[tx-robot] updated from transifex

53 files changed, 286 insertions, 189 deletions

diff --git a/apps/admin_dependencies_chk/l10n/sl.php b/apps/admin_dependencies_chk/l10n/sl.php
index 1621937eacd..0d36aa379ce 100644
--- a/apps/admin_dependencies_chk/l10n/sl.php
+++ b/apps/admin_dependencies_chk/l10n/sl.php
@@ -1,5 +1,14 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"The php-json module is needed by the many applications for inter communications" => "Modul php-json je potrebem",
+"The php-json module is needed by the many applications for inter communications" => "Modul php-json je potreben za medsebojno komunikacijo veliko aplikacij.",
+"The php-curl modude is needed to fetch the page title when adding a bookmarks" => "Modul php-curl je potreben za pridobivanje naslova strani pri dodajanju zaznamkov.",
+"The php-gd module is needed to create thumbnails of your images" => "Modul php-gd je potreben za ustvarjanje sličic za predogled.",
+"The php-ldap module is needed connect to your ldap server" => "Modul php-ldap je potreben za povezavo z vašim ldap strežnikom.",
+"The php-zip module is needed download multiple files at once" => "Modul php-zip je potreben za prenašanje večih datotek hkrati.",
+"The php-mb_multibyte module is needed to manage correctly the encoding." => "Modul php-mb_multibyte je potreben za pravilno upravljanje kodiranja.",
+"The php-ctype module is needed validate data." => "Modul php-ctype je potreben za preverjanje veljavnosti podatkov.",
+"The php-xml module is needed to share files with webdav." => "Modul php-xml je potreben za izmenjavo datotek preko protokola WebDAV.",
+"The allow_url_fopen directive of your php.ini should be set to 1 to retrieve knowledge base from OCS servers" => "Direktiva allow_url_fopen v vaši php.ini datoteki mora biti nastavljena na 1, če želite omogočiti dostop do zbirke znanja na strežnikih OCS.",
+"The php-pdo module is needed to store owncloud data into a database." => "Modul php-pdo je potreben za shranjevanje ownCloud podatkov v podatkovno zbirko.",
 "Dependencies status" => "Stanje odvisnosti",
 "Used by :" => "Uporablja:"
 );
diff --git a/apps/admin_dependencies_chk/l10n/th_TH.php b/apps/admin_dependencies_chk/l10n/th_TH.php
index 338397cb57c..ce0f48b2887 100644
--- a/apps/admin_dependencies_chk/l10n/th_TH.php
+++ b/apps/admin_dependencies_chk/l10n/th_TH.php
@@ -1,3 +1,12 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"The php-json module is needed by the many applications for inter communications" => "โมดูล php-json จำเป็นต้องใช้สำหรับแอพพลิเคชั่นหลายๆตัวเพื่อการเชื่อมต่อสากล",
+"The php-curl modude is needed to fetch the page title when adding a bookmarks" => "โมดูล php-curl จำเป็นต้องใช้สำหรับดึงข้อมูลชื่อหัวเว็บเมื่อเพิ่มเข้าไปยังรายการโปรด",
+"The php-gd module is needed to create thumbnails of your images" => "โมดูล php-gd จำเป็นต้องใช้สำหรับสร้างรูปภาพขนาดย่อของรูปภาพของคุณ",
+"The php-ldap module is needed connect to your ldap server" => "โมดูล php-ldap จำเป็นต้องใช้สำหรับการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ ldap ของคุณ",
+"The php-zip module is needed download multiple files at once" => "โมดูล php-zip จำเป็นต้องใช้สำหรับดาวน์โหลดไฟล์พร้อมกันหลายๆไฟล์ในครั้งเดียว",
+"The php-mb_multibyte module is needed to manage correctly the encoding." => "โมดูล php-mb_multibyte จำเป็นต้องใช้สำหรับการจัดการการแปลงรหัสไฟล์อย่างถูกต้อง",
+"The php-ctype module is needed validate data." => "โมดูล php-ctype จำเป็นต้องใช้สำหรับตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล",
+"The php-xml module is needed to share files with webdav." => "โมดูล php-xml จำเป็นต้องใช้สำหรับแชร์ไฟล์ด้วย webdav",
+"The php-pdo module is needed to store owncloud data into a database." => "โมดูล php-pdo จำเป็นต้องใช้สำหรับจัดเก็บข้อมูลใน owncloud เข้าไปไว้ยังฐานข้อมูล",
 "Used by :" => "ใช้งานโดย:"
 );
diff --git a/apps/admin_migrate/l10n/fi_FI.php b/apps/admin_migrate/l10n/fi_FI.php
new file mode 100644
index 00000000000..2484eab7d33
--- /dev/null
+++ b/apps/admin_migrate/l10n/fi_FI.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Export this ownCloud instance" => "Vie tämä ownCloud-istanssi",
+"Export" => "Vie"
+);
diff --git a/apps/admin_migrate/l10n/ja_JP.php b/apps/admin_migrate/l10n/ja_JP.php
index a4d3349a183..f8e5944a6a4 100644
--- a/apps/admin_migrate/l10n/ja_JP.php
+++ b/apps/admin_migrate/l10n/ja_JP.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"Export this ownCloud instance" => "このownCloudをエクスポート",
