Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

16 files changed, 164 insertions, 102 deletions

diff --git a/apps/oauth2/l10n/ar.js b/apps/oauth2/l10n/ar.js
index 9771d514540..06047e87cde 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/ar.js
+++ b/apps/oauth2/l10n/ar.js
@@ -1,11 +1,20 @@
 OC.L10N.register(
     "oauth2",
     {
-    "Name" : "الإسم",
+    "Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client." : "عميلك ليس مُخوّلاً بالربط. رجاءً، أبلغ مشرفك.",
+    "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "عنوان URL المُعاد توجيهه يجب أن يكون عنواناً كاملاً كما في المثال التالي:  https://yourdomain.com/path",
+    "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
+    "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "يسمح بالتحقّق من الهويّة عن طريق تطبيقات وب أخرى متوافقة مع OAuth2.",
+    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "التطبيق OAuth2 يسمح للمشرفين بتهيئة الأجراء الأساسي للتحقّق من الهويّةبحيث يسمح بالتحقّق من الهويّة عن طريق تطبيقات وب أخرى متوافقة مع OAuth2.",
+    "OAuth 2.0 clients" : "عملاء OAuth2,0",
+    "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "يسمح OAuth2.0 لخدمات خارجية بطلب الوصول إلى {instanceName}",
+    "Add client" : "إضافة عميل",
+    "Name" : "الاسم",
     "Redirection URI" : "رابط إعادة التوجيه",
+    "Add" : "إضافة",
     "Client Identifier" : "مُعرِّف العميل",
     "Secret" : "السر",
-    "Add client" : "إضافة عميل",
-    "Add" : "إضافة"
+    "Show client secret" : "عرض كلمة سر العميل",
+    "Delete" : "حذف"
 },
 "nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
diff --git a/apps/oauth2/l10n/ar.json b/apps/oauth2/l10n/ar.json
index bfa7e0487ea..ebf45d4d7c9 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/ar.json
+++ b/apps/oauth2/l10n/ar.json
@@ -1,9 +1,18 @@
 { "translations": {
-    "Name" : "الإسم",
+    "Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client." : "عميلك ليس مُخوّلاً بالربط. رجاءً، أبلغ مشرفك.",
+    "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "عنوان URL المُعاد توجيهه يجب أن يكون عنواناً كاملاً كما في المثال التالي:  https://yourdomain.com/path",
+    "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
+    "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "يسمح بالتحقّق من الهويّة عن طريق تطبيقات وب أخرى متوافقة مع OAuth2.",
+    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "التطبيق OAuth2 يسمح للمشرفين بتهيئة الأجراء الأساسي للتحقّق من الهويّةبحيث يسمح بالتحقّق من الهويّة عن طريق تطبيقات وب أخرى متوافقة مع OAuth2.",
+    "OAuth 2.0 clients" : "عملاء OAuth2,0",
+    "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "يسمح OAuth2.0 لخدمات خارجية بطلب الوصول إلى {instanceName}",
+    "Add client" : "إضافة عميل",
+    "Name" : "الاسم",
     "Redirection URI" : "رابط إعادة التوجيه",
+    "Add" : "إضافة",
     "Client Identifier" : "مُعرِّف العميل",
     "Secret" : "السر",
-    "Add client" : "إضافة عميل",
-    "Add" : "إضافة"
+    "Show client secret" : "عرض كلمة سر العميل",
+    "Delete" : "حذف"
 },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.js b/apps/settings/l10n/gl.js
index ce1eb8ccc3d..cffb8a774ab 100644
--- a/apps/settings/l10n/gl.js
+++ b/apps/settings/l10n/gl.js
@@ -44,7 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Vostede renomeou o contrasinal da aplicación «{token}» como «{newToken}»",
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Vostede concedeu acceso ao sistema de ficheiros ao contrasinal da aplicación «{token}»",
     "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Vostede revogou o acceso ao sistema de ficheiros dende o contrasinal da aplicación «{token}»",
-    "Security" : "Seguridade",
+    "Security" : "Seguranza",
     "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Accedeu satisfactoriamente usando autenticación de dous factores (%1$s)",
     "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Fallou un intento de acceso usando autenticación de dous factores (%1$s)",
     "Remote wipe was started on %1$s" : "Iniciouse a limpeza remota en %1$s",
@@ -108,8 +108,8 @@ OC.L10N.register(
     "Email address changed for %s" : "Enderezo de correo cambiado por %s",
     "The new email address is %s" : "O novo enderezo de correo é %s",
     "Your %s account was created" : "Foi creada a conta %s",
-    "Welcome aboard" : "Benvido a bordo",
-    "Welcome aboard %s" : "Benvido a bordo %s",
+    "Welcome aboard" : "Dámoslle a benvida a bordo",
+    "Welcome aboard %s" : "Dámoslle a benvida a bordo %s",
     "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvido á súa conta %s , pode engadir, protexer e compartir os seus datos.",
     "Your username is: %s" : "O seu nome de usuario é: %s",
     "Set your password" : "Estabeleza o seu contrasinal",
@@ -130,7 +130,7 @@ OC.L10N.register(
     "Personal info" : "Información persoal",
     "Mobile & desktop" : "Móbil e escritorio",
     "Email server" : "Servidor de correo",
-    "Security & setup warnings" : "Advertencias de seguridade e configuración",
+    "Security & setup warnings" : "Advertencias de seguranza e configuración",
     "Background jobs" : "Traballos en segundo plano",
     "Create" : "Crear",
     "Change" : "Cambiar",
@@ -223,7 +223,7 @@ OC.L10N.register(
     "App name" : "Nome da aplicación",
     "Create new app password" : "Crear un novo contrasinal de aplicación",
     "Use the credentials below to configure your app or device." : "Use as seguintes credenciais para configurar a súa aplicación ou dispositivo. ",
-    "For security reasons this password will only be shown once." : "Por razóns de seguridade ese contrasinal só se amosará unha vez. ",
+    "For security reasons this password will only be shown once." : "Por mor da seguranza ese contrasinal só se amosará unha vez. ",
     "Username" : "Nome de usuario",
     "Password" : "Contrasinal",
     "Done" : "Feito",
@@ -253,9 +253,9 @@ OC.L10N.register(
     "Enable server-side encryption" : "Activar o cifrado na parte do servidor",
     "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Lea atentamente antes de activar o cifrado do servidor:",
     "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que o cifrado estea activado, todos os ficheiros enviados ao servidor dende ese punto en diante cifraranse en repouso no servidor. Só será posíbel desactivar o cifrado nunha data posterior se o módulo de cifrado activado admite esa función, e se cumpran todas as condicións previas (por exemplo, o estabelecemento dunha chave de recuperación).",
-    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "O cifrado por si só non garante a seguridade do sistema. Vexa a documentación para obter máis información sobre como funciona a aplicación de cifrado e os casos de uso admitidos.",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "O cifrado por si só non garante a seguranza do sistema. Vexa a documentación para obter máis información sobre como funciona a aplicación de cifrado e os casos de uso admitidos.",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "Teña presente que o cifrado sempre incrementa o tamaño do ficheiro.",
-    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre é  bo crear copias de seguridade dos seus datos, no caso do cifrado, asegúrese de ter unha copia de seguridade das chlaves de cifrado xunto cos seus datos.",
+    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre é  bo crear copias de seguranza dos seus datos, no caso do cifrado, asegúrese de ter unha copia de seguranza das chaves de cifrado xunto cos seus datos.",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta é a advertencia final. Confirma que quere activar o cifrado?",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Non hai cargado ningún módulo de cifrado, active un módulo de cifrado no menú de aplicacións.",
     "Select default encryption module:" : "Seleccionar o módulo predeterminado de cifrado:",
@@ -463,13 +463,13 @@ OC.L10N.register(
     "Save" : "Gardar",
     "Test and verify email settings" : "Probe e verifique os axustes do correo",
     "Send email" : "Enviar o correo",
-    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "É importante para a seguridade e o bo funcionamento da súa instancia que todo estea configurado correctamente. Para axudarlle niso, imos facer algunhas comprobacións automáticas. Vexa a documentación ligada para obter máis información. ",
