[tx-robot] updated from transifex

50 files changed, 250 insertions, 246 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/ar.js b/apps/comments/l10n/ar.js
index 3d8f9c0165a..159110ae13e 100644
--- a/apps/comments/l10n/ar.js
+++ b/apps/comments/l10n/ar.js
@@ -1,23 +1,26 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "اكتب تعليق جديد...",
     "Delete comment" : "حذف التعليق",
-    "Post" : "مشاركة",
+    "Post" : "ارسال",
     "Cancel" : "إلغاء",
     "Edit comment" : "تعديل التعليق",
     "[Deleted user]" : "[مستخدم محذوف]",
     "Comments" : "تعليقات",
-    "No other comments available" : "لا يوجد تعليقات أخرى متاحة",
-    "More comments..." : "مزيد من التعليقات...",
     "Save" : "حفظ",
-    "Allowed characters {count} of {max}" : "عدد الأحرف المسموح بها {عدد} من {العدد الأقصى}",
-    "{count} unread comments" : "{عدد} الرسائل الغير مقروءة",
+    "Allowed characters {count} of {max}" : "عدد الأحرف المسموح بها {count} من {max}",
+    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "حصل خطأ أثناء عرض التعليق رقم {id}",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "حصل خطأ أثناء تعديل التعليق رقم {id}",
+    "Error occurred while posting comment" : "حصل خطأ أثناء إرسال التعليق",
+    "{count} unread comments" : "{count} الرسائل الغير مقروءة",
     "Comment" : "تعليق",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>تعليقات</strong> للملفات <em>(دائماً مصنف في جدول)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>تعليقات</strong> على الملفات",
     "You commented" : "قمت بكتابة تعليق",
-    "%1$s commented" : "%1$s قام بكتابة تعليق",
+    "%1$s commented" : "%1$s كتب تعليق",
     "You commented on %2$s" : "انت قمت بكتابة تعليق على %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s قام بكتابة تعليق على %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s كتب تعليق على %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "اكتب تعليق جديد...",
+    "No other comments available" : "لا يوجد تعليقات أخرى متاحة",
+    "More comments..." : "مزيد من التعليقات..."
 },
 "nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
diff --git a/apps/comments/l10n/ar.json b/apps/comments/l10n/ar.json
index 9c7e9919103..8dc00af0572 100644
--- a/apps/comments/l10n/ar.json
+++ b/apps/comments/l10n/ar.json
@@ -1,21 +1,24 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "اكتب تعليق جديد...",
     "Delete comment" : "حذف التعليق",
-    "Post" : "مشاركة",
+    "Post" : "ارسال",
     "Cancel" : "إلغاء",
     "Edit comment" : "تعديل التعليق",
     "[Deleted user]" : "[مستخدم محذوف]",
     "Comments" : "تعليقات",
-    "No other comments available" : "لا يوجد تعليقات أخرى متاحة",
-    "More comments..." : "مزيد من التعليقات...",
     "Save" : "حفظ",
-    "Allowed characters {count} of {max}" : "عدد الأحرف المسموح بها {عدد} من {العدد الأقصى}",
-    "{count} unread comments" : "{عدد} الرسائل الغير مقروءة",
+    "Allowed characters {count} of {max}" : "عدد الأحرف المسموح بها {count} من {max}",
+    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "حصل خطأ أثناء عرض التعليق رقم {id}",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "حصل خطأ أثناء تعديل التعليق رقم {id}",
+    "Error occurred while posting comment" : "حصل خطأ أثناء إرسال التعليق",
+    "{count} unread comments" : "{count} الرسائل الغير مقروءة",
     "Comment" : "تعليق",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>تعليقات</strong> للملفات <em>(دائماً مصنف في جدول)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>تعليقات</strong> على الملفات",
     "You commented" : "قمت بكتابة تعليق",
-    "%1$s commented" : "%1$s قام بكتابة تعليق",
+    "%1$s commented" : "%1$s كتب تعليق",
     "You commented on %2$s" : "انت قمت بكتابة تعليق على %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s قام بكتابة تعليق على %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s كتب تعليق على %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "اكتب تعليق جديد...",
+    "No other comments available" : "لا يوجد تعليقات أخرى متاحة",
+    "More comments..." : "مزيد من التعليقات..."
 },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/cs_CZ.js b/apps/comments/l10n/cs_CZ.js
index 9a1e18950d2..3e4c2ae1a98 100644
--- a/apps/comments/l10n/cs_CZ.js
+++ b/apps/comments/l10n/cs_CZ.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Zadat nový komentář...",
     "Delete comment" : "Smazat komentář",
     "Post" : "Zveřejnit",
     "Cancel" : "Zrušit",
     "Edit comment" : "Upravit komentář",
     "[Deleted user]" : "[Smazaný uživatel]",
     "Comments" : "Komentáře",
-    "No other comments available" : "Nejsou dostupné žádné další komentáře",
-    "More comments..." : "Více komentářů...",
     "Save" : "Uložit",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Povolených znaků {count} z {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Došlo k chybě při načítání komentáře s id {id}",
@@ -17,11 +14,13 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Došlo k chybě při zveřejňování komentáře",
     "{count} unread comments" : "{count} nepřečtených komentářů",
     "Comment" : "Komentář",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Komentáře</strong> pro soubory <em>(vždy uvedeny v proudu)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentáře</strong> souborů",
     "You commented" : "Okomentoval(a) jsi",
     "%1$s commented" : "%1$s okomentován",
     "You commented on %2$s" : "Okomentoval(a) jsi %2$s",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s okomentoval %2$s",
-    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentáře</strong> souborů"
+    "Type in a new comment..." : "Zadat nový komentář...",
+    "No other comments available" : "Nejsou dostupné žádné další komentáře",
+    "More comments..." : "Více komentářů..."
 },
 "nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;");
diff --git a/apps/comments/l10n/cs_CZ.json b/apps/comments/l10n/cs_CZ.json
index 9d6e796907c..1e7d98d52a0 100644
--- a/apps/comments/l10n/cs_CZ.json
+++ b/apps/comments/l10n/cs_CZ.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Zadat nový komentář...",
     "Delete comment" : "Smazat komentář",
     "Post" : "Zveřejnit",
     "Cancel" : "Zrušit",
     "Edit comment" : "Upravit komentář",
     "[Deleted user]" : "[Smazaný uživatel]",
     "Comments" : "Komentáře",
-    "No other comments available" : "Nejsou dostupné žádné další komentáře",
-    "More comments..." : "Více komentářů...",
     "Save" : "Uložit",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Povolených znaků {count} z {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Došlo k chybě při načítání komentáře s id {id}",
@@ -15,11 +12,13 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Došlo k chybě při zveřejňování komentáře",
     "{count} unread comments" : "{count} nepřečtených komentářů",
     "Comment" : "Komentář",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Komentáře</strong> pro soubory <em>(vždy uvedeny v proudu)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentáře</strong> souborů",
     "You commented" : "Okomentoval(a) jsi",
     "%1$s commented" : "%1$s okomentován",
     "You commented on %2$s" : "Okomentoval(a) jsi %2$s",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s okomentoval %2$s",
-    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentáře</strong> souborů"
+    "Type in a new comment..." : "Zadat nový komentář...",
+    "No other comments available" : "Nejsou dostupné žádné další komentáře",
+    "More comments..." : "Více komentářů..."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/da.js b/apps/comments/l10n/da.js
index 9bcbed4e087..c12b8cb1c85 100644
--- a/apps/comments/l10n/da.js
+++ b/apps/comments/l10n/da.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Indtast en ny kommentar...",
     "Delete comment" : "Slet kommentar",
     "Post" : "Indlæg",
     "Cancel" : "Annullér",
     "Edit comment" : "Rediger kommentar",
     "[Deleted user]" : "[Deleted user]",
     "Comments" : "Kommentarer",
-    "No other comments available" : "Ingen andre kommentarer tilgængelige",
-    "More comments..." : "Flere kommentarer...",
     "Save" : "Gem",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Tilladte tegn {count} af {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Der opstod fejl under hentning af kommentar med id {id}",
@@ -20,6 +17,9 @@ OC.L10N.register(
     "You commented" : "Du kommenterede",
     "%1$s commented" : "%1$s kommenterede",
     "You commented on %2$s" : "Du kommenterede %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommenterede %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommenterede %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Indtast en ny kommentar...",
+    "No other comments available" : "Ingen andre kommentarer tilgængelige",
+    "More comments..." : "Flere kommentarer..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/da.json b/apps/comments/l10n/da.json
index ed8a8613c1b..f78399ea88a 100644
--- a/apps/comments/l10n/da.json
+++ b/apps/comments/l10n/da.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Indtast en ny kommentar...",
     "Delete comment" : "Slet kommentar",
     "Post" : "Indlæg",
     "Cancel" : "Annullér",
     "Edit comment" : "Rediger kommentar",
     "[Deleted user]" : "[Deleted user]",
     "Comments" : "Kommentarer",
-    "No other comments available" : "Ingen andre kommentarer tilgængelige",
-    "More comments..." : "Flere kommentarer...",
     "Save" : "Gem",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Tilladte tegn {count} af {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Der opstod fejl under hentning af kommentar med id {id}",
@@ -18,6 +15,9 @@
     "You commented" : "Du kommenterede",
     "%1$s commented" : "%1$s kommenterede",
     "You commented on %2$s" : "Du kommenterede %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommenterede %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommenterede %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Indtast en ny kommentar...",
+    "No other comments available" : "Ingen andre kommentarer tilgængelige",
+    "More comments..." : "Flere kommentarer..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/de.js b/apps/comments/l10n/de.js
index c6c98114bde..b919583f722 100644
--- a/apps/comments/l10n/de.js
