурацію сервера ?",
+    "Confirm Deletion" : "Підтвердіть вилучення",
     "Mappings cleared successfully!" : "Відображення успішно очищенні!",
     "Error while clearing the mappings." : "Помилка при очищенні відображень.",
     "Select attributes" : "Виберіть атрибути",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/uk.json b/apps/user_ldap/l10n/uk.json
index c3e923cd264..a3e83169d69 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/uk.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/uk.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Failed to clear the mappings." : "Не вдалося очистити відображення.",
-    "Failed to delete the server configuration" : "Не вдалося видалити конфігурацію сервера",
+    "Failed to delete the server configuration" : "Не вдалося вилучити конфігурацію сервера",
     "No action specified" : "Ніяких дій не вказано",
     "No configuration specified" : "Немає конфігурації",
     "No data specified" : "Немає даних",
@@ -18,8 +18,8 @@
     "Select object classes" : "Виберіть класи об'єктів",
     "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Будь ласка, вкажіть порт, він не може бути визначений автоматично.",
     "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Сервер",
-    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Ви дійсно бажаєте видалити поточну конфігурацію сервера ?",
-    "Confirm Deletion" : "Підтвердіть Видалення",
+    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Дійсно вилучити поточну конфігурацію сервера ?",
+    "Confirm Deletion" : "Підтвердіть вилучення",
     "Mappings cleared successfully!" : "Відображення успішно очищенні!",
     "Error while clearing the mappings." : "Помилка при очищенні відображень.",
     "Select attributes" : "Виберіть атрибути",
diff --git a/core/l10n/uk.js b/core/l10n/uk.js
index 01ac77e7eff..4c00662c821 100644
--- a/core/l10n/uk.js
+++ b/core/l10n/uk.js
@@ -315,7 +315,7 @@ OC.L10N.register(
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Зверніться до вашого системного адміністратора якщо це повідомлення не зникає або з'являється несподівано.",
     "Following apps have been disabled: %s" : "Такі застосунки було деактивовано: %s",
     "You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "Ви використовуєте PHP версії 5.6. Поточна основна версія Nextcloud остання, яка підтримуватиме PHP версію 5.6. Рекомендуємо оновити PHP до версії 7.0+ щоб мати змогу оновитись до Nextcloud 14.",
-    "Shared" : "Опубліковано",
+    "Shared" : "Спільне",
     "Shared with" : "Спільний доступ з",
     "Shared by" : "Поділився",
     "Choose a password for the public link" : "Вкажіть пароль для публічного посилання",
@@ -353,11 +353,11 @@ OC.L10N.register(
     "Created on {time}" : "Створено о {time}",
     "Password protect by Talk" : "Захист пароля засобами Talk",
     "Could not unshare" : "Неможливо припинити ділитися файлом",
-    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} опублікував для Вас та для групи {group}",
-    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} опублікував для вас, та для круга {circle}",
+    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} поділився з вами та групою {group}",
+    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} поділився з вами та колом {circle}",
     "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} поділився з вами, а також чатом {conversation}",
     "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} поділився з вами у чаті",
-    "Shared with you by {owner}" : "{owner} опублікував для Вас",
+    "Shared with you by {owner}" : "{owner} поділився з вами",
     "Choose a password for the mail share" : "Встановіть пароль на спільне посилання через електронну пошту",
     "group" : "група",
     "remote" : "віддалений",
diff --git a/core/l10n/uk.json b/core/l10n/uk.json
index b8c6f884f92..81efbc0d607 100644
--- a/core/l10n/uk.json
+++ b/core/l10n/uk.json
@@ -313,7 +313,7 @@
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Зверніться до вашого системного адміністратора якщо це повідомлення не зникає або з'являється несподівано.",
     "Following apps have been disabled: %s" : "Такі застосунки було деактивовано: %s",
     "You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "Ви використовуєте PHP версії 5.6. Поточна основна версія Nextcloud остання, яка підтримуватиме PHP версію 5.6. Рекомендуємо оновити PHP до версії 7.0+ щоб мати змогу оновитись до Nextcloud 14.",
-    "Shared" : "Опубліковано",
+    "Shared" : "Спільне",
     "Shared with" : "Спільний доступ з",
     "Shared by" : "Поділився",
     "Choose a password for the public link" : "Вкажіть пароль для публічного посилання",
@@ -351,11 +351,11 @@
     "Created on {time}" : "Створено о {time}",
     "Password protect by Talk" : "Захист пароля засобами Talk",
     "Could not unshare" : "Неможливо припинити ділитися файлом",