-"This will create a compressed file that contains the data of this owncloud instance.\n            Please choose the export type:" => "このownCloudのデータを含む圧縮形式のファイルを生成します。\nエクスポートのタイプを選択してください:",
+"Export this ownCloud instance" => "ownCloudをエクスポート",
+"This will create a compressed file that contains the data of this owncloud instance.\n            Please choose the export type:" => "このownCloudのデータを含む圧縮ファイルを生成します。\nエクスポートの種類を選択してください:",
 "Export" => "エクスポート"
 );
diff --git a/apps/contacts/l10n/ca.php b/apps/contacts/l10n/ca.php
index 72550522d5b..7abdc4114fd 100644
--- a/apps/contacts/l10n/ca.php
+++ b/apps/contacts/l10n/ca.php
@@ -62,6 +62,7 @@
 "Error loading profile picture." => "Error en carregar la imatge de perfil.",
 "Select type" => "Seleccioneu un tipus",
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Heu marcat eliminar alguns contactes, però encara no s'han eliminat. Espereu mentre s'esborren.",
+"Do you want to merge these address books?" => "Voleu fusionar aquestes llibretes d'adreces?",
 "Result: " => "Resultat: ",
 " imported, " => " importat, ",
 " failed." => " fallada.",
diff --git a/apps/contacts/l10n/it.php b/apps/contacts/l10n/it.php
index e1af39fe91a..eb98780d472 100644
--- a/apps/contacts/l10n/it.php
+++ b/apps/contacts/l10n/it.php
@@ -62,6 +62,7 @@
 "Error loading profile picture." => "Errore durante il caricamento dell'immagine di profilo.",
 "Select type" => "Seleziona il tipo",
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Alcuni contatti sono marcati per l'eliminazione, ma non sono stati ancora rimossi. Attendi fino al completamento dell'operazione.",
+"Do you want to merge these address books?" => "Vuoi unire queste rubriche?",
 "Result: " => "Risultato: ",
 " imported, " => " importato, ",
 " failed." => " non riuscito.",
diff --git a/apps/contacts/l10n/ja_JP.php b/apps/contacts/l10n/ja_JP.php
index f3e3a3fd53e..c3be215ce6e 100644
--- a/apps/contacts/l10n/ja_JP.php
+++ b/apps/contacts/l10n/ja_JP.php
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"Error (de)activating addressbook." => "アドレスブックの有効/無効化に失敗しました。",
+"Error (de)activating addressbook." => "アドレス帳の有効／無効化に失敗しました。",
 "id is not set." => "idが設定されていません。",
-"Cannot update addressbook with an empty name." => "空白の名前でアドレスブックを更新することはできません。",
-"Error updating addressbook." => "アドレスブックの更新に失敗しました。",
+"Cannot update addressbook with an empty name." => "空白の名前でアドレス帳を更新することはできません。",
+"Error updating addressbook." => "アドレス帳の更新に失敗しました。",
 "No ID provided" => "IDが提供されていません",
 "Error setting checksum." => "チェックサムの設定エラー。",
 "No categories selected for deletion." => "削除するカテゴリが選択されていません。",
-"No address books found." => "アドレスブックが見つかりません。",
+"No address books found." => "アドレス帳が見つかりません。",
 "No contacts found." => "連絡先が見つかりません。",
 "There was an error adding the contact." => "連絡先の追加でエラーが発生しました。",
 "element name is not set." => "要素名が設定されていません。",
@@ -62,11 +62,12 @@
 "Error loading profile picture." => "プロファイルの画像の読み込みエラー",
 "Select type" => "タイプを選択",
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "いくつかのコンタクトが削除とマークされていますが、まだ削除されていません。削除するまでお待ちください。",
+"Do you want to merge these address books?" => "これらのアドレス帳をマージしてもよろしいですか？",
 "Result: " => "結果: ",
 " imported, " => " をインポート、 ",
 " failed." => " は失敗しました。",
 "Displayname cannot be empty." => "表示名は空にできません。",
-"Addressbook not found: " => "連絡先が見つかりません:",
+"Addressbook not found: " => "アドレス帳が見つかりません:",
 "This is not your addressbook." => "これはあなたの電話帳ではありません。",
 "Contact could not be found." => "連絡先を見つける事ができません。",
 "Address" => "住所",
@@ -102,19 +103,19 @@
 "Add Contact" => "連絡先の追加",
 "Import" => "インポート",
 "Settings" => "設定",
-"Addressbooks" => "電話帳",
+"Addressbooks" => "アドレス帳",
 "Close" => "閉じる",
 "Keyboard shortcuts" => "キーボードショートカット",
 "Navigation" => "ナビゲーション",
 "Next contact in list" => "リスト内の次のコンタクト",
 "Previous contact in list" => "リスト内の前のコンタクト",
-"Expand/collapse current addressbook" => "現在の連絡帳を展開する／折りたたむ",
-"Next addressbook" => "次の連絡先",
-"Previous addressbook" => "前の連絡先",
+"Expand/collapse current addressbook" => "現在のアドレス帳を展開する／折りたたむ",
+"Next addressbook" => "次のアドレス帳",
+"Previous addressbook" => "前のアドレス帳",
 "Actions" => "アクション",
 "Refresh contacts list" => "連絡先リストを再読込する",
 "Add new contact" => "新しいコンタクトを追加",
-"Add new addressbook" => "新しいアドレスブックを追加",
+"Add new addressbook" => "新しいアドレス帳を追加",
 "Delete current contact" => "現在のコンタクトを削除",
 "Drop photo to upload" => "写真をドロップしてアップロード",
 "Delete current photo" => "現在の写真を削除",