+    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "É importante para a seguranza e o bo funcionamento da súa instancia que todo estea configurado correctamente. Para axudarlle niso, imos facer algunhas comprobacións automáticas. Vexa a documentación ligada para obter máis información. ",
     "All checks passed." : "Pasáronse todas as verificacións.",
     "There are some errors regarding your setup." : "Hai algún erro relativo aos seus axustes.",
     "There are some warnings regarding your setup." : "Hai algunha advertencia relativa aos seus axustes.",
-    "Checking for system and security issues." : "Verificando incidencias de sistema e seguridade.",
+    "Checking for system and security issues." : "Verificando incidencias de sistema e seguranza.",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Volva verificar as <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, e comprobe que non haxa erros ou advertencias no <a href=\"%2$s\">rexistro</a>. ",
-    "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Comprobe a seguridade do seu Nextcloud empregando o <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">noso escaneo de seguridade ↗</a>.",
+    "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Comprobe a seguranza do seu Nextcloud empregando o <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">noso escaneo de seguranza ↗</a>.",
     "Version" : "Versión",
     "You need to enable the File sharing App." : "Debe activar a aplicación Compartir ficheiros.",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador pode facer axustes finos do comportamento al compartir. Lea a documentación para obter máis más información.",
@@ -507,7 +507,7 @@ OC.L10N.register(
     "Check out our blog" : "Visite o noso blog ",
     "Subscribe to our newsletter" : "Subscríbase ao noso boletín",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Esta versión comunitaria de Nextcloud non é compatíbel e as notificacións instantáneas non están dispoñíbeis.",
-    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Empregue un segundo factor ademais do seu contrasinal para aumentar a seguridade da súa conta.",
+    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Empregue un segundo factor ademais do seu contrasinal para aumentar a seguranza da súa conta.",
     "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "  Se usa aplicacións de terceiros para conectarse a Nextcloud, asegúrese de crear e configurar un contrasinal de aplicación para cada unha antes de activar a autenticación de segundo factor.",
     "You created app password \"{token}\"" : "Vostede creou o contrasinal da aplicación «{token}»",
     "An administrator created app password \"{token}\"" : "Un administrador creou o contrasinal da aplicación «{token}»",
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.json b/apps/settings/l10n/gl.json
index 1689cba0967..ecacba3767a 100644
--- a/apps/settings/l10n/gl.json
+++ b/apps/settings/l10n/gl.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Vostede renomeou o contrasinal da aplicación «{token}» como «{newToken}»",
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Vostede concedeu acceso ao sistema de ficheiros ao contrasinal da aplicación «{token}»",
     "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Vostede revogou o acceso ao sistema de ficheiros dende o contrasinal da aplicación «{token}»",
-    "Security" : "Seguridade",
+    "Security" : "Seguranza",
     "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Accedeu satisfactoriamente usando autenticación de dous factores (%1$s)",
     "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Fallou un intento de acceso usando autenticación de dous factores (%1$s)",
     "Remote wipe was started on %1$s" : "Iniciouse a limpeza remota en %1$s",
@@ -106,8 +106,8 @@
     "Email address changed for %s" : "Enderezo de correo cambiado por %s",
     "The new email address is %s" : "O novo enderezo de correo é %s",
     "Your %s account was created" : "Foi creada a conta %s",
-    "Welcome aboard" : "Benvido a bordo",
-    "Welcome aboard %s" : "Benvido a bordo %s",
+    "Welcome aboard" : "Dámoslle a benvida a bordo",
+    "Welcome aboard %s" : "Dámoslle a benvida a bordo %s",
     "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvido á súa conta %s , pode engadir, protexer e compartir os seus datos.",
     "Your username is: %s" : "O seu nome de usuario é: %s",
     "Set your password" : "Estabeleza o seu contrasinal",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "Personal info" : "Información persoal",
     "Mobile & desktop" : "Móbil e escritorio",
     "Email server" : "Servidor de correo",
-    "Security & setup warnings" : "Advertencias de seguridade e configuración",
+    "Security & setup warnings" : "Advertencias de seguranza e configuración",
     "Background jobs" : "Traballos en segundo plano",
     "Create" : "Crear",
     "Change" : "Cambiar",
@@ -221,7 +221,7 @@
     "App name" : "Nome da aplicación",
     "Create new app password" : "Crear un novo contrasinal de aplicación",
     "Use the credentials below to configure your app or device." : "Use as seguintes credenciais para configurar a súa aplicación ou dispositivo. ",
-    "For security reasons this password will only be shown once." : "Por razóns de seguridade ese contrasinal só se amosará unha vez. ",
+    "For security reasons this password will only be shown once." : "Por mor da seguranza ese contrasinal só se amosará unha vez. ",
     "Username" : "Nome de usuario",
     "Password" : "Contrasinal",
     "Done" : "Feito",
@@ -251,9 +251,9 @@
     "Enable server-side encryption" : "Activar o cifrado na parte do servidor",
     "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Lea atentamente antes de activar o cifrado do servidor:",
     "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que o cifrado estea activado, todos os ficheiros enviados ao servidor dende ese punto en diante cifraranse en repouso no servidor. Só será posíbel desactivar o cifrado nunha data posterior se o módulo de cifrado activado admite esa función, e se cumpran todas as condicións previas (por exemplo, o estabelecemento dunha chave de recuperación).",
-    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "O cifrado por si só non garante a seguridade do sistema. Vexa a documentación para obter máis información sobre como funciona a aplicación de cifrado e os casos de uso admitidos.",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "O cifrado por si só non garante a seguranza do sistema. Vexa a documentación para obter máis información sobre como funciona a aplicación de cifrado e os casos de uso admitidos.",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "Teña presente que o cifrado sempre incrementa o tamaño do ficheiro.",
-    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre é  bo crear copias de seguridade dos seus datos, no caso do cifrado, asegúrese de ter unha copia de seguridade das chlaves de cifrado xunto cos seus datos.",
+    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre é  bo crear copias de seguranza dos seus datos, no caso do cifrado, asegúrese de ter unha copia de seguranza das chaves de cifrado xunto cos seus datos.",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta é a advertencia final. Confirma que quere activar o cifrado?",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Non hai cargado ningún módulo de cifrado, active un módulo de cifrado no menú de aplicacións.",
     "Select default encryption module:" : "Seleccionar o módulo predeterminado de cifrado:",
@@ -461,13 +461,13 @@
     "Save" : "Gardar",
     "Test and verify email settings" : "Probe e verifique os axustes do correo",
     "Send email" : "Enviar o correo",
-    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "É importante para a seguridade e o bo funcionamento da súa instancia que todo estea configurado correctamente. Para axudarlle niso, imos facer algunhas comprobacións automáticas. Vexa a documentación ligada para obter máis información. ",
+    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "É importante para a seguranza e o bo funcionamento da súa instancia que todo estea configurado correctamente. Para axudarlle niso, imos facer algunhas comprobacións automáticas. Vexa a documentación ligada para obter máis información. ",