+++ b/apps/comments/l10n/de.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Neuen Kommentar eingeben...",
     "Delete comment" : "Kommentar löschen",
     "Post" : "Speichern",
     "Cancel" : "Abbrechen",
     "Edit comment" : "Kommentar bearbeiten",
     "[Deleted user]" : "[Gelöschter Benutzer]",
     "Comments" : "Kommentare",
-    "No other comments available" : "Keine weiteren Kommentare vorhanden",
-    "More comments..." : "Weitere Kommentare...",
     "Save" : "Speichern",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Erlaubte Zeichen {count} von {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Es ist ein Fehler beim Empfangen des Kommentars mit der ID {id} aufgetreten",
@@ -17,11 +14,13 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Es ist ein Fehler beim Veröffentlichen des Kommentars aufgetreten",
     "{count} unread comments" : "{count} ungelesene Kommentare",
     "Comment" : "Kommentar",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien<em>(immer im Stream aufgelistet)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien",
     "You commented" : "Von Dir kommentiert",
     "%1$s commented" : "%1$s kommentiert",
     "You commented on %2$s" : "Du hast %2$s kommentiert",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommentierte %2$s",
-    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien"
+    "Type in a new comment..." : "Neuen Kommentar eingeben...",
+    "No other comments available" : "Keine weiteren Kommentare vorhanden",
+    "More comments..." : "Weitere Kommentare..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/de.json b/apps/comments/l10n/de.json
index 8a37f001b19..c3b005b50dc 100644
--- a/apps/comments/l10n/de.json
+++ b/apps/comments/l10n/de.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Neuen Kommentar eingeben...",
     "Delete comment" : "Kommentar löschen",
     "Post" : "Speichern",
     "Cancel" : "Abbrechen",
     "Edit comment" : "Kommentar bearbeiten",
     "[Deleted user]" : "[Gelöschter Benutzer]",
     "Comments" : "Kommentare",
-    "No other comments available" : "Keine weiteren Kommentare vorhanden",
-    "More comments..." : "Weitere Kommentare...",
     "Save" : "Speichern",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Erlaubte Zeichen {count} von {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Es ist ein Fehler beim Empfangen des Kommentars mit der ID {id} aufgetreten",
@@ -15,11 +12,13 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Es ist ein Fehler beim Veröffentlichen des Kommentars aufgetreten",
     "{count} unread comments" : "{count} ungelesene Kommentare",
     "Comment" : "Kommentar",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien<em>(immer im Stream aufgelistet)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien",
     "You commented" : "Von Dir kommentiert",
     "%1$s commented" : "%1$s kommentiert",
     "You commented on %2$s" : "Du hast %2$s kommentiert",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommentierte %2$s",
-    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien"
+    "Type in a new comment..." : "Neuen Kommentar eingeben...",
+    "No other comments available" : "Keine weiteren Kommentare vorhanden",
+    "More comments..." : "Weitere Kommentare..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/de_DE.js b/apps/comments/l10n/de_DE.js
index 93ed87318b6..cef1f51b47c 100644
--- a/apps/comments/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/comments/l10n/de_DE.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Neuen Kommentar eingeben...",
     "Delete comment" : "Kommentar löschen",
     "Post" : "Speichern",
     "Cancel" : "Abbrechen",
     "Edit comment" : "Kommentar bearbeiten",
     "[Deleted user]" : "[gelöschter Benutzer]",
     "Comments" : "Kommentare",
-    "No other comments available" : "Keine weiteren Kommentare verfügbar",
-    "More comments..." : "Weitere Kommentare...",
     "Save" : "Speichern",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "{count} von {max} Zeichen benutzt",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Es ist ein Fehler beim Empfangen des Kommentars mit der ID {id} aufgetreten",
@@ -17,11 +14,13 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Es ist ein Fehler beim Veröffentlichen des Kommentars aufgetreten",
     "{count} unread comments" : "[count] ungelesene Kommentare",
     "Comment" : "Kommentar",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien<em>(immer im Stream aufgelistet)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien",
     "You commented" : "Sie haben kommentiert",
     "%1$s commented" : "%1$s kommentierte",
     "You commented on %2$s" : "Sie haben %2$s kommentiert",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommentierte %2$s",
-    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien"
+    "Type in a new comment..." : "Neuen Kommentar eingeben...",
+    "No other comments available" : "Keine weiteren Kommentare verfügbar",
+    "More comments..." : "Weitere Kommentare..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/de_DE.json b/apps/comments/l10n/de_DE.json
index b75e849a34b..599619b8254 100644
--- a/apps/comments/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/comments/l10n/de_DE.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Neuen Kommentar eingeben...",
     "Delete comment" : "Kommentar löschen",
     "Post" : "Speichern",
     "Cancel" : "Abbrechen",
     "Edit comment" : "Kommentar bearbeiten",
     "[Deleted user]" : "[gelöschter Benutzer]",
     "Comments" : "Kommentare",
-    "No other comments available" : "Keine weiteren Kommentare verfügbar",
-    "More comments..." : "Weitere Kommentare...",
     "Save" : "Speichern",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "{count} von {max} Zeichen benutzt",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Es ist ein Fehler beim Empfangen des Kommentars mit der ID {id} aufgetreten",
@@ -15,11 +12,13 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Es ist ein Fehler beim Veröffentlichen des Kommentars aufgetreten",
     "{count} unread comments" : "[count] ungelesene Kommentare",
     "Comment" : "Kommentar",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien<em>(immer im Stream aufgelistet)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien",
     "You commented" : "Sie haben kommentiert",
     "%1$s commented" : "%1$s kommentierte",
     "You commented on %2$s" : "Sie haben %2$s kommentiert",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommentierte %2$s",
-    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien"
+    "Type in a new comment..." : "Neuen Kommentar eingeben...",
+    "No other comments available" : "Keine weiteren Kommentare verfügbar",
+    "More comments..." : "Weitere Kommentare..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/en_GB.js b/apps/comments/l10n/en_GB.js
index 48fc5d7fc3a..b57b78ecd7d 100644
--- a/apps/comments/l10n/en_GB.js
+++ b/apps/comments/l10n/en_GB.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Type a new comment...",
     "Delete comment" : "Delete comment",
     "Post" : "Post",
     "Cancel" : "Cancel",
     "Edit comment" : "Edit comment",
     "[Deleted user]" : "[Deleted user]",
     "Comments" : "Comments",
-    "No other comments available" : "No other comments available",
-    "More comments..." : "More comments...",
     "Save" : "Save",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Allowed characters: {count} of {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Error occurred while retrieving comment with id {id}",
@@ -17,10 +14,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Error occurred while posting comment",
     "{count} unread comments" : "{count} unread comments",
     "Comment" : "Comment",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>",
     "You commented" : "You commented",
     "%1$s commented" : "%1$s commented",
     "You commented on %2$s" : "You commented on %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s commented on %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s commented on %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Type a new comment...",
+    "No other comments available" : "No other comments available",
+    "More comments..." : "More comments..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/en_GB.json b/apps/comments/l10n/en_GB.json
index 320bd50748f..1bce55316ad 100644
--- a/apps/comments/l10n/en_GB.json
+++ b/apps/comments/l10n/en_GB.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Type a new comment...",
     "Delete comment" : "Delete comment",
     "Post" : "Post",
     "Cancel" : "Cancel",
     "Edit comment" : "Edit comment",
     "[Deleted user]" : "[Deleted user]",
     "Comments" : "Comments",
-    "No other comments available" : "No other comments available",
-    "More comments..." : "More comments...",
     "Save" : "Save",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Allowed characters: {count} of {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Error occurred while retrieving comment with id {id}",
@@ -15,10 +12,12 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Error occurred while posting comment",
     "{count} unread comments" : "{count} unread comments",
     "Comment" : "Comment",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>",
     "You commented" : "You commented",
     "%1$s commented" : "%1$s commented",
     "You commented on %2$s" : "You commented on %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s commented on %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s commented on %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Type a new comment...",
+    "No other comments available" : "No other comments available",
+    "More comments..." : "More comments..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/es.js b/apps/comments/l10n/es.js
index 6ed58c6cddc..9b37472825f 100644
--- a/apps/comments/l10n/es.js
+++ b/apps/comments/l10n/es.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Escribe un nuevo comentario...",
     "Delete comment" : "Borrar comentario",
     "Post" : "Publicar",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Edit comment" : "Editar comentario",
     "[Deleted user]" : "[Usuario eliminado]",