@@ -134,7 +135,7 @@
 "Separate groups with commas" => "コンマでグループを分割",
 "Edit groups" => "グループを編集",
 "Preferred" => "推奨",
-"Please specify a valid email address." => "連絡先を追加",
+"Please specify a valid email address." => "有効なメールアドレスを指定してください。",
 "Enter email address" => "メールアドレスを入力",
 "Mail to address" => "アドレスへメールを送る",
 "Delete email address" => "メールアドレスを削除",
@@ -162,7 +163,7 @@
 "Zipcode" => "郵便番号",
 "Postal code" => "郵便番号",
 "Country" => "国名",
-"Addressbook" => "アドレスブック",
+"Addressbook" => "アドレス帳",
 "Hon. prefixes" => "敬称",
 "Miss" => "Miss",
 "Ms" => "Ms",
@@ -183,14 +184,14 @@
 "Jr." => "Jr.",
 "Sn." => "Sn.",
 "Import a contacts file" => "コンタクトファイルをインポート",
-"Please choose the addressbook" => "アドレスブックを選択してください",
-"create a new addressbook" => "新しいアドレスブックを作成",
+"Please choose the addressbook" => "アドレス帳を選択してください",
+"create a new addressbook" => "新しいアドレス帳を作成",
 "Name of new addressbook" => "新しいアドレスブックの名前",
 "Importing contacts" => "コンタクトをインポート",
-"You have no contacts in your addressbook." => "アドレスブックに連絡先が登録されていません。",
+"You have no contacts in your addressbook." => "アドレス帳に連絡先が登録されていません。",
 "Add contact" => "連絡先を追加",
 "Configure addressbooks" => "アドレス帳を設定",
-"Select Address Books" => "連絡先を洗濯してください",
+"Select Address Books" => "アドレス帳を選択してください",
 "Enter name" => "名前を入力",
 "Enter description" => "説明を入力してください",
 "CardDAV syncing addresses" => "CardDAV同期アドレス",
@@ -201,7 +202,7 @@
 "Show read-only VCF link" => "読み取り専用のVCFリンクを表示",
 "Download" => "ダウンロード",
 "Edit" => "編集",
-"New Address Book" => "新規電話帳",
+"New Address Book" => "新規のアドレス帳",
 "Name" => "名前",
 "Description" => "説明",
 "Save" => "保存",
diff --git a/apps/contacts/l10n/sl.php b/apps/contacts/l10n/sl.php
index f08a300bcb1..8746a839193 100644
--- a/apps/contacts/l10n/sl.php
+++ b/apps/contacts/l10n/sl.php
@@ -62,6 +62,7 @@
 "Error loading profile picture." => "Napaka pri nalaganju slike profila.",
 "Select type" => "Izberite vrsto",
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Nekateri stiki so označeni za izbris, vendar še niso izbrisani. Prosimo, če počakate na njihov izbris.",
+"Do you want to merge these address books?" => "Ali želite združiti adresarje?",
 "Result: " => "Rezultati: ",
 " imported, " => " uvoženih, ",
 " failed." => " je spodletelo.",
diff --git a/apps/files_encryption/l10n/fi_FI.php b/apps/files_encryption/l10n/fi_FI.php
new file mode 100644
index 00000000000..5796499a26c
--- /dev/null
+++ b/apps/files_encryption/l10n/fi_FI.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Encryption" => "Salaus",
+"Exclude the following file types from encryption" => "Jätä seuraavat tiedostotyypit salaamatta",
+"None" => "Ei mitään",
+"Enable Encryption" => "Käytä salausta"
+);
diff --git a/apps/files_external/l10n/fi_FI.php b/apps/files_external/l10n/fi_FI.php
new file mode 100644
index 00000000000..7dca49791e4
--- /dev/null
+++ b/apps/files_external/l10n/fi_FI.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"External Storage" => "Erillinen tallennusväline",
+"Mount point" => "Liitospiste",
+"Backend" => "Taustaosa",
+"Configuration" => "Asetukset",
+"Options" => "Valinnat",
+"Add mount point" => "Lisää liitospiste",
+"None set" => "Ei asetettu",
+"All Users" => "Kaikki käyttäjät",
+"Groups" => "Ryhmät",
+"Users" => "Käyttäjät",
+"Delete" => "Poista",
+"SSL root certificates" => "SSL-juurivarmenteet",
+"Import Root Certificate" => "Tuo juurivarmenne",
+"Allow users to mount their own external storage" => "Salli käyttäjien liittää omia erillisiä tallennusvälineitä"
+);
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fi_FI.php b/apps/files_sharing/l10n/fi_FI.php
new file mode 100644
index 00000000000..de25ecf1083
--- /dev/null
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fi_FI.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Your Shared Files" => "Jakamasi tiedostot",
+"Permissions" => "Oikeudet",
+"Read" => "Luku",
+"Edit" => "Muokkaus",
+"Delete" => "Poisto",
+"Enable Resharing" => "Käytä uudelleenjakoa",
+"Allow users to reshare files they don't own" => "Salli käyttäjien jakaa edelleen tiedostoja, joita he eivät omista"
+);
diff --git a/apps/files_versions/l10n/fi_FI.php b/apps/files_versions/l10n/fi_FI.php
new file mode 100644
index 00000000000..c5092daf998
--- /dev/null
+++ b/apps/files_versions/l10n/fi_FI.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Expire all versions" => "Vanhenna kaikki versiot",
+"Enable Files Versioning" => "Käytä tiedostojen versiointia"
+);
