[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

4 files changed, 16 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/ja.js b/apps/comments/l10n/ja.js
index f6db2bd353f..3007d0d72a2 100644
--- a/apps/comments/l10n/ja.js
+++ b/apps/comments/l10n/ja.js
@@ -11,6 +11,7 @@ OC.L10N.register(
     "{author} commented on {file}" : "{author} が{file} にコメントしました",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "ファイルへの<strong>コメント</strong>があったとき",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted",
+    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} さんが \"{file}\" のコメント内であなたついて言及しました",
     "Files app plugin to add comments to files" : "ファイルにコメントを追加するためのファイルアプリプラグイン",
     "Edit comment" : "コメントを編集",
     "Delete comment" : "コメントを削除",
diff --git a/apps/comments/l10n/ja.json b/apps/comments/l10n/ja.json
index 74015db118c..d78f69c2317 100644
--- a/apps/comments/l10n/ja.json
+++ b/apps/comments/l10n/ja.json
@@ -9,6 +9,7 @@
     "{author} commented on {file}" : "{author} が{file} にコメントしました",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "ファイルへの<strong>コメント</strong>があったとき",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted",
+    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} さんが \"{file}\" のコメント内であなたついて言及しました",
     "Files app plugin to add comments to files" : "ファイルにコメントを追加するためのファイルアプリプラグイン",
     "Edit comment" : "コメントを編集",
     "Delete comment" : "コメントを削除",
diff --git a/apps/comments/l10n/zh_CN.js b/apps/comments/l10n/zh_CN.js
index 572b18161dc..852ebe65537 100644
--- a/apps/comments/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/comments/l10n/zh_CN.js
@@ -2,14 +2,16 @@ OC.L10N.register(
     "comments",
     {
     "Comments" : "评论",
-    "You commented" : "您的评论",
+    "You commented" : "你的评论",
     "%1$s commented" : "%1$s 已评论",
     "{author} commented" : "{author} 评论了",
-    "You commented on %1$s" : "您在 %1$s 的评论",
-    "You commented on {file}" : "您对 {file} 的评论",
+    "You commented on %1$s" : "你在 %1$s 的评论",
+    "You commented on {file}" : "你对 {file} 的评论",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s 评论了 %2$s",
     "{author} commented on {file}" : "{author} 对 {file} 的评论",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "文件的<strong>评论</strong>",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "用户在“ {file}”中的评论中提到了你，此评论已被删除",
+    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} 在 “{file}” 的评论中提到了你",
     "Files app plugin to add comments to files" : "文件应用插件可向文件添加评论",
     "Edit comment" : "编辑评论",
     "Delete comment" : "删除评论",
@@ -26,7 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Comment deleted" : "评论已删除",
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "删除评论时出错",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "创建评论时出错",
-    "You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "用户在“ {file}”中的评论中提到了您，此评论已被删除",
-    "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} 在 “{file}” 的评论中提到了您"
+    "You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "用户在“ {file}”中的评论中提到了你，此评论已被删除",
+    "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} 在 “{file}” 的评论中提到了你"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/comments/l10n/zh_CN.json b/apps/comments/l10n/zh_CN.json
index c5785008996..11734c401d8 100644
--- a/apps/comments/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/comments/l10n/zh_CN.json
@@ -1,13 +1,15 @@
 { "translations": {
     "Comments" : "评论",
-    "You commented" : "您的评论",
+    "You commented" : "你的评论",
     "%1$s commented" : "%1$s 已评论",
     "{author} commented" : "{author} 评论了",
-    "You commented on %1$s" : "您在 %1$s 的评论",
-    "You commented on {file}" : "您对 {file} 的评论",
+    "You commented on %1$s" : "你在 %1$s 的评论",
+    "You commented on {file}" : "你对 {file} 的评论",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s 评论了 %2$s",
     "{author} commented on {file}" : "{author} 对 {file} 的评论",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "文件的<strong>评论</strong>",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "用户在“ {file}”中的评论中提到了你，此评论已被删除",
+    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} 在 “{file}” 的评论中提到了你",
     "Files app plugin to add comments to files" : "文件应用插件可向文件添加评论",
     "Edit comment" : "编辑评论",
     "Delete comment" : "删除评论",
@@ -24,7 +26,7 @@
     "Comment deleted" : "评论已删除",
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "删除评论时出错",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "创建评论时出错",
-    "You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "用户在“ {file}”中的评论中提到了您，此评论已被删除",
-    "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} 在 “{file}” 的评论中提到了您"
+    "You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "用户在“ {file}”中的评论中提到了你，此评论已被删除",
+    "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} 在 “{file}” 的评论中提到了你"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file