diff options
| author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2017-10-04 00:08:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2017-10-04 00:08:27 +0000 |
| commit | 3d981c0d4091c685b32eb686b81b2ff512a802fa (patch) | |
| tree | 4506f2cf97a5c727684aa9817ec92c89fa74c933 /apps/comments/l10n/sr.json | |
| parent | 70f80e3aa21e6694d925a5bf0a840cd422699b3e (diff) | |
| download | nextcloud-server-3d981c0d4091c685b32eb686b81b2ff512a802fa.tar.gz nextcloud-server-3d981c0d4091c685b32eb686b81b2ff512a802fa.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'apps/comments/l10n/sr.json')
| -rw-r--r-- | apps/comments/l10n/sr.json | 30 |
1 files changed, 22 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/comments/l10n/sr.json b/apps/comments/l10n/sr.json index 6b3fe95ea9e..6710667913c 100644 --- a/apps/comments/l10n/sr.json +++ b/apps/comments/l10n/sr.json @@ -1,18 +1,32 @@ { "translations": { - "Type in a new comment..." : "Укуцајте нови коментар...", + "Comments" : "Коментари", + "Unknown user" : "Непознат корисник", + "New comment …" : "Нови коментар …", "Delete comment" : "Обриши коментар", "Post" : "Објави", "Cancel" : "Откажи", - "Edit comment" : "Уреди коментар", + "Edit comment" : "Измени коментар", "[Deleted user]" : "[Обрисан корисник]", - "Comments" : "Коментари", - "No other comments available" : "Нема других коментара", - "More comments..." : "Још коментара...", + "No comments yet, start the conversation!" : "Тренутно нема коментара. Започните дискусију", + "More comments …" : "Преостали коментари …", "Save" : "Сачувај", "Allowed characters {count} of {max}" : "Дозвољених {count} знакова од {max}", - "{count} unread comments" : "{count} непрочитаних коментара", + "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Дошло је до грешке при прегледу коментара ознаке {id}", + "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Дошло је до грешке при преправци коментара ознаке {id}", + "Error occurred while posting comment" : "Дошло је до грешке при објави коментара", + "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%nнепрочитани коментар","%nнепрочитана коментара ","%n непрочитаних коментара"], "Comment" : "Коментар", - "%1$s commented" : "%1$s коментариса", - "%1$s commented on %2$s" : "%1$s коментариса на %2$s" + "You commented" : "Искоментарисали сте", + "%1$s commented" : "%1$s коментарисао", + "{author} commented" : "{author} коментарисао", + "You commented on %1$s" : "Коментарисали сте на %1$s", + "You commented on {file}" : "Коментаристали сте на {file}", + "%1$s commented on %2$s" : "%1$s коментарисао на %2$s", + "{author} commented on {file}" : "{author} коментарисао на {file}", + "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Коментари</strong> на фајлове", + "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "(Сада) обрисани корисник Вас је поменуо у коментару на “%s”", + "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "(Сада) обрисани корисник Вас је поменуо у коментару на “{file}”", + "%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s Вас је поменуо у коментару на \"%2$s\"", + "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} Вас је поменуо у коментару на “{file}”" },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);" }
\ No newline at end of file |