diff --git a/apps/tasks/l10n/fi_FI.php b/apps/tasks/l10n/fi_FI.php
new file mode 100644
index 00000000000..c270951c116
--- /dev/null
+++ b/apps/tasks/l10n/fi_FI.php
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Invalid date/time" => "Virheellinen päivä tai aika",
+"Tasks" => "Tehtävät",
+"Unspecified" => "Määrittelemätön",
+"1=highest" => "1=korkein",
+"5=medium" => "5=keskitaso",
+"9=lowest" => "9=matalin",
+"Invalid priority" => "Virheellinen prioriteetti",
+"Add Task" => "Lisää tehtävä",
+"Loading tasks..." => "Ladataan tehtäviä...",
+"More" => "Enemmän",
+"Less" => "Vähemmän",
+"Delete" => "Poista"
+);
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ja_JP.php b/apps/user_ldap/l10n/ja_JP.php
index f2a77907556..8d4473b4e28 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ja_JP.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ja_JP.php
@@ -26,9 +26,9 @@
 "Turn off SSL certificate validation." => "SSL証明書の確認を無効にする。",
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "接続がこのオプションでのみ動作する場合は、LDAPサーバのSSL証明書をownCloudサーバにインポートしてください。",
 "Not recommended, use for testing only." => "推奨しません、テスト目的でのみ利用してください。",
-"User Display Name Field" => "ユーザ名の表示に利用するフィールド",
+"User Display Name Field" => "ユーザ表示名のフィールド",
 "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "ユーザのownCloud名の生成に利用するLDAP属性。",
-"Group Display Name Field" => "グループ名の表示に利用するフィールド",
+"Group Display Name Field" => "グループ表示名のフィールド",
 "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." => "グループのownCloud名の生成に利用するLDAP属性。",
 "in bytes" => "バイト",
 "in seconds. A change empties the cache." => "秒。変更後にキャッシュがクリアされます。",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/th_TH.php b/apps/user_ldap/l10n/th_TH.php
index 8b2e6423ac4..424da7de4b8 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/th_TH.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/th_TH.php
@@ -1,10 +1,16 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Host" => "โฮสต์",
+"Base DN" => "DN ฐาน",
+"User DN" => "DN ของผู้ใช้งาน",
 "Password" => "รหัสผ่าน",
+"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "สำหรับการเข้าถึงโดยบุคคลนิรนาม ให้เว้นว่าง DN และรหัสผ่านไว้",
 "Group Filter" => "ตัวกรองข้อมูลกลุ่ม",
 "Port" => "พอร์ต",
 "Use TLS" => "ใช้ TLS",
+"Turn off SSL certificate validation." => "ปิดใช้งานการตรวจสอบความถูกต้องของใบรับรองความปลอดภัย SSL",
 "Not recommended, use for testing only." => "ไม่แนะนำให้ใช้งาน, ใช้สำหรับการทดสอบเท่านั้น",
+"User Display Name Field" => "ช่องแสดงชื่อผู้ใช้งานที่ต้องการ",
+"Group Display Name Field" => "ช่องแสดงชื่อกลุ่มที่ต้องการ",
 "in bytes" => "ในหน่วยไบต์",
 "Help" => "ช่วยเหลือ"
 );
diff --git a/apps/user_migrate/l10n/fi_FI.php b/apps/user_migrate/l10n/fi_FI.php
new file mode 100644
index 00000000000..2616bee6f2a
--- /dev/null
+++ b/apps/user_migrate/l10n/fi_FI.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Export" => "Vie",
+"Something went wrong while the export file was being generated" => "Jokin meni pieleen vientiä suorittaessa",
+"An error has occurred" => "Tapahtui virhe",
+"Export your user account" => "Vie käyttäjätilisi",
+"This will create a compressed file that contains your ownCloud account." => "Tämä luo ownCloud-käyttäjätilisi sisältävän pakatun tiedoston.",
+"Import user account" => "Tuo käyttäjätili",
+"Import" => "Tuo"
+);
diff --git a/apps/user_migrate/l10n/ja_JP.php b/apps/user_migrate/l10n/ja_JP.php
index 1733a3f4ed9..86c66e6319c 100644
--- a/apps/user_migrate/l10n/ja_JP.php
+++ b/apps/user_migrate/l10n/ja_JP.php
@@ -2,8 +2,8 @@
 "Export" => "エクスポート",
 "Something went wrong while the export file was being generated" => "エクスポートファイルの生成時に何か不具合が発生しました。",
 "An error has occurred" => "エラーが発生しました",
-"Export your user account" => "あなたのユーザアカウントをエクスポート",
-"This will create a compressed file that contains your ownCloud account." => "あなたのownCloudアカウントを含む圧縮形式のファイルを生成します。",
+"Export your user account" => "ユーザアカウントのエクスポート",
+"This will create a compressed file that contains your ownCloud account." => "あなたのownCloudアカウントを含む圧縮ファイルを生成します。",
 "Import user account" => "ユーザアカウントをインポート",
 "ownCloud User Zip" => "ownCloudユーザZip",
 "Import" => "インポート"
diff --git a/l10n/ca/contacts.po b/l10n/ca/contacts.po
index e7a004a081c..1eeeca36028 100644
--- a/l10n/ca/contacts.po
+++ b/l10n/ca/contacts.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 07:15+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Heu marcat eliminar alguns contactes, però encara no s'han eliminat. Es
 