     "All checks passed." : "Pasáronse todas as verificacións.",
     "There are some errors regarding your setup." : "Hai algún erro relativo aos seus axustes.",
     "There are some warnings regarding your setup." : "Hai algunha advertencia relativa aos seus axustes.",
-    "Checking for system and security issues." : "Verificando incidencias de sistema e seguridade.",
+    "Checking for system and security issues." : "Verificando incidencias de sistema e seguranza.",
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Volva verificar as <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, e comprobe que non haxa erros ou advertencias no <a href=\"%2$s\">rexistro</a>. ",
-    "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Comprobe a seguridade do seu Nextcloud empregando o <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">noso escaneo de seguridade ↗</a>.",
+    "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Comprobe a seguranza do seu Nextcloud empregando o <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">noso escaneo de seguranza ↗</a>.",
     "Version" : "Versión",
     "You need to enable the File sharing App." : "Debe activar a aplicación Compartir ficheiros.",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador pode facer axustes finos do comportamento al compartir. Lea a documentación para obter máis más información.",
@@ -505,7 +505,7 @@
     "Check out our blog" : "Visite o noso blog ",
     "Subscribe to our newsletter" : "Subscríbase ao noso boletín",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Esta versión comunitaria de Nextcloud non é compatíbel e as notificacións instantáneas non están dispoñíbeis.",
-    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Empregue un segundo factor ademais do seu contrasinal para aumentar a seguridade da súa conta.",
+    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Empregue un segundo factor ademais do seu contrasinal para aumentar a seguranza da súa conta.",
     "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "  Se usa aplicacións de terceiros para conectarse a Nextcloud, asegúrese de crear e configurar un contrasinal de aplicación para cada unha antes de activar a autenticación de segundo factor.",
     "You created app password \"{token}\"" : "Vostede creou o contrasinal da aplicación «{token}»",
     "An administrator created app password \"{token}\"" : "Un administrador creou o contrasinal da aplicación «{token}»",
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.js b/apps/settings/l10n/uk.js
index 9963644feb5..07c85af45f6 100644
--- a/apps/settings/l10n/uk.js
+++ b/apps/settings/l10n/uk.js
@@ -130,7 +130,7 @@ OC.L10N.register(
     "Personal info" : "Про мене",
     "Mobile & desktop" : "Застосунки для пристроїв",
     "Email server" : "Сервер електронної пошти",
-    "Security & setup warnings" : "Перевірка безпеки та встановлення системи",
+    "Security & setup warnings" : "Перевірка налаштування та захисту",
     "Background jobs" : "Фонові завдання",
     "Create" : "Створити",
     "Change" : "Змінити",
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.json b/apps/settings/l10n/uk.json
index 2a85b8c15b5..4aca3a26e24 100644
--- a/apps/settings/l10n/uk.json
+++ b/apps/settings/l10n/uk.json
@@ -128,7 +128,7 @@
     "Personal info" : "Про мене",
     "Mobile & desktop" : "Застосунки для пристроїв",
     "Email server" : "Сервер електронної пошти",
-    "Security & setup warnings" : "Перевірка безпеки та встановлення системи",
+    "Security & setup warnings" : "Перевірка налаштування та захисту",
     "Background jobs" : "Фонові завдання",
     "Create" : "Створити",
     "Change" : "Змінити",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/gl.js b/apps/sharebymail/l10n/gl.js
index af3ca1d9583..e862d8891c8 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/gl.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/gl.js
@@ -32,7 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede e quere engadir:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede e quere engadir",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» engadiu unha nota a un ficheiro compartido con vostede",
-    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Ven de de compartir «%1$s» con %2$s. O recurso compartido xa foi enviado ao destinatario. Por mor das regras de seguridade definidas polo administrador de %3$s cada recurso compartido necesita ser protexido por un contrasinal e non está permitido que vostede envíe o contrasinal directamente ao destinatario. Daquela, necesita enviar manualmente o contrasinal ao destinatario.",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Ven de de compartir «%1$s» con %2$s. O recurso compartido xa foi enviado ao destinatario. Por mor das directivas de seguranza definidas polo administrador de %3$s cada recurso compartido necesita ser protexido por un contrasinal e non está permitido que vostede envíe o contrasinal directamente ao destinatario. Daquela, necesita enviar manualmente o contrasinal ao destinatario.",
     "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Contrasinal para acceder a «%1$s» compartida por vostede con %2$s",
     "This is the password:" : "Este é o contrasinal:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Pode escoller un contrasinal diferente en calquera momento no diálogo de compartir.",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/gl.json b/apps/sharebymail/l10n/gl.json
index 50f8043babd..37d826245b8 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/gl.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/gl.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede e quere engadir:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede e quere engadir",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» engadiu unha nota a un ficheiro compartido con vostede",
-    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Ven de de compartir «%1$s» con %2$s. O recurso compartido xa foi enviado ao destinatario. Por mor das regras de seguridade definidas polo administrador de %3$s cada recurso compartido necesita ser protexido por un contrasinal e non está permitido que vostede envíe o contrasinal directamente ao destinatario. Daquela, necesita enviar manualmente o contrasinal ao destinatario.",
+    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Ven de de compartir «%1$s» con %2$s. O recurso compartido xa foi enviado ao destinatario. Por mor das directivas de seguranza definidas polo administrador de %3$s cada recurso compartido necesita ser protexido por un contrasinal e non está permitido que vostede envíe o contrasinal directamente ao destinatario. Daquela, necesita enviar manualmente o contrasinal ao destinatario.",
     "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Contrasinal para acceder a «%1$s» compartida por vostede con %2$s",
     "This is the password:" : "Este é o contrasinal:",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Pode escoller un contrasinal diferente en calquera momento no diálogo de compartir.",
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ar.js b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ar.js
new file mode 100644
index 00000000000..2bbe98e3368
--- /dev/null
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ar.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+OC.L10N.register(
+    "twofactor_backupcodes",
+    {
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "لقد قمت بتوليد الأكواد الاحتياطية للدخول المُثنّى لحسابك",
+    "Second-factor backup codes" : "الأكواد الاحتياطية للعامل الثاني في الدخول المُثنّى",
+    "Generate backup codes" : "توليد رموز الاسترجاع الاحتياطية",
+    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "لقد قمت بتمكين التحقّق المثنى من الهوية لكنك لم تقم بتوليد الأكواد الاحتياطية بعد. ستحتاج هذه الأكواد لاسترجاع حق الدخول لحسابك إذا ما ضاع عاملك الثاني في الدخول.",
+    "Backup code" : "الرمز الاحتياطي",
+    "Use backup code" : "إستخدم الرمز الإحتياطي",
+    "Two factor backup codes" : "الأكواد الاحتياطية للدّخول المُثنّى",
+    "A two-factor auth backup codes provider" : "مُوفّر الأكواد الاحتياطية للتحقّق المُثنّى من الهويّة",
+    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "تمّ توليد الأكواد الاحتياطية. {used} من {total} تمّ استخدامها.",