     "Comments" : "Comentarios",
-    "No other comments available" : "No hay otros comentarios disponibles",
-    "More comments..." : "Más comentarios...",
     "Save" : "Guardar",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Caracteres permitidos {count} de {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Se ha producido un error al recuperar el comentario con ID {id}",
@@ -17,10 +14,13 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Se ha producido un error al enviar el comentario",
     "{count} unread comments" : "{count} comentarios no leídos",
     "Comment" : "Comentario",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Comentarios</strong> de archivos <em>(siempre se listarán en stream)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarios</strong> para archivos",
     "You commented" : "Has comentado",
     "%1$s commented" : "%1$s comentados",
     "You commented on %2$s" : "Has comentado en %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentados en %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentados en %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Escribe un nuevo comentario...",
+    "No other comments available" : "No hay otros comentarios disponibles",
+    "More comments..." : "Más comentarios..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/es.json b/apps/comments/l10n/es.json
index b5625bfc68f..9d962ac361c 100644
--- a/apps/comments/l10n/es.json
+++ b/apps/comments/l10n/es.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Escribe un nuevo comentario...",
     "Delete comment" : "Borrar comentario",
     "Post" : "Publicar",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Edit comment" : "Editar comentario",
     "[Deleted user]" : "[Usuario eliminado]",
     "Comments" : "Comentarios",
-    "No other comments available" : "No hay otros comentarios disponibles",
-    "More comments..." : "Más comentarios...",
     "Save" : "Guardar",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Caracteres permitidos {count} de {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Se ha producido un error al recuperar el comentario con ID {id}",
@@ -15,10 +12,13 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Se ha producido un error al enviar el comentario",
     "{count} unread comments" : "{count} comentarios no leídos",
     "Comment" : "Comentario",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Comentarios</strong> de archivos <em>(siempre se listarán en stream)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarios</strong> para archivos",
     "You commented" : "Has comentado",
     "%1$s commented" : "%1$s comentados",
     "You commented on %2$s" : "Has comentado en %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentados en %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentados en %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Escribe un nuevo comentario...",
+    "No other comments available" : "No hay otros comentarios disponibles",
+    "More comments..." : "Más comentarios..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/es_419.js b/apps/comments/l10n/es_419.js
index 85e14dfe077..f8657d5a361 100644
--- a/apps/comments/l10n/es_419.js
+++ b/apps/comments/l10n/es_419.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Escribir un nuevo comentario",
     "Delete comment" : "Eliminar comentario",
     "Post" : "Publicar",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Edit comment" : "Modificar comentario",
     "[Deleted user]" : "[Usuario eliminado]",
     "Comments" : "Comentarios",
-    "No other comments available" : "No hay mas comentarios",
-    "More comments..." : "Mas comentarios...",
     "Save" : "Guardar",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Caracteres permitidos {count} de {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Se produjo error al recuperar comentario con id {id}",
@@ -20,6 +17,9 @@ OC.L10N.register(
     "You commented" : "Has comentado",
     "%1$s commented" : "%1$s comentado",
     "You commented on %2$s" : "Has comentado en %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentado en %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentado en %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Escribir un nuevo comentario",
+    "No other comments available" : "No hay mas comentarios",
+    "More comments..." : "Mas comentarios..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/es_419.json b/apps/comments/l10n/es_419.json
index 1792df8fe3c..7fbbc5d9299 100644
--- a/apps/comments/l10n/es_419.json
+++ b/apps/comments/l10n/es_419.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Escribir un nuevo comentario",
     "Delete comment" : "Eliminar comentario",
     "Post" : "Publicar",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Edit comment" : "Modificar comentario",
     "[Deleted user]" : "[Usuario eliminado]",
     "Comments" : "Comentarios",
-    "No other comments available" : "No hay mas comentarios",
-    "More comments..." : "Mas comentarios...",
     "Save" : "Guardar",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Caracteres permitidos {count} de {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Se produjo error al recuperar comentario con id {id}",
@@ -18,6 +15,9 @@
     "You commented" : "Has comentado",
     "%1$s commented" : "%1$s comentado",
     "You commented on %2$s" : "Has comentado en %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentado en %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentado en %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Escribir un nuevo comentario",
+    "No other comments available" : "No hay mas comentarios",
+    "More comments..." : "Mas comentarios..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/fi_FI.js b/apps/comments/l10n/fi_FI.js
index b541b9987fe..d812b5e55f4 100644
--- a/apps/comments/l10n/fi_FI.js
+++ b/apps/comments/l10n/fi_FI.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Kirjoita uusi kommentti...",
     "Delete comment" : "Poista kommentti",
     "Post" : "Lähetä",
     "Cancel" : "Peruuta",
     "Edit comment" : "Muokkaa kommenttia",
     "[Deleted user]" : "[Poistettu käyttäjä]",
     "Comments" : "Kommentit",
-    "No other comments available" : "Ei muita kommentteja saatavilla",
-    "More comments..." : "Lisää kommentteja...",
     "Save" : "Tallenna",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Sallittujen merkkien määrä {count}/{max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Virhe noutaessa kommenttia tunnisteella {id}",
@@ -17,10 +14,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Virhe kommenttia lähettäessä",
     "{count} unread comments" : "{count} lukematonta kommenttia",
     "Comment" : "Kommentti",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Kommentit</strong> tiedostoille <em>(aina listattu luettelossa)</em>",
     "You commented" : "Kommentoit",
     "%1$s commented" : "%1$s kommentoi",
     "You commented on %2$s" : "Kommentoit %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommentoi kohdetta %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommentoi kohdetta %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Kirjoita uusi kommentti...",
+    "No other comments available" : "Ei muita kommentteja saatavilla",
+    "More comments..." : "Lisää kommentteja..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/fi_FI.json b/apps/comments/l10n/fi_FI.json
index b5be601d905..38267ef79c1 100644
--- a/apps/comments/l10n/fi_FI.json
+++ b/apps/comments/l10n/fi_FI.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Kirjoita uusi kommentti...",
     "Delete comment" : "Poista kommentti",
     "Post" : "Lähetä",
     "Cancel" : "Peruuta",
     "Edit comment" : "Muokkaa kommenttia",
     "[Deleted user]" : "[Poistettu käyttäjä]",
     "Comments" : "Kommentit",
-    "No other comments available" : "Ei muita kommentteja saatavilla",
-    "More comments..." : "Lisää kommentteja...",
     "Save" : "Tallenna",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Sallittujen merkkien määrä {count}/{max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Virhe noutaessa kommenttia tunnisteella {id}",
@@ -15,10 +12,12 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Virhe kommenttia lähettäessä",
     "{count} unread comments" : "{count} lukematonta kommenttia",
     "Comment" : "Kommentti",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Kommentit</strong> tiedostoille <em>(aina listattu luettelossa)</em>",
     "You commented" : "Kommentoit",
     "%1$s commented" : "%1$s kommentoi",
     "You commented on %2$s" : "Kommentoit %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommentoi kohdetta %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommentoi kohdetta %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Kirjoita uusi kommentti...",
+    "No other comments available" : "Ei muita kommentteja saatavilla",
+    "More comments..." : "Lisää kommentteja..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/fr.js b/apps/comments/l10n/fr.js
index ddea1138922..98748b7c02d 100644
--- a/apps/comments/l10n/fr.js
+++ b/apps/comments/l10n/fr.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Écrire un nouveau commentaire...",
     "Delete comment" : "Supprimer le commentaire",
     "Post" : "Poster",
     "Cancel" : "Annuler",
     "Edit comment" : "Modifier le commentaire",
     "[Deleted user]" : "[Utilisateur supprimé]",
     "Comments" : "Commentaires",
-    "No other comments available" : "Aucun autre commentaire",
-    "More comments..." : "Plus de commentaires...",
     "Save" : "Enregistrer",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "{count} sur {max} caractères autorisés",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Une erreur est survenue lors de la récupération du commentaire avec l'id {id}",
@@ -17,11 +14,13 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Une erreur est survenue lors de l'envoi du commentaire",
     "{count} unread comments" : "{count} commentaires non lus",
     "Comment" : "Commenter",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Commentaires</strong> pour les fichiers <em>(toujours listés dans le flux)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Commentaires</strong> pour les fichiers",