 #: js/contacts.js:1461
 msgid "Do you want to merge these address books?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu fusionar aquestes llibretes d'adreces?"
 
 #: js/loader.js:49
 msgid "Result: "
diff --git a/l10n/fi_FI/admin_migrate.po b/l10n/fi_FI/admin_migrate.po
index ba949be0876..ce68f4275d7 100644
--- a/l10n/fi_FI/admin_migrate.po
+++ b/l10n/fi_FI/admin_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 10:55+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Export this ownCloud instance"
-msgstr ""
+msgstr "Vie tämä ownCloud-istanssi"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Vie"
diff --git a/l10n/fi_FI/files_encryption.po b/l10n/fi_FI/files_encryption.po
index 62b43dfc312..89ad916e382 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_encryption.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 10:56+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +20,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Salaus"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Jätä seuraavat tiedostotyypit salaamatta"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ei mitään"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Enable Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä salausta"
diff --git a/l10n/fi_FI/files_external.po b/l10n/fi_FI/files_external.po
index 101691c0784..2cee464ea24 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_external.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,23 +20,23 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Erillinen tallennusväline"
 
 #: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
 msgid "Mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Liitospiste"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Taustaosa"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Valinnat"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Applicable"
@@ -43,35 +44,35 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää liitospiste"
 
 #: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
 msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "Ei asetettu"
 
 #: templates/settings.php:63
 msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki käyttäjät"
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmät"
 
 #: templates/settings.php:69
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjät"
 
 #: templates/settings.php:77 templates/settings.php:96
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
 
 #: templates/settings.php:88
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "SSL-juurivarmenteet"
 
 #: templates/settings.php:102
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo juurivarmenne"
 
 #: templates/settings.php:108
 msgid "Enable User External Storage"
@@ -79,4 +80,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:109
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Salli käyttäjien liittää omia erillisiä tallennusvälineitä"
diff --git a/l10n/fi_FI/files_sharing.po b/l10n/fi_FI/files_sharing.po
index defc8793baa..aa9872ecb1f 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_sharing.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/list.php:2
 msgid "Your Shared Files"
-msgstr ""
+msgstr "Jakamasi tiedostot"
 
 #: templates/list.php:6
 msgid "Item"
@@ -31,24 +32,24 @@ msgstr ""
 
 #: templates/list.php:8
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Oikeudet"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Luku"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaus"
 
 #: templates/list.php:16 templates/list.php:17
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poisto"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Enable Resharing"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä uudelleenjakoa"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Allow users to reshare files they don't own"
-msgstr ""
+msgstr "Salli käyttäjien jakaa edelleen tiedostoja, joita he eivät omista"
diff --git a/l10n/fi_FI/files_versions.po b/l10n/fi_FI/files_versions.po
index 678c8cda62e..c4bdbdc5821 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_versions.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings-personal.js:31
 msgid "Expire all versions"
-msgstr ""
+msgstr "Vanhenna kaikki versiot"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Enable Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä tiedostojen versiointia"
diff --git a/l10n/fi_FI/tasks.po b/l10n/fi_FI/tasks.po
index 0e179f0b479..cfbcb891b68 100644
--- a/l10n/fi_FI/tasks.po
+++ b/l10n/fi_FI/tasks.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/update_property.php:51 lib/app.php:89 lib/app.php:101
 msgid "Invalid date/time"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen päivä tai aika"
 
 #: appinfo/app.php:11
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävät"
 
 #: js/tasks.js:415
 msgid "No category"
@@ -31,19 +32,19 @@ msgstr ""
 
 #: lib/app.php:33
 msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "Määrittelemätön"
 
 #: lib/app.php:34
 msgid "1=highest"
-msgstr ""
+msgstr "1=korkein"
 
 #: lib/app.php:38
 msgid "5=medium"
-msgstr ""
+msgstr "5=keskitaso"
 
 #: lib/app.php:42
 msgid "9=lowest"
-msgstr ""
+msgstr "9=matalin"
 
 #: lib/app.php:81
 msgid "Empty Summary"
@@ -55,11 +56,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/app.php:107
 msgid "Invalid priority"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen prioriteetti"
 
 #: templates/tasks.php:3
 msgid "Add Task"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää tehtävä"
 
 #: templates/tasks.php:4
 msgid "Order Due"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/tasks.php:16
 msgid "Loading tasks..."
-msgstr ""
+msgstr "Ladataan tehtäviä..."
 
 #: templates/tasks.php:20
 msgid "Important"
@@ -95,12 +96,12 @@ msgstr ""
 
 #: templates/tasks.php:23
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Enemmän"
 
 #: templates/tasks.php:26
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Vähemmän"
 
 #: templates/tasks.php:29
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
diff --git a/l10n/fi_FI/user_migrate.po b/l10n/fi_FI/user_migrate.po
index 17bff479f0d..b0ab6824519 100644
--- a/l10n/fi_FI/user_migrate.po
+++ b/l10n/fi_FI/user_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,28 +20,28 @@ msgstr ""
 
 #: js/export.js:14 js/export.js:20
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Vie"
 
 #: js/export.js:19
 msgid "Something went wrong while the export file was being generated"
-msgstr ""
+msgstr "Jokin meni pieleen vientiä suorittaessa"
 
 #: js/export.js:19
 msgid "An error has occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtui virhe"
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "Export your user account"
-msgstr ""
+msgstr "Vie käyttäjätilisi"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid ""
 "This will create a compressed file that contains your ownCloud account."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä luo ownCloud-käyttäjätilisi sisältävän pakatun tiedoston."
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Import user account"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo käyttäjätili"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "ownCloud User Zip"
@@ -48,4 +49,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo"
diff --git a/l10n/it/contacts.po b/l10n/it/contacts.po
index 21acc033d91..ca6e21df7c8 100644
--- a/l10n/it/contacts.po
+++ b/l10n/it/contacts.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 05:27+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Alcuni contatti sono marcati per l'eliminazione, ma non sono stati ancor
 
 #: js/contacts.js:1461
 msgid "Do you want to merge these address books?"
-msgstr ""
+msgstr "Vuoi unire queste rubriche?"
 