+    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "هذه هي الأكواد الاحتياطية. رجاءً إحفظها أو إطبعها حيث أنك لن تستطيع قراءتها مجدّداً في المستقبل",
+    "Save backup codes" : "الإحتفاظ بالرموز الإحتياطية",
+    "Print backup codes" : "طباعة الرموز الإحتياطية",
+    "Regenerate backup codes" : "إعادة توليد رموز الإسترجاع الإحتياطية",
+    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "عندما تقوم بتوليد أكواد احتياطية جديدة، فإن الأكواد القديمة تفقد صلاحيتها تلقائيّتاً.",
+    "An error occurred while generating your backup codes" : "حدث خطأ عند توليد أكوادك الاحتياطية",
+    "{name} backup codes" : "{name} أكواد احتياطية",
+    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "استخدم واحداً من الأكواد الاحتياطية التي سبق و أن خزنتها عند تجهيز إعدادات التحقّق المُثنّى من الهويّة.",
+    "Submit" : "إرسال "
+},
+"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ar.json b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ar.json
new file mode 100644
index 00000000000..cdea70491a6
--- /dev/null
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ar.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{ "translations": {
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "لقد قمت بتوليد الأكواد الاحتياطية للدخول المُثنّى لحسابك",
+    "Second-factor backup codes" : "الأكواد الاحتياطية للعامل الثاني في الدخول المُثنّى",
+    "Generate backup codes" : "توليد رموز الاسترجاع الاحتياطية",
+    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "لقد قمت بتمكين التحقّق المثنى من الهوية لكنك لم تقم بتوليد الأكواد الاحتياطية بعد. ستحتاج هذه الأكواد لاسترجاع حق الدخول لحسابك إذا ما ضاع عاملك الثاني في الدخول.",
+    "Backup code" : "الرمز الاحتياطي",
+    "Use backup code" : "إستخدم الرمز الإحتياطي",
+    "Two factor backup codes" : "الأكواد الاحتياطية للدّخول المُثنّى",
+    "A two-factor auth backup codes provider" : "مُوفّر الأكواد الاحتياطية للتحقّق المُثنّى من الهويّة",
+    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "تمّ توليد الأكواد الاحتياطية. {used} من {total} تمّ استخدامها.",
+    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "هذه هي الأكواد الاحتياطية. رجاءً إحفظها أو إطبعها حيث أنك لن تستطيع قراءتها مجدّداً في المستقبل",
+    "Save backup codes" : "الإحتفاظ بالرموز الإحتياطية",
+    "Print backup codes" : "طباعة الرموز الإحتياطية",
+    "Regenerate backup codes" : "إعادة توليد رموز الإسترجاع الإحتياطية",
+    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "عندما تقوم بتوليد أكواد احتياطية جديدة، فإن الأكواد القديمة تفقد صلاحيتها تلقائيّتاً.",
+    "An error occurred while generating your backup codes" : "حدث خطأ عند توليد أكوادك الاحتياطية",
+    "{name} backup codes" : "{name} أكواد احتياطية",
+    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "استخدم واحداً من الأكواد الاحتياطية التي سبق و أن خزنتها عند تجهيز إعدادات التحقّق المُثنّى من الهويّة.",
+    "Submit" : "إرسال "
+},"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/gl.js b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/gl.js
index 6f01f163ac0..50588af0e58 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/gl.js
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/gl.js
@@ -1,23 +1,23 @@
 OC.L10N.register(
     "twofactor_backupcodes",
     {
-    "You created two-factor backup codes for your account" : "Creou códigos de seguridade de dous factores para a súa conta",
-    "Second-factor backup codes" : "Códigos de seguridade do segundo factor",
-    "Generate backup codes" : "Xerar códigos de seguridade",
-    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "Activou a autenticación de dous factores mais aínda non xerou os códigos de copia de seguridade. Necesítanse para restaurar o acceso á súa conta no caso de perder o segundo factor.",
-    "Backup code" : "Código de seguridade",
-    "Use backup code" : "Usar código de seguridade",
-    "Two factor backup codes" : "Códigos de seguridade de dous factores",
-    "A two-factor auth backup codes provider" : "Un provedor de códigos de seguridade para a autenticación de dous factores",
-    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "Os códigos de seguridade foron xerados. Usou {used} códigos de {total}.",
-    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Estes son os seus códigos de seguridade. Gárdeos e/ou imprímaos xa que non poderá volver lelos de novo.",
-    "Save backup codes" : "Gardar os códigos de seguridade",
-    "Print backup codes" : "Imprimir os códigos de seguridade",
-    "Regenerate backup codes" : "Rexenerar códigos de seguridade",
-    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Se rexenera os códigos de seguridade, automaticamente invalidara os antigos códigos.",
-    "An error occurred while generating your backup codes" : "Produciuse un erro ao rexenerar os seus códigos de seguridade",
-    "{name} backup codes" : "{name} códigos de seguridade",
-    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "Use un dos códigos de seguridade que gardou cuando axustou a autenticación de dous factores.",
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "Creou códigos de recuperación de dous factores para a súa conta",
+    "Second-factor backup codes" : "Códigos de recuperación do segundo factor",
+    "Generate backup codes" : "Xerar códigos de recuperación",
+    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "Activou a autenticación de dous factores mais aínda non xerou os códigos de recuperación. Necesítanse para restaurar o acceso á súa conta no caso de perder o segundo factor.",
+    "Backup code" : "Código de recuperación",
+    "Use backup code" : "Usar código de recuperación",
+    "Two factor backup codes" : "Códigos de recuperación de dous factores",
+    "A two-factor auth backup codes provider" : "Un provedor de códigos de recuperación para a autenticación de dous factores",
+    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "Xeraronse os códigos de recuperación. Usou {used} códigos de {total}.",
+    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Estes son os seus códigos de recuperación. Gárdeos e/ou imprímaos xa que non poderá volver lelos de novo.",
+    "Save backup codes" : "Gardar os códigos de recuperación",
+    "Print backup codes" : "Imprimir os códigos de recuperación",
+    "Regenerate backup codes" : "Volver xerar códigos de recuperación",
+    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Se volve xerar os códigos de recuperación, automaticamente invalidara os antigos códigos.",
+    "An error occurred while generating your backup codes" : "Produciuse un erro ao xerar os seus códigos de recuperación",
+    "{name} backup codes" : "Códigos de recuperación {name} ",
+    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "Use un dos códigos de recuperación que gardou cando axustou a autenticación de dous factores.",
     "Submit" : "Enviar "
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/gl.json b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/gl.json
index 523715b48e2..dac3ef6df14 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/gl.json
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/gl.json
@@ -1,21 +1,21 @@
 { "translations": {
-    "You created two-factor backup codes for your account" : "Creou códigos de seguridade de dous factores para a súa conta",
-    "Second-factor backup codes" : "Códigos de seguridade do segundo factor",
-    "Generate backup codes" : "Xerar códigos de seguridade",
-    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "Activou a autenticación de dous factores mais aínda non xerou os códigos de copia de seguridade. Necesítanse para restaurar o acceso á súa conta no caso de perder o segundo factor.",
-    "Backup code" : "Código de seguridade",
-    "Use backup code" : "Usar código de seguridade",
-    "Two factor backup codes" : "Códigos de seguridade de dous factores",
-    "A two-factor auth backup codes provider" : "Un provedor de códigos de seguridade para a autenticación de dous factores",
-    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "Os códigos de seguridade foron xerados. Usou {used} códigos de {total}.",
-    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Estes son os seus códigos de seguridade. Gárdeos e/ou imprímaos xa que non poderá volver lelos de novo.",
-    "Save backup codes" : "Gardar os códigos de seguridade",
-    "Print backup codes" : "Imprimir os códigos de seguridade",