     "You commented" : "Vous avez commenté",
     "%1$s commented" : "%1$s a commenté",
     "You commented on %2$s" : "Vous avez commenté %2$s",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s a commenté %2$s",
-    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Commentaires</strong> pour les fichiers"
+    "Type in a new comment..." : "Écrire un nouveau commentaire...",
+    "No other comments available" : "Aucun autre commentaire",
+    "More comments..." : "Plus de commentaires..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/fr.json b/apps/comments/l10n/fr.json
index 0fd30da94ad..81be6acb0b5 100644
--- a/apps/comments/l10n/fr.json
+++ b/apps/comments/l10n/fr.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Écrire un nouveau commentaire...",
     "Delete comment" : "Supprimer le commentaire",
     "Post" : "Poster",
     "Cancel" : "Annuler",
     "Edit comment" : "Modifier le commentaire",
     "[Deleted user]" : "[Utilisateur supprimé]",
     "Comments" : "Commentaires",
-    "No other comments available" : "Aucun autre commentaire",
-    "More comments..." : "Plus de commentaires...",
     "Save" : "Enregistrer",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "{count} sur {max} caractères autorisés",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Une erreur est survenue lors de la récupération du commentaire avec l'id {id}",
@@ -15,11 +12,13 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Une erreur est survenue lors de l'envoi du commentaire",
     "{count} unread comments" : "{count} commentaires non lus",
     "Comment" : "Commenter",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Commentaires</strong> pour les fichiers <em>(toujours listés dans le flux)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Commentaires</strong> pour les fichiers",
     "You commented" : "Vous avez commenté",
     "%1$s commented" : "%1$s a commenté",
     "You commented on %2$s" : "Vous avez commenté %2$s",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s a commenté %2$s",
-    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Commentaires</strong> pour les fichiers"
+    "Type in a new comment..." : "Écrire un nouveau commentaire...",
+    "No other comments available" : "Aucun autre commentaire",
+    "More comments..." : "Plus de commentaires..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/he.js b/apps/comments/l10n/he.js
index e7b2454b1c4..56f26feb7a6 100644
--- a/apps/comments/l10n/he.js
+++ b/apps/comments/l10n/he.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "יש להכניס תגובה חדשה...",
     "Delete comment" : "מחיקת תגובה",
     "Post" : "פרסום",
     "Cancel" : "ביטול",
     "Edit comment" : "עריכת תגובה",
     "[Deleted user]" : "[משתמשים מוסרים]",
     "Comments" : "תגובות",
-    "No other comments available" : "אין תגובות אחרות זמינות",
-    "More comments..." : "תגובות נוספות...",
     "Save" : "שמירה",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "תווים מותרים {count} מתוך {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "שגיאה אירעה כאשר אוחזרה תגובה עם מספר זיהוי {id}",
@@ -17,10 +14,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "אירעה שגיאה בזמן פרסום תגובה",
     "{count} unread comments" : "{count} תגובות שלא נקראו",
     "Comment" : "תגובה",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>תגובות</strong> עבור קבצים <em>(תמיד נרשמים בהזרמת מדיה)</em>",
     "You commented" : "הערות שלך",
     "%1$s commented" : "התקבלו תגובות %1$s",
     "You commented on %2$s" : "הערות שלך ב- %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "התקבלו תגובות %1$s ב- %2$s "
+    "%1$s commented on %2$s" : "התקבלו תגובות %1$s ב- %2$s ",
+    "Type in a new comment..." : "יש להכניס תגובה חדשה...",
+    "No other comments available" : "אין תגובות אחרות זמינות",
+    "More comments..." : "תגובות נוספות..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/he.json b/apps/comments/l10n/he.json
index 075e86f9672..8d865963943 100644
--- a/apps/comments/l10n/he.json
+++ b/apps/comments/l10n/he.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "יש להכניס תגובה חדשה...",
     "Delete comment" : "מחיקת תגובה",
     "Post" : "פרסום",
     "Cancel" : "ביטול",
     "Edit comment" : "עריכת תגובה",
     "[Deleted user]" : "[משתמשים מוסרים]",
     "Comments" : "תגובות",
-    "No other comments available" : "אין תגובות אחרות זמינות",
-    "More comments..." : "תגובות נוספות...",
     "Save" : "שמירה",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "תווים מותרים {count} מתוך {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "שגיאה אירעה כאשר אוחזרה תגובה עם מספר זיהוי {id}",
@@ -15,10 +12,12 @@
     "Error occurred while posting comment" : "אירעה שגיאה בזמן פרסום תגובה",
     "{count} unread comments" : "{count} תגובות שלא נקראו",
     "Comment" : "תגובה",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>תגובות</strong> עבור קבצים <em>(תמיד נרשמים בהזרמת מדיה)</em>",
     "You commented" : "הערות שלך",
     "%1$s commented" : "התקבלו תגובות %1$s",
     "You commented on %2$s" : "הערות שלך ב- %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "התקבלו תגובות %1$s ב- %2$s "
+    "%1$s commented on %2$s" : "התקבלו תגובות %1$s ב- %2$s ",
+    "Type in a new comment..." : "יש להכניס תגובה חדשה...",
+    "No other comments available" : "אין תגובות אחרות זמינות",
+    "More comments..." : "תגובות נוספות..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/hu_HU.js b/apps/comments/l10n/hu_HU.js
index e1d88e8d559..aca71ec747a 100644
--- a/apps/comments/l10n/hu_HU.js
+++ b/apps/comments/l10n/hu_HU.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Új hozzászólás írása...",
     "Delete comment" : "Hozzászólás törlése",
     "Post" : "Küldés",
     "Cancel" : "Mégsem",
     "Edit comment" : "Hozzászólás szerkesztése",
     "[Deleted user]" : "[Törölt felhasználó]",
     "Comments" : "Hozzászólások",
-    "No other comments available" : "Nincs több hozzászólás.",
-    "More comments..." : "Több hozzászólás...",
     "Save" : "Mentés",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Engedélyezett karakterek: {count} / {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Hiba a {id} azonosítójú megjegyzés visszanyerése közben.",
@@ -17,10 +14,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Hiba történt a megjegyzés küldése közben",
     "{count} unread comments" : "{count} olvasatlan hozzászólás",
     "Comment" : "Hozzászólás",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Hozzászólás</strong> a fájlokhoz <em>(mindig listázásra kerül a hírfolyamon)</em>",
     "You commented" : "Hozzászólt",
     "%1$s commented" : "%1$s hozzászólt",
     "You commented on %2$s" : "Hozzászólt ehhez: %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s hozzászólt ehhez: %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s hozzászólt ehhez: %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Új hozzászólás írása...",
+    "No other comments available" : "Nincs több hozzászólás.",
+    "More comments..." : "Több hozzászólás..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/hu_HU.json b/apps/comments/l10n/hu_HU.json
index 25375ed4a23..b7f97b94fcb 100644
--- a/apps/comments/l10n/hu_HU.json
+++ b/apps/comments/l10n/hu_HU.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Új hozzászólás írása...",
     "Delete comment" : "Hozzászólás törlése",
     "Post" : "Küldés",
     "Cancel" : "Mégsem",
     "Edit comment" : "Hozzászólás szerkesztése",
     "[Deleted user]" : "[Törölt felhasználó]",
     "Comments" : "Hozzászólások",
-    "No other comments available" : "Nincs több hozzászólás.",
-    "More comments..." : "Több hozzászólás...",
     "Save" : "Mentés",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Engedélyezett karakterek: {count} / {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Hiba a {id} azonosítójú megjegyzés visszanyerése közben.",
@@ -15,10 +12,12 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Hiba történt a megjegyzés küldése közben",
     "{count} unread comments" : "{count} olvasatlan hozzászólás",
     "Comment" : "Hozzászólás",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Hozzászólás</strong> a fájlokhoz <em>(mindig listázásra kerül a hírfolyamon)</em>",
     "You commented" : "Hozzászólt",
     "%1$s commented" : "%1$s hozzászólt",
     "You commented on %2$s" : "Hozzászólt ehhez: %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s hozzászólt ehhez: %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s hozzászólt ehhez: %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Új hozzászólás írása...",
+    "No other comments available" : "Nincs több hozzászólás.",
+    "More comments..." : "Több hozzászólás..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/id.js b/apps/comments/l10n/id.js
index c8124c24c63..6eb2da895ff 100644
--- a/apps/comments/l10n/id.js
+++ b/apps/comments/l10n/id.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Ketik di komentar baru...",
     "Delete comment" : "Hapus komentar",
     "Post" : "Posting",
     "Cancel" : "Batal",
     "Edit comment" : "Sunting komentar",
     "[Deleted user]" : "[Hapus pengguna]",
     "Comments" : "Komentar",
-    "No other comments available" : "Tidak ada komentar lainnya",
-    "More comments..." : "Komentar lainya...",
     "Save" : "Simpan",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Karakter yang diizinkan {count} dari {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Terjadi kesalahan saat mendapatkan komentar dengan id {id}",
@@ -17,10 +14,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Terjadi kesalahan saat memosting komentar",
     "{count} unread comments" : "{count} komentar belum dibaca",
     "Comment" : "Komentar",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Komentar</strong> untuk berkas <em>(selalu dicantumkan dalam stream)</em>",
     "You commented" : "Anda berkomentar",
     "%1$s commented" : "%1$s dikomentari",
     "You commented on %2$s" : "Anda berkomentar di %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s dikomentari pada %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s dikomentari pada %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Ketik di komentar baru...",
+    "No other comments available" : "Tidak ada komentar lainnya",
+    "More comments..." : "Komentar lainya..."