 #: js/loader.js:49
 msgid "Result: "
diff --git a/l10n/ja_JP/admin_migrate.po b/l10n/ja_JP/admin_migrate.po
index bfc0b807e08..4411d9e77cd 100644
--- a/l10n/ja_JP/admin_migrate.po
+++ b/l10n/ja_JP/admin_migrate.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Export this ownCloud instance"
-msgstr "このownCloudをエクスポート"
+msgstr "ownCloudをエクスポート"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid ""
 "This will create a compressed file that contains the data of this owncloud instance.\n"
 "            Please choose the export type:"
-msgstr "このownCloudのデータを含む圧縮形式のファイルを生成します。\nエクスポートのタイプを選択してください:"
+msgstr "このownCloudのデータを含む圧縮ファイルを生成します。\nエクスポートの種類を選択してください:"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Export"
diff --git a/l10n/ja_JP/contacts.po b/l10n/ja_JP/contacts.po
index a6720199293..8e753c62e43 100644
--- a/l10n/ja_JP/contacts.po
+++ b/l10n/ja_JP/contacts.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/addressbook/activate.php:24 ajax/addressbook/update.php:32
 msgid "Error (de)activating addressbook."
-msgstr "アドレスブックの有効/無効化に失敗しました。"
+msgstr "アドレス帳の有効／無効化に失敗しました。"
 
 #: ajax/addressbook/delete.php:31 ajax/addressbook/update.php:20
 #: ajax/contact/addproperty.php:42 ajax/contact/delete.php:31
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "idが設定されていません。"
 
 #: ajax/addressbook/update.php:24
 msgid "Cannot update addressbook with an empty name."
-msgstr "空白の名前でアドレスブックを更新することはできません。"
+msgstr "空白の名前でアドレス帳を更新することはできません。"
 
 #: ajax/addressbook/update.php:28
 msgid "Error updating addressbook."
-msgstr "アドレスブックの更新に失敗しました。"
+msgstr "アドレス帳の更新に失敗しました。"
 
 #: ajax/categories/categoriesfor.php:17
 msgid "No ID provided"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "削除するカテゴリが選択されていません。"
 
 #: ajax/categories/delete.php:26
 msgid "No address books found."
-msgstr "アドレスブックが見つかりません。"
+msgstr "アドレス帳が見つかりません。"
 
 #: ajax/categories/delete.php:34
 msgid "No contacts found."
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "いくつかのコンタクトが削除とマークされていますが
 
 #: js/contacts.js:1461
 msgid "Do you want to merge these address books?"
-msgstr ""
+msgstr "これらのアドレス帳をマージしてもよろしいですか？"
 
 #: js/loader.js:49
 msgid "Result: "
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "表示名は空にできません。"
 
 #: lib/app.php:36
 msgid "Addressbook not found: "
-msgstr "連絡先が見つかりません:"
+msgstr "アドレス帳が見つかりません:"
 
 #: lib/app.php:49
 msgid "This is not your addressbook."
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "設定"
 
 #: templates/index.php:18 templates/settings.php:9
 msgid "Addressbooks"
-msgstr "電話帳"
+msgstr "アドレス帳"
 
 #: templates/index.php:36 templates/part.import.php:24
 msgid "Close"
@@ -480,15 +480,15 @@ msgstr "リスト内の前のコンタクト"
 
 #: templates/index.php:46
 msgid "Expand/collapse current addressbook"
-msgstr "現在の連絡帳を展開する／折りたたむ"
+msgstr "現在のアドレス帳を展開する／折りたたむ"
 
 #: templates/index.php:48
 msgid "Next addressbook"
-msgstr "次の連絡先"
+msgstr "次のアドレス帳"
 
 #: templates/index.php:50
 msgid "Previous addressbook"
-msgstr "前の連絡先"
+msgstr "前のアドレス帳"
 
 #: templates/index.php:54
 msgid "Actions"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "新しいコンタクトを追加"
 
 #: templates/index.php:61
 msgid "Add new addressbook"
-msgstr "新しいアドレスブックを追加"
+msgstr "新しいアドレス帳を追加"
 
 #: templates/index.php:63
 msgid "Delete current contact"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "推奨"
 
 #: templates/part.contact.php:64
 msgid "Please specify a valid email address."
-msgstr "連絡先を追加"
+msgstr "有効なメールアドレスを指定してください。"
 
 #: templates/part.contact.php:64
 msgid "Enter email address"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "国名"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:16
 msgid "Addressbook"
-msgstr "アドレスブック"
+msgstr "アドレス帳"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:23
 msgid "Hon. prefixes"
@@ -785,11 +785,11 @@ msgstr "コンタクトファイルをインポート"
 
 #: templates/part.import.php:6
 msgid "Please choose the addressbook"
-msgstr "アドレスブックを選択してください"
+msgstr "アドレス帳を選択してください"
 
 #: templates/part.import.php:10
 msgid "create a new addressbook"
-msgstr "新しいアドレスブックを作成"
+msgstr "新しいアドレス帳を作成"
 
 #: templates/part.import.php:15
 msgid "Name of new addressbook"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "コンタクトをインポート"
 
 #: templates/part.no_contacts.php:3
 msgid "You have no contacts in your addressbook."
-msgstr "アドレスブックに連絡先が登録されていません。"
+msgstr "アドレス帳に連絡先が登録されていません。"
 
 #: templates/part.no_contacts.php:5
 msgid "Add contact"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "アドレス帳を設定"
 
 #: templates/part.selectaddressbook.php:1
 msgid "Select Address Books"
-msgstr "連絡先を洗濯してください"
+msgstr "アドレス帳を選択してください"
 
 #: templates/part.selectaddressbook.php:27
 msgid "Enter name"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "編集"
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid "New Address Book"
-msgstr "新規電話帳"
+msgstr "新規のアドレス帳"
 
