Updated danish translation

8 files changed, 46 insertions, 40 deletions

diff --git a/admin/l10n/da.php b/admin/l10n/da.php
index f405a358cb7..477dd9db9e2 100644
--- a/admin/l10n/da.php
+++ b/admin/l10n/da.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 "read more" => "læs mere",
 "INSTALL" => "INSTALLER",
 "Apps Repository" => "Applikation arkiv",
-"Cannot connect to apps repository" => "Kan ikke tilslutte applikations arkivet",
+"Cannot connect to apps repository" => "Kan ikke oprette forbindelse til applikations arkivet",
 "Name" => "Navn",
 "Modified" => "Ændret",
 "Administration" => "Administration",
@@ -15,6 +15,6 @@
 "Create group" => "Lav gruppe",
 "Force new password:" => "Tving ny adgangskode",
 "Set" => "Indstil",
-"Do you really want to delete user" => "Vil du virkelig slette denne bruger",
-"Do you really want to delete group" => "Vil du virkelig slette denne gruppe"
+"Do you really want to delete user" => "Vil du virkelig slette denne bruger?",
+"Do you really want to delete group" => "Vil du virkelig slette denne gruppe?"
 );
diff --git a/core/l10n/da.php b/core/l10n/da.php
index 54a11ddba82..631201bab60 100644
--- a/core/l10n/da.php
+++ b/core/l10n/da.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Error 404, Cloud not found" => "Fejl 404, Skyen kan ikke findes",
-"Welcome to <strong>ownCloud</strong>, your personnal cloud." => "Velkommen til <strong>ownCloud</strong>, Din personlige Sky.",
+"Welcome to <strong>ownCloud</strong>, your personnal cloud." => "Velkommen til <strong>ownCloud</strong>, din personlige Sky.",
 "To finish the installation, please follow the steps below." => "For at fuldføre installationen, følg venligst nedenstående trin",
 "Create an <strong>admin account.</strong>" => "Lav en <strong>administrator konto.</strong>",
 "Login:" => "Login:",
@@ -19,7 +19,7 @@
 "MySQL user password:" => "MySQL bruger password:",
 "Finish setup" => "Afslut installation",
 "<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is a personal cloud which runs on your own server.</p>" => "<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> er din personly sky der køre på din egen server.</p>",
-"Login failed!" => "Login misslykkedes",
+"Login failed!" => "Login mislykkedes",
 "You are logged out." => "Du er nu logget ud",
 "prev" => "forrige",
 "next" => "næste",
diff --git a/help/l10n/da.php b/help/l10n/da.php
new file mode 100644
index 00000000000..2b8120c0c38
--- /dev/null
+++ b/help/l10n/da.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Questions and Answers" => "Spørgsmål og Svar",
+"ASK A QUESTION" => "STIL ET SPØRGSMÅL"
+);
diff --git a/l10n/da/admin.po b/l10n/da/admin.po
index 26f34e599ae..be62e2cd3db 100644
--- a/l10n/da/admin.po
+++ b/l10n/da/admin.po
@@ -3,14 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-20 22:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 15:08+0100\n"
+"Last-Translator: Mikkel Bjerg Larsen <mikkelbjerglarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,15 +24,18 @@ msgstr "læs mere"
 msgid "INSTALL"
 msgstr "INSTALLER"
 
-#: ../templates/app_noconn.php:6 ../templates/apps.php:6
+#: ../templates/app_noconn.php:6
+#: ../templates/apps.php:6
 msgid "Apps Repository"
 msgstr "Applikation arkiv"
 
 #: ../templates/app_noconn.php:7
 msgid "Cannot connect to apps repository"
-msgstr "Kan ikke tilslutte applikations arkivet"
+msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til applikations arkivet"
 
-#: ../templates/apps.php:13 ../templates/users.php:6 ../templates/users.php:20
+#: ../templates/apps.php:13
+#: ../templates/users.php:6
+#: ../templates/users.php:20
 #: ../templates/users.php:50
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
@@ -62,11 +64,13 @@ msgstr "Kodeord"
 msgid "Create user"
 msgstr "Lav bruger"
 
-#: ../templates/users.php:40 ../templates/users.php:68
+#: ../templates/users.php:40
+#: ../templates/users.php:68
 msgid "remove"
 msgstr "slet"
 
-#: ../templates/users.php:46 ../templates/users.php:7
+#: ../templates/users.php:46
+#: ../templates/users.php:7
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 
@@ -84,8 +88,9 @@ msgstr "Indstil"
 
 #: ../templates/users.php:102
 msgid "Do you really want to delete user"
-msgstr "Vil du virkelig slette denne bruger"
+msgstr "Vil du virkelig slette denne bruger?"
 