-    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} опублікував для Вас та для групи {group}",
-    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} опублікував для вас, та для круга {circle}",
+    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} поділився з вами та групою {group}",
+    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} поділився з вами та колом {circle}",
     "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} поділився з вами, а також чатом {conversation}",
     "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} поділився з вами у чаті",
-    "Shared with you by {owner}" : "{owner} опублікував для Вас",
+    "Shared with you by {owner}" : "{owner} поділився з вами",
     "Choose a password for the mail share" : "Встановіть пароль на спільне посилання через електронну пошту",
     "group" : "група",
     "remote" : "віддалений",
diff --git a/lib/l10n/he.js b/lib/l10n/he.js
index 2b4a8f456de..093377940c6 100644
--- a/lib/l10n/he.js
+++ b/lib/l10n/he.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "PHP %s or higher is required." : "נדרש PHP בגרסת %s ומעלה.",
     "PHP with a version lower than %s is required." : "נדרש PHP בגרסה נמוכה מ- %s.",
     "%sbit or higher PHP required." : "נדרש PHP בגרסת %s ומעלה.",
+    "The following databases are supported: %s" : "יש תמיכה במסדי הנתונים הבאים: %s",
     "The command line tool %s could not be found" : "כלי שורת הפקודה %s לא אותר",
     "The library %s is not available." : "הספריה %s אינה זמינה.",
     "Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s." : "נדרשת ספרייה %1$s עם גרסה מתחת ל־%2$s - הגרסה הזמינה היא %3$s.",
diff --git a/lib/l10n/he.json b/lib/l10n/he.json
index 57e1f600f1a..28f2e18a42d 100644
--- a/lib/l10n/he.json
+++ b/lib/l10n/he.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "PHP %s or higher is required." : "נדרש PHP בגרסת %s ומעלה.",
     "PHP with a version lower than %s is required." : "נדרש PHP בגרסה נמוכה מ- %s.",
     "%sbit or higher PHP required." : "נדרש PHP בגרסת %s ומעלה.",
+    "The following databases are supported: %s" : "יש תמיכה במסדי הנתונים הבאים: %s",
     "The command line tool %s could not be found" : "כלי שורת הפקודה %s לא אותר",
     "The library %s is not available." : "הספריה %s אינה זמינה.",
     "Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s." : "נדרשת ספרייה %1$s עם גרסה מתחת ל־%2$s - הגרסה הזמינה היא %3$s.",
diff --git a/lib/l10n/uk.js b/lib/l10n/uk.js
index ef00d23c0d3..ba034b66c6b 100644
--- a/lib/l10n/uk.js
+++ b/lib/l10n/uk.js
@@ -44,7 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X не підтримується і %s не буде коректно працювати на цій платформі. Випробовуєте на свій риск!",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Для кращих результатів розгляньте можливість використання GNU/Linux серверу",
     "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Здається що екземпляр цього %s працює в 32-бітному PHP середовищі і open_basedir повинен бути налаштований в php.ini. Це призведе до проблем з файлами більше 4 ГБ і це дуже не рекомендується.",
-    "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Будь ласка, видаліть параметр open_basedir у вашому php.ini або перейдіть на 64-бітний PHP.",
+    "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Будь ласка, вилучіть параметр open_basedir у вашому php.ini або перейдіть на 64-бітний PHP.",
     "Set an admin username." : "Встановіть ім'я адміністратора.",
     "Set an admin password." : "Встановіть пароль адміністратора.",
     "Can't create or write into the data directory %s" : "Неможливо створити або записати каталог даних %s",
diff --git a/lib/l10n/uk.json b/lib/l10n/uk.json
index 78bc50071be..0f70682be6e 100644
--- a/lib/l10n/uk.json
+++ b/lib/l10n/uk.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X не підтримується і %s не буде коректно працювати на цій платформі. Випробовуєте на свій риск!",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Для кращих результатів розгляньте можливість використання GNU/Linux серверу",
     "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Здається що екземпляр цього %s працює в 32-бітному PHP середовищі і open_basedir повинен бути налаштований в php.ini. Це призведе до проблем з файлами більше 4 ГБ і це дуже не рекомендується.",
-    "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Будь ласка, видаліть параметр open_basedir у вашому php.ini або перейдіть на 64-бітний PHP.",
+    "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Будь ласка, вилучіть параметр open_basedir у вашому php.ini або перейдіть на 64-бітний PHP.",
     "Set an admin username." : "Встановіть ім'я адміністратора.",
     "Set an admin password." : "Встановіть пароль адміністратора.",
     "Can't create or write into the data directory %s" : "Неможливо створити або записати каталог даних %s",