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/comments/l10n/id.json b/apps/comments/l10n/id.json
index 94bad1d4027..26a3d71a0c2 100644
--- a/apps/comments/l10n/id.json
+++ b/apps/comments/l10n/id.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Ketik di komentar baru...",
     "Delete comment" : "Hapus komentar",
     "Post" : "Posting",
     "Cancel" : "Batal",
     "Edit comment" : "Sunting komentar",
     "[Deleted user]" : "[Hapus pengguna]",
     "Comments" : "Komentar",
-    "No other comments available" : "Tidak ada komentar lainnya",
-    "More comments..." : "Komentar lainya...",
     "Save" : "Simpan",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Karakter yang diizinkan {count} dari {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Terjadi kesalahan saat mendapatkan komentar dengan id {id}",
@@ -15,10 +12,12 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Terjadi kesalahan saat memosting komentar",
     "{count} unread comments" : "{count} komentar belum dibaca",
     "Comment" : "Komentar",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Komentar</strong> untuk berkas <em>(selalu dicantumkan dalam stream)</em>",
     "You commented" : "Anda berkomentar",
     "%1$s commented" : "%1$s dikomentari",
     "You commented on %2$s" : "Anda berkomentar di %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s dikomentari pada %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s dikomentari pada %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Ketik di komentar baru...",
+    "No other comments available" : "Tidak ada komentar lainnya",
+    "More comments..." : "Komentar lainya..."
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/is.js b/apps/comments/l10n/is.js
index 3036d572db6..6606b719d95 100644
--- a/apps/comments/l10n/is.js
+++ b/apps/comments/l10n/is.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Skrifaðu inn nýja athugasemd...",
     "Delete comment" : "Eyða athugasemd",
     "Post" : "Senda",
     "Cancel" : "Hætta við",
     "Edit comment" : "Breyta athugasemd",
     "[Deleted user]" : "[Eyddur notandi]",
     "Comments" : "Athugasemdir",
-    "No other comments available" : "Engar aðrar athugasemdir eru tiltækar",
-    "More comments..." : "Fleiri athugasemdir...",
     "Save" : "Vista",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Leyfður stafafjöldi {count} af {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Villa kom upp við að reyna að ná í athugasemd með auðkenninu {id}",
@@ -17,11 +14,13 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Villa kom upp við að senda inn athugasemd",
     "{count} unread comments" : "{count} ólesnar athugasemdir",
     "Comment" : "Athugasemd",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Athugasemdir</strong> við skrár <em>(alltaf á lista í streymi)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Athugasemdir</strong> við skrár",
     "You commented" : "Þú settir inn athugasemd",
     "%1$s commented" : "%1$s setti inn athugasemd",
     "You commented on %2$s" : "Þú settir inn athugasemd við %2$s",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s setti inn athugasemd um %2$s",
-    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Athugasemdir</strong> við skrár"
+    "Type in a new comment..." : "Skrifaðu inn nýja athugasemd...",
+    "No other comments available" : "Engar aðrar athugasemdir eru tiltækar",
+    "More comments..." : "Fleiri athugasemdir..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");
diff --git a/apps/comments/l10n/is.json b/apps/comments/l10n/is.json
index 3e91e4ecc48..fd16cc395d5 100644
--- a/apps/comments/l10n/is.json
+++ b/apps/comments/l10n/is.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Skrifaðu inn nýja athugasemd...",
     "Delete comment" : "Eyða athugasemd",
     "Post" : "Senda",
     "Cancel" : "Hætta við",
     "Edit comment" : "Breyta athugasemd",
     "[Deleted user]" : "[Eyddur notandi]",
     "Comments" : "Athugasemdir",
-    "No other comments available" : "Engar aðrar athugasemdir eru tiltækar",
-    "More comments..." : "Fleiri athugasemdir...",
     "Save" : "Vista",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Leyfður stafafjöldi {count} af {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Villa kom upp við að reyna að ná í athugasemd með auðkenninu {id}",
@@ -15,11 +12,13 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Villa kom upp við að senda inn athugasemd",
     "{count} unread comments" : "{count} ólesnar athugasemdir",
     "Comment" : "Athugasemd",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Athugasemdir</strong> við skrár <em>(alltaf á lista í streymi)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Athugasemdir</strong> við skrár",
     "You commented" : "Þú settir inn athugasemd",
     "%1$s commented" : "%1$s setti inn athugasemd",
     "You commented on %2$s" : "Þú settir inn athugasemd við %2$s",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s setti inn athugasemd um %2$s",
-    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Athugasemdir</strong> við skrár"
+    "Type in a new comment..." : "Skrifaðu inn nýja athugasemd...",
+    "No other comments available" : "Engar aðrar athugasemdir eru tiltækar",
+    "More comments..." : "Fleiri athugasemdir..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/it.js b/apps/comments/l10n/it.js
index 6e3b03d9a78..25c824f901e 100644
--- a/apps/comments/l10n/it.js
+++ b/apps/comments/l10n/it.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Digita un nuovo commento...",
     "Delete comment" : "Elimina commento",
     "Post" : "Commento",
     "Cancel" : "Annulla",
     "Edit comment" : "Modifica commento",
     "[Deleted user]" : "[Utente eliminato]",
     "Comments" : "Commenti",
-    "No other comments available" : "Non sono disponibili altri commenti",
-    "More comments..." : "Altri commenti...",
     "Save" : "Salva",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Caratteri consentiti {count} di {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di recupero del commento con id {id}",
@@ -17,11 +14,13 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Si è verificato un errore durante la pubblicazione del commento.",
     "{count} unread comments" : "{count} commenti non letti",
     "Comment" : "Commento",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Commenti</strong> sui file <em>(elencati sempre nel flusso)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Commenti</strong> sui file",
     "You commented" : "Hai commentato",
     "%1$s commented" : "%1$s ha commentato",
     "You commented on %2$s" : "Hai commentato su %2$s",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s ha commentato %2$s",
-    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Commenti</strong> sui file"
+    "Type in a new comment..." : "Digita un nuovo commento...",
+    "No other comments available" : "Non sono disponibili altri commenti",
+    "More comments..." : "Altri commenti..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/it.json b/apps/comments/l10n/it.json
index 9c260ffe447..5234fa5616b 100644
--- a/apps/comments/l10n/it.json
+++ b/apps/comments/l10n/it.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Digita un nuovo commento...",
     "Delete comment" : "Elimina commento",
     "Post" : "Commento",
     "Cancel" : "Annulla",
     "Edit comment" : "Modifica commento",
     "[Deleted user]" : "[Utente eliminato]",
     "Comments" : "Commenti",
-    "No other comments available" : "Non sono disponibili altri commenti",
-    "More comments..." : "Altri commenti...",
     "Save" : "Salva",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Caratteri consentiti {count} di {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di recupero del commento con id {id}",
@@ -15,11 +12,13 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Si è verificato un errore durante la pubblicazione del commento.",
     "{count} unread comments" : "{count} commenti non letti",
     "Comment" : "Commento",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Commenti</strong> sui file <em>(elencati sempre nel flusso)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Commenti</strong> sui file",
     "You commented" : "Hai commentato",
     "%1$s commented" : "%1$s ha commentato",
     "You commented on %2$s" : "Hai commentato su %2$s",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s ha commentato %2$s",
-    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Commenti</strong> sui file"
+    "Type in a new comment..." : "Digita un nuovo commento...",
+    "No other comments available" : "Non sono disponibili altri commenti",
+    "More comments..." : "Altri commenti..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/ja.js b/apps/comments/l10n/ja.js
index cf4c3fbe1fe..ef2a9a37ddb 100644
--- a/apps/comments/l10n/ja.js
+++ b/apps/comments/l10n/ja.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "新しいコメントを入力...",
     "Delete comment" : "コメントを削除",
     "Post" : "追加",
     "Cancel" : "キャンセル",
     "Edit comment" : "コメントを編集",
     "[Deleted user]" : "[削除済みユーザー]",
     "Comments" : "コメント",
-    "No other comments available" : "コメントはありません",
-    "More comments..." : "コメントをさらに表示...",
     "Save" : "保存",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "入力文字数  {count} / {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "コメントID {id} のコメントを取得する際にエラーが発生",
@@ -17,10 +14,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "コメント投稿時にエラーが発生",
     "{count} unread comments" : "未読コメント数 {count}",
     "Comment" : "コメント",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "ファイルに対する<strong>コメント</strong><em>(常時ストリームに表示)</em>",
     "You commented" : "コメント済",
     "%1$s commented" : "%1$s がコメントを追加",
     "You commented on %2$s" : "%2$s にコメント済",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%2$s について、%1$s がコメントしました"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%2$s について、%1$s がコメントしました",
+    "Type in a new comment..." : "新しいコメントを入力...",
+    "No other comments available" : "コメントはありません",
+    "More comments..." : "コメントをさらに表示..."
