update translations

1 files changed, 24 insertions, 33 deletions

diff --git a/apps/calendar/l10n/sk_SK.php b/apps/calendar/l10n/sk_SK.php
index 6023a7af139..3455c2bc75f 100644
--- a/apps/calendar/l10n/sk_SK.php
+++ b/apps/calendar/l10n/sk_SK.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Wrong calendar" => "Zlý kalendár",
 "New Timezone:" => "Nová časová zóna:",
 "Timezone changed" => "Časové pásmo zmenené",
 "Invalid request" => "Neplatná požiadavka",
 "Calendar" => "Kalendár",
-"Wrong calendar" => "Zlý kalendár",
 "Birthday" => "Narodeniny",
 "Business" => "Podnikanie",
 "Call" => "Hovor",
@@ -22,13 +22,15 @@
 "Does not repeat" => "Neopakovať",
 "Daily" => "Denne",
 "Weekly" => "Týždenne",
-"Every Weekday" => "Každý výkend",
+"Every Weekday" => "Každý deň v týždni",
 "Bi-Weekly" => "Každý druhý týždeň",
 "Monthly" => "Mesačne",
 "Yearly" => "Ročne",
 "never" => "nikdy",
 "by occurrences" => "podľa výskytu",
 "by date" => "podľa dátumu",
+"by monthday" => "podľa dňa v mesiaci",
+"by weekday" => "podľa dňa v týždni",
 "Monday" => "Pondelok",
 "Tuesday" => "Utorok",
 "Wednesday" => "Streda",
@@ -36,6 +38,7 @@
 "Friday" => "Piatok",
 "Saturday" => "Sobota",
 "Sunday" => "Nedeľa",
+"events week of month" => "týždenné udalosti v mesiaci",
 "first" => "prvý",
 "second" => "druhý",
 "third" => "tretí",
@@ -55,17 +58,19 @@
 "November" => "November",
 "December" => "December",
 "by events date" => "podľa dátumu udalosti",
+"by yearday(s)" => "po dňoch",
+"by weeknumber(s)" => "podľa čísel týždňov",
 "by day and month" => "podľa dňa a mesiaca",
-"Not an array" => "Nie je pole",
 "Date" => "Dátum",
+"Cal." => "Kal.",
 "All day" => "Celý deň",
 "New Calendar" => "Nový kalendár",
 "Missing fields" => "Nevyplnené položky",
 "Title" => "Nadpis",
-"From Date" => "Od Dátumu",
-"From Time" => "Od Času",
-"To Date" => "Do Dátumu",
-"To Time" => "Do Času",
+"From Date" => "Od dátumu",
+"From Time" => "Od času",
+"To Date" => "Do dátumu",
+"To Time" => "Do času",
 "The event ends before it starts" => "Udalosť končí ešte pred tým než začne",
 "There was a database fail" => "Nastala chyba databázy",
 "Week" => "Týždeň",
@@ -74,25 +79,6 @@
 "Today" => "Dnes",
 "Calendars" => "Kalendáre",
 "There was a fail, while parsing the file." => "Nastala chyba počas parsovania súboru.",
-"Sun." => "Ned.",
-"Mon." => "Pon.",
-"Tue." => "Ut.",
-"Wed." => "Str.",
-"Thu." => "Štv.",
-"Fri." => "Pia.",
-"Sat." => "So.",
-"Jan." => "Jan.",
-"Feb." => "Feb.",
-"Mar." => "Mar.",
-"Apr." => "Apr.",
-"May." => "Máj",
-"Jun." => "Jún",
-"Jul." => "Júl",
-"Aug." => "Aug.",
-"Sep." => "Sep.",
-"Oct." => "Okt.",
-"Nov." => "Nov.",
-"Dec." => "Dec.",
 "Choose active calendars" => "Zvoľte aktívne kalendáre",
 "CalDav Link" => "CalDav odkaz",
 "Download" => "Stiahnuť",
@@ -108,25 +94,28 @@
 "Cancel" => "Zrušiť",
 "Edit an event" => "Upraviť udalosť",
 "Export" => "Exportovať",
-"Title of the Event" => "Nadpis Udalosti",
+"Title of the Event" => "Nadpis udalosti",
 "Category" => "Kategória",
-"Select category" => "Vybrať kategóriu",
 "All Day Event" => "Celodenná udalosť",
 "From" => "Od",
 "To" => "Do",
 "Advanced options" => "Pokročilé možnosti",
+"Location" => "Poloha",
+"Location of the Event" => "Poloha udalosti",
+"Description" => "Popis",
+"Description of the Event" => "Popis udalosti",
 "Repeat" => "Opakovať",
 "Advanced" => "Pokročilé",
+"Select weekdays" => "Do času",
 "Select days" => "Vybrať dni",
+"and the events day of year." => "a denné udalosti v roku.",
+"and the events day of month." => "a denné udalosti v mesiaci.",
 "Select months" => "Vybrať mesiace",
 "Select weeks" => "Vybrať týždne",
+"and the events week of year." => "a týždenné udalosti v roku.",
 "Interval" => "Interval",
 "End" => "Koniec",
 "occurrences" => "výskyty",
-"Location" => "Poloha",
-"Location of the Event" => "Poloha Udalosti",
-"Description" => "Popis",
-"Description of the Event" => "Popis Udalosti",
 "Import a calendar file" => "Importovať súbor kalendára",
 "Please choose the calendar" => "Prosím zvoľte kalendár",
 "create a new calendar" => "vytvoriť nový kalendár",
@@ -134,9 +123,11 @@
 "Import" => "Importovať",
 "Importing calendar" => "Importujem kalendár",
 "Calendar imported successfully" => "Kalendár úspešne importovaný",
-"Close Dialog" => "Zatvoriť Dialóg",
+"Close Dialog" => "Zatvoriť dialóg",
 "Create a new event" => "Vytvoriť udalosť",
+"Select category" => "Vybrať kategóriu",
 "Timezone" => "Časová zóna",
+"Check always for changes of the timezone" => "Vždy kontroluj zmeny časového pásma",
 "Timeformat" => "Formát času",
 "24h" => "24h",
 "12h" => "12h",