diff options
| author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2016-11-01 01:06:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2016-11-01 01:06:57 +0000 |
| commit | 20f45e6fe4626e64df8383d8250acd59c3b290c5 (patch) | |
| tree | 748520c090599131488692ea680ffe8e271d9762 /apps/comments/l10n/ru.js | |
| parent | 357a823457397d3e93ec8cd4dc01fb6859eb0049 (diff) | |
| download | nextcloud-server-20f45e6fe4626e64df8383d8250acd59c3b290c5.tar.gz nextcloud-server-20f45e6fe4626e64df8383d8250acd59c3b290c5.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'apps/comments/l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | apps/comments/l10n/ru.js | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/comments/l10n/ru.js b/apps/comments/l10n/ru.js index 26b7a7a6e47..f69bdda086b 100644 --- a/apps/comments/l10n/ru.js +++ b/apps/comments/l10n/ru.js @@ -1,7 +1,8 @@ OC.L10N.register( "comments", { - "Comments" : "Коментарии", + "Comments" : "Комментарии", + "Unknown user" : "Пользователь неизвестен", "New comment …" : "Новый комментарий...", "Delete comment" : "Удалить комментарий", "Post" : "Опубликовать", @@ -9,22 +10,24 @@ OC.L10N.register( "Edit comment" : "Редактировать комментарий", "[Deleted user]" : "[Удалённый пользователь]", "No comments yet, start the conversation!" : "Комментарии отсутствуют, начните обсуждение!", - "More comments …" : "Больше комментариев...", + "More comments …" : "Ещё комментарии...", "Save" : "Сохранить", "Allowed characters {count} of {max}" : "Допустимых символов {count} из {max}", "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "При получении комментария с id {id} произошла ошибка", "Error occurred while updating comment with id {id}" : "При обновлении комментария с id {id} произошла ошибка", "Error occurred while posting comment" : "При сохранении комментария произошла ошибка", - "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n не прочитанный комментарий","%n не прочитанных комментариев","%n не прочитанных комментариев","%n не прочитанных комментариев"], + "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n непрочитанный комментарий","%n непрочитанных комментариев","%n непрочитанных комментариев","%n непрочитанных комментариев"], "Comment" : "Комментарий", "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Комментарии</strong> к файлам", "You commented" : "Вы прокомментировали", "%1$s commented" : "%1$s прокомментировано", "You commented on %2$s" : "Вы прокомментировали в %2$s", "%1$s commented on %2$s" : "%1$s прокомментировано на %2$s", + "A (now) deleted user mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Пользователь (удалённый в настоящее время) упомянул вас в комментарии \"%s\".", + "%s mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s упомянул вас в комментарии \"%s\".", "Type in a new comment..." : "Напишите новый комментарий...", "No other comments available" : "Другие комментарии отсутствуют", - "More comments..." : "Больше комментариев...", + "More comments..." : "Ещё комментарии...", "{count} unread comments" : "{count} непрочитанных комментариев" }, "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"); |