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/comments/l10n/ja.json b/apps/comments/l10n/ja.json
index ac8d0e47d65..811e9b47820 100644
--- a/apps/comments/l10n/ja.json
+++ b/apps/comments/l10n/ja.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "新しいコメントを入力...",
     "Delete comment" : "コメントを削除",
     "Post" : "追加",
     "Cancel" : "キャンセル",
     "Edit comment" : "コメントを編集",
     "[Deleted user]" : "[削除済みユーザー]",
     "Comments" : "コメント",
-    "No other comments available" : "コメントはありません",
-    "More comments..." : "コメントをさらに表示...",
     "Save" : "保存",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "入力文字数  {count} / {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "コメントID {id} のコメントを取得する際にエラーが発生",
@@ -15,10 +12,12 @@
     "Error occurred while posting comment" : "コメント投稿時にエラーが発生",
     "{count} unread comments" : "未読コメント数 {count}",
     "Comment" : "コメント",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "ファイルに対する<strong>コメント</strong><em>(常時ストリームに表示)</em>",
     "You commented" : "コメント済",
     "%1$s commented" : "%1$s がコメントを追加",
     "You commented on %2$s" : "%2$s にコメント済",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%2$s について、%1$s がコメントしました"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%2$s について、%1$s がコメントしました",
+    "Type in a new comment..." : "新しいコメントを入力...",
+    "No other comments available" : "コメントはありません",
+    "More comments..." : "コメントをさらに表示..."
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/lv.js b/apps/comments/l10n/lv.js
index 78665af9a46..e6ffd0b7374 100644
--- a/apps/comments/l10n/lv.js
+++ b/apps/comments/l10n/lv.js
@@ -1,8 +1,26 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
+    "Delete comment" : "Dzēst komentāru",
+    "Post" : "Pievienot",
     "Cancel" : "Atcelt",
+    "Edit comment" : "Rediģēt komentāru",
+    "[Deleted user]" : "[Dzēsts lietotājs]",
+    "Comments" : "Komentāri",
     "Save" : "Saglabāt",
-    "Comment" : "Komentārs"
+    "Allowed characters {count} of {max}" : "Atļautās zīmes {count} no {max}",
+    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Notika kļūda saņemot komentāru ar id {id}",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Kļūda atjauninot komentāru ar id {id}",
+    "Error occurred while posting comment" : "Notika kļūda pievienojot komentāru",
+    "{count} unread comments" : "{count} neizlasītu komentāru",
+    "Comment" : "Komentārs",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentāri</strong> datnēm",
+    "You commented" : "Tu komentēji",
+    "%1$s commented" : "%1$s komentēja",
+    "You commented on %2$s" : "Tu komentēji %2$s",
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s komentēja %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Raksti jaunu komentāru...",
+    "No other comments available" : "Nav pieejami citi komentāri",
+    "More comments..." : "Vairāk komentāri..."
 },
 "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);");
diff --git a/apps/comments/l10n/lv.json b/apps/comments/l10n/lv.json
index 0ad41e139cb..c82fa42e584 100644
--- a/apps/comments/l10n/lv.json
+++ b/apps/comments/l10n/lv.json
@@ -1,6 +1,24 @@
 { "translations": {
+    "Delete comment" : "Dzēst komentāru",
+    "Post" : "Pievienot",
     "Cancel" : "Atcelt",
+    "Edit comment" : "Rediģēt komentāru",
+    "[Deleted user]" : "[Dzēsts lietotājs]",
+    "Comments" : "Komentāri",
     "Save" : "Saglabāt",
-    "Comment" : "Komentārs"
+    "Allowed characters {count} of {max}" : "Atļautās zīmes {count} no {max}",
+    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Notika kļūda saņemot komentāru ar id {id}",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Kļūda atjauninot komentāru ar id {id}",
+    "Error occurred while posting comment" : "Notika kļūda pievienojot komentāru",
+    "{count} unread comments" : "{count} neizlasītu komentāru",
+    "Comment" : "Komentārs",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentāri</strong> datnēm",
+    "You commented" : "Tu komentēji",
+    "%1$s commented" : "%1$s komentēja",
+    "You commented on %2$s" : "Tu komentēji %2$s",
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s komentēja %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Raksti jaunu komentāru...",
+    "No other comments available" : "Nav pieejami citi komentāri",
+    "More comments..." : "Vairāk komentāri..."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/nl.js b/apps/comments/l10n/nl.js
index 6f4a627b32b..ea0b1002e29 100644
--- a/apps/comments/l10n/nl.js
+++ b/apps/comments/l10n/nl.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Type een nieuwe reactie...",
     "Delete comment" : "Verwijder reactie",
     "Post" : "Reageer",
     "Cancel" : "Annuleren",
     "Edit comment" : "Bewerk reactie",
     "[Deleted user]" : "[Verwijderde gebruiker]",
     "Comments" : "Reacties",
-    "No other comments available" : "Geen andere reacties beschikbaar",
-    "More comments..." : "Meer reacties...",
     "Save" : "Opslaan",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "{count} van de {max} toegestane tekens",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Er trad een fout op bij het ophalen van reactie met id {id}",
@@ -17,10 +14,13 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Er trad een fout op bij plaatsen reactie",
     "{count} unread comments" : "{count} ongelezen reacties",
     "Comment" : "Reactie",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Reacties</strong> voor bestanden <em>(altijd getoond in de stroom)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Reacties</strong> voor bestanden",
     "You commented" : "Je reageerde",
     "%1$s commented" : "%1$s heeft gereageerd",
     "You commented on %2$s" : "Je reageerde op %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s heeft gereageerd op %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s heeft gereageerd op %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Type een nieuwe reactie...",
+    "No other comments available" : "Geen andere reacties beschikbaar",
+    "More comments..." : "Meer reacties..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/nl.json b/apps/comments/l10n/nl.json
index 28308ec9e6d..19d24c0af5f 100644
--- a/apps/comments/l10n/nl.json
+++ b/apps/comments/l10n/nl.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Type een nieuwe reactie...",
     "Delete comment" : "Verwijder reactie",
     "Post" : "Reageer",
     "Cancel" : "Annuleren",
     "Edit comment" : "Bewerk reactie",
     "[Deleted user]" : "[Verwijderde gebruiker]",
     "Comments" : "Reacties",
-    "No other comments available" : "Geen andere reacties beschikbaar",
-    "More comments..." : "Meer reacties...",
     "Save" : "Opslaan",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "{count} van de {max} toegestane tekens",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Er trad een fout op bij het ophalen van reactie met id {id}",
@@ -15,10 +12,13 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Er trad een fout op bij plaatsen reactie",
     "{count} unread comments" : "{count} ongelezen reacties",
     "Comment" : "Reactie",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Reacties</strong> voor bestanden <em>(altijd getoond in de stroom)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Reacties</strong> voor bestanden",
     "You commented" : "Je reageerde",
     "%1$s commented" : "%1$s heeft gereageerd",
     "You commented on %2$s" : "Je reageerde op %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s heeft gereageerd op %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s heeft gereageerd op %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Type een nieuwe reactie...",
+    "No other comments available" : "Geen andere reacties beschikbaar",
+    "More comments..." : "Meer reacties..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/pl.js b/apps/comments/l10n/pl.js
index b8df4dea02b..bf2ee9ee6c0 100644
--- a/apps/comments/l10n/pl.js
+++ b/apps/comments/l10n/pl.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Wprowadź nowy komentarz...",
     "Delete comment" : "Skasuj komentarz",
     "Post" : "Zapisz",
     "Cancel" : "Anuluj",
     "Edit comment" : "Edytuj komentarz",
     "[Deleted user]" : "[Usunięty użytkownik]",
     "Comments" : "Komentarze",
-    "No other comments available" : "Nie ma więcej komentarzy",
-    "More comments..." : "Więcej komentarzy...",
     "Save" : "Zapisz",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Dozwolone znaki {count} z {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "W trakcie otrzymywania komentarza o identyfikatorze {id} wystąpił błąd.",
@@ -17,10 +14,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Podczas wysyłania komentarza wystąpił błąd",
     "{count} unread comments" : "{count} nieprzeczytanych komentarzy",
     "Comment" : "Komentarz",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Komentarze</strong> dla plików <em>(zawsze wypisane w strumieniu)</em>",
     "You commented" : "Skomentowałeś/łaś",
     "%1$s commented" : "%1$s skomentował",
     "You commented on %2$s" : "Skomentowałeś/łaś %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s skomentował %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s skomentował %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Wprowadź nowy komentarz...",
+    "No other comments available" : "Nie ma więcej komentarzy",
+    "More comments..." : "Więcej komentarzy..."
