[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/apps/accessibility/l10n/cs.js b/apps/accessibility/l10n/cs.js
index 10c291219f2..68ab3acea96 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/cs.js
+++ b/apps/accessibility/l10n/cs.js
@@ -2,22 +2,22 @@ OC.L10N.register(
     "accessibility",
     {
     "Dark theme" : "Tmavý motiv vzhledu",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Tmavý motiv vzhledu pro ulevení vašim očím snížením celkové svítivosti a jasu. Jeho vývoj zatím ještě není dokončen, takže prosíme hlaste jakékoli problémy, se kterými se potkáte.",
-    "High contrast mode" : "Režim vysokého kontrastu",
-    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Režim s vysokým kontrastem pro zjednodušení vaší navigace. Vizuální kvalita bude omezena, ale zřetelnost bude zlepšena.",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Tmavý motiv vzhledu pro ulevení vašim očím snížením celkové svítivosti a jasu. Jeho vývoj zatím ještě není zcela dokončen, proto prosíme hlaste jakékoli problémy, se kterými se setkáte.",
+    "High contrast mode" : "Režim s vysokým kontrastem",
+    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Režim s vysokým kontrastem pro usnadnění orientace při pohybu po aplikaci. Vizuální kvalita bude snížena, zato zřetelnost se zlepší.",
     "Dyslexia font" : "Písmo pro dyslektiky",
-    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic je svobodné písmo (font) navržené pro omezení vlivu některých běžných poruch čtení, způsobených dyslexií.",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic je bezplatné písmo (font) navržené tak, aby odpomáhalo od některých běžných chybování při čtení, způsobených dyslexií.",
     "Accessibility" : "Zpřístupnění",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Předvolby Nexcloud pro zpřístupnění",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Poskytuje vícero možností zpřístupnění pro usnadnění používání Nextcloud",
-    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Doporučení pro přístupnost webového obsahu",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Pokyny pro přístupnost webového obsahu (WCAG)",
     "our issue tracker" : "náš systém evidence hlášení problémů",
-    "our design team" : "náš tým designérů",
+    "our design team" : "náš tým návrhářů",
     "Enable" : "Zapnout",
     "High contrast theme" : "Motiv vzhledu s vysokým kontrastem",
-    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Motiv vzhledu s vysokým kontrastem pro usnadnění pohybu po aplikaci. Vizuální kvalita bude snížena, ale čitelnost zvýšena.",
+    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Motiv vzhledu s vysokým kontrastem pro usnadnění orientace při pohybu po aplikaci. Vizuální kvalita bude snížena, zato zřetelnost se zlepší.",
     "Dark theme (beta)" : "Tmavý motiv vzhledu (testovací)",
-    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license." : "OpenDyslexic je svobodné písmo (font) navržené pro omezení vlivu některých běžných poruch čtení, způsobených dyslexií. Toto písmo bylo vytvořeno Abelardem Gonzalezem, který ho vydal pod open-source licencí.",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license." : "OpenDyslexic je bezplatné písmo (font) navržené tak, aby odpomáhalo od některých běžných chybování při čtení, způsobených dyslexií. Toto písmo bylo vytvořeno Abelardem Gonzalezem, který ho vydal pod open source licencí.",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of nextcloud" : "Poskytuje vícero možností zpřístupnění pro usnadnění používání Nextcloud",
     "Themes" : "Motivy vzhledu",
     "Fonts" : "Písma",
diff --git a/apps/accessibility/l10n/cs.json b/apps/accessibility/l10n/cs.json
index 03f299a8ee5..92f6dcf4116 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/cs.json
+++ b/apps/accessibility/l10n/cs.json
@@ -1,21 +1,21 @@
 { "translations": {
     "Dark theme" : "Tmavý motiv vzhledu",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Tmavý motiv vzhledu pro ulevení vašim očím snížením celkové svítivosti a jasu. Jeho vývoj zatím ještě není dokončen, takže prosíme hlaste jakékoli problémy, se kterými se potkáte.",
-    "High contrast mode" : "Režim vysokého kontrastu",
-    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Režim s vysokým kontrastem pro zjednodušení vaší navigace. Vizuální kvalita bude omezena, ale zřetelnost bude zlepšena.",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Tmavý motiv vzhledu pro ulevení vašim očím snížením celkové svítivosti a jasu. Jeho vývoj zatím ještě není zcela dokončen, proto prosíme hlaste jakékoli problémy, se kterými se setkáte.",
+    "High contrast mode" : "Režim s vysokým kontrastem",
+    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Režim s vysokým kontrastem pro usnadnění orientace při pohybu po aplikaci. Vizuální kvalita bude snížena, zato zřetelnost se zlepší.",
     "Dyslexia font" : "Písmo pro dyslektiky",
-    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic je svobodné písmo (font) navržené pro omezení vlivu některých běžných poruch čtení, způsobených dyslexií.",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic je bezplatné písmo (font) navržené tak, aby odpomáhalo od některých běžných chybování při čtení, způsobených dyslexií.",
     "Accessibility" : "Zpřístupnění",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Předvolby Nexcloud pro zpřístupnění",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Poskytuje vícero možností zpřístupnění pro usnadnění používání Nextcloud",
-    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Doporučení pro přístupnost webového obsahu",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Pokyny pro přístupnost webového obsahu (WCAG)",
     "our issue tracker" : "náš systém evidence hlášení problémů",
-    "our design team" : "náš tým designérů",
+    "our design team" : "náš tým návrhářů",
     "Enable" : "Zapnout",
     "High contrast theme" : "Motiv vzhledu s vysokým kontrastem",
-    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Motiv vzhledu s vysokým kontrastem pro usnadnění pohybu po aplikaci. Vizuální kvalita bude snížena, ale čitelnost zvýšena.",
+    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Motiv vzhledu s vysokým kontrastem pro usnadnění orientace při pohybu po aplikaci. Vizuální kvalita bude snížena, zato zřetelnost se zlepší.",
     "Dark theme (beta)" : "Tmavý motiv vzhledu (testovací)",
-    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license." : "OpenDyslexic je svobodné písmo (font) navržené pro omezení vlivu některých běžných poruch čtení, způsobených dyslexií. Toto písmo bylo vytvořeno Abelardem Gonzalezem, který ho vydal pod open-source licencí.",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license." : "OpenDyslexic je bezplatné písmo (font) navržené tak, aby odpomáhalo od některých běžných chybování při čtení, způsobených dyslexií. Toto písmo bylo vytvořeno Abelardem Gonzalezem, který ho vydal pod open source licencí.",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of nextcloud" : "Poskytuje vícero možností zpřístupnění pro usnadnění používání Nextcloud",
     "Themes" : "Motivy vzhledu",
     "Fonts" : "Písma",