-    "Regenerate backup codes" : "Rexenerar códigos de seguridade",
-    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Se rexenera os códigos de seguridade, automaticamente invalidara os antigos códigos.",
-    "An error occurred while generating your backup codes" : "Produciuse un erro ao rexenerar os seus códigos de seguridade",
-    "{name} backup codes" : "{name} códigos de seguridade",
-    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "Use un dos códigos de seguridade que gardou cuando axustou a autenticación de dous factores.",
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "Creou códigos de recuperación de dous factores para a súa conta",
+    "Second-factor backup codes" : "Códigos de recuperación do segundo factor",
+    "Generate backup codes" : "Xerar códigos de recuperación",
+    "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "Activou a autenticación de dous factores mais aínda non xerou os códigos de recuperación. Necesítanse para restaurar o acceso á súa conta no caso de perder o segundo factor.",
+    "Backup code" : "Código de recuperación",
+    "Use backup code" : "Usar código de recuperación",
+    "Two factor backup codes" : "Códigos de recuperación de dous factores",
+    "A two-factor auth backup codes provider" : "Un provedor de códigos de recuperación para a autenticación de dous factores",
+    "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "Xeraronse os códigos de recuperación. Usou {used} códigos de {total}.",
+    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Estes son os seus códigos de recuperación. Gárdeos e/ou imprímaos xa que non poderá volver lelos de novo.",
+    "Save backup codes" : "Gardar os códigos de recuperación",
+    "Print backup codes" : "Imprimir os códigos de recuperación",
+    "Regenerate backup codes" : "Volver xerar códigos de recuperación",
+    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Se volve xerar os códigos de recuperación, automaticamente invalidara os antigos códigos.",
+    "An error occurred while generating your backup codes" : "Produciuse un erro ao xerar os seus códigos de recuperación",
+    "{name} backup codes" : "Códigos de recuperación {name} ",
+    "Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication." : "Use un dos códigos de recuperación que gardou cando axustou a autenticación de dous factores.",
     "Submit" : "Enviar "
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.js b/apps/user_ldap/l10n/gl.js
index 44387f0d026..226bbc31a3c 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.js
@@ -137,9 +137,9 @@ OC.L10N.register(
     "Connection Settings" : "Axustes da conexión",
     "Configuration Active" : "Configuración activa",
     "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Se está sen marcar, omítese esta configuración.",
-    "Backup (Replica) Host" : "Servidor da copia de seguridade (réplica)",
-    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Indicar un servidor de copia de seguridade opcional. Debe ser unha réplica do servidor principal LDAP/AD.",
-    "Backup (Replica) Port" : "Porto da copia de seguridade (réplica)",
+    "Backup (Replica) Host" : "Servidor da copia de seguranza (réplica)",
+    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Indicar un servidor de copia de seguranza opcional. Debe ser unha réplica do servidor principal LDAP/AD.",
+    "Backup (Replica) Port" : "Porto da copia de seguranza (réplica)",
     "Disable Main Server" : "Desactivar o servidor principal",
     "Only connect to the replica server." : "Conectar só co servidor de réplica.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "Desactiva a validación do certificado SSL.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.json b/apps/user_ldap/l10n/gl.json
index d45e3699f02..76b39d76eff 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.json
@@ -135,9 +135,9 @@
     "Connection Settings" : "Axustes da conexión",
     "Configuration Active" : "Configuración activa",
     "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Se está sen marcar, omítese esta configuración.",
-    "Backup (Replica) Host" : "Servidor da copia de seguridade (réplica)",
-    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Indicar un servidor de copia de seguridade opcional. Debe ser unha réplica do servidor principal LDAP/AD.",
-    "Backup (Replica) Port" : "Porto da copia de seguridade (réplica)",
+    "Backup (Replica) Host" : "Servidor da copia de seguranza (réplica)",
+    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Indicar un servidor de copia de seguranza opcional. Debe ser unha réplica do servidor principal LDAP/AD.",
+    "Backup (Replica) Port" : "Porto da copia de seguranza (réplica)",
     "Disable Main Server" : "Desactivar o servidor principal",
     "Only connect to the replica server." : "Conectar só co servidor de réplica.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "Desactiva a validación do certificado SSL.",
diff --git a/core/l10n/gl.js b/core/l10n/gl.js
index 8f8bddc71be..e51101ec1af 100644
--- a/core/l10n/gl.js
+++ b/core/l10n/gl.js
@@ -44,7 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to translate" : "Non é posíbel traducir",
     "Nextcloud Server" : "Servidor do Nextcloud",
     "Some of your link shares have been removed" : "Elimináronse algunhas das súas ligazóns de compartición",
-    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Por mor dun erro de seguridade tivemos que retirar algunhas das súas ligazóns de compartición. Vexa a ligazón para obter máis información.",
+    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Por mor dun erro de seguranza tivemos que retirar algunhas das súas ligazóns de compartición. Vexa a ligazón para obter máis información.",
     "The user limit of this instance is reached." : "Acadouse o límite de usuarios desta instancia.",
     "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Introduza a súa chave de subscrición na aplicación de asistencia para aumentar o límite de usuarios. Isto tamén lle outorga todos os beneficios adicionais que ofrece Nextcloud Enterprise e é moi recomendábel para a operativa nas empresas.",
     "Learn more ↗" : "Aprender máis ↗",
@@ -89,10 +89,10 @@ OC.L10N.register(
     "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}." : "Esta é a compilación da comunidade non compatíbel de Nextcloud. Dado o tamaño desta instancia, non é posíbel garantir o rendemento, a fiabilidade e a escalabilidade. As notificacións automáticas están limitadas para evitar sobrecargar o noso servizo de balde. Obteña máis información sobre as vantaxes de Nextcloud Enterprise en {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}.",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Este servidor non ten unha conexión a Internet que funcione: non foi posíbel acceder a varios puntos finais. Isto significa que algunhas das funcións como a instalación de almacenamento externo, as notificacións sobre actualizacións ou a instalación de aplicacións de terceiros non funcionarán. O acceso aos ficheiros de forma remota e o envío de correos de notificación pode que tampouco funcionen. Estabeleza unha conexión a Internet dende este servidor para gozar de todas as funcións.",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A memoria caché non foi configurada. Para mellorar o rendemento, configure unha «memcache» se está dispoñíbel. Pode atopar máis información na nosa {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
-    "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "PHP non atopa unha fonte de aleatoriedade, isto está moi desaconsellado por razóns de seguridade. Pode atopar máis información na nosa {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
-    "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Actualmente está a empregar PHP {version}. Anove a versión de PHP para beneficiarse das {linkstart}melloras de rendemento e seguridade que aporta PHP Group ↗{linkend} tan cedo como a súa distribución o admita. ",
+    "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "PHP non atopa unha fonte de aleatoriedade, por mor da seguranza isto está moi desaconsellado. Pode atopar máis información na nosa {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