 },
 "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
diff --git a/apps/comments/l10n/pl.json b/apps/comments/l10n/pl.json
index 47e4b101f98..c4ab08912d0 100644
--- a/apps/comments/l10n/pl.json
+++ b/apps/comments/l10n/pl.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Wprowadź nowy komentarz...",
     "Delete comment" : "Skasuj komentarz",
     "Post" : "Zapisz",
     "Cancel" : "Anuluj",
     "Edit comment" : "Edytuj komentarz",
     "[Deleted user]" : "[Usunięty użytkownik]",
     "Comments" : "Komentarze",
-    "No other comments available" : "Nie ma więcej komentarzy",
-    "More comments..." : "Więcej komentarzy...",
     "Save" : "Zapisz",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Dozwolone znaki {count} z {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "W trakcie otrzymywania komentarza o identyfikatorze {id} wystąpił błąd.",
@@ -15,10 +12,12 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Podczas wysyłania komentarza wystąpił błąd",
     "{count} unread comments" : "{count} nieprzeczytanych komentarzy",
     "Comment" : "Komentarz",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Komentarze</strong> dla plików <em>(zawsze wypisane w strumieniu)</em>",
     "You commented" : "Skomentowałeś/łaś",
     "%1$s commented" : "%1$s skomentował",
     "You commented on %2$s" : "Skomentowałeś/łaś %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s skomentował %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s skomentował %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Wprowadź nowy komentarz...",
+    "No other comments available" : "Nie ma więcej komentarzy",
+    "More comments..." : "Więcej komentarzy..."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/pt_BR.js b/apps/comments/l10n/pt_BR.js
index 19efa9e725a..5d1d4081032 100644
--- a/apps/comments/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/comments/l10n/pt_BR.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Digite um novo comentário...",
     "Delete comment" : "Apague o comentário",
     "Post" : "Postar",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Edit comment" : "Editar comentário",
     "[Deleted user]" : "[Usuário excluído]",
     "Comments" : "Comentários",
-    "No other comments available" : "Nenhum outro comentário disponível",
-    "More comments..." : "Mais comentários...",
     "Save" : "Salvar",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Caracteres permitidos  {count} de {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Ocorreu um erro durante a recuperação do comentário com o id {id}",
@@ -17,11 +14,13 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Ocorreu um erro durante a postagem do comentário",
     "{count} unread comments" : "{count} comentários não lidos",
     "Comment" : "Comentário",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Comentários</strong> para arquivos <em>(sempre listados no fluxo)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentários</strong> para arquivos",
     "You commented" : "Você comentou",
     "%1$s commented" : "%1$s comentado",
     "You commented on %2$s" : "Você comentou em %2$s",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentado em %2$s",
-    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentários</strong> para arquivos"
+    "Type in a new comment..." : "Digite um novo comentário...",
+    "No other comments available" : "Nenhum outro comentário disponível",
+    "More comments..." : "Mais comentários..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/pt_BR.json b/apps/comments/l10n/pt_BR.json
index f250472d987..dd072727c9b 100644
--- a/apps/comments/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/comments/l10n/pt_BR.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Digite um novo comentário...",
     "Delete comment" : "Apague o comentário",
     "Post" : "Postar",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Edit comment" : "Editar comentário",
     "[Deleted user]" : "[Usuário excluído]",
     "Comments" : "Comentários",
-    "No other comments available" : "Nenhum outro comentário disponível",
-    "More comments..." : "Mais comentários...",
     "Save" : "Salvar",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Caracteres permitidos  {count} de {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Ocorreu um erro durante a recuperação do comentário com o id {id}",
@@ -15,11 +12,13 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Ocorreu um erro durante a postagem do comentário",
     "{count} unread comments" : "{count} comentários não lidos",
     "Comment" : "Comentário",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Comentários</strong> para arquivos <em>(sempre listados no fluxo)</em>",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentários</strong> para arquivos",
     "You commented" : "Você comentou",
     "%1$s commented" : "%1$s comentado",
     "You commented on %2$s" : "Você comentou em %2$s",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentado em %2$s",
-    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentários</strong> para arquivos"
+    "Type in a new comment..." : "Digite um novo comentário...",
+    "No other comments available" : "Nenhum outro comentário disponível",
+    "More comments..." : "Mais comentários..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/pt_PT.js b/apps/comments/l10n/pt_PT.js
index 17632c2f046..31d84a73f16 100644
--- a/apps/comments/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/comments/l10n/pt_PT.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Escreva um novo comentário...",
     "Delete comment" : "Eliminar comentário",
     "Post" : "Publicar",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Edit comment" : "Editar comentário",
     "[Deleted user]" : "[Utilizador eliminado]",
     "Comments" : "Comentários",
-    "No other comments available" : "Nenhum outro comentário disponível",
-    "More comments..." : "Mais comentários...",
     "Save" : "Guardar",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "{count} de {max} caracteres restantes",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Ocorreu um erro ao tentar obter o comentário com o id {id}",
@@ -17,10 +14,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Ocorreu um erro ao tentar publicar o comentário",
     "{count} unread comments" : "{count} comentários não lidos",
     "Comment" : "Comentário",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Comentários</strong> aos ficheiros <em>(listados sempre na transmissão)</em>",
     "You commented" : "Comentou",
     "%1$s commented" : "%1$s comentou",
     "You commented on %2$s" : "Comentou %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentou %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentou %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Escreva um novo comentário...",
+    "No other comments available" : "Nenhum outro comentário disponível",
+    "More comments..." : "Mais comentários..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/pt_PT.json b/apps/comments/l10n/pt_PT.json
index 00f024034d2..2337f09fb4d 100644
--- a/apps/comments/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/comments/l10n/pt_PT.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Escreva um novo comentário...",
     "Delete comment" : "Eliminar comentário",
     "Post" : "Publicar",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Edit comment" : "Editar comentário",
     "[Deleted user]" : "[Utilizador eliminado]",
     "Comments" : "Comentários",
-    "No other comments available" : "Nenhum outro comentário disponível",
-    "More comments..." : "Mais comentários...",
     "Save" : "Guardar",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "{count} de {max} caracteres restantes",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Ocorreu um erro ao tentar obter o comentário com o id {id}",
@@ -15,10 +12,12 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Ocorreu um erro ao tentar publicar o comentário",
     "{count} unread comments" : "{count} comentários não lidos",
     "Comment" : "Comentário",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Comentários</strong> aos ficheiros <em>(listados sempre na transmissão)</em>",
     "You commented" : "Comentou",
     "%1$s commented" : "%1$s comentou",
     "You commented on %2$s" : "Comentou %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentou %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentou %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Escreva um novo comentário...",
+    "No other comments available" : "Nenhum outro comentário disponível",
+    "More comments..." : "Mais comentários..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/ru.js b/apps/comments/l10n/ru.js
index c7719d185e8..49122a1f629 100644
--- a/apps/comments/l10n/ru.js
+++ b/apps/comments/l10n/ru.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Запишите новый комментарий...",
     "Delete comment" : "Удалить комментарий",
     "Post" : "Запись",
     "Cancel" : "Отмена",
     "Edit comment" : "Редактировать комментарий",
     "[Deleted user]" : "[Удалённый пользователь]",
     "Comments" : "Коментарии",
-    "No other comments available" : "Нет других комментариев",
-    "More comments..." : "Ещё комментарии...",
     "Save" : "Сохранить",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Допустимых символов {count} из {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Произошла ошибка при извлечении комментария с id {id}",
@@ -17,10 +14,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "При сохранении комментария произошла ошибка",
     "{count} unread comments" : "{count} непрочитанных комментариев",
     "Comment" : "Коментарий",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Комментарии</strong> к файлам <em>(всегда перечислены в потоке)</em>",
     "You commented" : "Вы откомментировали",
     "%1$s commented" : "%1$s откомментировано",
     "You commented on %2$s" : "Вы откомментировали в %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s откомментировано на %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s откомментировано на %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Запишите новый комментарий...",
+    "No other comments available" : "Нет других комментариев",
+    "More comments..." : "Ещё комментарии..."
