Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

6 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/gl.js b/apps/comments/l10n/gl.js
index 3b39070ebab..c942c10f902 100644
--- a/apps/comments/l10n/gl.js
+++ b/apps/comments/l10n/gl.js
@@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentados en %2$s",
     "{author} commented on {file}" : "{author} comentou en {file}",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarios</strong> para ficheiros",
-    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Mencionáronte en \"{file}\", nun comentario dunha conta que xa foi eliminada",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Mencionárono en «{file}», nun comentario dunha conta que xa foi eliminada",
     "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} mencionouno a Vde. nun comentario en «{file}»",
     "Files app plugin to add comments to files" : "Complemento da aplicación de ficheiros para engadir comentarios aos ficheiros",
     "Edit comment" : "Editar comentario",
diff --git a/apps/comments/l10n/gl.json b/apps/comments/l10n/gl.json
index c2a736f7bcf..4a90e81231c 100644
--- a/apps/comments/l10n/gl.json
+++ b/apps/comments/l10n/gl.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentados en %2$s",
     "{author} commented on {file}" : "{author} comentou en {file}",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarios</strong> para ficheiros",
-    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Mencionáronte en \"{file}\", nun comentario dunha conta que xa foi eliminada",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Mencionárono en «{file}», nun comentario dunha conta que xa foi eliminada",
     "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} mencionouno a Vde. nun comentario en «{file}»",
     "Files app plugin to add comments to files" : "Complemento da aplicación de ficheiros para engadir comentarios aos ficheiros",
     "Edit comment" : "Editar comentario",
diff --git a/apps/comments/l10n/it.js b/apps/comments/l10n/it.js
index 0406504066a..0d5d13b5dd4 100644
--- a/apps/comments/l10n/it.js
+++ b/apps/comments/l10n/it.js
@@ -31,6 +31,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di eliminare il commento",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di creare il commento",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Sei stato menzionato su \"{file}\", in un commento di un utente che è stato eliminato",
+    "Write a message …" : "Scrivi messaggio...",
     "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" per le menzioni, \":\" per gli emoji, \"/\" per il selettore intelligente",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n commento non letto","%n commenti non letti","%n commenti non letti"]
 },
diff --git a/apps/comments/l10n/it.json b/apps/comments/l10n/it.json
index 7d6aa59be3a..c2f041c3557 100644
--- a/apps/comments/l10n/it.json
+++ b/apps/comments/l10n/it.json
@@ -29,6 +29,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di eliminare il commento",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di creare il commento",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Sei stato menzionato su \"{file}\", in un commento di un utente che è stato eliminato",
+    "Write a message …" : "Scrivi messaggio...",
     "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" per le menzioni, \":\" per gli emoji, \"/\" per il selettore intelligente",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n commento non letto","%n commenti non letti","%n commenti non letti"]
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/apps/comments/l10n/pl.js b/apps/comments/l10n/pl.js
index 8ede0f6fc45..f8d1d528d3c 100644
--- a/apps/comments/l10n/pl.js
+++ b/apps/comments/l10n/pl.js
@@ -19,7 +19,7 @@ OC.L10N.register(
     "Write a comment …" : "Napisz komentarz…",
     "Post comment" : "Wyślij komentarz",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ dla wzmianek, : dla emoji, / dla inteligentnego wybierania",
-    "Could not reload comments" : "Nie można ponownie załadować komentarzy",
+    "Could not reload comments" : "Nie można ponownie wczytać komentarzy",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Brak komentarzy, rozpocznij rozmowę!",
     "No more messages" : "Nie ma więcej wiadomości",
     "Retry" : "Powtórz",
diff --git a/apps/comments/l10n/pl.json b/apps/comments/l10n/pl.json
index f42736c2592..f70efb39f0e 100644
--- a/apps/comments/l10n/pl.json
+++ b/apps/comments/l10n/pl.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "Write a comment …" : "Napisz komentarz…",
     "Post comment" : "Wyślij komentarz",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ dla wzmianek, : dla emoji, / dla inteligentnego wybierania",
-    "Could not reload comments" : "Nie można ponownie załadować komentarzy",
+    "Could not reload comments" : "Nie można ponownie wczytać komentarzy",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Brak komentarzy, rozpocznij rozmowę!",
     "No more messages" : "Nie ma więcej wiadomości",
     "Retry" : "Powtórz",