+    "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Actualmente está a empregar PHP {version}. Anove a versión de PHP para beneficiarse das {linkstart}melloras de rendemento e seguranza que aporta PHP Group ↗{linkend} tan cedo como a súa distribución o admita. ",
     "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "PHP 8.0 é obsoleto en Nextcloud 27. Nextcloud 28 pode requirir polo menos PHP 8.1. Actualice a {linkstart}unha das versións de PHP oficialmente compatíbeis fornecidas polo Grupo PHP ↗{linkend} o antes posíbel.",
-    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A configuración de cabeceiras do proxy inverso é incorrecta, ou vostede está accedendo a Nextcloud dende un proxy no que confía. Se non, isto é un incidente de seguridade que pode permitir a un atacante disfrazar o seu enderezo IP como visíbel para Nextcloud. Pode atopar máis información na nosa {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
+    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A configuración de cabeceiras do proxy inverso é incorrecta, ou vostede está accedendo a Nextcloud dende un proxy no que confía. Se non, isto é un incidente de seguranza que pode permitir a un atacante disfrazar o seu enderezo IP como visíbel para Nextcloud. Pode atopar máis información na nosa {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "Memcached está configurado como caché distribuído, pero está instalado o módulo PHP incorrecto «memcache». \\OC\\Memcache\\Memcached só admite «memcached» e non «memcache». Consulte a  {linkstart}wiki de memcached sobre os dous módulos ↗{linkend}.",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Algúns ficheiros non superaron a comprobación de integridade.  Pode atopar máis información sobre como resolver este problema na nosa {linkstart1}documentación ↗{linkend}. ({linkstart2}Lista de ficheiros incorrectos…{linkend} / {linkstart3}Volver analizar…{linkend})",
     "The PHP OPcache module is not properly configured. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "O módulo PHP OPcache non está configurado correctamente. Consulte a {linkstart}documentación ↗{linkend} para obter máis información.",
@@ -123,12 +123,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while checking server setup" : "Aconteceu un erro mentras se comprobaba a configuración do servidor",
     "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Para obter máis detalles revise a {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
     "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "O seu directorio de datos e ficheiros son probabelmente accesíbeis dende Internet. O ficheiro .htaccess non funciona. Recoméndase encarecidamente que configure o seu servidor web para que o directorio de datos xa non sexa accesíbel ou que o mova fóra da raíz de documentos do servidor web.",
-    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non está definida como «{expected}». Este é un risco de seguridade ou privacidade potencial, xa que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
+    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non está definida como «{expected}». Este é un risco de seguranza ou privacidade potencial, xa que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non está definida como «{expected}». É posíbel que algunhas funcións non traballen correctamente, xa que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
-    "The \"{header}\" HTTP header does not contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non contén «{expected}». Este é un risco potencial de seguridade ou privacidade, polo que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
+    "The \"{header}\" HTTP header does not contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non contén «{expected}». Este é un risco potencial de seguranza ou privacidade, polo que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "A cabeceira HTTP «{header}» non está configurada como «{val1}», «{val2}», «{val3}», «{val4}» ou «{val5}». Isto pode filtrar información de referencia. Vexa a {linkstart}recomendación do W3C ↗{linkend}.",
-    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "A cabeceira HTTP «Strict-Transport-Security» non está configurada a polo menos «{seconds}» segundos. Para mellorar a seguridade recomendámoslle activar HSTS tal e como se describe nos {linkstart}consellos de seguridade ↗{linkend}.",
-    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "Estase accedendo ao sitio de forma insegura mediante HTTP. Recoméndase encarecidamente configurar o servidor para que requira HTTPS, tal e como se describe nos {linkstart}consellos de seguridade ↗{linkend}.",
+    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "A cabeceira HTTP «Strict-Transport-Security» non está configurada a polo menos «{seconds}» segundos. Para mellorar a seguranza recomendámoslle activar HSTS tal e como se describe nos {linkstart}consellos de seguranza ↗{linkend}.",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "Estase accedendo ao sitio de forma insegura mediante HTTP. Recoméndase encarecidamente configurar o servidor para que requira HTTPS, tal e como se describe nos {linkstart}consellos de seguranza ↗{linkend}.",
     "unknown text" : "texto descoñecido",
     "Hello world!" : "Ola xente!",
     "sunny" : "soleado",
@@ -328,7 +328,7 @@ OC.L10N.register(
     "File: %s" : "Ficheiro: %s",
     "Line: %s" : "Liña: %s",
     "Trace" : "Traza",
-    "Security warning" : "Advertencia de seguridade",
+    "Security warning" : "Advertencia de seguranza",
     "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "O seu directorio de datos e os ficheiros probabelmente sexan accesíbeis dende a Internet xa que o ficheiro .htaccess non está a traballar.",
     "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Para obter información sobre como configurar o seu servidor de xeito correcto, vexa a <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentación</a>.",
     "Create an <strong>admin account</strong>" : "Crear unha <strong>conta de administrador</strong>",
@@ -382,15 +382,15 @@ OC.L10N.register(
     "Password sent!" : "Contrasinal enviado!",
     "You are not authorized to request a password for this share" : "Non ten autorización para solicitar un contrasinal para este recurso compartido",
     "Two-factor authentication" : "Autenticación de dous factores",
-    "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Foi activada a seguridade obrigatoria para a súa conta. Escolla un segundo factor para a autenticación. ",
+    "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Foi activada a seguranza obrigatoria para a súa conta. Escolla un segundo factor para a autenticación. ",
     "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Non foi posíbel cargar alomenos un dos seus métodos de autenticación de dous factores. Póñase en contacto cun administrador.",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "É obrigada a autenticación de dous factores, mais non foi configurada na súa conta. Póñase en contacto co administrador para obter axuda.",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "É obrigada a autenticación de dous factores, mais non foi configurada na súa conta. Continúe configurando a autenticación de dous factores.",
     "Set up two-factor authentication" : "Estabelecer a autenticación de dous factores",
-    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "É obrigada a autenticación de dous factores, mais non foi configurada na súa conta. Use un dos seus códigos de seguridade para acceder ou póñase en contacto co administrador para obter axuda.",
-    "Use backup code" : "Usar código de seguridade",
+    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "É obrigada a autenticación de dous factores, mais non foi configurada na súa conta. Use un dos seus códigos de recuperación para acceder ou póñase en contacto co administrador para obter axuda.",
+    "Use backup code" : "Usar código de recuperación",
     "Cancel login" : "Cancelar o acceso",
-    "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Foi activada a seguridade obrigatoria para a súa conta. Escolla o provedor que quere estabelecer:",
+    "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Foi activada a seguranza obrigatoria para a súa conta. Escolla o provedor que quere estabelecer:",
     "Error while validating your second factor" : "Produciuse un erro ao validar o seu segundo factor",
