update translations

1 files changed, 26 insertions, 1 deletions

diff --git a/apps/calendar/l10n/eu.php b/apps/calendar/l10n/eu.php
index 2cfcbcdb347..9e1300032f8 100644
--- a/apps/calendar/l10n/eu.php
+++ b/apps/calendar/l10n/eu.php
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"No calendars found." => "Ez da egutegirik aurkitu.",
+"No events found." => "Ez da gertaerarik aurkitu.",
 "Wrong calendar" => "Egutegi okerra",
 "New Timezone:" => "Ordu-zonalde berria",
 "Timezone changed" => "Ordu-zonaldea aldatuta",
@@ -19,6 +21,7 @@
 "Projects" => "Proiektuak",
 "Questions" => "Galderak",
 "Work" => "Lana",
+"unnamed" => "izengabea",
 "Does not repeat" => "Ez da errepikatzen",
 "Daily" => "Egunero",
 "Weekly" => "Astero",
@@ -27,6 +30,7 @@
 "Monthly" => "Hilabetero",
 "Yearly" => "Urtero",
 "never" => "inoiz",
+"by occurrences" => "errepikapen kopuruagatik",
 "by date" => "dataren arabera",
 "by monthday" => "hileko egunaren arabera",
 "by weekday" => "asteko egunaren arabera",
@@ -79,10 +83,15 @@
 "Calendars" => "Egutegiak",
 "There was a fail, while parsing the file." => "Huts bat egon da, fitxategia aztertzen zen bitartea.",
 "Choose active calendars" => "Aukeratu egutegi aktiboak",
+"Your calendars" => "Zure egutegiak",
 "CalDav Link" => "CalDav lotura",
+"Shared calendars" => "Elkarbanatutako egutegiak",
+"No shared calendars" => "Ez dago elkarbanatutako egutegirik",
+"Share Calendar" => "Elkarbanatu egutegia",
 "Download" => "Deskargatu",
 "Edit" => "Editatu",
 "Delete" => "Ezabatu",
+"shared with you by" => "honek zurekin elkarbanatu du",
 "New calendar" => "Egutegi berria",
 "Edit calendar" => "Editatu egutegia",
 "Displayname" => "Bistaratzeko izena",
@@ -93,8 +102,15 @@
 "Cancel" => "Ezeztatu",
 "Edit an event" => "Editatu gertaera",
 "Export" => "Exportatu",
+"Eventinfo" => "Gertaeraren informazioa",
+"Repeating" => "Errepikapena",
+"Alarm" => "Alarma",
+"Attendees" => "Partaideak",
+"Share" => "Elkarbanatu",
 "Title of the Event" => "Gertaeraren izenburua",
 "Category" => "Kategoria",
+"Separate categories with commas" => "Banatu kategoriak komekin",
+"Edit categories" => "Editatu kategoriak",
 "All Day Event" => "Egun osoko gertaera",
 "From" => "Hasiera",
 "To" => "Bukaera",
@@ -124,11 +140,20 @@
 "Calendar imported successfully" => "Egutegia ongi inportatu da",
 "Close Dialog" => "Itxi lehioa",
 "Create a new event" => "Sortu gertaera berria",
+"View an event" => "Ikusi gertaera bat",
+"No categories selected" => "Ez da kategoriarik hautatu",
 "Select category" => "Aukeratu kategoria",
 "Timezone" => "Ordu-zonaldea",
 "Check always for changes of the timezone" => "Egiaztatu beti ordu-zonalde aldaketen bila",
 "Timeformat" => "Ordu formatua",
 "24h" => "24h",
 "12h" => "12h",
-"Calendar CalDAV syncing address:" => "Egutegiaren CalDAV sinkronizazio helbidea"
+"First day of the week" => "Asteko lehenego eguna",
+"Calendar CalDAV syncing address:" => "Egutegiaren CalDAV sinkronizazio helbidea",
+"Users" => "Erabiltzaileak",
+"select users" => "hautatutako erabiltzaileak",
+"Editable" => "Editagarria",
+"Groups" => "Taldeak",
+"select groups" => "hautatutako taldeak",
+"make public" => "publikoa egin"
 );