[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/accessibility/l10n/pt_PT.js b/apps/accessibility/l10n/pt_PT.js
index 75064e9f78d..7af8de4184d 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/accessibility/l10n/pt_PT.js
@@ -2,17 +2,17 @@ OC.L10N.register(
     "accessibility",
     {
     "High contrast theme" : "Tema de alto contraste",
-    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Um tema de alto contraste para ajudar na navegação. A qualidade visual será mais reduzida, mas haverá uma maior clareza.",
+    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Um tema de alto contraste para facilitar a sua navegação. A qualidade visual será reduzida, mas a claridade será aumentada.",
     "Dark theme (beta)" : "Tema escuro (beta)",
     "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Um tema escuro para descansar os olhos reduzindo a luminosidade e o brilho. Ainda está em desenvolvimento, pelo que tenha a gentileza de reportar quaisquer erros que encontre.",
     "Dyslexia font" : "Fonte de texto \"Dyslexia\"",
     "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic é uma fonte de texto gratuita, desenhada para mitigar alguns dos problemas causados pela dislexia.",
     "Accessibility" : "Acessibilidade",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Opções de acessibilidade para nextcloud",
-    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Providencia várias opções de acessibilidade para ajudar na navegação no Nextcloud",
-    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Recomendações para acessibilidade a conteúdo WEB",
+    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Fornece várias opções de acessibilidade para facilitar a sua utilização do Nextcloud",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Recomendações de Acessibilidade de Conteúdo da Web",
     "our issue tracker" : "o nosso registo de erros",
-    "our design team" : "a nossa equipa de design",
+    "our design team" : "a nossa equipa de desenho",
     "Enable" : "Ativar"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/accessibility/l10n/pt_PT.json b/apps/accessibility/l10n/pt_PT.json
index b0c1cb14696..9bc2fcb1f11 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/accessibility/l10n/pt_PT.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 { "translations": {
     "High contrast theme" : "Tema de alto contraste",
-    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Um tema de alto contraste para ajudar na navegação. A qualidade visual será mais reduzida, mas haverá uma maior clareza.",
+    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Um tema de alto contraste para facilitar a sua navegação. A qualidade visual será reduzida, mas a claridade será aumentada.",
     "Dark theme (beta)" : "Tema escuro (beta)",
     "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Um tema escuro para descansar os olhos reduzindo a luminosidade e o brilho. Ainda está em desenvolvimento, pelo que tenha a gentileza de reportar quaisquer erros que encontre.",
     "Dyslexia font" : "Fonte de texto \"Dyslexia\"",
     "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic é uma fonte de texto gratuita, desenhada para mitigar alguns dos problemas causados pela dislexia.",
     "Accessibility" : "Acessibilidade",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Opções de acessibilidade para nextcloud",
-    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Providencia várias opções de acessibilidade para ajudar na navegação no Nextcloud",
-    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Recomendações para acessibilidade a conteúdo WEB",
+    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Fornece várias opções de acessibilidade para facilitar a sua utilização do Nextcloud",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Recomendações de Acessibilidade de Conteúdo da Web",
     "our issue tracker" : "o nosso registo de erros",
-    "our design team" : "a nossa equipa de design",
+    "our design team" : "a nossa equipa de desenho",
     "Enable" : "Ativar"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file