     "Access through untrusted domain" : "Acceso a través dun dominio non fiábel",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Contacte co administrador. Se vostede é un administrador, edite o axuste de «trusted_domains» en config/config.php coma no exemplo en config.sample.php. ",
@@ -400,14 +400,14 @@ OC.L10N.register(
     "The following apps will be updated:" : "As seguintes aplicacións foron actualizadas:",
     "These incompatible apps will be disabled:" : "Desactivaranse estas aplicacións incompatíbeis:",
     "The theme %s has been disabled." : "O tema %s foi desactivado.",
-    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Asegúrese de ter feito unha copia de seguridade da base de datos, do cartafol de configuración e do cartafol de datos, antes de proceder.",
+    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Asegúrese de ter feito unha copia de seguranza da base de datos, do cartafol de configuración e do cartafol de datos, antes de proceder.",
     "Start update" : "Iniciar a actualización",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Para evitar tempos de espera nas instalacións grandes, no seu lugar pode executar a seguinte orde dende o directorio de instalación:",
     "Detailed logs" : "Rexistros detallados",
     "Update needed" : "É necesario actualizar",
     "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Vostede ten unha instancia moi grande con máis de 50 usuarios, faga a actualización empregando a liña de ordes.",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Para obter axuda, vexa a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentación</a>.",
-    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Sei que se continúo facendo a actualización a través da interface web, corro o risco de que a solicitude non se execute no tempo de espera e provoque a perda de información pero teño unha copia de seguridade dos datos e sei como restaurala.",
+    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Sei que se continúo facendo a actualización a través da interface web, corro o risco de que a solicitude non se execute no tempo de espera e provoque a perda de información pero teño unha copia de seguranza dos datos e sei como restaurala.",
     "Upgrade via web on my own risk" : "Anovar a través da web, correndo o risco baixo a miña responsabilidade",
     "Maintenance mode" : "Modo de mantemento",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Esta instancia de %s atopase en modo de mantemento, isto pode levar un anaco.",
diff --git a/core/l10n/gl.json b/core/l10n/gl.json
index 3b35d19e8f6..56b37c80b0f 100644
--- a/core/l10n/gl.json
+++ b/core/l10n/gl.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "Unable to translate" : "Non é posíbel traducir",
     "Nextcloud Server" : "Servidor do Nextcloud",
     "Some of your link shares have been removed" : "Elimináronse algunhas das súas ligazóns de compartición",
-    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Por mor dun erro de seguridade tivemos que retirar algunhas das súas ligazóns de compartición. Vexa a ligazón para obter máis información.",
+    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Por mor dun erro de seguranza tivemos que retirar algunhas das súas ligazóns de compartición. Vexa a ligazón para obter máis información.",
     "The user limit of this instance is reached." : "Acadouse o límite de usuarios desta instancia.",
     "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Introduza a súa chave de subscrición na aplicación de asistencia para aumentar o límite de usuarios. Isto tamén lle outorga todos os beneficios adicionais que ofrece Nextcloud Enterprise e é moi recomendábel para a operativa nas empresas.",
     "Learn more ↗" : "Aprender máis ↗",
@@ -87,10 +87,10 @@
     "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}." : "Esta é a compilación da comunidade non compatíbel de Nextcloud. Dado o tamaño desta instancia, non é posíbel garantir o rendemento, a fiabilidade e a escalabilidade. As notificacións automáticas están limitadas para evitar sobrecargar o noso servizo de balde. Obteña máis información sobre as vantaxes de Nextcloud Enterprise en {linkstart}https://nextcloud.com/enterprise{linkend}.",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Este servidor non ten unha conexión a Internet que funcione: non foi posíbel acceder a varios puntos finais. Isto significa que algunhas das funcións como a instalación de almacenamento externo, as notificacións sobre actualizacións ou a instalación de aplicacións de terceiros non funcionarán. O acceso aos ficheiros de forma remota e o envío de correos de notificación pode que tampouco funcionen. Estabeleza unha conexión a Internet dende este servidor para gozar de todas as funcións.",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A memoria caché non foi configurada. Para mellorar o rendemento, configure unha «memcache» se está dispoñíbel. Pode atopar máis información na nosa {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
-    "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "PHP non atopa unha fonte de aleatoriedade, isto está moi desaconsellado por razóns de seguridade. Pode atopar máis información na nosa {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
-    "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Actualmente está a empregar PHP {version}. Anove a versión de PHP para beneficiarse das {linkstart}melloras de rendemento e seguridade que aporta PHP Group ↗{linkend} tan cedo como a súa distribución o admita. ",
+    "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "PHP non atopa unha fonte de aleatoriedade, por mor da seguranza isto está moi desaconsellado. Pode atopar máis información na nosa {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
+    "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Actualmente está a empregar PHP {version}. Anove a versión de PHP para beneficiarse das {linkstart}melloras de rendemento e seguranza que aporta PHP Group ↗{linkend} tan cedo como a súa distribución o admita. ",
     "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "PHP 8.0 é obsoleto en Nextcloud 27. Nextcloud 28 pode requirir polo menos PHP 8.1. Actualice a {linkstart}unha das versións de PHP oficialmente compatíbeis fornecidas polo Grupo PHP ↗{linkend} o antes posíbel.",
-    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A configuración de cabeceiras do proxy inverso é incorrecta, ou vostede está accedendo a Nextcloud dende un proxy no que confía. Se non, isto é un incidente de seguridade que pode permitir a un atacante disfrazar o seu enderezo IP como visíbel para Nextcloud. Pode atopar máis información na nosa {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
+    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A configuración de cabeceiras do proxy inverso é incorrecta, ou vostede está accedendo a Nextcloud dende un proxy no que confía. Se non, isto é un incidente de seguranza que pode permitir a un atacante disfrazar o seu enderezo IP como visíbel para Nextcloud. Pode atopar máis información na nosa {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "Memcached está configurado como caché distribuído, pero está instalado o módulo PHP incorrecto «memcache». \\OC\\Memcache\\Memcached só admite «memcached» e non «memcache». Consulte a  {linkstart}wiki de memcached sobre os dous módulos ↗{linkend}.",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Algúns ficheiros non superaron a comprobación de integridade.  Pode atopar máis información sobre como resolver este problema na nosa {linkstart1}documentación ↗{linkend}. ({linkstart2}Lista de ficheiros incorrectos…{linkend} / {linkstart3}Volver analizar…{linkend})",
     "The PHP OPcache module is not properly configured. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "O módulo PHP OPcache non está configurado correctamente. Consulte a {linkstart}documentación ↗{linkend} para obter máis información.",
@@ -121,12 +121,12 @@
     "Error occurred while checking server setup" : "Aconteceu un erro mentras se comprobaba a configuración do servidor",
     "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Para obter máis detalles revise a {linkstart}documentación ↗{linkend}.",