 #: templates/settings.php:41
 msgid "Name"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
index 109dcef89fd..5c22b913b44 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 03:21+0000\n"
-"Last-Translator: ttyn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 05:33+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "推奨しません、テスト目的でのみ利用してください。
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "User Display Name Field"
-msgstr "ユーザ名の表示に利用するフィールド"
+msgstr "ユーザ表示名のフィールド"
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "ユーザのownCloud名の生成に利用するLDAP属性。"
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "Group Display Name Field"
-msgstr "グループ名の表示に利用するフィールド"
+msgstr "グループ表示名のフィールド"
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
diff --git a/l10n/ja_JP/user_migrate.po b/l10n/ja_JP/user_migrate.po
index a9ccee0222d..71b2c612ed6 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_migrate.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_migrate.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 02:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "エラーが発生しました"
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "Export your user account"
-msgstr "あなたのユーザアカウントをエクスポート"
+msgstr "ユーザアカウントのエクスポート"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid ""
 "This will create a compressed file that contains your ownCloud account."
-msgstr "あなたのownCloudアカウントを含む圧縮形式のファイルを生成します。"
+msgstr "あなたのownCloudアカウントを含む圧縮ファイルを生成します。"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Import user account"
diff --git a/l10n/sl/admin_dependencies_chk.po b/l10n/sl/admin_dependencies_chk.po
index f08053b2894..f60a8e1d14f 100644
--- a/l10n/sl/admin_dependencies_chk.po
+++ b/l10n/sl/admin_dependencies_chk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 00:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,48 +22,48 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The php-json module is needed by the many applications for inter "
 "communications"
-msgstr "Modul php-json je potrebem"
+msgstr "Modul php-json je potreben za medsebojno komunikacijo veliko aplikacij."
 
 #: settings.php:39
 msgid ""
 "The php-curl modude is needed to fetch the page title when adding a "
 "bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Modul php-curl je potreben za pridobivanje naslova strani pri dodajanju zaznamkov."
 
 #: settings.php:45
 msgid "The php-gd module is needed to create thumbnails of your images"
-msgstr ""
+msgstr "Modul php-gd je potreben za ustvarjanje sličic za predogled."
 
 #: settings.php:51
 msgid "The php-ldap module is needed connect to your ldap server"
-msgstr ""
+msgstr "Modul php-ldap je potreben za povezavo z vašim ldap strežnikom."
 
 #: settings.php:57
 msgid "The php-zip module is needed download multiple files at once"
-msgstr ""
+msgstr "Modul php-zip je potreben za prenašanje večih datotek hkrati."
 
 #: settings.php:63
 msgid ""
 "The php-mb_multibyte module is needed to manage correctly the encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Modul php-mb_multibyte je potreben za pravilno upravljanje kodiranja."
 
 #: settings.php:69
 msgid "The php-ctype module is needed validate data."
-msgstr ""
+msgstr "Modul php-ctype je potreben za preverjanje veljavnosti podatkov."
 
 #: settings.php:75
 msgid "The php-xml module is needed to share files with webdav."
-msgstr ""
+msgstr "Modul php-xml je potreben za izmenjavo datotek preko protokola WebDAV."
 
 #: settings.php:81
 msgid ""
 "The allow_url_fopen directive of your php.ini should be set to 1 to retrieve"
 " knowledge base from OCS servers"
-msgstr ""
+msgstr "Direktiva allow_url_fopen v vaši php.ini datoteki mora biti nastavljena na 1, če želite omogočiti dostop do zbirke znanja na strežnikih OCS."
 
 #: settings.php:87
 msgid "The php-pdo module is needed to store owncloud data into a database."
-msgstr ""
+msgstr "Modul php-pdo je potreben za shranjevanje ownCloud podatkov v podatkovno zbirko."
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "Dependencies status"
diff --git a/l10n/sl/contacts.po b/l10n/sl/contacts.po
index 52c49881a14..3bfd97ff7c3 100644
--- a/l10n/sl/contacts.po
+++ b/l10n/sl/contacts.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 20:56+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Nekateri stiki so označeni za izbris, vendar še niso izbrisani. Prosim
 
 #: js/contacts.js:1461
 msgid "Do you want to merge these address books?"
-msgstr ""
+msgstr "Ali želite združiti adresarje?"
 
