[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/accessibility/l10n/sr.js b/apps/accessibility/l10n/sr.js
index 968201ce9eb..38f985e06bc 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/sr.js
+++ b/apps/accessibility/l10n/sr.js
@@ -2,15 +2,15 @@ OC.L10N.register(
     "accessibility",
     {
     "High contrast theme" : "Тема високог контраста",
-    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Тема високог контраста да олакша навигацију. Визуелни квалитет ће се смањити, али ће се повећати јасност.",
+    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Тема високог контраста олакшава навигацију. Биће мање лепа али јаснија и читљивија.",
     "Dark theme (beta)" : "Тамна тема (бета)",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Тамна тема да помогне очима смањујући осветљење и јачину светлости. Још увек се развија, па пријавите све грешке уколико их нађете.",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Тамна тема олакшава очима смањујући укупну осветљеност. Још је у развоју, па пријавите све грешке, уколико их нађете.",
     "Dyslexia font" : "Фонт Дислексија",
-    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic је бесплатни фонт дизајниран да умањи честе грешке у читању изазване дислексијом.",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "„OpenDyslexic“ је бесплатни фонт дизајниран да умањи честе грешке у читању изазване дислексијом.",
     "Accessibility" : "Приступачност",
-    "Accessibility options for nextcloud" : "Опције приступачности Некстлауда",
+    "Accessibility options for nextcloud" : "Опције приступачности за Некстлауд",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Нуди више опција за приступачност да олакша употребу Некстклауда",
-    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Препоруке за приступачност веб садржаја",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Смернице приступачности веб садржаја",
     "our issue tracker" : "наш пратилац проблема",
     "our design team" : "наши тим дизајнера",
     "Enable" : "Укључи"
diff --git a/apps/accessibility/l10n/sr.json b/apps/accessibility/l10n/sr.json
index 1e63fc13154..b501a849d89 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/sr.json
+++ b/apps/accessibility/l10n/sr.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 { "translations": {
     "High contrast theme" : "Тема високог контраста",
-    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Тема високог контраста да олакша навигацију. Визуелни квалитет ће се смањити, али ће се повећати јасност.",
+    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Тема високог контраста олакшава навигацију. Биће мање лепа али јаснија и читљивија.",
     "Dark theme (beta)" : "Тамна тема (бета)",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Тамна тема да помогне очима смањујући осветљење и јачину светлости. Још увек се развија, па пријавите све грешке уколико их нађете.",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Тамна тема олакшава очима смањујући укупну осветљеност. Још је у развоју, па пријавите све грешке, уколико их нађете.",
     "Dyslexia font" : "Фонт Дислексија",
-    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic је бесплатни фонт дизајниран да умањи честе грешке у читању изазване дислексијом.",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "„OpenDyslexic“ је бесплатни фонт дизајниран да умањи честе грешке у читању изазване дислексијом.",
     "Accessibility" : "Приступачност",
-    "Accessibility options for nextcloud" : "Опције приступачности Некстлауда",
+    "Accessibility options for nextcloud" : "Опције приступачности за Некстлауд",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Нуди више опција за приступачност да олакша употребу Некстклауда",
-    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Препоруке за приступачност веб садржаја",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Смернице приступачности веб садржаја",
     "our issue tracker" : "наш пратилац проблема",
     "our design team" : "наши тим дизајнера",
     "Enable" : "Укључи"