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/apps/comments/l10n/ru.json b/apps/comments/l10n/ru.json
index 3de3e3d8ecd..86182ba7152 100644
--- a/apps/comments/l10n/ru.json
+++ b/apps/comments/l10n/ru.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Запишите новый комментарий...",
     "Delete comment" : "Удалить комментарий",
     "Post" : "Запись",
     "Cancel" : "Отмена",
     "Edit comment" : "Редактировать комментарий",
     "[Deleted user]" : "[Удалённый пользователь]",
     "Comments" : "Коментарии",
-    "No other comments available" : "Нет других комментариев",
-    "More comments..." : "Ещё комментарии...",
     "Save" : "Сохранить",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Допустимых символов {count} из {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Произошла ошибка при извлечении комментария с id {id}",
@@ -15,10 +12,12 @@
     "Error occurred while posting comment" : "При сохранении комментария произошла ошибка",
     "{count} unread comments" : "{count} непрочитанных комментариев",
     "Comment" : "Коментарий",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Комментарии</strong> к файлам <em>(всегда перечислены в потоке)</em>",
     "You commented" : "Вы откомментировали",
     "%1$s commented" : "%1$s откомментировано",
     "You commented on %2$s" : "Вы откомментировали в %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s откомментировано на %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s откомментировано на %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Запишите новый комментарий...",
+    "No other comments available" : "Нет других комментариев",
+    "More comments..." : "Ещё комментарии..."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/sl.js b/apps/comments/l10n/sl.js
index f6b66a634f0..d8c4134d79f 100644
--- a/apps/comments/l10n/sl.js
+++ b/apps/comments/l10n/sl.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Vpis nove opombe ...",
     "Delete comment" : "Izbriši opombo",
     "Post" : "Objavi",
     "Cancel" : "Prekliči",
     "Edit comment" : "Uredi opombo",
     "[Deleted user]" : "[Izbrisan uporabnik]",
     "Comments" : "Opombe",
-    "No other comments available" : "Ni drugih opomb",
-    "More comments..." : "Več opomb ...",
     "Save" : "Shrani",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Dovoljeni znaki: {count} od {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Napaka se je zgodila med prenosom komentarja z oznako {id}",
@@ -17,10 +14,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Napaka se je zgodila med predajo komentarja",
     "{count} unread comments" : "{count} neprebranih opomb",
     "Comment" : "Opomba",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Opombe</strong> k datotekam <em>(vedno pokaži)</em>",
     "You commented" : "Vaša opomba",
     "%1$s commented" : "%1$s opomb",
     "You commented on %2$s" : "Napisali ste opombo na %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s opomb ob %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s opomb ob %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Vpis nove opombe ...",
+    "No other comments available" : "Ni drugih opomb",
+    "More comments..." : "Več opomb ..."
 },
 "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
diff --git a/apps/comments/l10n/sl.json b/apps/comments/l10n/sl.json
index 5bf96f2773b..2f113a0482b 100644
--- a/apps/comments/l10n/sl.json
+++ b/apps/comments/l10n/sl.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Vpis nove opombe ...",
     "Delete comment" : "Izbriši opombo",
     "Post" : "Objavi",
     "Cancel" : "Prekliči",
     "Edit comment" : "Uredi opombo",
     "[Deleted user]" : "[Izbrisan uporabnik]",
     "Comments" : "Opombe",
-    "No other comments available" : "Ni drugih opomb",
-    "More comments..." : "Več opomb ...",
     "Save" : "Shrani",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Dovoljeni znaki: {count} od {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Napaka se je zgodila med prenosom komentarja z oznako {id}",
@@ -15,10 +12,12 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Napaka se je zgodila med predajo komentarja",
     "{count} unread comments" : "{count} neprebranih opomb",
     "Comment" : "Opomba",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Opombe</strong> k datotekam <em>(vedno pokaži)</em>",
     "You commented" : "Vaša opomba",
     "%1$s commented" : "%1$s opomb",
     "You commented on %2$s" : "Napisali ste opombo na %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s opomb ob %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s opomb ob %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Vpis nove opombe ...",
+    "No other comments available" : "Ni drugih opomb",
+    "More comments..." : "Več opomb ..."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/sq.js b/apps/comments/l10n/sq.js
index 1cc9966f1d7..1850da03ed1 100644
--- a/apps/comments/l10n/sq.js
+++ b/apps/comments/l10n/sq.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Shtypni një koment të ri…",
     "Delete comment" : "Fshije komentin",
     "Post" : "Postoje",
     "Cancel" : "Anuloje",
     "Edit comment" : "Përpunoni komentin",
     "[Deleted user]" : "[Përdorues i fshirë]",
     "Comments" : "Komente",
-    "No other comments available" : "S’ka komente të tjera",
-    "More comments..." : "Më tepër komente…",
     "Save" : "Ruaje",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Shenja të lejuara {count} nga {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Ndodhi një gabim teksa merrej komenti me id{id}",
@@ -17,10 +14,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Ndodhi një gabim teksa postohej komenti",
     "{count} unread comments" : "{count} komente të palexuar",
     "Comment" : "Koment",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Komente</strong> për kartela <em>(përherë të pranishme në rrjedhë)</em>",
     "You commented" : "Komentuat",
     "%1$s commented" : "%1$s komentoi",
     "You commented on %2$s" : "Komentuat te %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s komentoi te %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s komentoi te %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Shtypni një koment të ri…",
+    "No other comments available" : "S’ka komente të tjera",
+    "More comments..." : "Më tepër komente…"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/sq.json b/apps/comments/l10n/sq.json
index 71f01a27223..3ea5853056d 100644
--- a/apps/comments/l10n/sq.json
+++ b/apps/comments/l10n/sq.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Shtypni një koment të ri…",
     "Delete comment" : "Fshije komentin",
     "Post" : "Postoje",
     "Cancel" : "Anuloje",
     "Edit comment" : "Përpunoni komentin",
     "[Deleted user]" : "[Përdorues i fshirë]",
     "Comments" : "Komente",
-    "No other comments available" : "S’ka komente të tjera",
-    "More comments..." : "Më tepër komente…",
     "Save" : "Ruaje",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Shenja të lejuara {count} nga {max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Ndodhi një gabim teksa merrej komenti me id{id}",
@@ -15,10 +12,12 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Ndodhi një gabim teksa postohej komenti",
     "{count} unread comments" : "{count} komente të palexuar",
     "Comment" : "Koment",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Komente</strong> për kartela <em>(përherë të pranishme në rrjedhë)</em>",
     "You commented" : "Komentuat",
     "%1$s commented" : "%1$s komentoi",
     "You commented on %2$s" : "Komentuat te %2$s",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s komentoi te %2$s"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s komentoi te %2$s",
+    "Type in a new comment..." : "Shtypni një koment të ri…",
+    "No other comments available" : "S’ka komente të tjera",
+    "More comments..." : "Më tepër komente…"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/tr.js b/apps/comments/l10n/tr.js
index e23ecaee1e9..c49565cb3d0 100644
--- a/apps/comments/l10n/tr.js
+++ b/apps/comments/l10n/tr.js
@@ -1,15 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Yeni bir yorum yazın...",
     "Delete comment" : "Yorumu sil",
     "Post" : "Gönder",
     "Cancel" : "İptal",
     "Edit comment" : "Yorumu düzenle",
     "[Deleted user]" : "[Silinmiş kullanıcı]",
     "Comments" : "Yorumlar",
-    "No other comments available" : "Mevcut başka yorum yok",
-    "More comments..." : "Daha fazla yorum...",
     "Save" : "Kaydet",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "İzin verilen karakterler {count}/{max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "{id} numaralı yorumu geri alırken bir hata oluştu",
@@ -17,10 +14,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while posting comment" : "Yorum yollanırken bir hata oluştu",
     "{count} unread comments" : "{count} okunmamış yorum",
     "Comment" : "Yorum",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "Dosyalar için <strong>Yorumlar</strong> <em>(her zaman akış olarak listelenir)</em>",
     "You commented" : "Yorum yaptınız",
     "%1$s commented" : "%1$s yorumlanmış",
     "You commented on %2$s" : "%2$s için yorum yaptınız",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s, %2$s için yorum yaptı"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s, %2$s için yorum yaptı",
+    "Type in a new comment..." : "Yeni bir yorum yazın...",
+    "No other comments available" : "Mevcut başka yorum yok",
+    "More comments..." : "Daha fazla yorum..."
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/tr.json b/apps/comments/l10n/tr.json
index be74c1bcac4..45d017de147 100644
--- a/apps/comments/l10n/tr.json
+++ b/apps/comments/l10n/tr.json
@@ -1,13 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Type in a new comment..." : "Yeni bir yorum yazın...",
     "Delete comment" : "Yorumu sil",
     "Post" : "Gönder",
     "Cancel" : "İptal",
     "Edit comment" : "Yorumu düzenle",
     "[Deleted user]" : "[Silinmiş kullanıcı]",
     "Comments" : "Yorumlar",
-    "No other comments available" : "Mevcut başka yorum yok",
-    "More comments..." : "Daha fazla yorum...",
     "Save" : "Kaydet",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "İzin verilen karakterler {count}/{max}",
     "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "{id} numaralı yorumu geri alırken bir hata oluştu",
@@ -15,10 +12,12 @@
     "Error occurred while posting comment" : "Yorum yollanırken bir hata oluştu",
     "{count} unread comments" : "{count} okunmamış yorum",
     "Comment" : "Yorum",
-    "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "Dosyalar için <strong>Yorumlar</strong> <em>(her zaman akış olarak listelenir)</em>",
     "You commented" : "Yorum yaptınız",
     "%1$s commented" : "%1$s yorumlanmış",
     "You commented on %2$s" : "%2$s için yorum yaptınız",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s, %2$s için yorum yaptı"
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s, %2$s için yorum yaptı",
+    "Type in a new comment..." : "Yeni bir yorum yazın...",
+    "No other comments available" : "Mevcut başka yorum yok",
+    "More comments..." : "Daha fazla yorum..."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file