 #: js/loader.js:49
 msgid "Result: "
diff --git a/l10n/templates/admin_dependencies_chk.pot b/l10n/templates/admin_dependencies_chk.pot
index 8472f3c85eb..d22a6eeb099 100644
--- a/l10n/templates/admin_dependencies_chk.pot
+++ b/l10n/templates/admin_dependencies_chk.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/admin_migrate.pot b/l10n/templates/admin_migrate.pot
index ac6f293833a..69d2310ef64 100644
--- a/l10n/templates/admin_migrate.pot
+++ b/l10n/templates/admin_migrate.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/bookmarks.pot b/l10n/templates/bookmarks.pot
index dea5e32df8d..163528a1f63 100644
--- a/l10n/templates/bookmarks.pot
+++ b/l10n/templates/bookmarks.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/calendar.pot b/l10n/templates/calendar.pot
index 28e860b0a01..1a2c13fe37b 100644
--- a/l10n/templates/calendar.pot
+++ b/l10n/templates/calendar.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/contacts.pot b/l10n/templates/contacts.pot
index d96ef4d6ecb..c2aea07d8b1 100644
--- a/l10n/templates/contacts.pot
+++ b/l10n/templates/contacts.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index d0746ae1880..9e0c2f9c88c 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index e7daa79da35..f6130fe428b 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_encryption.pot b/l10n/templates/files_encryption.pot
index dca7c8a90e4..2f590476ee5 100644
--- a/l10n/templates/files_encryption.pot
+++ b/l10n/templates/files_encryption.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_external.pot b/l10n/templates/files_external.pot
index 7faee545321..ed0d73acb6e 100644
--- a/l10n/templates/files_external.pot
+++ b/l10n/templates/files_external.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_sharing.pot b/l10n/templates/files_sharing.pot
index 1c0459cba94..faf0bc9e32e 100644
--- a/l10n/templates/files_sharing.pot
+++ b/l10n/templates/files_sharing.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_versions.pot b/l10n/templates/files_versions.pot
index 774fdabb759..88676071c1e 100644
--- a/l10n/templates/files_versions.pot
+++ b/l10n/templates/files_versions.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/gallery.pot b/l10n/templates/gallery.pot
index abc1a902c5f..6d052c22640 100644
--- a/l10n/templates/gallery.pot
+++ b/l10n/templates/gallery.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/lib.pot b/l10n/templates/lib.pot
index 98a71ea9fa0..aac17dcd57d 100644
--- a/l10n/templates/lib.pot
+++ b/l10n/templates/lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/media.pot b/l10n/templates/media.pot
index f74f546c3a9..5014f92eb26 100644
--- a/l10n/templates/media.pot
+++ b/l10n/templates/media.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index 5cff99d6d6c..fe8361f787a 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/tasks.pot b/l10n/templates/tasks.pot
index 7a11e25c67a..8067746ba76 100644
--- a/l10n/templates/tasks.pot
+++ b/l10n/templates/tasks.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_ldap.pot b/l10n/templates/user_ldap.pot
index 8c5e5376a16..7b23da17052 100644
--- a/l10n/templates/user_ldap.pot
+++ b/l10n/templates/user_ldap.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_migrate.pot b/l10n/templates/user_migrate.pot
index 82982f7d3a2..6bf00700103 100644
--- a/l10n/templates/user_migrate.pot
+++ b/l10n/templates/user_migrate.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_openid.pot b/l10n/templates/user_openid.pot
index 03e646ee42a..3d76942e4bd 100644
--- a/l10n/templates/user_openid.pot
+++ b/l10n/templates/user_openid.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/th_TH/admin_dependencies_chk.po b/l10n/th_TH/admin_dependencies_chk.po
index 6ba6dff16af..cfa13b50757 100644
--- a/l10n/th_TH/admin_dependencies_chk.po
+++ b/l10n/th_TH/admin_dependencies_chk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,38 +22,38 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The php-json module is needed by the many applications for inter "
 "communications"
-msgstr ""
+msgstr "โมดูล php-json จำเป็นต้องใช้สำหรับแอพพลิเคชั่นหลายๆตัวเพื่อการเชื่อมต่อสากล"
 
 #: settings.php:39
 msgid ""
 "The php-curl modude is needed to fetch the page title when adding a "
 "bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "โมดูล php-curl จำเป็นต้องใช้สำหรับดึงข้อมูลชื่อหัวเว็บเมื่อเพิ่มเข้าไปยังรายการโปรด"
 
 #: settings.php:45
 msgid "The php-gd module is needed to create thumbnails of your images"
-msgstr ""
+msgstr "โมดูล php-gd จำเป็นต้องใช้สำหรับสร้างรูปภาพขนาดย่อของรูปภาพของคุณ"
 
 #: settings.php:51
 msgid "The php-ldap module is needed connect to your ldap server"
-msgstr ""
+msgstr "โมดูล php-ldap จำเป็นต้องใช้สำหรับการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ ldap ของคุณ"
 
 #: settings.php:57
 msgid "The php-zip module is needed download multiple files at once"
-msgstr ""
+msgstr "โมดูล php-zip จำเป็นต้องใช้สำหรับดาวน์โหลดไฟล์พร้อมกันหลายๆไฟล์ในครั้งเดียว"
 
 #: settings.php:63
 msgid ""
 "The php-mb_multibyte module is needed to manage correctly the encoding."
-msgstr ""
+msgstr "โมดูล php-mb_multibyte จำเป็นต้องใช้สำหรับการจัดการการแปลงรหัสไฟล์อย่างถูกต้อง"
 
 #: settings.php:69
 msgid "The php-ctype module is needed validate data."
-msgstr ""
+msgstr "โมดูล php-ctype จำเป็นต้องใช้สำหรับตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล"
 
 #: settings.php:75
 msgid "The php-xml module is needed to share files with webdav."
-msgstr ""
+msgstr "โมดูล php-xml จำเป็นต้องใช้สำหรับแชร์ไฟล์ด้วย webdav"
 
 #: settings.php:81
 msgid ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: settings.php:87
 msgid "The php-pdo module is needed to store owncloud data into a database."
-msgstr ""
+msgstr "โมดูล php-pdo จำเป็นต้องใช้สำหรับจัดเก็บข้อมูลใน owncloud เข้าไปไว้ยังฐานข้อมูล"
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "Dependencies status"
diff --git a/l10n/th_TH/user_ldap.po b/l10n/th_TH/user_ldap.po
index 1f8d946d7ad..e2047dcd209 100644
--- a/l10n/th_TH/user_ldap.po
+++ b/l10n/th_TH/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 15:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN ฐาน"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN ของผู้ใช้งาน"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "รหัสผ่าน"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "สำหรับการเข้าถึงโดยบุคคลนิรนาม ให้เว้นว่าง DN และรหัสผ่านไว้"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "User Login Filter"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "ปิดใช้งานการตรวจสอบความถูกต้องของใบรับรองความปลอดภัย SSL"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "ไม่แนะนำให้ใช้งาน, ใช้สำห�
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "ช่องแสดงชื่อผู้ใช้งานที่ต้องการ"
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "Group Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "ช่องแสดงชื่อกลุ่มที่ต้องการ"
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."