 #: ../templates/users.php:109
 msgid "Do you really want to delete group"
-msgstr "Vil du virkelig slette denne gruppe"
+msgstr "Vil du virkelig slette denne gruppe?"
+
diff --git a/l10n/da/core.po b/l10n/da/core.po
index b31b7b93dbc..df83958287b 100644
--- a/l10n/da/core.po
+++ b/l10n/da/core.po
@@ -3,14 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-20 22:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 15:10+0100\n"
+"Last-Translator: Mikkel Bjerg Larsen <mikkelbjerglarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr "Fejl 404, Skyen kan ikke findes"
 
 #: ../templates/installation.php:6
 msgid "Welcome to <strong>ownCloud</strong>, your personnal cloud."
-msgstr "Velkommen til <strong>ownCloud</strong>, Din personlige Sky."
+msgstr "Velkommen til <strong>ownCloud</strong>, din personlige Sky."
 
 #: ../templates/installation.php:7
 msgid "To finish the installation, please follow the steps below."
@@ -94,16 +93,12 @@ msgid "Finish setup"
 msgstr "Afslut installation"
 
 #: ../templates/layout.guest.php:20
-msgid ""
-"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is a personal cloud which runs "
-"on your own server.</p>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> er din personly sky der køre "
-"på din egen server.</p>"
+msgid "<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is a personal cloud which runs on your own server.</p>"
+msgstr "<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> er din personly sky der køre på din egen server.</p>"
 
 #: ../templates/login.php:6
 msgid "Login failed!"
-msgstr "Login misslykkedes"
+msgstr "Login mislykkedes"
 
 #: ../templates/logout.php:1
 msgid "You are logged out."
@@ -120,3 +115,4 @@ msgstr "næste"
 #: ../templates/part.searchbox.php:3
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
+
diff --git a/l10n/da/help.po b/l10n/da/help.po
index cd06f9b10ad..d09d34e0aa8 100644
--- a/l10n/da/help.po
+++ b/l10n/da/help.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-20 22:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 15:02+0100\n"
+"Last-Translator: Mikkel Bjerg Larsen <mikkelbjerglarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../templates/index.php:2
 msgid "Questions and Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Spørgsmål og Svar"
 
 #: ../templates/index.php:21
 msgid "ASK A QUESTION"
-msgstr ""
+msgstr "STIL ET SPØRGSMÅL"
+
diff --git a/l10n/da/settings.po b/l10n/da/settings.po
index b00f26b052a..c7981c921fb 100644
--- a/l10n/da/settings.po
+++ b/l10n/da/settings.po
@@ -3,14 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-20 22:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 15:00+0100\n"
+"Last-Translator: Mikkel Bjerg Larsen <mikkelbjerglarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +46,7 @@ msgstr "Gamle adgangskode"
 
 #: ../templates/index.php:19
 msgid "New password"
-msgstr "Ny adgangskode"
+msgstr "Nye adgangskode"
 
 #: ../templates/index.php:24
 msgid "Show new password"
@@ -57,7 +56,8 @@ msgstr "Vis den nye adgangskode"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
-#: ../ajax/changepassword.php:13 ../ajax/setlanguage.php:13
+#: ../ajax/changepassword.php:13
+#: ../ajax/setlanguage.php:13
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Godkendelsesfejl"
 
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Du skal indtaste din gamle og nye adganskode"
 
 #: ../ajax/changepassword.php:25
 msgid "Your old password is wrong!"
-msgstr "Dit gamle adgangskode er forkert!"
+msgstr "Din gamle adgangskode er forkert!"
 
 #: ../ajax/changepassword.php:31
 msgid "Password changed"
@@ -84,3 +84,4 @@ msgstr "Sprog ændret"
 #: ../ajax/setlanguage.php:23
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Invalid forespørgsel"
+
diff --git a/settings/l10n/da.php b/settings/l10n/da.php
index 1c0b87f8675..37a56f2f64c 100644
--- a/settings/l10n/da.php
+++ b/settings/l10n/da.php
@@ -6,12 +6,12 @@
 "Change Password" => "Ændre adgangskode",
 "Your password got changed" => "Din adgangskode er ændret",
 "Old password:" => "Gamle adgangskode",
-"New password" => "Ny adgangskode",
+"New password" => "Nye adgangskode",
 "Show new password" => "Vis den nye adgangskode",
 "Language" => "Sprog",
 "Authentication error" => "Godkendelsesfejl",
 "You have to enter the old and the new password!" => "Du skal indtaste din gamle og nye adganskode",
-"Your old password is wrong!" => "Dit gamle adgangskode er forkert!",
+"Your old password is wrong!" => "Din gamle adgangskode er forkert!",
 "Password changed" => "Adgangskoden er ændret",
 "Unable to change password" => "Kan ikke ændre din adgangskode",
 "Language changed" => "Sprog ændret",