     "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "O seu directorio de datos e ficheiros son probabelmente accesíbeis dende Internet. O ficheiro .htaccess non funciona. Recoméndase encarecidamente que configure o seu servidor web para que o directorio de datos xa non sexa accesíbel ou que o mova fóra da raíz de documentos do servidor web.",
-    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non está definida como «{expected}». Este é un risco de seguridade ou privacidade potencial, xa que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
+    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non está definida como «{expected}». Este é un risco de seguranza ou privacidade potencial, xa que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non está definida como «{expected}». É posíbel que algunhas funcións non traballen correctamente, xa que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
-    "The \"{header}\" HTTP header does not contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non contén «{expected}». Este é un risco potencial de seguridade ou privacidade, polo que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
+    "The \"{header}\" HTTP header does not contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non contén «{expected}». Este é un risco potencial de seguranza ou privacidade, polo que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "A cabeceira HTTP «{header}» non está configurada como «{val1}», «{val2}», «{val3}», «{val4}» ou «{val5}». Isto pode filtrar información de referencia. Vexa a {linkstart}recomendación do W3C ↗{linkend}.",
-    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "A cabeceira HTTP «Strict-Transport-Security» non está configurada a polo menos «{seconds}» segundos. Para mellorar a seguridade recomendámoslle activar HSTS tal e como se describe nos {linkstart}consellos de seguridade ↗{linkend}.",
-    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "Estase accedendo ao sitio de forma insegura mediante HTTP. Recoméndase encarecidamente configurar o servidor para que requira HTTPS, tal e como se describe nos {linkstart}consellos de seguridade ↗{linkend}.",
+    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "A cabeceira HTTP «Strict-Transport-Security» non está configurada a polo menos «{seconds}» segundos. Para mellorar a seguranza recomendámoslle activar HSTS tal e como se describe nos {linkstart}consellos de seguranza ↗{linkend}.",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "Estase accedendo ao sitio de forma insegura mediante HTTP. Recoméndase encarecidamente configurar o servidor para que requira HTTPS, tal e como se describe nos {linkstart}consellos de seguranza ↗{linkend}.",
     "unknown text" : "texto descoñecido",
     "Hello world!" : "Ola xente!",
     "sunny" : "soleado",
@@ -326,7 +326,7 @@
     "File: %s" : "Ficheiro: %s",
     "Line: %s" : "Liña: %s",
     "Trace" : "Traza",
-    "Security warning" : "Advertencia de seguridade",
+    "Security warning" : "Advertencia de seguranza",
     "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "O seu directorio de datos e os ficheiros probabelmente sexan accesíbeis dende a Internet xa que o ficheiro .htaccess non está a traballar.",
     "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Para obter información sobre como configurar o seu servidor de xeito correcto, vexa a <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentación</a>.",
     "Create an <strong>admin account</strong>" : "Crear unha <strong>conta de administrador</strong>",
@@ -380,15 +380,15 @@
     "Password sent!" : "Contrasinal enviado!",
     "You are not authorized to request a password for this share" : "Non ten autorización para solicitar un contrasinal para este recurso compartido",
     "Two-factor authentication" : "Autenticación de dous factores",
-    "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Foi activada a seguridade obrigatoria para a súa conta. Escolla un segundo factor para a autenticación. ",
+    "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Foi activada a seguranza obrigatoria para a súa conta. Escolla un segundo factor para a autenticación. ",
     "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Non foi posíbel cargar alomenos un dos seus métodos de autenticación de dous factores. Póñase en contacto cun administrador.",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "É obrigada a autenticación de dous factores, mais non foi configurada na súa conta. Póñase en contacto co administrador para obter axuda.",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "É obrigada a autenticación de dous factores, mais non foi configurada na súa conta. Continúe configurando a autenticación de dous factores.",
     "Set up two-factor authentication" : "Estabelecer a autenticación de dous factores",
-    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "É obrigada a autenticación de dous factores, mais non foi configurada na súa conta. Use un dos seus códigos de seguridade para acceder ou póñase en contacto co administrador para obter axuda.",
-    "Use backup code" : "Usar código de seguridade",
+    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "É obrigada a autenticación de dous factores, mais non foi configurada na súa conta. Use un dos seus códigos de recuperación para acceder ou póñase en contacto co administrador para obter axuda.",
+    "Use backup code" : "Usar código de recuperación",
     "Cancel login" : "Cancelar o acceso",
-    "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Foi activada a seguridade obrigatoria para a súa conta. Escolla o provedor que quere estabelecer:",
+    "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Foi activada a seguranza obrigatoria para a súa conta. Escolla o provedor que quere estabelecer:",
     "Error while validating your second factor" : "Produciuse un erro ao validar o seu segundo factor",
     "Access through untrusted domain" : "Acceso a través dun dominio non fiábel",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Contacte co administrador. Se vostede é un administrador, edite o axuste de «trusted_domains» en config/config.php coma no exemplo en config.sample.php. ",
@@ -398,14 +398,14 @@
     "The following apps will be updated:" : "As seguintes aplicacións foron actualizadas:",
     "These incompatible apps will be disabled:" : "Desactivaranse estas aplicacións incompatíbeis:",
     "The theme %s has been disabled." : "O tema %s foi desactivado.",
-    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Asegúrese de ter feito unha copia de seguridade da base de datos, do cartafol de configuración e do cartafol de datos, antes de proceder.",
+    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Asegúrese de ter feito unha copia de seguranza da base de datos, do cartafol de configuración e do cartafol de datos, antes de proceder.",
     "Start update" : "Iniciar a actualización",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Para evitar tempos de espera nas instalacións grandes, no seu lugar pode executar a seguinte orde dende o directorio de instalación:",
     "Detailed logs" : "Rexistros detallados",
     "Update needed" : "É necesario actualizar",
     "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Vostede ten unha instancia moi grande con máis de 50 usuarios, faga a actualización empregando a liña de ordes.",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Para obter axuda, vexa a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentación</a>.",
-    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Sei que se continúo facendo a actualización a través da interface web, corro o risco de que a solicitude non se execute no tempo de espera e provoque a perda de información pero teño unha copia de seguridade dos datos e sei como restaurala.",
+    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Sei que se continúo facendo a actualización a través da interface web, corro o risco de que a solicitude non se execute no tempo de espera e provoque a perda de información pero teño unha copia de seguranza dos datos e sei como restaurala.",
     "Upgrade via web on my own risk" : "Anovar a través da web, correndo o risco baixo a miña responsabilidade",
     "Maintenance mode" : "Modo de mantemento",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Esta instancia de %s atopase en modo de mantemento, isto pode levar un anaco.",